Планируем авиаперелет: советы путешественникам — учим английский вместе

Здравствуйте, друзья!

Давайте поговорим о важном, нужном и интересном. Поговорим о том, как выучить английский язык без вложения колоссальных сил и времени.

Моя история отношений с английским чем-то напоминает мою историю жизни. То взлеты, то падения. Иногда полная путаница, а иногда моменты просветления.

Так или иначе, если не вдаваться в подробности, к своим 29 годам я пришла с уровнем знания языка – «почти ноль». Мой «почти ноль» — это как у собаки. Вроде бы всё понимаю, а сказать ничего не могу.

Ну, вы наверняка знаете, как это. Комплексы, страхи и прочая дребедень. Вроде бы в голове и крутятся какие-то слова, есть даже некое подобие предложений, но членораздельно выдавить это из себя не получается. Боишься, что «а вдруг не то», да «а вдруг не так». Я вот, кстати, до сих пор не понимаю откуда такие комплексы в наших головах. Из детства?

То есть нам в детстве так жёстко внушили, что ошибаться плохо и стыдно, что мы лучше промолчим, чем опозоримся. Хотя, позор этот исключительно наше, внутреннее ощущение и вряд ли над вами будет кто-то откровенно смеяться. Разве только вы с какой-то гопотой решите по-английски погоду обсудить.

Ну да ладно, я отвлеклась.

Итак, около года назад, находясь в Таиланде я осознала в каком плачевном состоянии находится мой язык. Точнее его отсутствие. Я и до этого понимала, что надо учить английский.

И после всех отпусков за границу активно искала хорошие школы английского языка в Санкт-Петербурге. Находила, читала отзывы, смотрела цены, расписание и… И на этом всё заканчивалось.

Не спрашивайте, что именно мне мешало учить английский в языковой школе или самостоятельно, дома. На этот вопрос у меня нет ответа. Сплошные отмазки и отговорки.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Приехав на остров Самуи, от своей однопляжной подруги я узнала про одну девушку — репетитора английского. Решила позаниматься и меня затянуло. Первые наши уроки с Таней были вживую. Мы познакомились, посмеялись, выяснили что у нас много общего и начали грызть гранит науки.

Уроки вживую длились недолго, вскоре Таня  уехала на Бали и мы решили продолжать наши занятия по Скайпу. Скажу честно, поначалу я скептически отнеслась к урокам английского по Скайпу.

Меня смущал момент, что я не вижу педагога и могу слышать её не всегда хорошо. Таня меня убеждала, что это ничуть не хуже, а даже лучше, в каком-то смысле.

Не могу сказать, что это было идеально, пока Таня была на Бали, но потом действительно всё пошло как по маслу.

По прошествии года я могу смело сказать, что уроки английского по Скайпу имеют ряд преимуществ перед такими же уроками оффлайн:

  • уроки по Скайпу всегда дешевле, чем уроки в личном общении;
  • вы не тратите деньги на проезд. В больших городах это особенно актуально;
  • вы не тратите время на дорогу. Это тоже огромный плюс при активном образе жизни, когда каждый час на счету;
  • вам не нужно наводить порядок дома (если учитель едет к вам);
  •  (для девочек) вам не нужно заниматься макияжем и мучиться выбором гардероба;
  • даже в плохую погоду ваш урок будет  комфортен, ведь вам пофиг на дождь, снег и прочие слякоти. Вы пьете свой чай и учите английский не выходя из дома;
  • если вы живете в небольшом городе и у вас нет хороших школ или преподавателей, вы можете заниматься с репетитором из любой точки мира.
  • находясь в путешествии, на даче, в командировке или на больничном — вам не нужно прекращать уроки. Если есть силы и время — учимся.

Как видите, плюсов много и они объективны. Я занималась английским на протяжении всего нашего путешествия, практически без перерывов. Даже в Никарагуа, где разница во времени с Москвой 9 часов, я продолжала обучение. У меня было утро, у Тани вечер и нас обеих устраивало такое положение вещей.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Демонстрация экрана при занятиях английским по Скайпу. Вы видите то же, что видели бы и оффлайн.

На сегодняшний день я всё еще с Таней и уже никуда от неё не уйду. Можно сказать, что за время наших отношений мы прошли огонь, воду и медные трубы, но это будет звучать двусмысленно)  За год и три месяца она вытянула меня с «почти нуля» до уровня разговаривающего человека. Я не могу утверждать, что говорю свободно. Нет.

Для этого нужно больше заниматься и иметь практику, а мы последние полгода жили в испаноязычных странах. Но сейчас я, по крайней мере, не впадаю в ступор при звуках английской речи и могу ответить, хотя бы кратко, практически на любой вопрос. Я считаю, что за год не самых регулярных занятий — это очень и очень неплохо.

К чему я всё это пишу? Дело в том, что меня довольно часто спрашивают о моем репетиторе по английскому. Людей интересует, как я учу английский самостоятельно дома или какие методики языка использует мой педагог. Чтобы не отвечать каждому по отдельности, а заодно поделиться полезными ссылками для изучения английского дома, я и написала данную статью.

Хочу отметить один важный момент. У меня был опыт общения и с другими репетиторами по Скайпу. Правда, это были репетиторы испанского, но суть та же. Так вот, я занималась с тремя девушками и ни с одной из них я так и не смогла остаться. Я не буду подробно останавливаться на том, почему так произошло, отмечу только, что на мой личный взгляд, хороший репетитор — это репетитор от Бога.

Кроме того, у хорошего репетитора, в идеале, должно быть профильное образование, большой опыт работы и постоянное самосовершенствование.

Можно идеально знать язык, можно пользоваться самыми крутыми ресурсами и учебниками, но если в голове ученика ни фига не остается, значит что-то не так с учителем. Это мое личное мнение и вполне может быть, что я не права.

Но пообщавшись в общей сложности с четырьмя педагогами, я признала только одного.

Теперь немного расскажу вам, что именно делает Таня на наших занятиях. Как проходят наши уроки и какие ресурсы мы используем.

Мой урок всегда начинается с Таниных вопросов о моих делах. Я по-английски рассказываю обо всём, что произошло со мной за последние дни. Так как с Таней мы хорошо сдружились за это время, я рассказываю почти всё.

Это не монолог на полчаса, а краткое описание событий минут на 5-10. Далее идёт проверка домашних заданий. Таня задает мне домашку — упражнения из рабочей тетради и в начале урока мы их проверяем в обязательном порядке.

Кроме того, почти всегда идёт проверка слов.

Мне нравится то, как Таня даёт слова для изучения и они действительно легко запоминаются. К каждому слову Таня ищет картинку. Иногда это забавные картинки, иногда обычные, но иллюстрация есть всегда. Новые слова она показывает мне вместе с изображением на экране и я записываю их себе в тетрадь. Слева слова — справа перевод. Ну, как в школе было, помните?)

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Примеры картинок со словами и фразами.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Дома я эти слова учу, закрывая перевод листком, а на следующем уроке Таня показывает мне картинку и я называю слово по-английски. Визуализация нравится мне тем, что в голове чётко закрепляется слово, обозначающая эту самую картинку. Я как будто вижу её внутренним зрением.

Не знаю, всем ли подходит такой метод, но для меня он идеален. Здесь главный принцип в том, что слова не привязывается к русскому переводу.

Слова ассоциируются со зрительным образом и при использовании их в будущем вам не придётся сначала проговаривать их про себя на русском языке, а потом уже переводить на английский.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Ну как не запомнить такую милоту?)

После, идёт моя «любимая» часть урока — пересказ. Дело в том, что с самого начала наших занятий, Таня задает мне читать книги на английском языке. Это адаптированные издания для учащихся. Ниже будет ссылка на ресурс, где эти книги можно скачать.

Читайте также:  Как Использовать Социальные Сети Для Изучения Английского? - Учим английский вместе

Так вот, к каждому уроку я читаю одну главу из книги и пересказываю её своими словами. «Любимой»» эту часть я называю потому, что пересказывать — довольно сложно для меня. Читать намного проще. Даже если ты вдруг не знаешь какое-то слово, то всегда понятен общий смысл.

Ну и слово это всегда можно подсмотреть в словаре. А вот рассказать сюжет в подробностях — сложнее. Сейчас мы читаем «Граф Монте Кристо» и там одно только описание побега чего стоит)) Но поверьте, это действительно интересно и очень стимулирует.

Некоторые книги так захватывают, что хочется прочитать сразу всё)

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Кусочек из книги «Граф Монте Кристо.

»

После полной «проверки на вшивость» начинается или новая тема или идёт продолжение старой. Здесь  варианты могут быть очень разные. Мы и по учебникам занимаемся, и в игры играем, и грамматику на экране по полочкам разбираем. У меня грамматика — это дико слабое место. Не знаю, как Таня меня терпит и еще не прибила, так как своим тупизмом в этом вопросе я сама себя вывожу)

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Ох уж эта грамматика. Печаль дней моих)))

Таня всегда заставляет меня много говорить. Знаешь, не знаешь — говори. Не знаю, как сказать что-то? Замени на синоним и всё равно говори. Её главный упор в обучении — это снятие языкового барьера у учеников.

 При этом, у меня никогда не возникало чувства, что обучение идёт «из-под палки». Таня никогда не повышала на меня голос и не ругала.

Ну, было пару раз, когда я и правда мозги где-то оставляла, но обычно я быстро сосредотачивалась и включалась в работу.

Зато Таня обязательно «погладит по голове» за успехи. Всегда напомнит, что ты молодец уже потому, что ты стараешься. Насколько я поняла, были у неё товарищи, которые не делали домашку, не особо старались и как она там с ними обходилась не могу сказать.

Как приятный бонус, в конце урока у нас часто бывает пение) Только не пугайтесь, Таня не заставляет меня петь песни и не проверяет мой музыкальный слух. Она просто дает классные популярные треки для перевода и игры. Иногда я сама прошу какую-нибудь песню перевести, иногда выбирает она.

На специальном сервисе мы подбираем песню и уровень игры с ней. Идёт клип, играет мелодия и в тексте песни, внизу, появляются пробелы, куда нужно вписывать слова. Обычно на первом уроке я только пробую понять смысл, а потом сама дома её перевожу на русский язык.

А на следующем уроке Таня проверяет мой перевод , а я вставляю в песню пропущенные слова под её присмотром.

Мне это нравится, потому что так мы перевели с Таней некоторые популярные хиты и теперь, когда я подпеваю их у себя на кухне, это не просто набор непонятных для меня слов.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Вообще я еще та певица)) У меня даже сын в 2 года уже просит, чтобы я замолчала и не пела)))

Прочитав вышеизложенное вы можете подумать, что у меня домашней работы по английскому — вагон. На самом деле это не так. Таня редко задает всё перечисленное сразу. Только когда у нас случается большой разрыв в уроках и я могу успеть всё сделать. Кроме того, по моим ощущениям, меня она так загрузила потому, что я это тяну.

Не тянула бы — уменьшила бы объёмы. Всё-таки, плюс изучения английского языка с репетитором в том, что к вам всегда будет индивидуальный подход. Вам не нужно равняться ни на кого и переживать, что вы отстаете от программы. Программа делается под вас и вы с каждый днем становитесь немножко лучше себя вчерашнего.

Ну, разве не здорово?)

Итак, друзья, я вам здесь так расхвалила своего репетитора по английскому, что сама себе начала завидовать) Я действительно её очень рекомендую, как специалиста высокого уровня.

Ищете хорошего репетитора по английскому?Вот же она, собственной персоной)

Таня закончила лингвистический факультет МГОУ по специальности «преподавание иностранных языков и культур». В 2013 году она получила кембриджский международный сертификат CELTA, степень Pass B. Опыт работы — 10 лет преподавателем:

  • в я зыковой школе Mr English (Москва);
  • в языковой школе YES (Москва);
  • корпоративный английский в американской компании John Wiley & Sons;
  • в International House Budapest (Венгрия).

Таня — участник образовательного форума Селигер 2013 «Инновации и техническое творчество». Среди её учеников можно встретить обеспеченных и знаменитых людей, руководителей и сотрудников крупных, известных банков и компаний.

Хвасталка сертификатами)

И самое приятное во всей это английской истории обучения, что у Тани очень демократичные цены. Вы можете сами убедиться в этом, связавшись с ней напрямую. Кстати, только для наших читателей Таня даёт небольшой, но приятный подарок. Скажите, что вы от нас и получите первый пробный урок (1 академический час) абсолютно бесплатно.

С Таней можно связаться здесь или здесь.

А я, как и обещала, выкладываю полезные и интересные ссылки для изучения и практики английского языка дома самостоятельно.

Онлайн упражнения по грамматике (программа сама тебя исправляет)   Запись голоса для проверки произношения.   Видео на произношение.   Составление словаря и разучивание слов.   Песни.   Тут можно скачать книжки и аудио.

И на десерт — классное видео про то, как говорят на английском языке наши соотечественники)

✈ Зачем нужен английский язык в самолёте и как учить его прямо на борту?

25.01.2020, 19:30

Мария Расторгуева

1936 Насколько хорошо вы владеете английским языком по шкале от London is the capital of Great Britain до способности легко поддержать разговор? Если до непринуждённых бесед с иностранцами вам ещё далеко, самое время попрактиковаться. И не стоит далеко ходить — узнайте зачем нужен английский язык в самолёте и как учить его прямо на борту, пока летите за границу. Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

2do2go.ru

Давайте разбираться, зачем нужен английский язык путешественнику.

1. Понимать, что говорят в самолёте

Первое место, где вы столкнётесь с английским при вылете за границу — это салон самолёта. Конечно, если вы отправляетесь из России, сначала инструкцию прочитают на русском.

Но если вы вылетаете, например, из Сингапура во Вьетнам, единственным языком, на котором с пассажирами будут общаться, станет английский. И уже здесь начнутся некоторые недопонимания, если уровень знания низкий.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

avatars.mds.yandex.net

Как минимум, нужно будет сообщить бортпроводнику, что вы предпочитаете на обед. Как максимум — при аварийных ситуациях необходимо будет следовать указаниям стюардессы и слушать пилота, а если английский слабый, придётся трудно.

2. Без запинок пройти контроль в аэропорту

Когда в аэропорту спрашивают о цели визита и о том, как надолго ли вы приехали, совсем не хочется долго думать в поисках ответа и говорить с запинками.

Конечно, эту речь можно подготовить заранее и выучить, но что если пограничники начнут задавать уточняющие вопросы? Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

informator.press

Кроме того, чтобы ориентироваться в иностранном аэропорту нужно будет либо читать надписи на указателях, либо обратиться за помощью к местным работникам. А для этого тоже понадобится язык.

3. Доехать до отеля

Если вы путешествуете туром, скорее всего, никакой проблемы не возникнет — до гостиницы доставит трансфер с русскоговорящим гидом. Однако если вы приехали в страну самостоятельно, заказать такси или купить билет на автобус тоже придётся самому.

А для этого нужно будет выяснить у местных, где находится остановка или во сколько обойдётся проезд.

ayhcmembers.com

4. Общаться с местным населением

Конечно, если хотите больше узнать о культуре страны и жизни иностранцев, нужно разговаривать. Но даже если вас не тянет к общению с местными, всё равно придётся как-то объясняться с ними хотя бы в кафе, при заказе блюда. Допустим, вам принесли заказанное, а про приборы забыли.

Знаете ли вы, как сказать «ложка» или «вилка» по английски? Порой небольшой словарный запас действительно доставляет трудности. Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

kalipsoua.com

Как учить английский в самолёте?

Если впереди несколько часов полёта, почему бы не потратить их на изучение английского? Ведь совсем скоро вам предстоит встреча с новой страной, где язык так необходим. Есть несколько способов, как это сделать.

  • Возьмите с собой блокнот, в который вы уже когда-то выписывали слова, и повторите их на борту.
  • Загрузите в телефон книгу на английском. Если уровень знания невысокий, скачайте детскую литературу, там обычно всё очень понятно написано.
  • Подумайте о том, какие слова и выражения могут пригодиться на месте. Например, выучите наименования тех же столовых приборов или бытовой техники: стиральной машины, утюга, фена. Как будете спрашивать дорогу? И что скажете, если её спросят у вас?
  • Для тренировки подойдут приложения Phrases — для изучения фраз — и uLexicon. Кроме того, можно воспользоваться обычным бумажным разговорником. Прессу и книги для чтения авиакомпании разрешают брать с собой на борт самолёта.
  • Практикуйте английский язык. Поговорите с соседом по креслу или обратитесь к бортпроводнице.
Читайте также:  Стихи О Любви На Английском С Переводом От Englishdom - Учим английский вместе

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

i.iheart.com

  • Можно сделать карточки со словами и взять их с собой. Суть такова: с одной стороны пишете английское слово, с другой — перевод на русском. Или скачайте приложения, в которых это всё уже есть: Anki или Quizlet. Здесь можно загрузить свои слова и скачать готовые наборы.
  • Послушайте аудиокнигу, если неплохо понимаете на слух, или аудиоуроки по английскому. Смотрите любимые фильмы и сериалы в оригинале.
  • Если летите не один — потренируйтесь разговаривать с напарником. Иногда на слух мы всё понимаем, а вот ответить не можем.
  • Скачайте сериал или фильм с субтитрами. Старайтесь реже заглядывать в подсказки и будьте готовы к тому, что сюжет там незамысловатый.
  • Разгадывайте кроссворды на английском.
  • Переведите тексты любимых песен. И при прослушивании следите за текстом, так вы начнёте разбирать слова и понимать смысл.
  • Если вы ранее уже занимались английским, возьмите с собой свою тетрадь для повторения и попросите преподавателя дать дополнительное практическое занятие на время перелёта.

Не переживайте, базового знания, как правило, достаточно для того, чтобы объясниться с местными. Скорее всего собеседник также будет говорить на ломанном английском.

Путешествие на самолете для чайников или какие слова надо знать, чтобы не потеряться в аэропорту

Многие их нас любят путешествовать, не так ли? Новые города, страны, люди – это все так увлекательно и интересно. Но, к сожалению, иногда бывает и так, что недостаточное знание английского языка ставит нас в неудобное положение. Почему-то это чаще всего происходит тогда, когда времени на ошибку совсем нет. К примеру, в аэропорту или на вокзале.

Мы можем по ошибке уехать в сторону неправильного выхода на посадку, потеряться в аэропорту или вообще по незнанию начать снимать одежду при проходе через метало детектор. Чтобы исключить такие конфузы мы предлагаем вам прочитать нашу статью английского для туристов по теме «Путешествие на английском». Ну а точнее в этот раз мы поговорим о перелетах.

Или как это когда-то называли в темах по английскому “Travelling by plane”.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Общая лексика по теме Travelling by plane

Давайте начнем с самых азов. Как многие знают, самолет на английском будет airplane (air (воздух)+ plane (плоскость, парить)). Сесть на борт самолета — to board an airplane. Синонимами слова airplane будут слово plane или aircraft. Для того, чтобы совершить перелет на самолете нам надо приехать в аэропорт (airport).

Зал прибытия будет arrivals, а зал отлета – departures.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Английский и регистрация на рейс

Итак, давайте представим, что вы приехали в аэропорт с билетом, к примеру, в Лондон. Конечно же, билет у вас на правильное число, время и вы находитесь в нужном аэропорту. Что надо делать дальше? Для начала, вам необходимо зарегистрироваться на рейс (check in).

Так что найдите стойку авиакомпании, с которой вы летите (airline). Иногда стоек может быть достаточно много, тогда найдите на табло номер той стойки, которая обслуживает ваш рейс (flight number).

Прекрасно, первую часть задания вы выполнили! Теперь дождитесь своей очереди и протяните очаровательной девушке свой паспорт (passport) и билет (ticket). Она найдет вас на рейсе и выдаст вам посадочный талон (Boarding pass). Также здесь вы можете сдать свой багаж (luggage).

Если ваш багаж будет слишком большой или тяжелый (Oversized baggage/Overweight baggage), то приготовьтесь за это доплатить.

Английский и прохождение паспортного контроля

Мы напоминаем вам, что сегодня мы летим в Париж. Так что нам обязательно надо пройти паспортный контроль (Passport control). Вас пробьют по базе, зададут пару вопросов и отпустят с миром.

В замен в паспорте появится штамп, что вы покинули страну (Passport stamp). Иногда у вас могут поинтересоваться и визой (visa), но чаще всего этот вопрос волнует принимающую сторону и авиакомпанию, т.к.

чуть что именно им придется возвращать вас обратно раньше срока.

Английский и прохождение досмотра

Это одно из самых неприятных моментов путешествия.

Вам надо снять верхнюю одежду, выложить всю технику и ручной багаж (carry-on luggage) на бегущую ленту, снять ботинки, часы и пройти через металлоискатель (metal detector).

Это все удовольствие называется Security checkpoint. Не удивляйтесь, если вас ощупают. Это не значит, что вас в чем-то подозревают или вы кому-то понравились, просто у них такая работа.

После прохождения досмотра одевайтесь, берите все свои вещи (постарайтесь ничего не забыть) и начинайте поиски нужного выхода на посадку (boarding gate).

В этом вам пригодится ваш boarding pass, так как там написан и номер выхода, и время посадки в самолет (boarding time). Усаживайтесь недалеко от своего выхода и ждите.

Вы уже готовы к перелету на самолете! Кстати, у вас как раз есть время повторить необходимые слова по теме английский для туристов. Когда придет время, вас позовут на борт самолета (to board).

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Английский и самолет

Самые главные слова на борту самолета – это пилот (pilot) и стюардесса (flight attendant). Именно от них зависит, насколько успешно пройдет ваш полет. Если у вас не получается найти свое место (seat), то попросите помощи у стюардессы. У вас может быть сиденье около окна (window seat), прохода (aisle seat) или в серединке (middle seat).

Конечно, лексикe, которую вы можете услышать на борту самолета, невозможно покрыть в одной статье. Но мы сделаем акцент на том, что действительно важно – на мерах безопасности, словах и словосочетаниях, которые необходимо знать, чтобы понимать, что говорят стюардессы.

Overhead compartment – багажная полка, которая находится над сидениями
Under the seat – под сидением. Обычно там рекомендуют располагать свой багаж
To turn off – выключить.

Речь идет об electronic devises (электрические устройства)
Exit – выход
Emergency exit – запасной выход
All exits are clearly marked with an exit sign – Все выходы обозначены табличкой выход
Seat pocket – карман впередистоящего сидения.

В нем вы можете найти журналы, меню и брошюру, с техникой безопасности на борту
Oxygen masks – кислородные маски
To fasten the seat belt – пристегнуть ремни
Smoking is not allowed – курение запрещено
Life vests are under your seat – спасательные жилеты находятся под вашим сидением
Lavatory – туалетная комната

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Английский и таможня

Вы прилетели и уже готовы бежать осматривать новый для вас город. Но не тут-то было. Для начала, вам придется пройти еще пару этапов. Во-первых, нужно пройти таможню принимающей стороны (Customs).

Тут-то как раз и проверят вашу визу (visa), зададут вопросы о том, где вы будете жить и как на долго прилетели к ним в гости. В некоторых странах у вас еще и попросят таможенную декларацию (Customs declaration).

Принимающая сторона должна быть уверена, что вы не ввозите к ним ничего запрещённого. Кстати, под запрет попадают не только очевидные вещи типа оружия или наркотиков, но и вполне безобидные на первый взгляд продукты, как колбаса или растения.

Удостоверьтесь заранее, что можно ввозить в страну.
У каждой принимающей страны есть свои стандарты. В США, к примеру, у вас возьмут отпечатки пальцев и еще раз сфотографируют.

Получение багажа

Ваши мучения почти закончились. Осталось только получить багаж. Для этого вам надо найти надписи типа Conveyor belt/carousel/baggage claim. Обычно именно там вы и сможете забрать свой любимый чемоданчик. Все! Теперь вперед на свободу, к приключениям!

Читайте также:  16+ маты на английском языке с переводом: английские и американские ругательства, интересные факты - учим английский вместе

Конечно, это все лишь небольшая часть лексики, которая необходима при путешествии. Но даже знания этих слов по теме путешествия на английском спасут вас от многих ошибок. Если что-то не ясно, не бойтесь заглядывать в словарик! Лучше потратить пару минут на поиски слова, чем улетать в неправильном направлении! Удачи!

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Шутикова Анна

Как путешественнику прокачать свой английский в поездках по миру

Знание иностранного языка может очень помочь в путешествиях, однако очень многие люди с трудом вспоминают школьную программу. Курсы иностранного языка также позволяют выучить язык, однако необходима практика. Каким же образом можно улучшить свой иностранный язык во время поездок?

Англоязычные страны и отели

Один из лучших способов прокачать английский язык – поехать в Англию или Америку. Именно эти две страны позволяют изучить язык лучше всего. Причем стоит понимать, что произношение в этих двух странах отличается, впрочем, незначительно.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Если же поехать в эти страны нет возможности, рекомендуется выбирать англоязычные отели. На многих форумах можно найти информацию о том, на каком языке говорит персонал отеля. Конечно же, проще найти русскоязычный отель, но именно общение на английском поможет выучить язык.

Общение с носителями языка

Найти англичанина в другой стране достаточно легко. Сегодня есть множество форумов и сайтов, на которых возможно найти носителей языка в любой стране. Например, можно познакомиться с англичанином в Италии и попросить его провести экскурсию.

Взамен можно предложить человеку сувенир из своей страны или рассказ о России. Такая практика очень популярна во многих европейских странах.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Кафе и рестораны

Как ни странно, но кафе и рестораны позволяют очень хорошо освоить английский язык. Его знают очень многие сотрудники, поэтому ваши слова точно поймут и принесут ваш заказ.

И это объяснимо – на английском сегодня разговаривает каждый второй человек, поэтому при помощи этого языка проще всего изъясняться. А для уверенности в своих силах можно также воспользоваться словарем или разговорником.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Экскурсии на английском

Сегодня очень многие туристические достопримечательности предлагают своим посетителям аудиогиды. Алгоритм действий прост: вместо русского языка выбираем английский и слушаем экскурсию на иностранном языке.

Для более продвинутых можно заказать англоязычного гида. Важно понимать, что аудиогид говорит медленно и размеренно, поэтому понять его гораздо легче.

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Лекции на английском

В любой стране проходит множество лекций и конференций с бесплатным входом, где спикеры говорят на английском. Почему бы не посетить кулинарный мастер-класс на английском или выступление известного психолога?

Конечно, новичок может не понять все сложные термины, поэтому лучше всего выбирать не научные семинары, а именно научно-популярные лекции, где люди говорят на разговорном английском.

При изучении языка в другой стране не стоит бояться выглядеть глупо. Нет ничего смешного или странного в том, что россиянин хочет выучить английский язык. Наоборот, это достойно уважения, поэтому многие идут навстречу туристам, повторяют фразы по несколько раз, говорят медленно.

Несколько английских фраз, необходимых для путешествия самолетом

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместеЕсли вы путешествуете в англо-говорящую страну, есть вероятность того, что вы отправитесь туда самолетом (get by plane), а это означает, что вам нужно знать, как разговаривать на английском с персоналом в аэропорту (talk to the airport staff). Это не будет очень сложно, потому что работники аэропорта имеют опыт общения с людьми со всего света, а значит, они знакомы со всевозможными английскими акцентами.  Ранее мы уже рассматривали вопросы, которые пригодятся вам в аэропорту. А теперь предлагаем вам выучить следующие необходимые для путешествия выражения.

Check-in counter (стойка регистрации пассажиров)

Это то самое место, где пассажиры отдают (hand in) свой багаж и получают свои посадочные талоны (collect boarding passes). Иногда это называется «a check-in desk», а то, что вы делаете в регистрационном офисе, звучит как check in (регистрация).

Boarding pass (посадочный талон)

Это карточка (a card), на которой указано имя пассажира (passenger’s name) и номер места (seat number). Вам дадут ваш посадочный талон, когда вы зарегистрируетесь на рейс (check in), и вам нужно будет показать его у пункта выхода на посадку (at the boarding gate).

Боковое место (aisle seat) или место у окна (window seat)

Window находится рядом с окном (is next to a window), а боковое место — рядом с центральным проходом (is next to the central passage) в самолете. Обязательно скажите, где вы предпочитаете сидеть, персоналу во время регистрации (let the staff know).

Эконом-класс (Economy= ‘Y’= tourist class), первый класс (First class) или бизнес-класс (Business class)

На самолете есть разные типы мест (types of seating): бизнес-класс более дорогой (is more expensive) и более комфортабельный (more comfortable), чем эконом-класс; первый класс самый дорогой (the most expensive) и роскошный (luxurious). Между прочим, эконом-класс помечается на билете знаком ‘Y’.

  • Билет в один конец (one-way = single ticket) или билет туда и обратно / в оба конца (round-trip= return ticket)
  • Вы можете купить либо билет в один конец или сразу в оба, например,  “Give me a return business class ticket to Tokyo, please” (дайте мне обратный билет бизнес-классом в Токио).
  • Местные (Domestic) и международные рейсы (International flights)

Местные рейсы совершаются в пределах одной страны, а международные — между странами. Они могут совершаться с разных терминалов (from different terminals) аэропорта, или аэропорт может обеспечивать (cater) либо только местные, либо международные рейсы.

Сдаваемый багаж (check-in luggage) или ручная кладь (carry-on luggage)

Багаж, относящийся к check-in, хранится в грузовом отсеке самолета (cargo hold of the plane). Что касается ручной клади, называемой также hand luggage, пассажиры ее берут с собой в самолет.

Прошу пройти на посадку (Please go to boarding gate…)

Пункт выхода на посадке является той частью аэропорта, через которую вы проходите, чтобы попасть в самолет. Вы можете подождать в зале ожидания (boarding lounge), прежде чем пройдете на посадку.  У пункта выхода на посадку вам нужно будет показать свой посадочный билет (show the boarding pass).

Arrivals и departures

Это отдельные районы аэропорта, где заканчиваются рейсы (flights arrive) и откуда они начинаются (depart from). Вы можете сказать водителю такси “Take me to International Arrivals, please.”

Есть что декларировать? (Anything to declare?)

Вы должны сказать таможенным властям, есть ли у вас при себе алкогольные напитки (alcohol) и сигареты (cigarettes) или любой предмет, за провоз которого в страну нужно заплатить налог (pay tax). Если ничего подобного у вас нет, скажите “Nothing to declare!”

Советы путешественнику: ТОП-100 полезных разговорных фраз на английском языке

Планируем Авиаперелет: Советы Путешественникам - Учим английский вместе

Вы желаете путешествовать самостоятельно, но боитесь, что не сможете объясниться за границей?Читайте в данном обзоре «Советы путешественнику:ТОП-100 полезных разговорных фраз на английском языке «.

Совместно с онлайн-школой английского языка EnglishDom мы составили подборку фраз , знание которых пригодится в путешествии. Рекомендуем подготовиться основательно – способов подтянуть английский достаточно много. Главный секрет – это регулярность занятий и выполнение всех заданий. Уделяйте английскому хотя бы по 10-15 минут в день и результат не заставит себя ждать.

Для максимального результата рекомендуем попробовать учить английский по Skype. Это действительно удобно и вам не нужно подстраиваться под график курсов – учиться можно в любое удобное время, в любом месте. Запишитесь на бесплатный пробный урок и начинайте совершенствовать английский уже сейчас, а не с понедельника.  

Английский по Skype — не заговорить невозможно! Пробуйте прямо сейчас!

РЕГИСТРАЦИЯ НА РЕЙС / В АЭРОПОРТУ И САМОЛЕТЕ

Если вы не зарегистрировались на рейс онлайн, то на стойке регистрации можете услышать от сотрудника аэропорта следующие вопросы и просьбы:

May I see your passport? – Предъявите свой паспорт.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector