Кто Они И Откуда — Эти Англичане? — Учим английский вместе

Кто Они И Откуда — Эти Англичане? - Учим английский вместе

Чопорные леди и сдержанные джентльмены, как из классической литературы? Наши современники, конечно, идут в ногу со всем миром, но некоторые истинно английские вещи остаются основой менталитета.

Англичане очень экономные. Они экономят на необходимых вещах: например,  на воде, так как она в Англии очень дорогая.

В еде отдают предпочтения истинному вкусу продуктов, минимально используя специи и соль. По мнению англичан, русские очень пересаливают пищу и добавляют туда слишком много лишнего. Хотя в Англии есть заведения с русской кухней, но пища довольно пресная по мнению русских туристов.

Уважение к своим традициям у англичан в крови, и особенно трепетно они почитают свою королеву, никогда себе не позволяя сказать про нее что–то плохое.

Уроженцы Туманного Альбиона считают русский язык очень грубым, шипящим и резким. Наш язык звучит для них примерно так: «шагурагылшарадажешпралдаш»».

Выговаривая свой нежный английский «р», они удивляются нашему резкому «р», а  звук «ы» мало кому удается повторить без тренировки.

Русские туристы сформировали в представлении англичан о себе очень нехорошее мнение: невоспитанные, потому что громко и шумно разговаривают и смеются, часто пьют не в меру и уносят из гостиниц вещи с собой в качестве сувениров.

Скрытность одна из главных черт характера английских людей . Они мало говорят о своей личной жизни, считая это дурным тоном. Их беседы чаще всего носят неспешный нейтральный характер. Все мы знаем, как англичане любят говорить о погоде.

С детства привыкшие подавлять свои эмоции, в любых ситуациях держат себя в руках, поэтому внешне они кажутся холодными и неприступными.

Как англичане относятся к иностранцам? Наверное, лучше всего это описано в произведениях Агаты Кристи, где главный герой Эркюль Пуаро (бельгиец) только благодаря своим выдающимся способностям смог заслужить уважение к себе. Если нет весомых козырей в рукаве, карьеру в Англии вам сделать не удастся.

Дома в Британской Империи для обычных людей – большая роскошь. А вот квартиры достаточно дешевые.

Еще одной особенностью характера англичан считается их гостеприимность и добродушность. Если вы случайно заблудитесь на улицах Англии, вам, непременно, с радостью помогут местные жители.

Но, несмотря на это, англичане, несомненно, считают себя лучше всех остальных народов. И с ними лучше по этому поводу не спорить:)

Понравилась публикация?

Тогда пожалуйста сделайте следующее:

  1. Поставьте «лайк» под этой записью
  2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
  3. И конечно же, оставьте свой комментарий ниже 🙂

Британизмы – зачем и откуда – Часть 1

Кто Они И Откуда — Эти Англичане? - Учим английский вместе

Если вы не родились и не живёте в Британии и тем более, если изучаете английский по учебникам, будьте уверены: оказавшись на родине английского языка, вы столкнётесь не только с непонятками, вызванными особенностями многочисленных местных акцентов, но и даже те слова, которые покажутся вам знакомыми, не будут складываться в нечто осмысленное. Например, какого Боба и какого «дядю» имеет в виду ваш инструктор по вождению, когда говорит:

Press down the clutch, put it into gear, then slowly ease off the clutch again. Bob's your uncle – you're driving!

Про сцепление (clutch) всё понятно, но к чему привязать Bob’s your uncle? Оказывается, надо знать историю, поскольку по одной из версий Бобом звали Роберта Сесила, британского премьера конца XIX века, который назначил секретарём Ирландии Артура Бэлфура, своего племяшку. Поэтому сегодня Bob's your uncle англичане говорят в тех случаях, когда мы говорим «Вуаля!». Вы говорите «Вуаля»? Я говорю.

Сейчас, когда по всему миру начинаются споры про форму Земли, о тех, кто считают её круглой, но плоской, англичане могли бы сказать:

They are a few sandwiches short of a picnic.

Выражение A few sandwiches short of a picnic соответствуют нашему «без гармошки». Хотя я бы то же самое сказал о тех, кто согласен с теорией о том, будто живёт на крутящемся шаре, но это уже к теме не относится. Если будет интерес обсудить, записывайтесь в специально посвящённую теме Плоской Земли группу.

В речевом обиходе 70-х годов в СССР появилось заморское слово «анорака», которым называли тонкий и лёгкий (главное, модный и страшно дефицитный) дождевик. В английском это слово с этим же значением тоже есть – anorak. Однако использовать его можно, к примеру, вот так:

Thomas is such an anorak when it comes to train trivia.

Под anorak c 80-х годов в английском обществе подразумевается занудный человек, который с утра до ночи занят каким-то тупым (по мнению окружающих) хобби, скажем, подсчётом мух или проезжающих поездов. Видимо, потому, что в отличие от СССР, в Европе анорака считалась вещью обыденной и «не крутой».

Не успели вы группе своих английских друзей предложить что-нибудь вкусненькое, как один уже кричит Bagsy! Которое даже Word не знает и подчёркивает мне сейчас красной линией. Потому что это как бы и не слово, а скорее восклицание, означающее нечто вроде нашего «Чур, моё!».

— Does anyone want thi… — Bagsy!

Если забыли Bagsy, можете крикнуть в той же ситуации Shotgun или Dibs.

Не знаю точно, если ли у пчелы колени, но выражение Bee's knees означает в современном британском нечто ещё более крутое, нежели cool. В XVIII веке оно пришло из Старого Света в Новый и подразумевало нечто «мелкое и несущественное», однако в 20-е годы века прошлого стало пониматься как «полный крутяк».

The Beatles are the bee's knees.

Пьют, как вы знаете, не только русские, но и англичане, финны, шведы, немцы, бразильцы, эскимосы и прочие идиоты. Если запой продолжается больше суток, британцы называют его фамилией Остапа-Сулеймана-Берта-Мария, более известного в народе как Остап Задунайский или Остап Ибрагимович, то есть bender.

I bumped into him towards the end of his four-day bender. He was a wreck.

По чьему-то недосмотру точно так же в Британии совсем не толерантно называют педиков.

Созвучно с ним и другое интересное слово – blinder. Происходит оно от знакомого вам корня blind (слепой), иначе говоря, подразумевает то, что ослепляет. Однако в современном британском если вы pull a blinder – это значит, что вы на удивление легко справились с чем-то трудным. Если вы имели несчастье наблюдать последний чемпионат мира по футболу на английском, то запросто могли услышать:

And did you see that equalising goal in the last minute of injury time? He pulled a blinder there.

Одним из самых «британских» слов современного английского языка многие тамошние знатоки называют эпитет bloody (или bleeding как его разновидность).

Не носители языка считают его грубым и обидным ругательством, однако с середины прошлого века оно настолько вошло в обиход, что его можно услышать и увидеть даже в детских фильмах и книжках, например, в том же «Гарри Поттере». Истоки его по-прежнему покрыты тайной.

Некоторые считают, что оно появилось от нидерландского blute в смысле «голый». Другие видят в нём сокращение фразы XVII века by our lady, которая считалась кощунственным типа «мать твою», только под матерью подразумевалась матерь божья, разумеется.

Правда, эта теория вызывает ещё больше споров, нежели первая. Не берусь судить. Главное, что вы сегодня совершенно спокойно и совершенно по-британски можете воскликнуть:

  • That was bloody good, mate!
  • Продолжение следует или, как писали раньше в добропорядочной Англии, more anon.
  • Частный репетитор по английскому языку

Об Англии и англичанах | Статьи по английскому на Study.ru

Надеюсь, этот материал привлечет внимание тех, кто интересуется культурой Англии, кто хочет как можно больше узнать об этой стране, кто изучает английский язык, или собирается в путешествие и хочет научиться общению с жителями Англии, понять особенности их характера и поведения.

Англия – явление уникальное. Прежде всего, потому, что страна не имеет определенного названия. Несомненно, все мы знаем, что Англия – это часть Великобритании. В ее составе Шотландия с Уэльсом, входящая в состав Соединенного королевства вместе с Северной Ирландией.

Англия – это, в сущности, маленький остров, но, при этом, он являет собой целый мир. Налицо ярко выраженные региональные различия, свойственные крупным государствам. Жители страны отличаются не только по характеру, традициям, еде, одежде, но и языку. Подчас они даже не могут понять друг друга, настолько силен своеобразный акцент в каждом регионе страны.

  • Сама природа разделила маленький остров на разные регионы, отличающиеся между собой разнообразием природы, пейзажа, географии, превращая его в огромное государство.
  • Приехав в эту страну впервые, многое для меня было непривычным, многое удивляло, как приятно, так и не очень.
  • Хорошее впечатление оставляет система общественного транспорта, прежде всего лондонское метро и культовые двухэтажные автобусы, хорошо известные во всем мире.
Читайте также:  Урок 42: экскурсия по городу - учим английский вместе

Многоэтажные дома тут обычно используются или как офисы и госучреждения, или как муниципальное жилье. Среднестатистические же англичане живут в тихих спальных районах с садиками, утопающими в розочках в частных, как правило, двухэтажных домах. На улицах в приличных районах практически нет мусора, по крайней мере, я не видела. Дома и тротуары выглядят очень аккуратно.

Если говорить о ценах в магазинах и не только, они очень отличаются от наших, как, впрочем, и зарплаты. Недвижимость и коммунальные услуги здесь достаточно дороги. А вот продукты питания и одежда стоят значительно дешевле, чем в России.

Кроме того, в магазинах постоянно проводятся различные скидки, устраиваются всевозможные акции и распродажи. Если говорить о магазинах, главное их достоинство – высокое качество предлагаемой продукции. Если написано, что сыр итальянский, то он таковым и будет, или та же колбаса, она из настоящего мяса.

Овощи и фрукты круглогодично на любой вкус. И по цене не бывает особых колебаний.

Разумеется, главным достоянием любой страны являются ее жители. Говоря об Англии можно сказать, что это вежливая и политически корректная страна, жители которой, как правило, дружелюбно настроены по отношению к туристам и экскурсионным группам. При этом лондонцы – вечно спешащие и занятые люди, а жители северных регионов – более спокойные и вежливые. В этом я убедилась на собственном опыте.

Мы привыкли считать, что англичане отличаются надменностью, чопорностью, хладнокровием. Хотя, конечно же, народы, населяющие эту страну очень не похожи между собой. Даже традиционный английский завтрак из яичницы, тоста, жареной сосиски, помидора и грибов, ничуть не похож на традиционный шотландский, включающий в себя яичницу, тост, сосиску, помидор и грибы.

Бесспорно, национальный характер существует у всех народов. Но, пожалуй, у англичан он проявляется значительно отчетливее. К наиболее заметным свойствам натуры этой нации, прежде всего, следует отнести стабильность и постоянство характера. Они меньше других подвержены влиянию времени, моде и всего преходящего.

Для англичан важно рациональное использование всего и всегда, в том числе чувства времени и места. Опоздание будет расценено как невоспитанность, в лучшем случае, невежливость, которое, несомненно, подорвет ваш авторитет в глазах общества. А, нужно отметить, мнение общества в Англии ценится очень высоко.

Необходимым качеством для них считается умение выполнять обещание. Возможно, именно поэтому англичане – одни из немногих народов, пользуются необъяснимым уважением во всем мире.

Говоря о чертах характера англичанина, следует отметить культуру правильного поведения и способность владеть собой. Но нужно отметить, что такое благородство отличало англичан не всегда.

До начала 19 века жители Англии не отличались ни невозмутимостью и обходительностью, ни самообладанием и сдержанностью.

В те далекие времена и верхи, и низы общества отличались буйным, вспыльчивым характером, где вызывающее поведение было скорее правилом, чем исключением, где излюбленным зрелищем были публичные казни, порки розгами и петушиные бои, где даже юмор был крайне жесток.

И лишь при королеве Виктории англичанам были привиты принципы джентльменского поведения, которые возобладали над крутым нравом старой Англии.

А сегодня самообладание и умение держать себя в руках считаются главными достоинствами англичан. Чем лучше человек умеет владеть собой, тем он достойнее — с их точки зрения! Англичанина с детства приучают спокойно сносить и холод и голод, преодолевать и боль и страх, справляться и с любовью и с немилостью.

Одним из ценнейших качеств англичан, в чем я убеждалась не раз, является бережное отношение к своей семье. Хладнокровный и беспристрастный человек, возвращаясь, домой, становится заботливым, внимательным, нежным.

Мне приходилось бывать в английских семьях и могу подтвердить, что всегда хозяева крайне гостеприимны и доброжелательны.

Нам всем хорошо известна поговорка: мы не так богаты, чтобы покупать дешевые вещи. Она принадлежит англичанам, которые и по сей день строго ей следуют, отдавая предпочтение хорошим машинам, дорогим костюмам, прекрасной библиотеке.

Хочу отметить, в отличие от нас, англичанам во всем свойственна умеренность: и во время труда и во время отдыха. Они живут для себя, и в их поведении нет ничего показного. Их отличает самоирония, здоровый скептицизм по отношению к самим себе, даже насмешка над собой.

Но, когда вы познакомитесь с англичанами поближе, обнаружите чувствительную душу, жажду тепла и внимания.

История Английского языка: возникновение и развитие

Исто­рия англий­ско­го язы­ка про­шла инте­рес­ный и тер­ни­стый путь, преж­де чем стать совре­мен­ным меж­ду­на­род­ным язы­ком, кото­рым поль­зу­ем­ся сейчас.

Краткая история английского языка

Англий­ский – вто­рой в мире язык по коли­че­ству гово­ря­щих. По при­бли­зи­тель­ной оцен­ке, в мире насчи­ты­ва­ет­ся 380 мил­ли­о­нов чело­век, для кото­рых англий­ский явля­ет­ся род­ным, 300 мил­ли­о­нов чело­век, для кото­рых англий­ский явля­ет­ся вто­рым язы­ком после род­но­го, и еще 100 мил­ли­о­нов чело­век, кото­рые учи­ли англий­ский как ино­стран­ный язык.

Это язык нау­ки, авиа­ции, вычис­ле­ний, поли­ти­ки, и туриз­ма. Он явля­ет­ся офи­ци­аль­ным или одним из офи­ци­аль­ных язы­ков в более, чем 45 стра­нах мира, и он широ­ко упо­треб­ля­ет­ся в дру­гих стра­нах, где у него нет офи­ци­аль­но­го ста­ту­са. Англий­ский язык игра­ет боль­шую роль в куль­тур­ной, поли­ти­че­ской и эко­но­ми­че­ской жиз­ни в пере­чис­лен­ных ниже странах.

Исто­рия англий­ско­го язы­ка нача­лась с трех гер­ман­ских пле­мен, кото­рые вторг­лись в Бри­та­нию в V веке нашей эры. Эти пле­ме­на — англы, сак­сы и юты — при­шли с тер­ри­то­рий нынеш­ней Дании и север­ной части Гер­ма­нии, пре­одо­лев Север­ное море.

В то вре­мя жите­ли Бри­та­нии гово­ри­ли на кельт­ском язы­ке, одна­ко захват­чи­ки оттес­ни­ли кель­тов к запад­ным и север­ным кра­ям ост­ро­ва — по сути, туда, где сей­час рас­по­ло­же­ны Уэльс, Шот­лан­дия и Ирлан­дия. Англы назы­ва­ли свою стра­ну «Englaland», а их язык назы­вал­ся «Englisc» — отту­да и про­изо­шли сло­ва «England» и «English».

Для удоб­ства при­ня­то делить исто­рию англий­ско­го язы­ка на три периода:

  • древ­не­ан­глий­ский (или англо-сак­сон­ский, при­мер­но до 1150 года),
  • сред­не­ан­глий­ский (при­мер­но до 1500 года),
  • совре­мен­ный английский.

Древнеанглийский период

Вторг­ши­е­ся пле­ме­на власт­во­ва­ли над пле­ме­на­ми кель­тов, чей язык в зна­чи­тель­ной сте­пе­ни сохра­нил­ся в Шот­лан­дии, Уэль­се и Кор­ну­ол­ле. Диа­лек­ты, на кото­рых гово­ри­ли окку­пан­ты, сфор­ми­ро­вал тот англий­ский, кото­рый сей­час при­ня­то назы­вать древнеанглийским.

Позд­нее на него силь­но повли­ял севе­ро­гер­ман­ский язык (сей­час извест­ный как древ­не­ис­ланд­ский язык), на кото­ром гово­ри­ли викин­ги, обос­но­вав­ши­е­ся, глав­ным обра­зом, на севе­ро-восто­ке.

Новые посе­лен­цы и преж­ние посе­лен­цы гово­ри­ли на язы­ках из раз­ных вет­вей гер­ман­ско­го семей­ства язы­ков.

У мно­гих слов в этих язы­ках были общие или похо­жие кор­ни, хотя их грам­ма­ти­че­ский строй отли­чал­ся более зна­чи­тель­но, вклю­чая пре­фик­сы, суф­фик­сы, и спо­со­бы словообразования.

Гер­ман­ский язык этих древ­не­ан­глий­ских пле­мен, насе­ляв­ших Бри­та­нию, под­верг­ся вли­я­нию, когда был уста­нов­лен кон­такт с викин­га­ми, гово­рив­ших на древ­не­ис­ланд­ском язы­ке, и, воз­мож­но, имен­но их язык явля­ет­ся при­чи­ной упро­ще­ния мор­фо­ло­ги­че­ской состав­ля­ю­щей древ­не­ан­глий­ско­го, вклю­чая то, что грам­ма­ти­че­ски пред­ме­ты пере­ста­ли делить­ся по роду, и то, что из язы­ка исчез­ли мно­гие паде­жи (за исклю­че­ни­ем паде­жей местоимений).

Самое извест­ное про­из­ве­де­ние древ­не­ан­глий­ско­го пери­о­да – эпос «Бео­вульф», напи­сан­ный неиз­вест­ным поэтом.

Вве­де­ние хри­сти­ан­ства нача­ло первую вол­ну появ­ле­ния латин­ских и гре­че­ских слов в языке.

Явля­ет­ся спор­ным тот факт, что дат­ское вли­я­ние про­дол­жа­лось в нача­ле сред­не­ан­глий­ско­го периода.

Древ­не­ан­глий­ские пери­од закон­чил­ся нор­манд­ским заво­е­ва­ни­ем, когда на язык было ока­за­но еще боль­шее вли­я­ние норманнами.

Тер­мин «англо-сак­сон­ский», исполь­зу­е­мый для опи­са­ния сли­я­ния язы­ков англов и сак­сов, появил­ся отно­си­тель­но недав­но.

Соглас­но неко­то­рым исто­ри­кам, пер­вое упо­ми­на­ние это­го тер­ми­на для обо­зна­че­ния ран­не­го англий­ско­го или его диа­лек­тов, дати­ру­ет­ся во вре­ме­на прав­ле­ния Ели­за­ве­ты I, исто­ри­ком по име­ни Кем­ден, из-за кото­ро­го, веро­ят­но, этот тер­мин стал обще­упо­тре­би­тель­ным в совре­мен­ное время.

Среднеанглийский период

Сле­ду­ю­щий пери­од в раз­ви­тии англий­ско­го язы­ка охва­ты­ва­ет вре­мя от 1066 по 1485 годы. Втор­же­ние фео­да­лов-нор­ман­нов в 1066 году вве­ло в древ­не­ан­глий­ский язык новый могу­чий лек­си­че­ский пласт так назы­ва­е­мых нор­ма­низ­мов — слов, вос­хо­дя­щих к нор­ман­но-фран­цуз­ско­му диа­лек­ту ста­рофран­цуз­ско­го язы­ка, на кото­ром гово­ри­ли завоеватели.

Дол­гое вре­мя нор­ман­но-фран­цуз­ский оста­вал­ся в Англии язы­ком церк­ви, управ­ле­ния и выс­ших классов.

Но заво­е­ва­те­ли были слиш­ком немно­го­чис­лен­ны, что­бы навя­зать стране свой язык в неиз­ме­нен­ном виде.

Посте­пен­но сред­ние и мел­кие зем­ле­вла­дель­цы, при­над­ле­жав­шие в срав­ни­тель­но боль­шей сте­пе­ни к корен­но­му насе­ле­нию стра­ны — англо-сак­сам, при­об­ре­та­ют боль­шее зна­че­ние.

Вме­сто гос­под­ства нор­ман­но-фран­цуз­ско­го язы­ка посте­пен­но скла­ды­ва­ет­ся свое­об­раз­ный «язы­ко­вый ком­про­мисс», резуль­та­том кото­ро­го ста­но­вит­ся язык, при­бли­жа­ю­щий­ся к тому, кото­рый мы назы­ва­ем английским.

Нор­ман­но-фран­цуз­ский язык гос­под­ству­ю­ще­го клас­са отсту­пал мед­лен­но: толь­ко в 1362 году англий­ский язык вве­дён в судо­про­из­вод­ство, в 1385 году было пре­кра­ще­но пре­по­да­ва­ние на нор­ман­но-фран­цуз­ском язы­ке и вве­дён англий­ский язык, а с 1483 года пар­ла­мент­ские зако­ны ста­ли изда­вать­ся на англий­ском языке.

Хотя осно­ва англий­ско­го язы­ка оста­лась гер­ман­ской, но он вклю­чил в свой состав такое огром­ное коли­че­ство (см. ниже) ста­рофран­цуз­ских слов, что он ста­но­вит­ся язы­ком сме­шан­ным. Про­цесс про­ник­но­ве­ния ста­рофран­цуз­ских слов про­дол­жа­ет­ся при­бли­зи­тель­но с 1200 до кон­ца сред­не­ан­глий­ско­го пери­о­да, но пика дости­га­ет в про­ме­жут­ке меж­ду 1250—1400.

Как и сле­до­ва­ло ожи­дать, к ста­рофран­цуз­ско­му вос­хо­дят (за исклю­че­ни­ем искон­но гер­ман­ских king — король, queen — коро­ле­ва и немно­гих дру­гих) подав­ля­ю­щее боль­шин­ство слов, отно­ся­щих­ся к управ­ле­нию государством:

reign — цар­ство­вать, government — пра­ви­тель­ство, crown — коро­на, state — госу­дар­ство и т. д.;

Читайте также:  20 Сложных Английских Слов - Учим английский вместе

боль­шин­ство титу­лов знати:

  • duke — герцог,
  • peer — пэр;

сло­ва, отно­ся­щи­е­ся к воен­но­му делу:

  • army — армия,
  • peace — мир,
  • battle — бит­ва,
  • soldier — солдат,
  • general — генерал,
  • captain — капитан,
  • enemy — неприятель;

тер­ми­ны суда:

  • judge — судья,
  • court — суд,
  • crime — преступление;

цер­ков­ные термины:

  • service — служ­ба (цер­ков­ная),
  • parish — приход.

Очень пока­за­тель­но, что сло­ва, име­ю­щие отно­ше­ние к тор­гов­ле и про­мыш­лен­но­сти — ста­рофран­цуз­ско­го про­ис­хож­де­ния, а назва­ния про­стых ремё­сел — германские.

  • При­мер пер­вых: commerce — тор­гов­ля, industry — про­мыш­лен­ность, merchant — купец.
  • Не менее пока­за­тель­ны для исто­рии англий­ско­го язы­ка два ряда слов, отме­чен­ных ещё Валь­те­ром Скот­том в его романе «Айвен­го»:
  • назва­ния живых живот­ных — германские:
  • ox — бык,
  • cow — корова,
  • calf — телё­нок,
  • sheep — овца,
  • pig — сви­нья;

мясо же этих живот­ных носит назва­ния старофранцузские:

  • beef — говядина,
  • veal — теля­ти­на,
  • mutton — баранина,
  • pork — сви­ни­на и т. д.

Грам­ма­ти­че­ское стро­е­ние язы­ка пре­тер­пе­ва­ет в этот пери­од даль­ней­шие изме­не­ния: имен­ные и гла­голь­ные окон­ча­ния сна­ча­ла под­вер­га­ют­ся сме­ше­нию, осла­бе­ва­ют, а затем, к кон­цу это­го пери­о­да почти совер­шен­но исче­за­ют. В при­ла­га­тель­ных появ­ля­ют­ся, наря­ду с про­сты­ми спо­со­ба­ми обра­зо­ва­ния сте­пе­ней срав­не­ния, новые, посред­ством при­бав­ле­ния к при­ла­га­тель­но­му слов more ‘более’ и most‘больше всего’.

К кон­цу это­го пери­о­да (1400—1483) отно­сит­ся в стране побе­да над дру­ги­ми англий­ски­ми диа­лек­та­ми диа­лек­та лон­дон­ско­го. Этот диа­лект воз­ник на осно­ве сли­я­ния и раз­ви­тия южных и цен­траль­ных диа­лек­тов. В фоне­ти­ке про­ис­хо­дит так назы­ва­е­мый Вели­кий сдвиг гласных.

В резуль­та­те мигра­ции в 1169 г. части бри­тан­цев на тер­ри­то­рии ирланд­ско­го граф­ства Уэкс­форд само­сто­я­тель­но раз­ви­вал­ся язык йола, исчез­нув­ший в сере­дине XIX века.

Новоанглийский период

Этот пери­од начи­на­ет­ся с 1500 года и до наших дней.

Осно­во­по­лож­ни­ком совре­мен­но­го лите­ра­тур­но­го англий­ско­го при­ня­то счи­тать Уилья­ма Шекс­пи­ра.

Имен­но он очи­стил язык, при­дал ему фор­му, ввел мно­гие иди­о­ма­ти­че­ские выра­же­ния и новые сло­ва, кото­ры­ми сей­час исполь­зу­ют для обще­ния англо­го­во­ря­щие. В эпо­ху Про­све­ще­ния в 1795 году впер­вые выхо­дит в свет учеб­ник Л. Мур­рея «Англий­ская грам­ма­ти­ка». Прак­ти­че­ски 200 лет все учи­лись по этой книге.

Линг­ви­сты утвер­жда­ют, что совре­мен­ный англий­ский — это сме­ше­ние раз­ных язы­ков, и даже сего­дня он не явля­ет­ся ста­тич­ным, посто­ян­но обнов­ля­ясь.

Это и есть основ­ное отли­чие это­го язы­ка от дру­гих евро­пей­ских наре­чий. Англий­ский не толь­ко раз­ре­ша­ет, но при­вет­ству­ет нео­ло­гиз­мы, раз­ные диа­лек­ты и вари­ан­ты.

Как видим, он до сих пор хра­нит тра­ди­ции «сме­ше­ния говоров».

В нача­ле 20 века про­изо­шла гло­ба­ли­за­ция англий­ско­го язы­ка, кото­рой спо­соб­ство­ва­ла коло­ни­аль­ная поли­ти­ка Объ­еди­нен­но­го Коро­лев­ства. В сере­дине про­шло­го века воз­рос­ло миро­вой зна­че­ние США, что так­же поспо­соб­ство­ва­ло попу­ляр­но­сти аме­ри­кан­ско­го вари­ан­та языка.

Англий­ский уже дав­но стал не толь­ко язы­ком меж­ду­на­род­но­го обще­ния № 1, но и язы­ком нау­ки, СМИ, обра­зо­ва­ния, тех­ни­ки Сего­дня труд­но под­счи­тать, какое имен­но коли­че­ство людей вла­де­ет этим язы­ком. Назы­ва­ют­ся циф­ры от 700 млн до 1 млрд. Кто-то явля­ет­ся его носи­те­лем, а кто-то, как вы и я, пыта­ют­ся выучить его.

Грамматические  правила

Ран­ние грам­ма­ти­ки англий­ско­го язы­ка (пер­вая из кото­рых была напи­са­на в 1586 году) были напи­са­ны либо для того, что­бы помочь ино­стран­цам овла­деть язы­ком, либо для того, что­бы под­го­то­вить англо­языч­ных сту­ден­тов к изу­че­нию латы­ни. В целом, эти кни­ги не были пред­на­зна­че­ны для обу­че­ния носи­те­лей языка.

При­бли­зи­тель­но в 1750 году нача­ли пред­при­ни­мать­ся попыт­ки обу­че­ния язы­ку англичан.

Жаль, что это не про­изо­шло несколь­ки­ми поко­ле­ни­я­ми поз­же. Линг­ви­сты восем­на­дца­то­го века осно­вы­ва­ли свое иссле­до­ва­ние англий­ско­го на невер­ных тео­ри­ях.

Напри­мер, они счи­та­ли, что грам­ма­ти­че­ские пра­ви­ла одни для всех язы­ков, и, утвер­ждая, что латынь явля­ет­ся иде­а­лом, они часто пыта­лись пере­де­лать англий­ские выра­же­ния на латин­ский манер.

Более того, они счи­та­ли, что отми­ра­ние окон­ча­ний в сло­вах было при­зна­ком дегра­да­ции, а не про­грес­са. Они не мог­ли вер­нуть уже исчез­нув­шие окон­ча­ния, но успеш­но сохра­ни­ли все остальные.

Если бы не их вли­я­ние, непра­виль­ных гла­го­лов в совре­мен­ном англий­ском было бы гораз­до мень­ше. Их тео­рии были закреп­ле­ны и доне­се­ны до обыч­ных людей бла­го­да­ря волне повсе­мест­но­го обра­зо­ва­ния в Англии.

Огром­ное коли­че­ство непра­виль­ных гла­го­лов и тща­тель­но сохра­ня­е­мые окон­ча­ния так и не дали воз­мож­но­сти англий­ско­му язы­ку пол­но­стью пре­об­ра­зо­вать­ся из син­те­ти­че­ско­го язы­ка в аналитический.

Глобализация английского языка

Англий­ский, навер­ное, еще дол­гое вре­мя будет выпол­нять роль свя­зу­ю­щей ком­му­ни­ка­ци­он­ной систе­мы на гло­баль­ном уровне, ведь он уже проч­но занял это место в XX века.

Несмот­ря на то, что Бри­тан­ская импе­рия и Соеди­нен­ные Шта­ты Аме­ри­ки зани­ма­ли доста­точ­но боль­шую тер­ри­то­рию и обла­да­ли колос­саль­ны­ми ресур­са­ми и в XIX веке, тогда англий­ский еще не был миро­вым языком.

Роль язы­ка дипло­ма­тии, меж­ду­на­род­но­го обще­ния играл, в основ­ном, фран­цуз­ский и дру­гие языки.

Любо­пыт­ный факт: когда в кон­це XVIII века выби­ра­ли госу­дар­ствен­ный язык для США, то англий­ский был не един­ствен­ным пре­тен­ден­том. И с боль­шим тру­дом, в борь­бе, он побе­дил немец­кий, кото­рый имел очень серьез­ные шан­сы стать государственным.

К сере­дине XX века, во-пер­вых, про­изо­шли изме­не­ния в самом англий­ском язы­ке. В силу того, что он ста­но­вил­ся язы­ком пра­ва и тор­го­вых вза­и­мо­от­но­ше­ний, English все в боль­шей сте­пе­ни начал под­стра­и­вать­ся под функ­цию миро­во­го язы­ка. То есть пере­стал быть язы­ком толь­ко тех наро­дов, для кото­рых являл­ся род­ным — англи­чан, аме­ри­кан­цев и неко­то­рых других.

Не в послед­нюю оче­редь англий­ский поко­рил мир и пото­му, что Интер­нет был изоб­ре­тен в США. Хотя он сей­час и поте­рял свою моно­по­лию, дол­гое вре­мя англий­ский был един­ствен­ным гло­баль­ным язы­ком Интернета.

Англий­ский вынуж­ден был в тече­ние доста­точ­но корот­ко­го вре­ме­ни — несколь­ких поко­ле­ний — стать ком­пакт­ным и лег­ким для усво­е­ния боль­шим коли­че­ством людей, кото­рым необ­хо­ди­мо было к нему при­бе­гать. И если про­сле­дить исто­рию раз­ви­тия англий­ско­го до наших дней, то он нико­гда не пре­кра­щал менять­ся. Даже при жиз­ни наше­го поколения.

Смешанный Английский язык

С нача­ла XVII века коло­ни­за­ция Север­ной Аме­ри­ки англи­ча­на­ми при­ве­ла к воз­ник­но­ве­нию осо­бо­го аме­ри­кан­ско­го вари­ан­та англий­ско­го. Неко­то­рые сло­ва и вари­ан­ты про­из­но­ше­ния «засты­ли во вре­ме­ни», достиг­нув Аме­ри­ки. В каком-то смыс­ле, аме­ри­кан­ский англий­ский даже боль­ше похож на язык Шекс­пи­ра, чем совре­мен­ный британский.

Неко­то­рые выра­же­ния, кото­рые бри­тан­цы назы­ва­ют «аме­ри­ка­низ­ма­ми» — на самом деле, изна­чаль­но бри­тан­ские выра­же­ния, сохра­нив­ши­е­ся в коло­ни­ях (напри­мер, trash вме­сто rubbish, loan вме­сто lend и fall вме­сто autumn; еще одно сло­во, frame-up — «фаль­си­фи­ка­ция, под­та­сов­ка» — Бри­та­ния зано­во пере­ня­ла через гол­ли­вуд­ские ганг­стер­ские фильмы).

Испан­ский язык так­же повли­ял на аме­ри­кан­ский англий­ский (и, впо­след­ствии, бри­тан­ский). Такие сло­ва, как canyon, ranch, stampede и vigilante — это испан­ские сло­ва, при­шед­шие в англий­ский в пери­од осво­е­ния аме­ри­кан­ско­го Запада.

Про­сто­та исполь­зо­ва­ния пра­вил, а так­же богат­ство сло­вар­но­го запа­са, кото­рый по-преж­не­му про­дол­жа­ет рас­ши­рять­ся, поз­во­ли­ла англий­ско­му язы­ку за послед­ние пол­ве­ка стать меж­ду­на­род­ным язы­ком общения.

Англичане — интересные обычаи и особенности характера

Англичане представляют собой этногруппу, населяющую Англию. Это административная часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Жители Англии составляют подавляющее большинство населения Великобритании (около 85%). Английские традиции и культура имеют многовековую историю.

В Лондоне — столице Англии — множество архитектурных памятников, являющихся культурным наследием нации.

Численность

Общее количество человек, считающих себя англичанами, составляет около 50 000 000.

При этом нужно указать, что жители других стран, например, США, Канады, Австралии и еще некоторых имеют этническое английское происхождение. Это означает, что их предки родом из Великобритании.

Всего их насчитывается около 110 млн человек. Они ассимилировались с местным населением и приняли другое гражданство.

Где живут

Подавляющее большинство англичан — примерно 44-45 млн человек проживает непосредственно в Великобритании. Остальные 5 млн расселены по разным континентам. Небольшая часть англичан живет в Европе, есть они и в таких странах, как: США, Канада, Австралия, ЮАР, Индия.

Язык

Английский язык принадлежит к германской ветви индоевропейских языков, к ее англо-фризской подгруппе. Особенность его в том, что он является международным.

Такой статус установился в результате военного и политического влияния Британии на многие страны мира в 19 веке (захват колоний), повального распространения английского языка в США.

Английский язык признан официальным не только в Англии, но и в некоторых других странах:

  • США
  • Канаде
  • Ирландии
  • Новой Зеландии
  • Мальте
  • Австралии

В странах, кроме США, это второй официальный язык, наряду с их основным. Также он используется в качестве официального в африканских странах, Индии, Пакистане. Английский язык имеет огромное множество диалектов. Только в Англии и Ирландии порядка 30 вариантов произношения английских слов.

Жители почти каждого графства имеют свои речевые особенности. Современный американский разговорный язык, основанный на английском, претерпел некоторые изменения. В нем много сленговых слов и выражений. В Америке и Канаде большое количество диалектов, которые различаются в зависимости от штата.

Основными вариантами диалектов на североамериканском континенте являются:

  1. Американский английский
  2. Афроамериканский
  3. Чикано (латиноамериканский)
  4. Канадский.

В азиатских странах, где английский является вторым официальным языком, жители разговаривают на некоем трансформированном диалекте, возникшем от смешения обоих языков. В Индии это Хинглиш (смесь с хинди). Также существуют пенджабский, тамильский, австралийский, бермудский, новозеландский диалекты.

Читайте также:  Сериал клиника — цитаты и факты из сериала scrubs - учим английский вместе

Язык предков современных англичан сформировался в средние века под влиянием вторжения германских захватчиков на британские земли. В германском и английском языках существуют общие лексические и грамматические элементы.

Письменность англичан сложилась на основе латиницы. В современном английском языке 26 букв. Его грамматика признана одной из самых сложных, так как в языке существует много букв, которые не произносятся при прочтении.

История

Коренным населением Британских островов, проживавшим на этой территории в 1-4 веках, были кельты. В 5 веке туда начинается переселение древнегерманских племен: англов, саксов, ютов. Они частично ассимилировались с кельтскими и положили начало новой нации. Далее эти племена были подвержены скандинавскому влиянию.

В 8-9 веках их земли завоевывали даны, норвежцы и другие племена. Захват английских земель норманнами в 10 веке также внес свою лепту в формирование английской нации. К 17 веку процесс создания этногруппы окончательно завершился.

Колониальное господство Англии в некоторых странах мира также повлияло на формирование там новых наций (современных новозеландцев, австралийцев, канадцев).

Жилище

Подавляющее большинство английского населения живет в небольших городах. Английские дома отличаются от большинства строений в других европейских странах. В основном они каменные или кирпичные. Крыша покрыта черепицей. Дома ставят в один ряд вдоль улицы.

При этом их стены примыкают друг к другу. Городские жилища строят высотой в два-три этажа. Английские домики очень аккуратные, ухоженные. Особенностью постройки является то, что у них отсутствует крыльцо. Иногда дверь выходит прямо к тротуару.

Фасад украшают разными декоративными деталями: вывесками, цветами, венками.

В сельской местности примерно такое же расположение домов, как и в городе. Деревенские жилища немного меньше городских. Второй их этаж, как правило, мансардный. Можно сказать, что деревня в Англии — это маленький городок. Улицы там покрыты асфальтом, везде очень чисто и красиво.

Отсутствие огородов — еще одна особенность английских деревень. Население не занимается выращиванием домашних животных или сельскохозяйственных культур. Здесь повсеместно распространено цветоводство. Возле дома размещают клумбы и оранжереи, где выращивают цветы.

Овощи и фрукты производят фермеры, которые имеют отдельно стоящие хозяйства.

Англичане — поклонники минимализма, поэтому обстановка внутри жилищ не отличается большим шиком.

Обычно присутствует необходимая для жизни мебель, а также книжные шкафы, столики для чтения, уютные кресла. Камин — обязательный атрибут старинного английского дома.

На против него располагают диван, каминные полочки украшают интерьерными предметами. Такая обстановка располагает к дружеским беседам.

Одежда

Удивительно, но англичане практически единственная нация, имеющая богатую историю, у которой нет национального костюма. Старинную одежду постепенно перестали надевать, заменив ее на современную. В средние века люди носили одежду, схожую с одеяниями жителей соседних государств.

Отдельные ее элементы, присущие именно Англии, не смогли закрепиться в национальном костюме. Существуют только военные английские костюмы: тауэрских стражей (бифитеров) и гвардейской пехоты. Первые носят длинные камзолы красного цвета, отделанные золотистыми нашивками.

Головным убором служат шляпы в виде котелков с большой тульей, украшенные цветами. На ногах стражников надеты красные бриджи и чулки, наряд завершают черные туфли с большими красивыми пряжками. В таком одеянии бифитеры выглядят очень харизматично. У гвардейцев более скромная одежда.

Они носят красные жакеты с золотистыми эполетами, черные брюки классического покроя. Единственным необычным элементом костюма является высокая черная меховая шапка.

Несмотря на отсутствие национальной одежды, в индустрии моды существует такое понятие, как «английский костюм». Его нельзя назвать историческим, этот гардероб относится к периоду 19-20 веков.

Он больше выражает характер англичан, чем какие-то этапы истории. Английские классические костюмы шьют из шерстяной ткани неброских расцветок: серых, коричневых. Они состоят из узких брюк со стрелками, жилета, пиджака.

Образ элегантного английского джентльмена завершает небольшая шляпа-котелок и трость.

Жизнь

Англичан принято считать домоседами. Это люди, предпочитающие проводить тихие вечера в кругу семьи. Практически все коренное население проживает в частных домах. Жилье снимают преимущественно приезжие. Ввиду дороговизны коммунальных услуг вода и электричество расходуются крайне экономно.

Комнаты отапливают лишь несколько часов в день, утром и вечером. Поэтому дома ходят в теплых кофтах, носках. Необычным фактом, который может потрясти любого иностранца, является то, что водопроводные краны не имеют смесителей.

Для того, чтобы умыться, необходимо заткнуть пробкой раковину и набрать воду в нее воду.

Англичане не любят стоять в очередях. За едой ездят раз в неделю, покупая продукты на несколько дней вперед. Также не принято тратить много времени на приготовление пищи.

Многие используют замороженные полуфабрикаты, что позволяет экономить время. Как и во многих странах Европы, в Англии ценятся экологически чистые продукты, изготовленные на частных фермах.

Их стоимость значительно выше, чем та, что у еды, обработанной на фабриках.

Еще одна черта, отличающая англичан от других народов, любовь к домашним животным. Жители Англии обожают держать дома собак, кошек, птичек и т.п. За питомцами ухаживают, тратя на это максимум средств и времени. В Англии есть парикмахерские, маникюрные салоны, тренажерные залы для собак. Нормальным явлением считается приобретать для домашнего животного дорогие аксессуары, одежду, украшения.

Традиции

Многие праздники в Англии схожи с теми, которые традиционно отмечают во всей Европе. К ним относятся:

  1. Новый год
  2. Рождество
  3. Вальпургиева ночь
  4. День святого Валентина
  5. Пасха
  6. День матери
  7. Хеллоуин.

Есть и свои собственные, например, фестиваль трубочистов, день подарков, блинный день. Безусловно, самым любимым является Рождество. На рождественские праздники собирается вся семья, даже если некоторые ее члены живут на другом континенте.

На парадную дверь вешают венок из еловых веток, внутри дом украшают цветами остролистника. По традиции на праздничный стол подают гуся или индейку, запеченную целиком. На следующие сутки после празднования Рождества наступает День подарков.

Вся семья собирается вместе и распаковывает коробки, сложенные под елкой или в отдельной комнате.В Англии отмечается такой романтичный праздник, как День святого Валентина. В этот день принято дарить бумажные сердечки с надписью «будь моим Валентином».

Подарок может прислать тайный поклонник, тогда придется угадывать, кто бы это мог быть. На Хеллоуин возле домов ставят тыквы с вырезанными на них страшными лицами. Дети, наряженные в колдунов, ведьм и приведений, заходят в дома и просят сладости.

Фестиваль трубочистов — один из самых необычных праздников. Отмечается он 1 мая. Встретить в этот день на улице трубочиста считается хорошей приметой. Фестиваль начинается с праздничного шествия.

Главной фигурой в нем является мальчик, украшенный зелеными ветками — «Зеленый Джек». Он символизирует приход весны. Раньше трубочистами часто работали дети, а выходной у них был только 1 мая, в день весны.

Поэтому каждый год «Зеленый Джек» принимает участие в шествии трубочистов. По сторонам идут клоуны, которые веселят публику, и люди, измазанные сажей, со щетками в руках.

В средневековье профессия трубочиста была очень почитаемой, так как прочистка дымохода позволяла предотвращать пожары. В Англии до сих пор существуют представители этой профессии, которые чистят трубы в старинных зданиях.

Интересным праздником является блинный день — Pancake Day. Он считается аналогом Масленицы, но отмечается немного по-другому. Его празднуют за 47 дней до Пасхи, поэтому каждый год он выпадает на разные числа.

Англичане пекут тонкие блинчики, которые подают с лимонным соком или кукурузным сиропом. В этот день устраивают «блинные забеги». Участники должны пробежать определенную дистанцию со сковородкой, на которой лежит блин, перевернув его как минимум два раза.

Забег превращается в веселое шоу, которое привлекает массу зрителей.

Характер

О хладнокровности и чопорности англичан ходят легенды. Эти люди очень сдержанны, никогда не проявляют лишних эмоций, особенно в общении с малознакомыми людьми.

Они избегают резких высказываний в разговоре, ограничиваясь словосочетаниями «возможно», «может быть». К собеседнику принято проявлять максимум уважения.

Многим может показаться, что англичане ведут себя напыщенно, но это всего лишь дань этикету.

В более близких кругах люди английской национальности общительны, дружелюбны. Они обладают хорошим чувством юмора. Вежливость — природная черта англичан. Они пропускают друг друга при входе в помещение, не разговаривают громко на улице.

Чтобы попасть в гости к другу или знакомому, необходимо получить приглашение. С собеседниками в Англии любят обсуждать погоду или выращивание цветов. Цветоводство — популярное занятие, составляющее предмет гордости многих сельских жителей.

В Англии множество оригинальных традиций, корни которых уходят глубоко в прошлое. Культура этого народа очень самобытна и многообразна.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector