Описание внешности человека на английском — учим английский вместе

Описание внешности на английском — дело крайне сложное. Нужно не просто в двух словах сказать, привлекательный человек или нет, а описать все выдающиеся черты его лица. Для этого нужно знать определенные слова, их правильное употребление и перевод. Данная статья — некий гайд с примерами и переводом, с помощью которого вы без труда сможете охарактеризовать внешний вид любого человека.

Как описать лицо человека (глаза, волосы, цвет кожи и т.д)

Чтобы детально описать лицо человека, нужно знать достаточно много английских слов. Ведь мы должны рассказать, какую форму имеют глаза человека, какого они цвета, большой или маленький у него нос и так далее. Обо всём по порядку.

Кожа

Варианты цветов кожи вы можете посмотреть в таблице.

Описание Внешности Человека На Английском - Учим английский вместе

wrinkles — морщины freckles — веснушки pimples (spots) — прыщи smooth skin — чистая, гладкая кожа

Примеры:

She has very pale skin. — У нее очень бледная кожа. I am black. I have dark skin. — Я темнокожий. У меня темная кожа.

Форма лица

round face — круглое лицо oval face — овальное лицо square face — квадратное лицо heart shaped face — лицо в форме сердца long face — продолговатое лицо thin face — худое лицо

Примеры:

he has a thin face — у него худое лицо he’s got a round face — у него круглое лицо he’s square-faced — у него квадратное лицо

Волосы

  • цвет волос:
  • blonde/fair hair — светлые волосы (a blonde — блондинка) brown hair — каштановые волосы (a brunette — брюнетка) red hair — рыжие волосы (a readhead — рыжая/рыжий) black hair — темные волосы grey hair — седые волосы
  • тип волос:
  • long — длинные short — короткие wavy — волнистые curly — кудрявые straight — прямые
  • Примеры:

She has long, straight, black hair (Her hair is long, straight and black). — У нее длинные прямые черные волосы. He has no hair. — У него нет волос. (He is bald — он лысый).

Описание Внешности Человека На Английском - Учим английский вместе

Части лица

  1. forehead (лоб) wide — широкий narrow — узкий prominent — выпуклый, выдающийся
  2. eyes (глаза) blue — голубые brown — карие green — зеленые dark — темные grey — серые big — большие small — маленькие tiny — крошечные large — огромные
  3. eyebrows (брови) thick (bushy) — густые sparse — редкие
  4. nose (нос) long — длинный short — короткий wide (broad) — широкий narrow — узкий flat — приплюснутый snub — курносый, вздернутый hooked — крючковатый hawkish — ястребиный (орлиный)
  5. lips (губы) narrow — тонкие full — полные
  6. ears (уши) small ears — маленькие уши large ears — большие уши
  7. beard — борода moustaсhe — усы

Видео: описание лица человека на английском

Как описать комплекцию человека по-английски

Вы наверняка уже знакомы с такими словами, как fat (толстый) и thin (худой). Давайте рассмотрим и другие слова для описания комплекции.

Прилагательные для описания полных людей

  • fat = overweight (имеющий лишний вес), heavy, big, large
  • Человека с крайне высокой степенью ожирения характеризуют словом obese.
  • Прилагательное «chubby» используется при описании полного ребенка.
  • Для описания полных мужчин используются прилагательные husky или heavyset, для женщин — plump или curvy (последнее используется в позитивной форме, подчеркивая, что женщина с пышными формами — это красиво).
  • Если вы хотите сказать, что у человека присутствует жир в отдельных местах, вы можете употреблять прилагательное flabby:

She has a flabby stomach. — У нее жир на животе. He has flabby arms.

— У него полные руки. Betty hates her flabby thighs. — Бетти ненавидит свои полные бедра.

Прилагательные для описания худых и стройных людей

Прежде всего, упоминая худого или стройного человека, мы можем использовать слово thin. Синонимами этого определения являются — slim и slender.

  1. Если персона, о которой мы говорим, слишком худая, используются определения skinny, anorexic, underweight.
  2. Прилагательные lean и wiry используются для характеристики худого и мускулистого человека.
  3. petite — определение худой женщины маленького роста lanky — высокий и худой
  4. Что касается атлетического телосложения, то его можно охарактеризовать словами athletic, muscular, fit, strong, in good shape.

Еще одно определение является сленговым — ripped. Оно означает, что у человека ярко выраженные мускулы, которые видны невооруженным взглядом.

Описание Внешности Человека На Английском - Учим английский вместе

Как описать рост человека

Сделать это крайне просто — используя всего несколько слов.

tall — высокий short — маленького роста to be medium / average / normal height — быть среднего роста

My brother is very tall. — Мой брат очень высокий. My kid is quite short. — Мой ребенок довольно маленького роста. I am relatively normal height. — У меня относительно средний рост.

Описываем степень привлекательности

Описать внешность на английском языке, как и на любом другом, можно не только с помощью детальной характеристики отдельных частей тела, но и при помощи общих характеристик того, насколько тот или иной человек привлекателен. Здесь тоже достаточно много различных синонимов, имеющих свои особенности употребления, поэтому давайте разбираться.

Первое, что приходит в голову, когда мы видим красивого человека, это слово beautiful. Однако учтите, что такая характеристика в основном употребляется в отношении женщин. Если же вы хотите сказать о красивом мужчине, то используйте прилагательное handsome.

Как еще можно охарактеризовать красивую, привлекательную женщину по-английски:

pretty lovely gorgeous stunning — определение очень красивой женщины, которая привлекает повышенное внимание (= She turns heads.)

Описание Внешности Человека На Английском - Учим английский вместе

Следующие прилагательные могут употребляться как для мужчин, так и для женщин:

attractive — привлекательный good-looking — хорошо выглядящий cute — милый (часто используется для характеристики детей и животных) hot — сексуальный, привлекательный (разговорный вариант, который следует использовать исключительно в неформальных беседах)

Некрасивого человека в английском языке характеризуют при помощи прилагательного ugly. Но это слово достаточно обидное, поэтому его принято заменять менее оскорбительными вариантами. Например:

She’s not very attracrive. — Она не особо привлекательная. He’s not so good-looking. — Он не такой уж красивый.

Кроме того, в английском для описания внешности существует прилагательное plain, обозначающее характеристику человека с обычной, непримечательной внешностью, которого нельзя назвать ни красивым, ни уродливым.

Описание Внешности Человека На Английском - Учим английский вместе

Описание внешности человека на английском языке, а также брови, глаза, ресницы

Описание Внешности Человека На Английском - Учим английский вместе

При изучении языка есть несколько тем, которые нужно освоить в первую очередь. Одна из таких – внешность на английском. В данной статье мы рассмотрим основные понятия, относящиеся к этому топику.

Существительные и прилагательные по теме

Описание всегда строится на фундаменте двух категорий – объекта и признака (описания объекта). Роль первого обычно выполняют существительные. Среди них можно выделить названия частей тела:

Голова, что переводится как «head», — обычно в паре с этим существительным можно увидеть прилагательные «big» и «small» («большая» и «маленькая»).

Лицо или «face» по-английски. По своей форме (по-английски «shape») оно может быть угловатым (angular), круглым (round), квадратным (square) или овальным (oval). «Face» бывает румяное, т.е. «ruddy», землистое или «sallow», бледное (pasty). Если на нем есть морщинки, то говорят, что оно «wrinkled» (морщинистое).

Глаза или «eyes». Для обозначения больших глаз при описании внешности на английском языке применяют прилагательное «big». У детей или девушек иногда встречаются так называемые «бусинки» («глазки-бусинки») – переводится как «beady».

У представителей монголоидной расы они обычно узкие (narrow). В моменты эйфории, в состоянии влюбленности, при получении дозы адреналина они становятся «lustrous», то есть блестящими. Вспоминая взгляд безэмоционального человека, говорят, что у него «cold eyes» или «холодные глаза».

Что касается цвета, здесь различают:

  • голубые (blue);
  • зеленые (green);
  • карие (brown);
  • серые (gray).

Губы — «lips». Термин часто встречается при описании лица человека. «Sensual» или «чувственные» губы – по мнению астрологов, они обычно принадлежат людям, сложенным по «венерианскому» типу (или просто красивым девушкам). Важно, чтобы они были не только чувственными, но и полными (full). Некоторые барышни стали обладательницами «thin lips» (тонких губ).

Читайте также:  Меню ресторана на английском языке - учим английский сами

Нос — «nose». Наиболее часто встречаются обозначения:

  • «snub» (курносый);
  • straight (прямой);
  • tip-tilted (со вздернутым кончиком);
  • little (маленький);
  • sharp (острый).

Рот — «mouth». При описании внешности на английском в отношении этой части лица любят употреблять «sensual» (или «чувственный»), если она ярко выражена, причем как для мужчин, так и для женщин. К вопросу о губах: когда губы тонкие, то рот называют «lipless» (безгубый).

При наличии особенностей строения челюсти может наблюдаться асимметрия, тогда рот будет «lopsided» («ассиметричный»). Агрессия, скорбь, негодование меняют положение лицевых мышц, и тогда мы видим «tight mouth» (плотно сжатый рот).

Те, кто вовремя не уследили за своими зубами и пропустили все намеченные визиты к стоматологу, получают «toothless mouth» (беззубый рот).

Брови, по-английски – «eyebrows». При описании внешности человека на английском языке обычно говорят об их форме и положении. Например,

  • «arched» или «дугообразные»;
  • «questioning» или «вопросительно приподнятые»;
  • «skeptical» или «скептически приподнятые»;
  • «quizzical» или «насмешливые».

Если заходит речь об ухоженности, то здесь применяют следующие термины:

  • «shaped» — оформленные (выщипанные);
  • «shaggy» – лохматые;
  • «plucked» — выщипанные.

Ресницы, на английском – «eyelashes». Выражения с использованием этого слова можно часто встретить в топике «Appearance». Стандартные пары с ними – long/short (длинные/короткие), они отмечают длину волосков. Внешний вид описывают при помощи прилагательных «curling» (подкрученные), «straight» (прямые). Степень густоты – это термины «thick» и «thin» («густые» и «жидкие»).

Уши или «ears». В данную группу можно подключить следующие прилагательные, характеризующие человека:

  • «large/small» – большие/маленькие;
  • «lop-eared» – с признаками лопоухости;
  • «pointy» – заостренные.

Зубы – по-английски «teeth». Тех, кто регулярно посещает стоматолога и тратит все свои сбережения на эти визиты, ждут многочисленные комплементы и восхищение типа «Perfect teeth», то есть, «идеальные зубы».

Избегающих визитов к ортодонту всегда будут описывать при помощи прилагательного «crooked» (кривые, про зубы).

Бывает, что у человека неудовлетворительное состояние полости его рта, и тогда используется прилагательное «rotten» (гнилые, про зубы).

Щеки «cheeks». В здоровом теле – здоровый дух…и румяные щеки, то есть, «blushing cheeks». Стрессы и болезни сразу отражаются на лице – румянец пропадает, и щеки становятся мертвенно бледными («ashen»).

Лоб – «forehead». Самая распространенная характеристика этой части лица – ее положение. Здесь применяют прилагательные «high/low» (высокий/низкий). Размеры обрисовываются при помощи слов:

  • wide (широкий);
  • narrow (узкий);
  • large (большой);
  • small (маленький).

Руки – «arms» (имеется в виду область от плеча до запястья), «hands» (когда речь идет о ладонях и пальцах). У них также есть свои особенности при описании человека на английском.

Словосочетание «long arms» употребляют в отношении людей с длинными руками. В противопоставление им есть и «short arms» или «короткие руки».

Худощавые и костлявые конечности обозначают терминами «lanky» и ««bony» соответственно.

Пальцы – переводится как «fingers». У шулеров и фокусников они достаточно ловкие (nimble), у некоторых людей в силу их индивидуальных особенностей или заболеваний они могут быть неуклюжими (clumsy). По полноте и виду различают:

  • bony – костлявые;
  • chubby – пухлые;
  • skinny – худые.

Ноги или «legs». Вслед девушкам с «fine (slender) legs» все оборачиваются, так как видят, что ноги у них стройные. Для спортсменок типичны сильные (strong) и массивные (large) конечности. Для мужчин и неухоженных дам характерны «hairy legs» (волосатые ноги).

Кожа переводится как «skin». По цвету различают светлую (fair) и темную (dark). Специально для тех, кто любит принимать солнечные ванны, было придумано слово «tanned» (загорелая). Предпочитающим скрываться в теньке в жаркие дни больше подойдет «pale» (бледная). Ухоженная кожа всегда будет «smooth» (гладкая) и «soft» (нежная).

Волосы или «hair». Они бывают разными:

  • bushy – густые;
  • thin – тонкие;
  • short – короткие;
  • long – длинные;
  • crisp – кудрявые;
  • straight – прямые.

Важно также упомянуть про некоторые отдельные понятия, касающиеся внешности. Среди них:

Рост – на английском «height». Есть люди высокого (tall), как дядя Степа, и маленького (short), как Карлсон, роста.

Телосложение – «build». Это существительное, хорошо дополняющее описание внешнего вида на английском. Девушка или парень могут быть «skinny, thin», т.е. тощими, худыми. «Graceful» («грациозный») применимо к представительницам слабого пола. В случае с избыточным весом, и мальчиков, и девочек будут называть «fat» («жирный»), «chubby» («пухлый», «полный»).

Походка, аналог в английском – «gait». У кого-то она может быть «steady» (уверенной), у кого-то – «awkward» (неуклюжей). Те, кто никуда не торопятся, обычно ходят «waddling» (вразвалочку).

Вечно опаздывающие предпочитают передвигаться с приличной скоростью, их «gait» интерпретируется как «quick, rapid» (быстрая).

Уставшие и больные еле волочат ноги, и их походка скорее похожа на «shuffling» («шаркающую»).

Теперь вы знаете, как описать внешность человека. Учитесь это делать на основе простых предложений, где присутствует только подлежащее, сказуемое и дополнение (или определение).

Далее вводите подчинительные союзы и всё новые прилагательные. Пробуйте составлять описания внешности на английском для своих друзей и близких, и заучивать их наизусть после тщательной проверки текста на ошибки.

Так вы быстро и эффективно выучите несколько сотен новых слов.v

Источник:

Внешность на английском языке

Описание Внешности Человека На Английском - Учим английский вместе

Главная » Материалы » Английская лексика » Внешность человека

Physical Appearance

Английская лексика: существительные, прилагательные, глаголы, устойчивые словосочетания по теме «внешность человека». Слова распределены по группам и, где необходимо, демонстрируются в контексте употребления.

Помимо лексики, на странице вы найдёте ряд английских базовых речевых конструкций, идиоматических выражений и клише (образцы предложений), применение которых поможет грамотно описать внешность какого-либо человека в различных ситуациях на английском языке.

List of descriptive words to describe a person | Список слов для описания внешности человека

General appearance — Внешний вид (общее впечатление)

I

  1. appearance [ə'pɪərəns] – 1. (внешний) вид, наружность, внешность (синоним, менее формально: looks [luks]); 2. появление
  • Can you describe her appearance? — Вы можете описать ее наружность?
  1. build [bɪld] – 1. телосложение;  2. конструкция, форма
  • He is of a heavy build. — Он крепкого телосложения.
  • She has a slim build. —Она хрупкого телосложения.
  1. elegancy ['elɪgənsɪ] — изящество, элегантность, утончённость
  • to dress with elegancy — одеваться со вкусом
  1. figure ['fɪgə] – 1. фигура;  2. фигура, личность;  3. цифра
  • to keep one's figure — следить за фигурой
  • a slender figure — стройная фигура
  • Не has an awkward gait. — У него неуклюжая походка.
  1. height [haɪt] – 1. рост;  2. высота; верхушка, вершина
  • I am five feet in height. — Мой рост 5 футов (152,5 сантиметра).
  • thoughtful [θɔːtfful] look — задумчивый взгляд
  1. sight [saɪt] — 1) зрение;  2) вид
  • to have a good sight – иметь хорошее зрение
  • You are a sight! — Ну и вид же у тебя!
  1. to know somebody by sight – знать кого-то в лицо
  • I know him by sight but I've never spoken to him. Я его знаю в лицо, но никогда с ним не разговаривал,

II

  1. athletic [æθ'letɪk] – атлетический
  2. attractive [ə'træktɪv] – привлекательный; an attractive girl — привлекательная девушка
  3. beautiful ['bjuːtəfəl] — красивый, прекрасный
  4. charming ['ʧɑːmɪŋ] — очаровательный
  5. fat [fæt] — толстый, упитанный, жирный (лучше употреблять слово overweight — с избыточным веслм)
  6. good-looking ['gud'lukɪŋ] — обладающий приятной внешностью
  7. graceful ['greɪsfəl] — грациозный, изящный
  8. handsome ['haensam] -красивый, видный (чаще о мужчине)
  • Не is a handsome man. — Он красивый мужчина.
  1. heavy ['hevɪ] – крупный (обладающий большим весом)
  2. homely ['həumlɪ] – 1. простой, обыденный, непритязательный; 2. домашний, напоминающий о доме; 3. невзрачный, некрасивый (о внешности)
  3. muscular ['mʌskjulə] — мускулистый
  4. nice-looking ['naɪsˌlukɪŋ] — привлекательный; миловидный
  5. overweight [ˌəuvə'weɪt] – с избыточным весом
  6. pale [peil] — бледный
  7. plump [plʌmp] — полный, пухлый
  8. pot-bellied [pɔt'belɪd] – толстопузый, пузатый
  9. pretty ['prɪtɪ] – хорошенький, симпатичный (о ребёнке или женщине)
  10. short [ʃɔːt] – 1. низкого роста;  2. короткий
  11. slender ['slendə] / slim [slɪm] — стройный, тонкий
  12. stocky ['stɔkɪ] – коренастый, приземистый
  13. stout [staut] — полный, тучный
  14. strong [strɔŋ] — сильный
  15. sunburnt ['sʌnbɜːnt] / tanned [tænd] — загорелый
  16. tall [tɔːl] — высокий, высокого роста
  • tall woman – высокая женщина
  • He is about six feet tall. – Он около 6 футов ростом.
  • He is not very tall. – Он не очень высокий.
  • He is taller than you are. — Он выше вас.
  1. thin [θɪn] – тонкий; худой
  2. ugly ['ʌglɪ] — уродливый, безобразный
  3. unattractive [ˌʌnə'træktɪv] — непривлекательный
  4. weak [wiːk] – слабый, слабосильный
  5. well-dressed – хорошо одетый
  6. well-built — хорошо сложенный
Читайте также:  Мэй Vs Брэдли: Кто Отгадает Больше Иностранных Идиом? - Учим английский вместе

III

  1. beauty ['bjuːtɪ] — 1) красота; 2) красавица
  2. blonde [blɔnd] — блондинка
  3. blonde bombshell — сногсшибательная блондинка
  4. brunette [bruː'net] — брюнетка
  5. cripple ['krɪpl] – калека (пренебреж.)
  6. hunchback ['hʌnʧbæk] — горбун

IV

  1. to look [luk] — выглядеть

Источник:

Описание человека на английском языке

Описание Внешности Человека На Английском - Учим английский вместе

Давайте я еще раз скажу как правильно описывать внешность и характер человека  на английском языке.  Начинать, конечно же, нужно с внешности. Хотя, описывать можно по- разному, начнем с этого. Смотря, что вы хотите. На начальном уровне, это конечно: имя, рост, телосложение, цвет волос, глаз,  характер и сфера деятельности.  Это можно посмотреть здесь и здесь

Во втором  варианте по — другому:

  • можно описать характер человека
  • его привычки, увлечения (коллекционирование, игра на музыкальных инструментах, спорт, кружки, секции)
  • какой у человека любимый цвет, любимая книга, фильм и проч.
  • во что он одет

Для описания человека на английском языке этого понадобится ряд прилагательных:

  • kind — добрый, polite  — вежливый, friendly — дружелюбный, unfriendly — недружелюбный, cruel — жестокий;
  • obedient — послушный, clever — умный, naughty — капризный, shy — застенчивый, rude — грубый, stupid — тупой;
  • noisy — шумный, brave — храбрый, athletic — спортивный, non-athletic — неатлетический, quiet — тихий;
  • talkative — разговорчивый, modest — скромный, easy-going — общительный, открытый, intelligent — умный (образованный, начитанный), sociable — общительный, responsible  — ответственный, creative — творческий, loving — любящий;
  • independent — независимый, bright — смышленный, brilliant — блестящий, famous — знаменитый;
  • infamous — незнаменитый, lucky — удачливый, pleasant — приятный, unpleasant — неприятный, curious — любопытный;
  • caring — заботливый, tactful — тактичный, impolite — невежливый, smart — очень умный.

Для описания внешности человека на английском языке также могут понадобиться следующие слова и словосочетания:

tall — высокий, short — низкий, handsome — красивый (о мужчине), slim — стройный, thin — худой, plump — полный, has dark (blue) eyes — у….. темные (голубые) глаза, …has black (dark, fair, grey, brown) hair — у…. черные (тёмные, светлые, седые, коричневые) волосы, elegant- элегантный, beautiful — красивая ( о женщине), cute

Источник:

Описание внешности на английском языке

Описание внешности на английском языке

Опубликовано: 18.03.2019

Мы сделали подборки слов, которые помогут вам описать внешность на английском языке. Благодаря им вы сможете рассказать о чертах лица на английском, телосложении, а также передать общее впечатление о человеке.

Описание Внешности Человека На Английском - Учим английский вместе

Описание внешности: общее впечатление

Начнем с общего впечатления (general impression) о человеке.

СловоПереводПоложительное впечатлениеОтрицательное впечатление
beautiful красивый
pretty милая, прелестная, хорошенькая (о женщине)
handsome красивый, статный, обходительный (о мужчине)
attractive привлекательный
good-looking привлекательный, интересный
charming очаровательный, прелестный
lovely милый, привлекательный
gorgeous великолепный, эффектный
stunning сногсшибательный
delightful восхитительный
neat опрятный
hideous отвратительный, ужасный
ugly страшный, уродливый
repulsive отталкивающий
unkempt неопрятный, неряшливый
haggard изможденный, изнуренный

Если вы хотите сказать, что кто-то выглядит хорошо, используйте прилагательное после глагола to look, а не наречие:

She looks well good. — Она хорошо выглядит.

Описание внешности: телосложение

Перейдем к описанию телосложения (build/constitution).

Описание внешности человека на английском языке | Английский просто!

Описание внешности на английском – один из методов запоминания новой лексики и отработки разговорной речи в процессе изучения языка. Умение правильно охарактеризовать свою внешность (appear­ance) или облик другого человека высоко ценится среди экзаменаторов.

Кроме того, общаясь с носителями на бытовые темы, вам часто придется описывать людей, героев любимого фильма, членов своей семьи и т.д. Поэтому топик про описание человека является одной из популярных разговорных тем.

Рекомендуем вам выучить самые распространенные слова и фразы для описания внешности человека на английском языке, а также примеры такой характеристики.

Описание Внешности Человека На Английском - Учим английский вместе

Лексика для характеристики внешности

  • Описание человека на английском языке – это, прежде всего, характеристика различных частей тела.
  • Начнем с лексики, при помощи которой можно описать черты лица, его фактуру и характеристику отдельных частей.
  • Таблица для характеристики черт лица на английском с произношением и переводом.
Лицо (face)
Английский Транскрипция Русский
clean-shavenLis­ten [kliːn ˈʃeɪvən] гладко выбритое
freck­ledLis­ten [ˈfrekəld] веснушчатое
longLis­ten [lɔŋ] длинное
ovalLis­ten [ˈoʊvl] овальное
pim­pledLis­ten [ˈpɪm­pəld] прыщеватое
roundLis­ten [raʊnd] круглое
squareLis­ten [skw­er] квадратное
swarthyLis­ten [ˈswɔːrði] смуглое
thinLis­ten [θɪn] худое
wrin­kledLis­ten [ˈrɪŋkəld] морщинистое
Черты лица
chis­eledLis­ten [ˈtʃɪzəld] точеные
del­i­cateLis­ten [ˈdelɪkət] тонкие
largeLis­ten [lɑːrdʒ] крупные
smallLis­ten [smɔːl] мелкие
stemLis­ten [stem] суровые
Глаза
almond-shapedLis­ten [ˈɑːməndʃeɪpt] миндалевидные
bag­gyLis­ten [ˈbæɡi] с мешками
bulgingLis­ten [ˈbʌldʒɪŋ] выпуклые
close-setLis­ten [kloʊzset] близко посаженные
deep-setLis­ten [diːpset] глубоко посаженные
keenLis­ten [kiːn] проницательные
nar­rowLis­ten [ˈnæroʊ] узкие
puffyLis­ten [ˈpʌ­fi] опухшие
roundLis­ten [raʊnd] круглые
slant­edLis­ten [sˈlæn­təd] раскосые
Нос
aquilineLis­ten [ˈæk­wɪlaɪn] орлиный
point­edLis­ten [ˈpɔɪn­tɪd] заостренный
snubLis­ten [snʌb] курносый
straightLis­ten [streɪt] прямой
upturnedLis­ten [ˌʌpˈtɜːnd] вздернутый
Щёки
chub­byLis­ten [ˈtʃʌbi] пухлые
hol­lowLis­ten [ˈhɑːloʊ] впалые
rud­dyLis­ten [ˈrʌ­di] румяные
wrin­kledLis­ten [ˈrɪŋkəld] морщинистые
unshavenLis­ten [ˌʌnˈʃeɪvn] небритые
Рот
large Lis­ten/ bigLis­ten [lɑːrdʒ/bɪɡ] большой
smallLis­ten [smɔːl] маленький
sternLis­ten [stɜːrn] суровый
tooth­lessLis­ten [ˈtuːθləs] беззубый
vividLis­ten [ˈvɪvɪd] выразительный

Отдельного внимания заслуживает характеристика волос. Как правило, при их описании характеризуется их цвет, длина и степень курчавости.

Таблица характеристики волос на английском языке с произношением и переводом.

Волосы
Английский Транскрипция Русский
baldLis­ten [bɔːld] лысый
blackLis­ten [blæk] черные
blondLis­ten [ˈblɑːnd] светлые
chest­nutLis­ten [ˈtʃes­nʌt] каштановые
curlyLis­ten [ˈkɜːr­li] вьющиеся
gold­enLis­ten [ˈɡoʊldən] золотистые
greyLis­ten [ɡreɪ] седые
longLis­ten [lɔːŋ] длинные
redLis­ten [red] рыжие
shortLis­ten [ʃɔːrt] короткие
shoul­der-lengthLis­ten [ˈʃoʊldər leŋθ] по плечи
straightLis­ten [streɪt] прямые
wavyLis­ten [ˈweɪvi] волнистые

Телосложение, фигура и качество кожи – одни из характеристик описания внешности человека на английском языке.

Таблица слов про описание фигуры, телосложения и кожи человека на английском с транскрипцией и переводом.

Фигура
Английский Транскрипция Русский
gor­geousLis­ten [ˈɡɔːrdʒəs] великолепный
grace­fulLis­ten [ˈɡreɪs­fl] изящная
greatLis­ten [ɡreɪt] прекрасная
neatLis­ten [niːt] аккуратная
ordi­naryLis­ten [ˈɔːrd­neri] обыкновенная
paunchyLis­ten [ˈpɒn­tʃi] пузатая
shape­lessLis­ten [ˈʃeɪ­pləs] бесформенная
slightLis­ten [slaɪt] хрупкая
superbLis­ten [suːˈpɜːrb] превосходная
tat­tooedLis­ten [tæˈ­tuːd] татуированное
Телосложение
fatLis­ten [fæt] толстый
leanLis­ten [liːn] худощавый
medi­um heightLis­ten [ˈmiːdiəm haɪt] среднего роста
mus­cu­larLis­ten [ˈmʌskjələr] мускулистый
obeseLis­ten [oʊˈbiːs] с ожирением
over­weightLis­ten [ˌoʊvərˈweɪt] с избыточным весом
plumpLis­ten [plʌmp] пухлый, полный
shortLis­ten [ʃɔːrt] низкий
skin­nyLis­ten [ˈskɪni] тощий
slen­derLis­ten [ˈslendər] стройный (о мужчине)
slimLis­ten [slɪm] стройная (о женщине)
stockyLis­ten [ˈstɑː­ki] коренастый
stoutLis­ten [staʊt] тучный
tallLis­ten [tɔːl] высокий
thinLis­ten [θɪn] худой
Кожа
darkLis­ten [dɑːrk] темная
dryLis­ten [draɪ] сухая
fairLis­ten [fer] светлая
freck­ledLis­ten [ˈfrekəld] веснушчатая
paleLis­ten [peɪl] бледная
roughLis­ten [rʌf] грубая
silkyLis­ten [ˈsɪl­ki] шелковистая
smoothLis­ten [smuːð] гладкая
tannedLis­ten [ˈtænd] загорелая
wrin­kledLis­ten [ˈrɪŋkəld] морщинистая

Главное — не допустить ошибку при выборе качественного прилагательного, иначе можно обидеть человека. Так, например, слова «over­weight» и «plump» обладают относительно нейтральной смысловой окраской, тогда как «fat» звучит грубо и оскорбительно.

Описание внешности по методу «Вопрос-ответ»

Обычно при описании внешности на английском не рассказывают подробно о форме бровей, выражении глаз, эффектной походке или грациозности осанки. Внешний вид человека, как правило, описывается в общих чертах: рост, комплекция, цвет волос, кожи и глаз.

Описание внешности по методу «Вопрос-ответ» обычно требуется при прохождении собеседования или при личном бытовом общении.

Вам могут задать вопросы типа:

  • How would you describe your phys­i­cal appear­ance? – Как вы опишете свою внешность?

Описание внешности на английском: Лексика + примеры с переводом

Умение правильно описать себя или облик другого человека высоко ценится и нередко встречается в различных тестах и экзаменационных заданиях.

Читайте также:  Планируем авиаперелет: советы путешественникам - учим английский вместе

Кроме того, общаясь с носителями на бытовые темы, вам часто придется описывать внешность людей, героев любимого фильма, членов своей семьи и т.д. Поэтому крайне важно владеть базовой лексикой на тему внешности и уметь ее использовать.

Ниже мы привели список самых распространенных слов и фраз, которые могут пригодиться при изучении темы «Внешность человека». Также рекомендуем воспользоваться готовыми карточки по теме «Appearance». Их можно использовать как вспомогательный материал при работе в группе и для самостоятельного изучения.

Полезная лексика по теме «Внешность»

Для начала давайте вспомним, как называются части лица и тела человека.

Описание Внешности Человека На Английском - Учим английский вместе

Теперь давайте разберемся, как можно описать внешность более предметно. Для этого ниже выделены группы слов и словосочетаний, относящиеся к лицу и общему телосложению.

Как описать черты лица (face)?

При описании лица используется огромное количество эпитетов, которые тоже можно разбить на различные подгруппы.

a face

  • round
  • oval
  • long
  • triangle
  • square

face features

  • delicate 
  • regular 
  • irregular
  • large
  • small 
  • chiseled 
  • stem 
лицо

  • круглое
  • овальное
  • вытянутое
  • треугольное
  • квадратное

черты лица

  • тонкие
  • правильные
  • неправильные
  • крупные
  • мелкие
  • точеные
  • суровые
eyebrows

  • straight
  • curved
  • soft arch
  • high arch
  • upward
  • arched
  • thick/bushy
  • shaggy
  • thin
  • plucked
  • shaped
  • well-marked
брови

  • прямые
  • изогнутые
  • с плавными дугами
  • с высокими дугами
  • направленные вверх
  • с изломом
  • густые
  • лохматые
  • тонкие
  • выщипанные
  • ухоженные, имеющие определенную форму
  • выразительные
eyes (shape)

  • prominent
  • hooded eyes
  • round
  • almond-shaped
  • close-set eyes
  • wide-set eyes
  • deep-set eyes
  • sunken eyes
  • baggy

eyes (colour)

  • brown
  • hazel
  • blue
  • grey
  • amber
  • green
  • pale
  • dark
глаза (форма)

  • выпуклые
  • с нависающим веком
  • круглые
  • миндалевидные
  • близко посаженные глаза
  • широко расставленные глаза
  • глубоко посаженные глаза
  • запавшие глаза
  • мешки под глазами

глаза (цвет)

  • карие
  • светло-карие
  • голубые
  • серые
  • янтарные
  • зеленые
  • бледные
  • темные
eyelashes

  • long
  • short
  • straight
  • curled
  • thick
  • thin
  • false/artificial
ресницы

  • длинные
  • короткие
  • прямые
  • подкрученные
  • густые
  • тонкие
  • накладные
a nose

  • straight
  • sharp
  • pointed
  • humped
  • flat
  • snub
  • turned up
  • bulbous
нос

  • прямой
  • острый
  • заостренный
  • с горбинкой
  • плоский
  • курносый
  • вздернутый
  • картошкой
cheeks

  • sunken/hollow
  • chubby
  • ruddy
  • flushed
  • scarlet
  • pale
  • unshaven
  • clean-shaven
щеки

  • впалые
  • пухлые
  • румяные
  • раскрасневшиеся
  • пунцовые
  • бледные
  • небритые
  • гладко выбритые
cheekbones скулы
dimples ямочки на щеках
double chin двойной подбородок
a beard борода
a moustache усы
stubble щетина
whiskers бакенбарды

Примеры употребления:

  1. Who does she take after, her father or her mother? /

Как описать внешность на английском

Тема внешности является одной из базовых тем, которую изучают на начальном этапе обучения английскому языку. Если вы уже давно изучаете английский язык и хотите расширить свой словарный запас, то базовой лексики будет недостаточно.

В нашей статье мы познакомим вас со словами и выражения, которые помогут вам описать внешность человека на английском языке, используя более продвинутые лексические выражения.

Итак, как описать внешность человека на английском? Начнем со слов и выражений, при помощи которых можно описать рост человека.

Height — Рост

  • tall — высокий
  • very/quite tall — очень/довольно высокий
  • short — низкий
  • long-limbed — длинноногий; спортивного сложения
  • to be of average/medium height— быть среднего роста

ex: He is of average height. — Он среднего роста. 

Shape — Форма

Когда мы описываем фигуру человека, то обычно используем слова thin — худой, fat — толстый. Однако у слов с данными характеристиками очень много значений как в положительном смысле, так и в отрицательном.

Если мы хотим подчеркнуть стройность человека, то можно использовать такие слова:

  • slender — стройная
  • slim — худая
  • lean — стройная
  • petite — миниатюрный (так обычно говорят про женщин, которым присущи невысокий рост, небольшие размеры тела)
  • slight — изящная
  • lanky/gangly — долговязый

Если человек чересчур худой, и его это совсем не красит, то уместны будут следующие прилагательные с негативным значением.

  • underweight — худой
  • skinny — тощий
  • bony — костлявый, одни кости да кожа
  • scrawny — щуплый, костлявый

Не всегда полный человек вызывает негативные эмоции. Есть люди, которым полнота к лицу. В таких случаях, когда вы хотите это подчеркнуть, можно использовать следующие слова.

  • curvy — с пышными формами
  • curvaceous — фигуристая, аппетитная
  • womanly — женственная
  • voluptuous — пышная

О мужчинах можно сказать:

  • stocky — коренастый
  • well built — крепкого телосложения
  • muscley — мускулистый
  • brawny — мощный, мускулистый
  • broad-shouldered — широкоплечий
  • trimly built — аккуратное телосложение

ex: He was a trimly built man. — У него было аккуратное телосложение.

Если человек очень толстый, то конечно не следует ему об этом говорить. Но если вдруг возникла такая необходимость, то избегайте слово fat. Использование данного слова очень невежливо. Его можно заменить следующими прилагательными.

  • plump — толстый
  • stout — полный, тучный
  • chubby — пухлый
  • round — упитанный
  • overweight — с лишним весом
  • large — крупный
  • heavy — тучный
  • obese — толстый, ожирелый
  • pot-belly — пузатик, толстяк
  • roly-poly — пончик, пухлый

Hair — Волосы

При описании волос нужно запомнить конструкции с глаголом have и с глагола be: to have (adj) hair/ to be (adj)-haired

ex: She has black hair. / She is black-haired.

  • grey — седые
  • platinum blonde — платиновый блонд (серебристый)
  • blonde — блондин(ка)
  • golden — золотистый
  • dirty blonde — пепельный блонд
  • strawberry blonde — рыжеватый блонд
  • ginger — рыжеватый
  • red — рыжий
  • brown — каштановый
  • brunette — брюнетка
  • dark brown — темно-коричневый
  • black — черный

При описании длины волос можно использовать разные прилагательные.

  • bald — лысый
  • short — короткие
  • a bob haircut — коротко остриженные
  • shoulder-length — длина «по плечи»
  • medium-length — средней длины
  • long — длинные

При подробном описании внешности человека можно также сказать о структуре и качестве его волос.

  • straight — прямые
  • wavy — волнистые
  • curly — кудрявые
  • soft — мягкие
  • silky — шелковистые
  • shiny — блестящие
  • damaged — поврежденные
  • dry — сухие (как солома)

Skin — Кожа

  • white — белая
  • pale — бледная
  • tanned — загорелая
  • brown — смуглая
  • black — темная

Face — Лицо

  • dimples on the cheeks — ямочки на щеках
  • full of vivacity — оживленное, живое
  • craggy / wrinkled— морщинистое
  • chubby face/chub-faced — круглолиций; пухлолиций
  • puffy — отёчное
  • pasty — одутловатое; бледное
  • flecked — веснушчатое

Eye colour — Цвет глаз

  • fair — светлые
  • dark — темные
  • blue — голубые
  • brown — карие
  • green — зеленые
  • black — черные
  • grey — серые
  • hazel — светло-карие

Nose — Нос

  • crooked — искривленный
  • big — большой
  • straight — прямой
  • hooked — крючковатый
  • button — нос пуговкой
  • turned up — вздернутый

Lips — Губы

  • thin — тонкие
  • full — полные, пухлые
  • pouty — губы «уточкой»

ex: She was blonde with full lips. —  Она была блондинкой с полными губами.

При описании человека мы можем также дать общую характеристику его внешности. Существует достаточно много выражений, чтобы сказать, насколько красив или привлекателен человек, или наоборот.

  • well-dressed — хорошо одетый
  • scruffy — неряшливый; неопрятный
  • untidy-looking — небрежный
  • attractive — привлекательный
  • beautiful — красивый
  • handsome — красивый (о мужчине)
  • pretty — красивый; симпатичный (о женщине)
  • stunning — потрясающий, привлекательный. 

ex: Emma looked stunning in her red dress. — Эмма выглядела потрясающе с своем красном платье.

  • startlingly beautiful — на удивление красивый
  • devastatingly pretty — красивая до жути
  • faultless appearance — безупречная внешность

ex: She is devastatingly pretty. — Она красивая до жути.

Итак, вы познакомились с новыми словами и выражениями, которые можно использовать при описании внешности человека. Если вы уже знакомы с базовой лексикой на тему «Внешность», расширяйте свой словарный запас и используйте выше приведенные слова и выражения, делая свою речь живой и выразительной.

Проверьте свои знания по данной теме. Пройдите ТЕСТ.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector