Отрицательные Приставки В Английском Языке — Приставки Отрицания Ir, Im, In, Un — Учим английский вместе

17.09.2017

Аффиксальный способ словообразования в английской лексике является очень распространенным, так как словарный состав языка и большинство его частей речи состоит из слов, образованных друг от друга с помощью суффиксов и приставок.

Значение префиксов переоценить довольно трудно: они дают возможность изменять практически любую самостоятельную часть речи и образовывать кардинально новые слова.

Поэтому стоит более подробно рассмотреть, какие бывают основные приставки в английском языке, а также какими значениями они обладают.

Отрицательные Приставки В Английском Языке - Приставки Отрицания Ir, Im, In, Un - Учим английский вместе

Основные словообразующие префиксы английского языка

Среди префиксов существует довольно большое число тех, которые несут в себе определенное специфическое значение.

  • Так, например, глаголы или существительные с приставкой re- свидетельствуют о действии, выполняемом заново, или о каком-либо обновленном объекте или процессе:

·      construct – reconstruct (строить – переделывать)
·      assign – reassign (назначать – переназначать)

  • pre- характеризует какое-либо подготовительное мероприятие. С существительными часто пишется через дефис:

·      natal – prenatal (родовой – предродовой)
·      election – pre-election (выборы – предварительные выборы)

  • у inter- основное значение связано с объединением и кооперацией. Чаще всего употребляется с прилагательными:

·      personal – interpersonal (личный – межличностный)
·      national – international (национальный – международный)

  • en-, как правило, является глагольным префиксом, который часто вводит новое значение у действий:

·      lighten – enlighten (светить – просвещать)
·      act – enact (действовать – включать в действие)

  • ex- отображает значение чего-то прошлого, того, что было раньше. Ее употребление характерно для существительных:

·      president – ex-president (президент – бывший президент)
·      singer – ex-singer (певец – бывший певец)

  • Префикс over- свидетельствует об избытке чего-либо и чаще встречается с глаголами, но может использоваться и с другими частями речи:

·      work – overwork (работать – переработать)
·      crowded – overcrowded (населенный – перенаселенный)

  • sub- типична для разных частей речи и показывает нахождение чего-то ниже определенного уровня. Например:

·      urban – suburban (городской – пригородный)
·      zero – subzero (ноль – ниже ноля)

  • Для ultra- также характерно использование с разными частями речи; этот префикс показывает излишнюю степень какого-либо понятия или явления:

·      sound – ultrasound (звук – ультразвук)
·      man – ultraman (человек – сверхчеловек)

  • Еще одна приставка post- отображает стадию, идущую после:

·      modernism – postmodernism (модернизм – постмодернизм)
·      natal – postnatal (родовой – послеродовой)

Отрицательные префиксы английского языка

У отрицательных приставок в английском языке есть одна, но довольно существенная проблема: многие из них часто не поддаются особой логике, и для некоторых из них нет специального правила. Один из вариантов запоминания таких префиксов – постоянная тренировка.

Отрицательные Приставки В Английском Языке - Приставки Отрицания Ir, Im, In, Un - Учим английский вместе

Но у некоторых отрицательных английских приставок есть логичные объяснения:

  • Приставка un- используется с большинством прилагательных для придания им отрицательного смысла:

·      fortunate – unfortunate (счастливый – несчастливый)
·      natural – unnatural (естественный – неестественный)

  • in- имеет характерную особенность: она часто употребляется перед буквами «a» или «c»:

·      credible – incredible (правдоподобный – неправдоподобный)
·      accurate – inaccurate (точный – неточный)

  • Приставка dis- иногда ставится перед словами, начинающимися с «s», но в большинстве случаев ее употребления нужно запоминать:

·      satisfaction – dissatisfaction (удовлетворение – неудовлетворение)
·      regard – disregard (внимание – невнимание)

  • non- обычно не имеет случаев объяснения:

·      sense – nonsense (смысл – бессмыслица)
·      existent – nonexistent (существующий – несуществующий)

  • im- часто используется с прилагательными начинающимися с «m»:

·      moral – immoral (моральный – аморальный)
·      perfect – imperfect (совершенный – несовершенный)

  • mis- не имеет особых признаков употребления, ее следует запоминать:

·      understand – misunderstand (понимать – не понимать)
·      use – misuse (использовать – неправильно использовать)

  • У anti- есть одно типичное значение противопоставления, но особых признаков ее употребления нет, поэтому такие слова нужно тоже запоминать:

·      microbial – antimicrobial (микробный – антимикробный)
·      bacterial – antibacterial (бактериальный – антибактериальный)

  • Значение приставки counter- – «против», смысл схож с –anti. Особых случаев запоминания также нет:

·      attack – counterattack (атака – контратака)
·      measure – countermeasure (мера – контрмера)

Как можно понять из вышеперечисленных примеров, словообразовательных приставок в английском языке много. Сгруппировать их может помочь представленная ниже таблица, но лучше всего подойти к изучению со всей серьезностью и запоминать все сложные случаи употребления, тренируя их в упражнениях и текстах.

Отрицательные Приставки В Английском Языке - Приставки Отрицания Ir, Im, In, Un - Учим английский вместе Приставки в английском языке, их значение. Отрицательные приставки Ссылка на основную публикацию Отрицательные Приставки В Английском Языке - Приставки Отрицания Ir, Im, In, Un - Учим английский вместе Отрицательные Приставки В Английском Языке - Приставки Отрицания Ir, Im, In, Un - Учим английский вместе

Словарь отрицательный английских прилагательных

Отрицательные Приставки В Английском Языке - Приставки Отрицания Ir, Im, In, Un - Учим английский вместе

Приставок или префиксов (термин, чаще употребляемый в американской лингвистике) существует огромное множество. Также как и в русском языке, эти приставки могут полностью менять значение слова. Сегодня мы рассмотрим приставки il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non-, имеющие отрицательное или противоположное значение, которые мы употребляем с существительными, прилагательными или глаголами.

    Il— употребляется со словами, начинающимися с согласной l:
  • Logical – illogical (логичный – нелогичный); legible – illegible (разборчивый о почерке – неразборчивый). Ir— употребляется со словами, начинающимися с согласной r:
  • Responsible – irresponsible (ответственный – безответственный); replaceable – irreplaceable (заменимый – незаменимый). Im— как правило употребляется перед прилагательными, начинающимися с согласной р:
  • Polite – impolite (вежливый – невежливый); personal – impersonal (личный – безличный).
  • In— чаще всего употребляется:
    • Перед сочетанием букв ас: accurate – inaccurate (точный – неточный); active – inactive (активный – неактивный). HO unacceptable – неприемлемый.
    • Перед согласным с: coherent – incoherent (связный – бессвязный); capable – incapable (способный – неспособный).
    • Исключения: informal – неформальный; inarticulate – невнятный.
  • С префиксом un— можно образовать наибольшее количество слов с противоположным значением, также он является основным при образовании отрицания у глаголов. К сожалению, не существует четкого правила, когда и где его нужно употреблять. Поэтому слова с этим префиксом нужно просто запоминать. Но существуют некоторые частные случаи, которые могут вам помочь:
    • Чаще всего употребляется перед гласными в прилагательных и причастиях: usable – unusable (годный – непригодный); attractive – unattractive (привлекательный – непривлекательный).
    • Перед согласными: bearable – unbearable (выносимые – невыносимые); daunted – undaunted (пугающий – неустрашимый); welcoming – unwelcoming (дружелюбный – недружелюбный); natural – unnatural (естественный – неестественный).
    • Глаголы с un— чаще всего имеют не отрицательное значение, а противоположное: do – undo (застегивать – расстёгивать); chain – unchain (сковывать – освобождать).
  • Префикс dis— может внести немного путаницы в употребление отрицательных приставок, т. к. dis— может употребляться перед гласными, также как и некоторые другие приставки. В случае с dis— нужно просто запомнить, когда его употребляют:
    • Прилагательные и причастия: advantageous – disadvantageous (преимущественный – невыгодный); organized – disorganized (организованный – неорганизованный).
    • Слова, начинающиеся с произносимой h: harmonious – disharmonious (гармоничный – негармоничный); heartened – disheartened (воодушевлённый – унылый).
    • С некоторыми словами, начинающимися с согласной: passionate – dispassionate (страстный – бесстрастный); respectful – disrespectful (уважительный – неуважительный).
    • С существительными и глаголами: dissatisfy – не удовлетворять; disabuse – выводить из заблуждений; disability – инвалидность.
    Читайте также:  Учим с детьми название рыб по-английски - учим английский сами
  • Для того чтобы лучше запомнить приставу mis— ассоциируйте ее с чем-то «неправильным», «ошибочным», т. к. чаще всего она именно в этом значении употребляется, mis— работает только с существительными, глаголами и причастиями:
    1. Misfortune – неудача; misdial – набрать неправильный номер; misleading – вводящий в заблуждение. Последний префикс non— употребляется довольно редко, он происходит от частицы no, иногда может заменять другие префиксы (например un-):
    2. Unprofessional – nonprofessional (непрофессиональный); nonrecoverable – unrecoverable (не восстановляемые).

    Эти небольшие правила смогут облегчить для вас понимание употребления префиксов с отрицательным значением, но, к сожалению, существует очень много исключений, которые необходимо просто запоминать. Если у вас есть возможность, то лучше всего каждый отдельный случай смотреть в словаре.

    Источник статьи: http://engblog.ru/il-ir-im-in-un-dis-mis-non

    Отрицательные прилагательные – жертвы отрицательных приставок

    • В английском языке огромное количество приставок или префиксов, которые, так же как и в русском языке, могут полностью менять значение слова.
    • Сегодня мы поговорим о так называемых «отрицательных» приставках, которые участвуют в образовании прилагательных с отрицательным или противоположным значением, иными словами, form­ing neg­a­tive adjec­tives.
    • Разрешите вам представить приставки il‑, ir‑, im‑, in‑, un‑, dis‑, mis‑, non‑, о которых сегодня и пойдет речь.

    Все по порядку

    Рассмотрим по порядку каждую приставку и примеры прилагательных, образованных ими.

    Приставка Un- (участвует в образовании большинства отрицательных прилагательных):

    • unin­formed –неосведомленный
    • unknown — неизвестный
    • unpleas­ant — неприятный
    • unpre­dictable – непредсказуемый
    • unable — неспособный
    • unaware — неосведомленный
    • uncer­tain — неуверенный
    • unclear — неясный
    • unfriend­ly — недружелюбный
    • unhelp­ful — бесполезный

    Приставка In- (в основном употребляется в словах, начинающихся с букв ac, c):

    • inca­pable — неспособный
    • incom­plete — незавершенный
    • incred­i­ble – невероятный
    • inac­ces­si­ble — недостижимый
    • inac­cu­rate — неточный
    • inad­e­quate — неадекватный

    Отрицательные Приставки В Английском Языке - Приставки Отрицания Ir, Im, In, Un - Учим английский вместе

    Исключения в этом списке: indef­i­nite, inevitable, invari­able, invis­i­ble, invol­un­tary, infi­nite, inflex­i­ble, infor­mal, inse­cure, insignif­i­cant, invalid

    Приставка Il- употребляется только перед буквой l):

    • ille­gal — нелегальный
    • illeg­i­ble – нечеткий, неразборчивый
    • illit­er­ate — неграмотный
    • illog­i­cal – нелогичный

    Исключение в этом списке: dis­loy­al

    Приставка Ir- (употребляется только перед буквой r):

    • irre­sistible — неотразимый
    • irre­spon­si­ble — безответственный
    • irre­versible – необратимый
    • irra­tional — нерациональный
    • irreg­u­lar — неправильный
    • irrel­e­vant — неуместный
    • irrepara­ble — неисправимый

    Приставка Im- (употребляется перед буквой p, реже перед m):

    • impos­si­ble — невозможный
    • impre­cise – неточный
    • imma­ture — незрелый
    • impa­tient — неспокойный
    • imper­fect — неидеальный

    Приставка Dis- (случаи её употребления необходимо запомнить):

    • dis­loy­al – нелояльный
    • dis­taste­ful – противный
    • dis­trust­ful — недоверчивый
    • dis­agree­able – неприятный
    • dis­hon­or­able – позорный
    • dis­hon­est — бесчестный

    Приставка Non- (случаи её употребления нужно запомнить):

    • non­par­ti­san — беспартийный
    • non­res­i­dent – не проживающий здесь
    • nonex­is­tent — несуществующий
    • non­metal­lic – неметаллический

    Слова с приставкой Non- пишутся как через дефис, так и без него.

    Отрицательные приставки в английском языке un- dis- mis- in- ir- il- im- non-

    Наверное вы часто замечали, как некоторые приставки русского языка меняют значение слова на противоположное. Отрицательные приставки в английском языке делают то же самое. Здесь мы рассмотрим правила употребления отрицательных приставок в упрощенном виде. Это позволит не путаться в длинных пояснениях.

    К тому же, для многих воспринимать материал в структурированной форме гораздо проще.

    Отрицательная приставка «UN-»

    Вы сможете прилично пополнить свой словарный запас, если для отрицания перед словом поставите приставку «un-», что сразу изменит значение слова на противоположное. Эта приставка употребляется чаще всего.

    К сожалению, определённых правил ее применения нет, поэтому лучше всего просто запоминать эти слова.

    Куда можно приставлять приставку «UN-»?

    К прилагательным: Popular – unpopular (популярный – непопулярный)Lucky – unlucky (счастливый – несчастливый) К глаголам:

    Subscribe — unsubscribe (подписаться — отписаться)

    Dress – undress (одевать – раздевать) Заметьте, что приставка «un-» с глаголами имеет противоположное значение, а не отрицательное!К существительным:

    Rest – unrest (покой – непокой, беспокойство)

    Отрицательные приставки «IR-», «IN-», «IM-», «IL-»

    Эти приставки обычно используются при отрицании прилагательных:

    «ir-» — со словами, начинающимися с буквы «r» Rational – irrational (рациональный – нерациональный) Regular – irregular (правильный – неправильный)

    «in-» — со словами, начинающимися с сочетания «ac»:

    Active – inactive (активный – неактивный) Перед согласной буквой «c»: Capable – incapable (способный – неспособный)

    «im-» — со словами, начинающимися с букв «p», «m»

    Proper – improper (подходящий – неподходящий) Moral – immoral (моральный – аморальный)

    «il-» — со словами, начинающимися с буквы «l»

    Legal – illegal (законный — незаконный)Logical – illogical (логичный – нелогичный)

    Tip! Если вы сомневаетесь, какую приставку поставить к прилагательному, то вспоминайте его антоним и смело заменяйте. Например: Rich-poor, clean — dirty…

    Приставки отрицания «DIS-», «MIS-»

    Приставка «dis-» используется:

    • При отрицании глаголов: Trust – distrust (доверять — не доверять) При отрицании существительных:
    • Respect – disrespect (уважение — неуважение)
    • Organized – disorganized (организованный – неорганизованный)

    При отрицании прилагательных и причастий: Harmonious – disharmonious (гармоничный – негармоничный)

    Приставка «mis-» используется только с существительными, глаголами и причастиями. Причём употребляется в том случае, если что-то считается неправильным, ошибочным.

    Understand – misunderstand (понимать — не понимать) Leading — misleading (ведущий – вводящий в заблуждение) Fortune – misfortune (удача – неудача)

    Отрицательный префикс «NON-»

    «non-» встречается нечасто и происходит от частицы «no-». Заметьте, что иногда отрицательные приставки «non-» и «un- могут заменять друг друга. Например, как в этом случае когда ониравнозначны!

    Professional — unprofessional – nonprofessional (профессиональный — непрофессиональный)

    Узнать больше об отрицаниях в английском: двойные отрицания…

    Приставка «UN-» в английском / Negative Prefix

    Отрицательные приставки в английском языке un- dis- in- ir- il- im- re- / Negative Prefixes

    Отрицательные Приставки В Английском Языке - Приставки Отрицания Ir, Im, In, Un - Учим английский вместе

    8 отрицательных приставок в английском языке | Блог об английском языке от EasySpeak

    В английском языке огромное количество приставок, создающих обратную, отрицательную форму слова. Если по-русски мы обычно можем обойтись с помощью универсальной приставки не— (мытый — немытый, большой — небольшой), то в английском, увы, приходится выбирать между большим количеством вариантов. Причем, тасовать слова и приставки «как попало» нельзя, каждому слову соответствует только одна своя: happy — unhappy, agree — disagree и т.д.

    Как так получилось? Большая часть приставок, которые мы сейчас рассмотрим, не английские по происхождению, а были заимствованы в язык вместе с «положительной» формой слова из латыни или французского.

    Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»

    Подробнее

    Что же с этим делать? К сожалению, абсолютных стопроцентно работающих правил на отрицательные приставки не существует. Но есть определенные закономерности, которые помогут выбрать нужную приставку хотя бы методом исключения!

    Читайте также:  Подборка Мемов На Английском - Учим английский вместе

    8 отрицательных приставок в английском языке

    • Отрицательные Приставки В Английском Языке - Приставки Отрицания Ir, Im, In, Un - Учим английский вместе
    • 1) a-
    • Эта приставка используется довольно редко и присоединяется только к словам, которые начинаются на согласную:
    Исходное слово Слово с отрицанием
    1. political
    2. [pəˈlɪtɪkəl]/[пэл`итикэл]
    3. политический, имеющий отношение к политике
    • apolitical
    • [ˌeɪpəˈlɪtɪk(ə)l]/[эйпэл`итикэл]
    • аполитичный, не заинтересованный в политике
    moral [ˈmɒrəl]/[`морэл] соответствующий стандартам морали
    1. amoral
    2. [ˌeɪˈmɒrəl]/[эйм`орэл]
    3. аморальный, расходящийся с нормами морали
    symmetric [sɪˈmɛtrɪk]/[сим`етрик] симметричный; такой, у которого ровные половины
    • asymmetric
    • [æsɪˈmɛtrɪk]/[эсим`етрик]
    • ассиметричный, с неровными половинами

    2) dis-

    Приставка dis— может присоединяться и к словам, начинающихся с гласной, и к словам на согласную. Некоторые слова с ней существуют и в русском (дискомфорт, дезориентация).

    1. 3) il-
    2. Il- присоединяется только к словам, которые сами начинаются на l-. Например:
    3. 4) im-
    4. Im— используется только со словами, начинающимися на m— или p-:
    5. 5) in-
    6. In— встречается словами, которые начинаются на любой согласный или на любой гласный (кроме i и u):
    7. Обратите внимание на то, что существует довольно большое количество случаев, где in- — не присоединяемая приставка, а полноправная часть слова! Например:
    • insist ([ɪnˈsɪst]/[инс`ист]), «настоять на совершении какого-то действия»
    • introduce ([ˌɪntrəˈdjuːs]/[интрэдь`юс]), «представить, познакомить»
    • invoke ([ɪnˈvəʊk]/[инв`оук]), «апеллировать, призывать к использованию какого-то закона, правила и т.д.»

    Не путайте эти случаи с «разборными» словами из примеров выше! Слов вроде «troduce» или «sist» не существует!

    • 6) ir-
    • Приставка ir- присоединяется только к словам, которые сами начинаются на r-:
    • Здесь важное исключение: часто используемое слово reliable ([rɪˈlaɪəbl]/[рил`айэбл] «надежный») образует отрицательную форму с помощью un-: unreliable ([ˌʌnrɪˈlaɪəbl]/[анрил`айэбл] «ненадежный»).
    • 7) non-

    Non- — одна из самых часто используемых отрицательных приставок. Она присоединяется к различным словам, вне зависимости оттого, на что они начинаются.

    8) un-

    Как и non-, приставка un— может присоединяться как к словам на гласные, так и к словам на согласные. Наиболее характерна un- для слов, которые заканчиваются на —ed или —able: к ним эту приставку можно добавлять с уверенностью!

    Однако встретить un— можно и в других словах:

    Как вы уже поняли, все приведенные выше замечания достаточно размыты.

    К сожалению, в большинстве случаев отрицательную форму слова приходится запоминать вместе с положительной: reliableunreliable, completeincomplete и т.д.

    Старайтесь больше читать и слушать: когда накопится определенный практический опыт, что-нибудь вроде «uncomplete» или «disreliable» начнет звучать для вас дико :).

    Но что же все-таки делать в критической ситуации, когда требуется срочно вспомнить отрицательную форму, а вы не уверены в приставке?

    Если такое случилось, есть палочка-выручалочка: вообще не использовать приставку. Вместо нее может вполне подойти обычная конструкция с not. Сравните:

    This is illogical!This is not logical!Это нелогично!

    Tom is a very unreliable person.Tom is absolutely not a reliable person.Том совершенно ненадежный человек.

    I feel uncomfortable in these shoes.I don't feel comfortable in these shoes.Мне неудобно в этой обуви.

    Никакой разницы в значении здесь нет: отрицательные конструкции с not — это успешный заменитель слов с отрицательными приставками.

    Надеюсь, статья немного помогла вам в освоении английских приставок. Помните о том, что как и везде, здесь главное — практика! 🙂 Читайте, слушайте, обращайте внимания на то, какие слова употребляются с какими приставками. И самое главное: используйте их и сами!

    Отрицательные приставки в английском -dis, -mis, -un, -in, -im, -il, -ir,- non

    • В английском языке существует много отрицательных приставок, а именно: -dis, -mis, -un, -in, -im, -il, -ir,- non.
    • Префиксы (приставки) добавляют к различным частям речи: к существительным, прилагательным, глаголам и так далее.
    • Давайте рассмотрим каждую приставку подробнее: 
    • Отрицательные префиксы -in, -im, -ir, -il
    • В основном добавляются к прилагательным
    • 1)  -Im добавляем к прилагательным, которые начинаются на буквы M, P
    • Пример:
    1. Moral (Моральный) – Immoral (Аморальный, безнравственный)
    2. Possible (Возможный) – Impossible (Невозможный)
    3. Personal (Личный) – Impersonal (Неличный)
    4. Polite (Вежливый) – Impolite (Невежливый)

    It is impossible to move to another country now – Сейчас невозможно переехать в другую страну.

    Why are you so impolite? – Почему ты такой невежливый?

    2) — Ir добавляем к прилагательным, которые начинаются на букву R

    Regular (Регулярный) – Irregular (Нерегулярный)

    Relevant (Релевантный) – Irrelevant (Нерелевантный)

    Исключение: Reliable – Unreliable

    It doesn’t work because you do irregular exercises – Это не работает, потому что ты делаешь нерегулярные упражнения.

    He is very unreliable person – Он очень ненадежный человек.

    3) – il добавляем к прилагательным, которые начинаются на букву L

    Legal (Легальный) – illegal (Нелегальный)

    Logical (Логический) – illogical (Нелогический)

    Исключение: limited (Ограниченный) – unlimited (Неограниченный)

    This company does illegal trades – Эта компания занимается нелегальной торговлей.

    I don’t understand his way of working. His behavior is illogical. – Я не понимаю его способ работы. Он поступает нелогично.

    4) In добавляется к прилагательным. Их желательно запоминать, так как нет правила, на какие буквы они должны начинаться.

    • Active (Активный) – Inactive (Неактивный)
    • Dependent (Зависимый) – Independent (Независимый)
    • Different (Разный) – Indifferent (Одинаковый)
    • Correct (Правильный) – Incorrect (Неправильный)

    We are speaking about absolutely indifferent issues – Мы говорим об абсолютно разных проблемах.

    All your homework is incorrect. Try to find your mistakes – Вся твоя домашняя работа неправильная. Попробуй найти свои ошибки.

    Отрицательный префикс —Un

    1). Добавляется к прилагательным с суффиксами able, но и с другими прилагательными тоже часто употребляется

    1. Reliable (Надежный) – Unreliable (Ненадежный)
    2. Believable (Вероятный, правдоподобный) – Unbelievable (Невероятный)
    3. Suitable (Подходящий) – Unsuitable (Неподходящий)

    2). Прилагательные без суффикса able

    • Attractive (Привлекательный) – Unattractive (Непривлекательный)
    • Real (Настоящий, реальный) – Unreal (Ненастоящий, нереальный)
    • Pleasant (Приятный) – Unpleasant (Неприятный)

    His friendship is so unreliable. Try to be careful – Его дружба очень ненадежная. Постарайся быть осторожным.

    I saw his unpleasant man yesterday – Я видел этого неприятного человека вчера.

    3). Добавляется к глаголам. Значение меняется на противоположное

    Button (застёгивать на пуговицы) – Unbutton (расстёгивать пуговицы)

    Dress (одеваться) – Undress (раздеваться)

    Отрицательный префикс -dis

    При добавлении к глаголам, меняется их значение на противоположное

    Appear (Появиться)  – Disappear (Исчезать))

    Connect (Подключиться)  – Disconnect (Отключиться)

    Тоже самое происходит, когда мы добавляем к другим частям речи

    Pleasure (Удовольствие) – Displeasure (Недовольство)

    Honest (Честный) – Dishonest (Нечестный)

    I absolutely disagree with you – Я с тобой абсолютно не согласен.

    My keys have disappeared today. I cannot find them anywhere – Мои ключи сегодня пропали. Я не могу их нигде найти.

    Отрицательный префикс -mis

    Добавляется к различным частям речи. Значение будет неправильного сделанного действия.

    1. Understand (Понимать) – Misunderstand (Не понимать)
    2. Spell (писать или произносить по буквам) – Misspell (Делать орфографические ошибки при написании)
    3. Use (Использовать) – Misuse (Использовать неправильно, злоупотреблять)
    • There is total misunderstanding between us – Между нами абсолютное недопонимание.
    • I always misspell this word – Я всегда неправильно произношу это слово.
    • Отрицательный префикс —non
    Читайте также:  Best Of The Best: Лучшие Статьи Englishdom За Все Время - Учим английский вместе

    Добавляется к различным частям речи. Многие слова пишутся либо слитно, либо через дефис. Однако бывают примеры, когда два варианта написания возможны. В основном слова с данной приставкой надо запоминать.

    1. Stop (Останавливаться) – Non-stop (Без остановки)
    2. Profit (Прибыль) – Nonprofit (Без прибыли)
    3. Verbal (Вербальный, словесный) – Nonverbal (Невербальный)
    4. Fiction (Фантастика, вымышленный) – Nonfiction (Документальный, созданный на основании фактов, доказательств)
    5. Sense (Смысл) – Nonsense (Чепуха, бессмыслица)
    6. Ability (Способность) – Non-ability (Неспособность)

    Отрицательные префиксы (dis-, im-, un-, ir-)

    Когда нужно придать глаголу, прилагательному, наречию или существительному противоположное значение, используются отрицательные префиксы. В английском языке их несколько, но они не взаимозаменяемы. Каждый применим только для определенной группы слов. Рассмотрим, как образуются и когда употребляются такие приставки.

    Образование

    Все типы отрицательных префиксов добавляются к словам по стандартному механизму. Они присоединяются к основе начальной формы. При этом учитывается, с какой буквы начинается слово.

    • Orient + dis = disorient.
    • Mobile + im = immobile.
    • Prepared + un = unprepared.
    • Resistible + ir = irresistible.        

    Но, к примеру, одно прилагательное не может употребляться в разных предложениях с несколькими приставками. Для каждого слова существует свой префикс.

    Применение

    Задача отрицательных приставок – внести противоположное значение. Они не просто задают отрицание, а показывают диаметрально иной смысл.

    Для этих целей обычно используются антонимы, но подобрать их можно не всегда. Если у слова в английском языке нет пары с обратным определением, то к нему подставляется специальная приставка.

    На то, какую именно выбрать в конкретном случае, указывает первая буква в слове.

    • «dis-» используется, когда слово начинается с согласной или гласной;
    • «im-» применяется, когда слово начинается с «p» либо «m»;
    • «un-» добавляется к словам, которые начинаются с гласной или согласной;
    • «ir-» подставляется в начало слов, начинающихся с буквы «r».

    Иногда «подсказками» выступают сами префиксы. Так «dis-» указывает на противоположность. Это сильная степень отрицания. Такая приставка чаще подставляется к глаголам. А «un-» подразумевает нетипичность черт объекта. Имеется в виду «вовсе нет».

    Это легкая форма отрицания. Данный префикс совместим со всеми частями речи, он подходит даже для абстрактных существительных.

    Но обычно он присоединяется к латинским производным, которые заканчиваются суффиксами «-ed» и «-able» («unassailable», «unfounded»).

    Совместимость

    Чаще всего отрицательный оттенок нужен при характеристике предмета. По этой причине такие префиксы в большинстве случаев употребляются с прилагательными.

    Disproportionate. / Непропорциональный.

    Imprecise. / Неточный.

    Unavailable. / Недоступный.

    Irresistible. / Непреодолимый.

    Но встречаются и варианты использования отрицательных префиксов с существительными, наречиями и глаголами.

    Disinfect. / Дезинфицировать.

    Immaturity. / Незрелость.

    Uncertainly. / Неуверенно.

    Irresponsibility. / Безответственность.

    Примеры

    Обычно такие отрицания добавляются к слову, когда нужно сопоставить два объекта. В результате в одном предложении стоит одно и то же слово, но с абсолютно разными оттенками.

    You all agree with the plan, but I still disagree. / Вы все согласны с планом, но я все еще не согласен.

    Sara is reliable, you can trust her to do anything you ask. Her sister Clara, on the other hand, is unreliable, you cannot rely on her. / Сара надежна, вы можете доверить ей сделать все, что вы попросите. Ее сестра Клара, с другой стороны, ненадежна, на нее нельзя положиться.

    Лжеотрицательные префиксы

    Ошибочным будет переводить с противоположным смыслом все слова, начинающиеся подобными сочетаниями. В ряде случаев речь идет вовсе не о противопоставлении. Просто в английском языке есть слова, которые начинаются с таких букв, но при этом имеют нейтральное значение. К ним относятся:

    Irrigate. / Поливать.

    Universe. / Вселенная.

    Important. / Важный.

    Discuss. / Обсуждать.

    Есть и еще одна сложность. Она связана с разными смысловыми оттенками, которые приобретают слова с отрицательными приставками. К примеру, «tasteful» переводится как «вкусный, изящный».

    Это прилагательное используется в равной степени и по отношению к еде, и касательно какого-то объекта. А «distasteful» носители языка, как правило, употребляют в значении «неприятный», подразумевая отсутствие эстетического вкуса.

    Если нужно сказать «невкусный» в плане еды, то они произносят слово «tasteless» («пресный, безвкусный»).

    Отрицательные префиксы имеют свои особенности употребления. Они всегда образуются по одинаковой схеме, но каждый из них подходит для определенной группы слов. Разобраться во всех нюансах их использования поможет правильно подобранный метод обучения. Мы предлагаем естественное усвоение языка.

     Наши студенты постигают все азы английского на бессознательном уровне: не через зубрежку, а через просмотр обучающего видео. В итоге вы интуитивно улавливаете и запоминаете всю информацию, в том числе отрицательные префиксы. Вам не нужно их заучивать, достаточно чаще слышать в речи и фиксировать в своей памяти.

    Тогда вы без труда запомните, какая приставка и с каким словом используется.  

    Приставки в английском языке. Значение и особенности употребления приставок

    HomeГрамматикаПриставки в английском языке. Значение и особенности употребления приставок

    Приставками, или префиксами, называются морфемы, добавляемые к началу слова для получения нового слова с другим значением.

    Приставка может, например, придать слову отрицательное или противоположное значение по отношению к исходному слову, не имеющему приставки.

    Помимо отрицательного значения некоторые префиксы передают временные характеристики (например, «до», «после»), данные о месте или образе действия, связанном с рассматриваемым словом (например, «повторно»). Вот несколько примеров:

    базовое слово слово с приставкой тип значения приставки примеры предложений перевод предложений
    possible /возможный impossible / невозможный отрицание It was impossible to do that task on time. Было невозможно выполнить то задание вовремя.
    happy / счастливый unhappy / несчастный отрицание, противоположность You are looking quite unhappy. What’s happened? Ты выглядишь довольно несчастным. Что случилось?
    payment / платеж non—payment / неуплата отрицание Non-payment of your fees can result in the termination of the contract. Неуплата по вашим счетам может повлечь за собой расторжение договора.
    war / война, военный pre—war / довоенный время, предшествование Everywhere in the room there was old pre-war furniture. Повсюду в комнате была старая довоенная мебель.
    terrestrial / земной extraterrestrial / внеземной место, нахождение за пределами чего-либо Do you believe in the existence of any extraterrestrial civilizations? Ты веришь в существование каких-либо внеземных цивилизаций?
    cook / готовить, варить overcook / переварить образ действия; избыточность действия, идущая во вред The vegetables were overcooked and tasted awfully. Овощи были переваренными и ужасными на вкус.

    Особенно часто приходится сталкиваться с отрицательными приставками (Negative Prefixes).

    При этом важно учитывать, что не каждая приставка подходит к любому корню – есть строго фиксированные слова, образованные от исходных при помощи конкретной отрицательной приставки.

    Часть префиксов более типична для употребления с прилагательными и наречиями, а часть – с глаголами. Рассмотрим некоторые из таких префиксов.

    Отрицательные приставки прилагательных

    приставка особенности употребления примеры слов пример предложения перевод предложения
    un наиболее распространенная unfriendly (недружелюбный), unable (неспособный), unusual (необычный), unnecessary (ненужный), unemployed (безработный) The waiters in this restaurant are very unfriendly. Официанты в этом ресторане очень недружелюбные.
    in- часто придает отрицательное значение словам с латинскими корнями invisible (невидимый), inconvenient (неудобный), informal (неофициальный, неформальный), inadequate (неподходящий)
    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector