День святого валентина по-английски! — учим английский вместе

День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Эта замечательная простая песенка для детей на английском языке подходит абсолютно ко всем праздникам. А так как у нас на повестке дня 8 Марта – мы с учениками собираемся учить именно её. Песня “Skinny Marinky” мне настолько понравилась, что я опубликовала сразу 6 видео её исполнения, видео с караоке, видео, где мы разучиваем движения этой…

Продолжить чтение »
День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Здравствуйте! До дня святого Валентина осталось меньше двух недель, поэтому спешу поделиться с вами новой зажигательной песней для детей на английском языке “If everybody sent a Valentine”. Эта несложная песня довольно полно раскроет нам тему “Дети и праздник День святого Валентина”: – День святого Валентина – это о чём? – О любви. – О какой-такой…

Продолжить чтение »
День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Сегодня мы продолжим разговор о валентинках, этих небольших посланиях любви, который мы совсем недавно начали с разбора песни “If everybody sent a Valentine”. В настоящее время учителя во многих американских школах и даже детских садах настаивают на участии детей, иногда даже очень маленьких, в праздновании Дня святого Валентина. Этот праздник является для них поводом поговорить…

Продолжить чтение »
День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Все мы уже привыкли, что День святого Валентина – это валентинки (красивые открытки с поздравлением), плюшевые мишки, шоколадки, улыбки, цветы, ожидание комплиментов иногда оправданное, иногда нет… и ещё много-много всего связанного с отношениями любви, симпатии и дружбы. Ещё несколько лет назад я сама задавалась вопросом, что же стоит за этим праздником и история, которую я…

Продолжить чтение »
День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

День святого Валентина и наш Медвежонок узнает, что у него есть тайная поклонница.

В этой серии Медвежонок пытается выяснить, кто та таинственная незнакомка, которая прислала ему эту очень красивую валентинку.

Другие мультфильмы про Медвежонка с английскими субтитрами и русским переводом вы можете посмотреть здесь: Little Bear (мультфильмы). Little Bear: Valentine’s Day. (English subtitles) Текст и…

Продолжить чтение »
День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Сегодня мы смотрим очередной замечательный мультфильм про Чарли Брауна и его друзей: “Be My Valentine, Charlie Brown” Этот мультфильм о сладких иллюзиях и горьких разочарованиях этого неоднозначного праздника у пузатой мелочи (peanuts), об умении не унывать и держать удар и о том, что все когда-нибудь обязательно будет хорошо. А как же иначе? Мультфильм рекомендуется для…

Продолжить чтение »
День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Здравствуйте! Уже совсем скоро настанет День святого Валентина, а я все еще задаюсь вопросом, что этот день может обозначать для английских школьников, что они обычно в этот день делают, кому дарят “валентинки”. Я честно задавала эти вопросы Елене-Rubric, но она мудро перенаправила меня к первоисточнику, коим для нас с ней является её дочка, английская школьница…

Продолжить чтение »

Valentine’s day: история, традиции, подарки и свидания

День Святого Валентина — один из самых противоречивых праздников зимы.

Как мы все знаем, в этот день влюбленные всего мира с особой тщательностью демонстрируют свои чувства, а остальные же не упускают возможности посмеяться над всеми этими клишированными проявлениями любви.

Мы же с вами не будем примыкать ни к одной из этих враждующих групп, а просто посмотрим со стороны на то, что принято в этот день делать, дарить и какая лексика нам может быть полезна.

День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

История Дня Святого Валентина

Этот день на английском называется Valentine's Day, Saint Valentine's Day, February 14-th. Есть довольно большое количество легенд и вариантов откуда и почему пошел этот праздник.

Но самой большой популярностью пользуется легенда, по которой святой Валентин тайком от римского императора Клавдия II женил влюбленные пары. Этот правитель считал, что солдаты, не обремененные семьей, сражаются намного лучше, чем их женатые коллеги.

Конечно же, такое неповиновение не могло закончится удачно для Валентина и его казнили. Как вы можете догадаться, считается что сама казнь была проведена 14 февраля. Более того, считается, что до смерти Валентин успел влюбиться в дочку тюремщика и даже успеть признаться ей в любви. Правда лишь на бумаге.

Подписал он эту любовную открытку словами «Твой Валентин». Она же, бедняга, прочитала это послание только после его смерти. Эта самая открытка и стала прототипом современной Валентинки. Вот такая грустная история.

  • Полезные слова:
  • Легенда — legend
    Святой — Saint
    Свадьба — wedding
    Казнь – Execution
    Открытка — greeting card
    Валентинка – valentines, Valentine's Day card, valentines card
  • Символ – symbol

Подарки на День Всех Влюбленных

Конечно же, на такой праздник влюбленные хотят подарить друг другу подарки (gifts). Тяжело составить список всех даров, которыми пары могут порадовать друг друга. Но есть определенные клише, без которых не обходится ни один праздник.

Итак, обычно на этот праздник принято дарить цветы (flowers). Чаще всего влюбленные не отличаются особой оригинальностью и заказывают в подарок своей девушек букет (bouquet) из роз (rose).

В Европе и Америке в этот день можно купить цветы и в магазине, и вдоль дорог, и заказать через интернет. Есть опции для самого разного бюджета.

Кстати, если вы закажите цветы в США, то не удивляйтесь, если букет придет вместе с вазой (vase).

Многие возлюбленные пишут друг другу признания в любви на открытках (Valentine's card). Некоторые идут немного дальше и вкладывают в такую открытку «любовные купоны» (love coupons).

Такой купон – своеобразное письменное обещание, что вы обязуетесь сделать то, что написано на бумажке (К примеру, почесать спинку партнеру или помыть за ним посуду).
День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Ни один подарок не может обойтись без чего-то сладенького. Коробки конфет (box of chocolates), конфетки (candies), шоколад (chocolate) — все это можно в изобилии найти на полке любого магазина.

Конечно же, все эти дары шоколадной фабрики должны быть в форме сердца (heart shape), без этого их шансы на покупку сильно уменьшаются.
День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Во многих странах возлюбленным дарят еще и воздушные шары (ballons). Они тоже обязательно должны быть в форме сердца и обещать вечную любовь. Некоторые молодые люди идут еще дальше и покупают своим девушкам (girlfriends) мягкие игрушки.

У таких игрушек на английском языке есть масса названий — stuffed toy, cuddly toys, plush toys, plushies, snuggies, stuffies, snuggled animals, stuffed animals, soft toys. Чаще всего на 14 февраля в почете мишки (teddy bears). Некоторые американцы могут сокращать teddy bear до просто teddy.

Но тут стоит быть внимательным, так как teddy – многозначное слово и в определенном контексте может означать женское нижнее белье.

Женское белье, кстати, тоже неплохой подарок на Valentine’s day. Правда, тут не всегда ясно кто кому его должен дарить. Иногда молодые люди (boyfriends) прикупают симпатичный комплектик для своей девушки.

Но и девушки так же могут себе приобрести интересный набор, аргументируя это необходимостью подарка для возлюбленного (sweetheart, love, dear).

Правда этот подарок потом, почему-то, навечно поселяется именно в женском шкафу.

Если у вас серьезные отношения, то подарком на День Всех Влюбленных могут стать драгоценности (jewelry).

Перед Днем Всех Влюбленных в каждом почтовом ящике и по каждому телевизору идет столько рекламы колец, сережек и кулонов, что нужно обладать незаурядной силой воли, чтобы не купить что-нибудь этакое своей возлюбленной.

Кстати, если вы собираетесь на этот праздник подарить именно ювелирные украшения, то мы рекомендуем вам ознакомиться с нашей статьей на эту тему.

Лексика для свиданий

Итак, вас пригласили на свидание (date). Скорее всего, на Valentine’s day вы пойдете в какой-нибудь романтичный ресторан (romantic restaurant). Там вы не только насладитесь хорошим ужином (dinner), но и возможно даже выпьете хорошего вина (wine) или шампанского (sparkling wine, champagne, bubbly).

День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Зачастую после такого хорошего ужина пара идет в кино. Но не на ужастик (Horror movie) или боевик (action movie, Thriller), а на какую-нибудь романтическую комедию (romantic comedy).

Читайте также:  Вопросительная форма – это легко! - учим английский вместе

Конечно, есть масса менее стандартных вариантов для свидания. К примеру, сходить в планетарий (planetarium) или уехать в небольшую романтическую поездку (romantic getaway). Некоторые пары снимают номер в отеле или заказывают себе сеанс парного массажа (couple’s massage).

Как и любой праздник, День Святого Валентина не может обойтись без вечеринок (party). Плюс такого времяпрепровождения в том, что так праздником могут наслаждаться и парочки (couples), и одиночки (singles).

Иногда те, кто остался один на этот праздник, устраивают свои вечеринки только для «холостых». Не удивительно, что на общем разочаровании любовной жизнью, иногда возникают самые крепкие из пар.

Более подробную лексику по свиданиям вы можете выучить в нашей статье.

День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Конечно, February 14th неоднозначный праздник. В нашей стране многие пары его не отмечают. Но не обязательно идти в ресторан или бронировать поездку загород. Иногда шоколадка и искреннее признание в любви дарит такие же незабываемые эмоции, как и самые дорогие цветы в шикарном отеле.

Шутикова Анна

Внеклассное мероприятие по английскому языку "День св. Валентина"

  • День святого Валентина
  • Интегрированный сценарий праздника «День святого Валентина»» на русском и английском языках»
  • Автор работы: Романова Нелли Викторовна, учитель английского языка, Средняя школа № 82 город Ульяновск.

Описание работы: Данное мероприятие будет полезно учителям английского языка для проведения праздника «День святого Валентина» в 7-8 классе. Работа позволяет расширить знания учащихся о традициях и обычаях в англоязычных странах.

  1. Цели и задачи:
  2. Образовательные: обобщение изученного материала по теме «День святого Валентина»; актуализация страноведческого материала; расширение знаний учащихся о традициях и обычаях в англоязычных странах.
  3. совершенствование навыков аудирования, чтения и говорения; совершенствование лексических навыков.
  4. Развивающие: повышение уровня мотивации к изучению английского языка; развитие воображения и логического мышления.
  5. Воспитательные: воспитывать чувство сопричастности к мировой культуре; формировать умение работать в коллективе.

День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Ход мероприятия:

Звучит музыка. Медленно выходят юноша и девушка. Юноша читает стихотворение.

«Любовь»Любовь, как роза красная,Цветет в моем саду.Любовь моя — как песенка,С которой в путь иду.Сильнее красоты твоейМоя любовь одна.Она с тобой, пока моряНе высохнут до дна.Не высохнут моря, мой друг,Не рушится гранит,Не остановится песок,А он, как жизнь, бежит…Будь счастлива, моя любовь,Прощай и не грусти.Вернусь к тебе, хоть целый свет

Пришлось бы мне пройти!

День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Девушка:   Любовь. Это прекрасное чувство веками воспевали поэты и музыканты, художники и писатели, потому что любовь связывает все живое на Земле, помогает пережить трудные минуты, наполняет нашу жизнь смыслом. Без нее пусто даже самому благополучному человеку.

Юноша: Любовь – это чувство, творящее чудеса, делающее человека сильным, чистым, благородным! Чувство влюблённости заставляет гореть сердца отвагой, расцветать волшебным цветком, произносить прекрасные слова.

Девушка:   Праздник св. Валентина – это праздник всех влюбленных, день, когда мы открываем свои сердца, произносим слова любви и ждем чуда.

Юноша читает стихотворение и дарит «валентинку» девушке.

Roses are red

  • Violets are blue.
  • It’s Valentine’s Day
  • And I love you.
  • Today I’m asking
  • If you’ll be mine
  • Please say yes
  • Be my Valentine.

День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Затем они поворачиваются к классу и здороваются.

Девушка: Ladies and gentlemen! Dear friends! Good afternoon!

  1. Юноша: We are glad to meet you here, at Valentine’s party.
  2. Девушка:It’s here again, the day when boys and girls, sweethearts and lovers, husbands and wives, friends and neighbours will exchange greetings of affection and undying love.
  3. Юноша:

What kind of holiday is St. Valentine’s Day?

St. Valentine’s Day is a religious holiday, which is celebrated in Great Britain, in many European countries and in the USA.

День Святого Валентина на английском языке — St. Valentine’s Day

Один из самых любимых праздников у влюбленных — это, конечно, день Святого Валентина. В последнее время данный праздник стал популярным в России. 14 февраля теперь считается романтическим праздником для всех влюблённых.

Как же будет День Святого Валентина на английском? Написание следующее: St. Valetine’s Day, или просто Valentive’s Day. Также еще говорят — Happy Valentine’s Day — счастливого дня Валентина.

Ниже я расскажу, как поздравить человека, в которого вы влюблены, в день Святого Валентина.

День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе

Что касается истории праздника, то она следующая — итальянский мученик святой Валентин тайно венчал влюбленных, которые к нему обращались, по христианскому обряду, за что был убит властями, поскольку христианство было под запретом.

Так святой Валентин стал символом для всех всех влюбленных — это день подарков, красивых открыток в виде сердца. Также в этот день устраиваются романтические свидания.

Словарь — полезные слова и фразы для поздравлений в день Св. Валентина

Ниже приведем словарь, который поможет вам составить короткое любовное послание на английском языке.

  • Valentine’s Day — День святого Валентина — отмечается 14 февраля.
  • love — приязнь, симпатия, любовь
  • heart — сердце
  • chocolate — шоколад
  • present — подарок
  • valentine — валентинка, шутливое влюбленное послание
  • cupid — купидон
  • hug — крепко обнимать
  • propose — предложение
  • romantic — романтичный
  • flowers — цветы
  • gift — подарок
  • jewellery — ювелирные украшения
  • date — свидание
  • to fall in love — влюбиться
  • loving couple — влюбленная пара

Поздравления с Днем Святого Валентина на английском с переводом

В этот день, как уже говорилось, влюбленные и не только дарят друг друга небольшие открытки — валентинки. При этом внутри валентинки пишется приятная фраза.

Be My Valentine Love! — Будь моей валентинкой!

Won’t You Be My Valentine! — Будь моей валентинкой!

Wishing You To Be My Valentine! — Хочу, чтобы ты была моей валентинкой!

You Are In My Thoughts… — Постоянно думаю о тебе…

Will U Be My Valentine? — Будешь моей валентинкой?

  • You Are My Life. — Ты моя жизнь
  • I Love You. — Я тебя люблю
  • Baby, Be My Valentine — Детка, будь моей валентинкой!

You Are My Everything. — Ты для меня весь мир!

Take A Chance On Me, Valentine! — Дай мне шанс!

It’s 14th Feb… Be My Valentine — Сегодня 14 февраля… Будь моей валентинкой!

You Are Hot! — Ты такая жаркая штучка!

My Heart Leads Me To You… — Тянет к тебе всем сердцем!

You Warm My Heart. — С тобой всегда теплее

Let Me Be Your Valentine! — Позволь мне быть твоим валентином!

With Love For My Best Friend. — Лучшему другу / подруге с любовью!

Here is the key to my heart, Valentine! — Дарю тебе ключ от своего сердца!

Happy Valentine’s Day. — Счастливого Дня св. Валентина!

Be Mine. — Будь моей…

Текст на английском о дне Святого Валентина на английском

St Valentine’s Day comes on February 14. It is not a legal or national holiday. Banks and offices are not closed, but it is a happy little festival for young people.

It is widely celebrated among people of all ages by exchange of “valentines”. A “valentine” may mean a special greeting-card or a little present. The day is the time to send little gifts to those you love.

Valentine’s Day is the second largest card-sending holiday of the year (after Christmas).

Approximately 85 percent of all valentines are purchased by women.

Nowadays Valentine’s Day is celebrated in many countries of the world on February 14. It is a day on which lovers express their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards (known as “valentines”). Modern Valentine’s Day symbols include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid.

Перевод на русский язык

Читайте также:  Топик the usa - сочинение сша на английском языке - учим английский вместе

День святого Валентина отмечается 14 февраля. Это не национальный и не государственный праздник. Банки и офисы не закрываются в этот день, но это весёлый праздник молодых людей.

День Валентина — второй праздник в году по количеству рассылаемых открыток (после Рождества).

Около 85% всех «валентинок» покупают женщины.

Этот день широко отмечается среди людей всех возрастов — они обмениваются «Валентинками». «Валентинка» — это специальная открытка или маленький подарок.

В этот день принято посылать маленькие подарки тем, кого вы любите. Цветы и конфеты — любимые подарки, которые возлюбленные отправляют друг другу.

Конфеты упакованы в коробки красного цвета в форме сердца и в этот день они продаются повсеместно.

В наши дни День Святого Валентина во многих странах мира отмечают 14 февраля. Это день, когда влюбленные говорят свою любовь друг к другу, даря цветы, кондитерские изделия и отправляя открытки (которые называются «валентинками»). К современным символам Дня Валентина относятся: открытка в форме сердца, голубки, розы и фигура крылатого Купидона.

Видео — поздравления с Днем Святого Валентина — St. Valentine’s Day на английском

Красивая музыка, красивые слова, по этому видео вы можете написать признание любимому человеку или тому, кто вам нравится — смотрите и наслаждайтесь! Будьте счастливы, романтичны и любимы!



St Valentine’s Day — короткие стихотворения

14 февраля День святого Валентина, или День всех влюбленных. Конечно, не совсем детский праздник, если капнуть в историю, но для детей важна сама праздничная атмосфера этого дня.

К тому же в любви и признательности можно признаться своим родителям и близким, а также дорогим учителям и воспитателям.

Поэтому не стоит пропускать День святого Валентина на уроках английского языка с дошкольниками.

Поэтому короткие и простые стихотворения на английском, посвященные Дню святого Валентина, будут очень кстати.

Ведь близким будет еще приятней если признание будет сделано ребенком в стихах, да еще и на английском языке! Ребенок, в свою очередь, получит в актив новые слова и выражения, а, видя гордость и радость родителей, еще больше будет стремиться к новым успехам в английском.

Эти стихи также могут вам пригодиться, если вы устраиваете праздник, посвященный этому светлому празднику, и хотите, чтобы детки выступили со стихотворениями.

Итак, ниже простые стихотворения на английском со смысловым переводом.

One, two,
I love you.
One,two,three,
You love me.

  • Один, два,
    Я люблю тебя.
    Один, два, три,
  • Ты любишь меня.

One, one, one,
I love the sun.
Two, two, two,
I love my Mummy too!
Three, three, three,
My Mummy loves me.
Four, four, four,
I love her more and more.

1, 1, 1,
Я люблю солнышко.
2, 2, 2,
Я также люблю мою маму!
3, 3, 3,
Моя мама любит меня.
4, 4, 4,

Я люблю ее все больше и больше.

You’re a special friend of mine,
Please be my Valentine.

Ты мой особенный друг,
Пожалуйста, будь моим Валентином.

Под музыку: Mary had a little lamb.

Three valentines I have for you,
Have for you, have for you,
Three valentines I have for you,
Pink and red and blue.
I’ll put them in the mail for you,
Mail for you, mail for you,
I’ll put them in the mail for you,
Pink and red and blue. 

У меня для тебя 3 валентинки,
для тебя, для тебя,
У меня для тебя 3 валентинки,
Розовая, красная и голубая.
Я положу их тебе в почту,
в почту для тебя, в почту для тебя.
Я положу их тебе в почту,

Розовую, красную и голубую.

Возможно любое обращение: Dear Teacher, Dear Mommy, Dear Grandma …

I give this heart to you,
And want to tell you —
I love you!

Я даю тебе это сердечко,И хочу сказать —
Я тебя люблю!

To each and every friend of mine
I’ll send a lovely valentine.
Mommy, daddy and brother (sister), too.
Will receive a heart that says,
«I love you!»

  1. Каждому другу своему
    Я отправлю красивую валентинку.
    Мама, папа и братик тоже (сестренка),
    Получат сердечко, в котором сказано:
  2. «Я тебя люблю.»

I’m sending this valentine today
With the message «I love you,»
Hoping that you love me, too.

  • Я отправляю эту валентинку сегодня
    Со словами «Я тебя люблю»,
  • Надеясь, что и ты любишь меня.

Поздравление с Днем святого Валентина для мамы.

Mom, I’ve got many friends
Of each and every kind,
But a better friend than my mother
I’ll never find!
Mommy, I love you!

  1. Мама, у меня много друзей
    Все очень разные,
    Но лучшего друга, чем моя мама,
    Мне никогда не найти!
  2. Мамочка, я тебя люблю!

Поздравление с Днем святого Валентина для папы.
Джоана Фач

Daddy, you are my favorite man!
And I sure want you to know,
I’ll always respect and love you, Daddy,
No matter how big I grow!

  • Папочка, ты мой любимый человек!
    И точно хочу, чтобы ты знал,
    Я всегда буду тебя уважать и любить, папа,
  • Даже когда я буду большим!

Поздравление с Днем святого Валентина для тети, дяди и других членов семьи.
Джоана Фач

I’m happy you’re my (aunt, uncle, cousin, …)
I hope that you can see,
I’m really glad to have you as
A part of my family!

Я рад, что ты моя (тетя, дядя, двоюродная сестра и т.д.)
Я надеюсь, ты понимаешь,
Я очень рад, что ты —

Часть моей семьи!

Поздравление с Днем святого Валентина для тети, дяди и других членов семьи.
Джоана Фач

I made 5 valentines today.
I’m gonna give them all away.
The one I made for Mom is pink.
The one for Dad is blue.


My sister gets a yellow one,
With lace and ribbons, too.
The one I made for you is red.
You’re my best friend, you know.


I even made one for my dog
Because I love him so!

Сегодня я сделал 5 валентинок.
Я все их раздам.
Та, что я сделал для мамы — розовая.
Для папы — голубая.
Моя сестра получит желтую,
С  кружевом и ленточками тоже.
Та, что я сделал для тебя — красная.
Ты знаешь, ты мой лучший друг.
Я даже сделал валентинку для моей собаки,

Потому что я его очень люблю!

Другие идеи для урока английского языка, посвященного Дню святого Валентина (St Valentine’s Day):

  • Поздравительные карточки — раскраски.
  • Повторяем счет по-особенному.

День Святого Валентина По-английски! - Учим английский вместе
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

История праздника дня Святого Валентина на английском

Skip to content

Saint Valentine’s Day History

We celebrate Valentine’s Day every February 14th.

The story of Valentine’s Day begins in the third century with an oppressive Roman emperor Claudius II and a humble Christian priest Valentine.

Claudius declared it unlawful for young men to marry. He seen the king wanted them to be solders in faraway lands. He thought that if the young men were married would worry about their families back home and so wouldn’t make very good warriors. Valentine disobeyed the king and secretly married many young couples. When Claudius found out about it he sent Valentine to prison.

According to legend, during his imprisonment, Saint Valentine healed the daughter of his jailer, Julia. Before his execution The bishop passed her a note signed «From your Valentine» as a farewell.

This story has became into the defining tradition of Valentine’s Day. On each February 14, Saint Valentine’s Day, messages of affection and devotion are exchanged around the world. An estimated one billion cards sent each year, making it the second largest card-sending holiday of the year behind Christmas.

Читайте также:  «мыши» И Другие Исключения Во Множественном Числе - Учим английский вместе

Перевод

Каждое 14-е февраля мы отмечаем День Влюбленных.

История Дня Святого Валентина берет свое начало в третьем веке, во времена, когда жил жестокий римский император Клавдий II и смиренный христианский священник Валентин.

Клавдий запретил молодым мужчинам вступать в брак. Валентин понимал, королю нужны солдаты, воюющие в заморских странах.

Император считал, что у него не будет хороших воинов, если молодые люди будут женаты, ведь тогда они будут беспокоиться о своих семьях, оставшихся на родине.

Валентин ослушался короля и тайно совершал обряд венчания многих молодых пар. Когда Клавдий узнал об этом, он отправил Валентина в тюрьму.

Согласно легенде, во время тюремного заключения Святой Валентин исцелил дочь тюремщика, Джулию. Перед своей казнью, священник передал ей прощальную записку, подписанную «От твоего Валентина».

Эта история послужила возникновению традиции Дня святого Валентина. Каждое 14 февраля, в День Святого Валентина, во всем мире люди дарят друг другу знаки внимания и преданности. Согласно оценкам, ежегодно отправляется один миллиард валентинок, что делает этот праздник вторым по величине после Рождества.

Story #1

According to a Roman legend, during the third century, a man named Valentinus was imprisoned for his Christian beliefs and sentenced to death by execution.

While jailed, Valentinus restored the sight of his jailer’s blind daughter. The night before Valentinus was sentenced to execution, he wrote a note to the jailer’s daughter saying, “From Your Valentine.

” Valentinus was executed on Feb. 14, 269 A.D.

Перевод

Согласно римской легенде, в третьем веке человек по имени Валентин был заключен в тюрьму за свои христианские убеждения и приговорен к смертной казни. В тюрьме Валентин исцелил слепую дочь стражника. Ночью, перед казнью священник написал записку этой девочке: «От твоего Валентина». Валентин был казнен 14 февраля 269 года.

Story #2

Legends say that Valentinus was killed for trying to help persecuted Christians escape Roman prisons.

Перевод

История повествует нам, что Валентин был убит за попытку помочь бежать из римских тюрем христианам, которых преследовали.

Story #3

This story claims that Valentine was a priest in third-century Rome. Claudius II (Known as Claudius Gothicus, was a Roman emperor from 268 AD to 270 AD) thought single men made better soldiers. Naturally the emperor outlawed young men from marrying. Valentine argued against this order and kept performing marriages. Claudius soon had him executed for going against his commands.

Перевод

Эта история утверждает, что Валентин был священником в третьем веке в Риме. Клавдий II, известный как Клавдий Готик, был римским императором с 268 года н.э. до 270 г. н.э.

, считал, что не семейные юноши будут лучшими солдатами. Тем самым запретил молодым людям вступать в брак. Валентин выступал против данного приказа и продолжал венчать браки.

Вскоре Клавдий казнил его за то, что священник ослушался его.

Story #4

In the fifth-century, legends have said that Romans honored Juno (The pagan goddess of love and marriage). On February 14, a man would pick a woman’s name out from a box and later court her for marriage. Around the time frame of 498 A.D., Pope Gelasius declared February 14 as the official St. Valentine’s Day to honor the martyr Valentine and to ultimately end the pagan celebration of Juno.

Перевод

Легенды повествуют, что в пятом веке римляне чтили Юнону, языческую богиню любви и брака. 14 февраля юноша выбирал имя девушки из коробки, затем вел ее под венец. Примерно в 498 г. Д. Папа Геласиус объявил 14 февраля официальным Днем Святого Валентина, чтобы почтить память мученика Валентина и в конечном итоге положить конец языческому празднованию Юноны.

Story #5

Story of Saint Valentine and St. Valentine’s Day The day is named after Bishop Valentine, who was alive in ancient Rome.

He betrayed the Emperor by conducting illegal weddings for couples in the name of love. He was arrested and fell in love with the jailer’s daughter.

Before he was executed, he gave a note to his love saying «From your Valentine», which founded the whole meaning of the current celebration.

Перевод

История Святого Валентина и название праздника Дня Влюбленных пошло в честь епископа Валентина, жившего в Древнем Риме. Он ослушался Императора, совершая секретно обряды венчания для пар во имя любви.

Он был арестован и влюблен в дочь стражника. Перед тем, как был казнен, он передал записку своей любви, в которой говорилось: «От твоего Валентина». Эта записка и послужила возникновению данного праздника.

 
 

Сценарий внеклассного мероприятия "Saint Valentene`s Day" (День Святого Валентина)

  • Внеклассное мероприятие «День Святого Валентина»
  • Учитель: Берсенева Анастасия Викторовна
  • Школа: МАОУ Лицей 97
  • Тема: Saint Valentine`s Day

Данное мероприятие разработано для 6-9 классов с целью расширить знания учащихся о культуре страны изучаемого языка, развить познавательный интерес к традициям страны изучаемого языка, артистические качества детей, навыки речевой деятельности на английском языке. Мероприятие можно провести как на уроке, так и вне урока.

  1. Задачи мероприятия:
  2. 1) Расширять знания учащихся о культуре страны изучаемого языка.
  3. 2) Развивать познавательный интерес детей к традициям и обычаям страны изучаемого языка.
  4. 3) Расширять словарный запас учащихся.
  5. 4) Развивать умение работать в команде.
  6. 5) Воспитывать ответственность у учащихся.
  7. 6) Развивать артистические способности детей.
  8. Оборудование:
  9. Музыкальное сопровождение.
  10. Видео
  11. Карточки с заданиями
  12. Листочки с ручками
  13. Кроссворд
  14. Красные сердечки
  15. Красная бумага, цветные фломастеры, ножницы.
  16. Ход мероприятия
№ п/п Этапы урока Содержание
1 Орг. Момент Hello boys and girls. I’m glad to see you! Sit down please. Today we have an unusual lesson! We shall celebrate Saint Valentine’s Day!!!!! Are you ready?  Let’s begin.
2 Просмотр видео Let’s watch the video about Saint Valentine’s DayNow you know the history of this holiday, its traditions and symbols!
3 Деление на две команды Конкурс «Пары» Приложение 1 First of all you shall divide into 2 teams. Think of some pleasant name of your team and explain the meaning of it. Begin!(Учащиеся делятся на команды, придумывают название командам. Названия команд записываются на доске)And now we’ll see how good you are at Literature and Art.You should match the famous couples. (Две команды получают разрезанные сердечки и соединяют части сердца с именами известных пар в одно сердце. Выигрывает та команда, которая быстрее другой соединит все сердечки. Победившей команде вручается красное сердечко)

  • Tristan              Isolda
  • Rat Buttler       Scarlet O’Hara
  • Ruslan              Lyudmila
  • Napoleon          Josephine
  • Romeo              Juliet
  • Lady Diana          Prince Charles
  • Adam                Eve
  • Cleopatra            Anthony
  • Queen Victoria   Prince Albert
5 Конкурс «Valentine wishes» Приложение 2 The next competition is called «Valentine wishes». Your task is to match the beginning of valentine wishes and their endings.   (Две команды получают разрезанные сердечки и соединяют пожелания на День Святого Валентина. Выигрывает та команда, которая быстро и правильно соединит все сердечки. Победившей команде вручается красное сердечко)

  1. A Sending a basket of Valentine wishes

Слушайте по-английски: День святого Валентина в США — Английские ромашки

Послушайте аудиозапись о Дне святого Валентина.

Загрузите этот бесплатный PDF, чтобы провести вас или ваш росток по этому аудио.

https://englishdaisies.com/wp-content/uploads/2018/11/Valentines-Day-in-the-United-States.m4a

Я надеюсь, вам понравилось это аудио. пожалуйста, загрузите этот бесплатный pdf, день святого валентина в сша, и используйте его, чтобы улучшить свои знания английского языка ваших учеников

Подпишитесь на мою регулярную рассылку.

Вам нужны дополнительные ресурсы

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector