Английские Предлоги Места И Времени — Учим английский вместе

В английской грамматике предлог (preposition) — это часть речи, которая показывает связь между существительным или местоимением и другими словами в предложении.

Предлоги считаются одними из основных элементов предложений и относятся к частям, которые мы используем чаще всего в речи.

Также, они входят в так называемый VIP-клуб, это означает, что новые предлоги в английском языке появляются крайне редко, соответственно, не каждое слово может туда попасть. Что ж, давайте познакомимся с этими «важными шишками». Ready, steady, go!

Предлоги для обозначения времени

Конкретное время: предлоги «in», «on», «at».

Предлог «at» [æt] – используется, когда речь идет о конкретном времени. Например:

at noon [æt nu:n] – в полуденное, в обеденное время;at the moment [æt ðə 'məumənt] – в настоящий момент, прямо сейчас;at bedtime [æt 'bedtaɪm] – на сон грядущий, в ночное время;at sunset [æt 'sʌnset] – на закате дня, с заходом солнца;at dinnertime [æt 'dɪnətaɪm] – в обед;at 7 o'clock [æt 'sev(ə)n ə'klɔk] – в 7 часов;at 08:45 a.m. [æt eɪt fɔ:tɪ'faɪv eɪ em] – в 08:45 утра;at 11:20 p.m. [æt ɪ'lev(ə)n 'twentɪ pi: em] – в 11:20 вечера;at sunrise [æt 'sʌnraɪz] – на восходе, на восходе солнца.

NOTA BENE: Обратите внимание на использование предлога времени «at» в следующих стандартных выражениях:

  • At night [ət naɪt] – ночью.

You can see stars at night, Tommy.Ты можешь увидеть звезды ночью, Томми.

  • At/on the weekend [ət/ɒn ðə wi:k'end] – в выходные.

Shane doesn't usually work at the weekend.Шейн обычно не работает в выходные.

  • At/on Christmas [ət/ɒn 'krɪsməs] – в Рождество.

I'm planning to visit my relatives at Christmas.Я планирую посетить родственников в Рождество.

  • At the same time [ət ðə seɪm 'taɪm] – в тоже самое время.

Teens completed the task at the same time.Подростки закончили задание одновременно.

  • At present [ət prɪ'zent] – в настоящий момент, в данный момент.

Helen is busy at present. Call later.Хэлен в данный момент занята. Позвони позже.

Если вы употребляете название месяца, века, года или длительный отрезок/период времени, используйте предлог «in» [ɪn]. Например:

in June [ɪn dʒu:n] – в июне;in the summer [ɪn ðə 'sʌmə] – в то лето;in fall/autumn [ɪn fɔ:l / 'ɔ:təm] – осенью;in 1760 [ɪn sev(ə)n'ti:n 'sɪkstɪ] – в 1760;in the 1990s [ɪn ðə 'naɪntɪz] – в девяностые;in the Ice Age [ɪn ðə aɪs eɪdʒ] – в ледниковый период;in the past [ɪn ðə pɑ:st] – в прошлом;in the future [ɪn ðə 'fju:tʃə] – в будущем;in the first half of the century [ɪn ðə fɜ:st hɑ:f ɔv ðə 'sentʃ(ə)rɪ] – в первой половине века.

В том случае, если нам в предложении важно сделать акцент на конкретную дату или день недели, то используем предлог «on» [ɔn]. Например:

on Monday [ɔn 'mʌndeɪ] – в понедельник;on Sundays [ɔn 'sʌndɪz] – по воскресеньям;on 2nd March, 2003 [ɔn ðə 'sek(ə)nd ɔv mɑ:tʃ tu: 'θauz(ə)nd θri:] – второго марта, 2003;on January 17 [ɔn 'dʒænju(ə)rɪ sev(ə)n'ti:nθ] – семнадцатого января;on her birthday [ɔn hɜ: 'bɜ:θdeɪ] – в ее день рождения;on Mother's Day [ɔn 'mʌðəz deɪ] – в день матери;on New Year's Eve [ɔn nju: 'jiəz i:v] – в канун нового года.

Обратите внимание на нижеприведенные устойчивые фразы в английском языке:

in the morning – утром, но on Wednesday morning – утром в среду;in the mornings – по утрам, но on Saturday mornings – по утрам в субботу;in the afternoon(s) – после обеда, но on Sunday afternoon(s) – после обеда в воскресенье;in the evening(s) – вечером, но on Monday evening(s) – вечером в понедельник.

NOTA BENE: Если в предложении уже употреблены такие слова как: «last» (прошлый), «next» (следующий), «every»(каждый), «this» (этот), то предлоги «at», «in» и «on» не нужны. Например:

Верно: Mia had a great time in Dublin last August.Неверно: Mia had a great time in Dublin in last August.Миа отлично провела время в Дублине, прошлым августом.
Верно: My wifey and me are going out on a date next Friday.Неверно: My wifey and me are going out on a date on the next Friday.Моя женушка и я идем на свидание в следующую пятницу.
Верно: Do your mates go home every Christmas?Неверно: Do your mates go home at every Christmas?Твои приятели приезжают домой каждое Рождество?
Верно: Elizabeth will write you this morning.Неверно: Elizabeth will write you in this morning.Элизабет напишет тебе этим утром.
Английские Предлоги Места И Времени - Учим английский вместе

Читай также

Тема «Кухня» в английском языке

Период времени

Иногда необходимо выделить временной промежуток от начала и/или до конца. Тогда на помощь приходят следующие предлоги времени:

Bob has been working here for 3 years already.Боб работает здесь вот уже 3 года.

  • Since [sɪn(t)s] – с тех пор, с.

Children have been playing since 5 o'clock.Дети играют с 5 часов.
I will have done it by tomorrow.Я сделаю это к завтра.

  • Fromto [frɔm … tu:] – с/от … до/по.

The sale is from 5%  to 70%, woah!Распродаже от 5% до 70%, вау!

  • Fromuntil [frɔm … ʌn'tɪl] – с/от … до/по

Sakura has to prepare for an exam from September until October.Сакура вынуждена готовиться к экзамену с сентября по октябрь.

  • During ['djuərɪŋ] – на протяжении.

Fortunately, the cafe is open during the day.К счастью, кафе открыто в течение дня.
Are you able to get dressed within 5 minutes, babe?Сможешь одеться за 5 минут, крошка?

Предлоги для обозначения места 

Итак, если мы можем указать на точное расположение объекта или предмета, мы можем использовать предлог «at» [æt]. К примеру:

at the top of the page [æt ðə tɔp ɔv ðə peɪdʒ] – вверху страницы, в верхней части страницы;at the front desk [æt ðə frʌnt desk] – у стойки регистрации;at the corner [æt ðə 'kɔ:nə] – на углу;at the door [æt ðə dɔ:] – у двери, на пороге;at the end of the road [æt ðə end ɔv ðə rəud] – в конце дороги;at the bus stop [æt ðə bʌs stɔp] – на автобусной остановке;at the entrance [æt ðə 'entrən(t)s] – у входа;at the crossroads [æt ðə'krɒsrəʊdz] – на перепутье.

А вот если имеем в виду ограниченное или закрытое/замкнутое пространство, то смело употреляем предлог места «in» [ɪn]. К примеру:

in the garden [ɪn ðə 'gɑ:d(ə)n] – в саду;in my pocket [ɪn maɪ 'pɔkɪt] – в моем кармане;in Orlando [ɪn ɔ:'lændəu] – в Орландо;in a building [ɪn ə 'bɪldɪŋ] – в здании;in Japan [ɪn dʒə'pæn] – в Японии;in a box [ɪn ə bɔks] – в коробке;in his wallet [ɪn hɪz 'wɔlɪt] – в его кошельке;in a car [ɪn ə kɑ:] – в машине.

Наконец, говорим о какой-то горизонтальной поверхности, то здесь в ход идет предлог «on» [ɔn]. К примеру:

on a page [ɔn ə peɪdʒ] – на странице;on the ceiling [ɔn ðə 'si:lɪŋ] – на потолке;on the door [ɔn ðə dɔ:] – на двери;on the floor [ɔn ðə flɔ:] – на полу;on the carpet [ɔn ðə 'kɑ:pɪt] – на ковре;on the cover [ɔn ðə 'kʌvə] – на обложке;on the menu [ɔn ðə 'menju:] – в меню.

NOTA BENE: Тем не менее, мы говорим on the wall [ɔn ðə wɔ:l] – на стене.

Английские Предлоги Места И Времени - Учим английский вместе
Английские Предлоги Места И Времени - Учим английский вместе

Читай также

Текст и перевод песни It's My Life (Bon Jovi)

Другие предлоги расположения объекта

above [ə'bʌv] – над;over ['əuvə] – через;in front of [ɪn frʌnt ɒv] – впереди;beside [bɪ'saɪd] – рядом;below [bɪ'ləu] – ниже;under ['ʌndə] – под;behind [bɪ'haɪnd] – позади.

Примеры для наглядности:

There is a pink ball under the table. – Под столом розовый мяч.William stood in front of the door and rang the bell. – Уильям встал у двери и позвонил в звонок.Jack sat beside Ginger in the cinema. – В кинотеатре Джек сел рядом с Джинджер.

Yay, folks! Вот мы и разобрали предлоги места и времени с датами и без в английском языке. Также, поговорили о нюансах употребления и исключениях из правил. Запоминайте и смело используйте их в речи. Никогда не поздно стать гуру англоязычных предлогов! 

Читайте также:  Iphone x — обзор нового айфон икс, характеристики и обновления - учим английский вместе

Большая и дружная семья EnglishDom

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Когда мы хотим сказать о месторасположении, необходимы английские предлоги места. Именно они указывают, где находится предмет в пространстве и как он расположен относительно других объектов.

Если убрать из предложения все предлоги места, то во фразе останутся существительные, обозначающие объекты, но отношение между ними станут непонятными. Например, в русском языке значение расположения во фразе «рядом с / над / под полкой» определяется именно предлогом.

Чтобы уметь говорить о том, что где находится, разберем все основные предлоги места в английском.

Основные предлоги места: in / at / on

Три главных предлога места в английском — in, at, on. Они наиболее распространены и встречаются в большом количестве конструкций.

Значения предлогов in / at / on:

  • in — в, в пределах: in the car — в машине
  • at — в определенной точке, около ориентира: at the table — за столом
  • on — на поверхности: on the table — на столе

Различие в использовании этих предлогов места в английском языке не всегда можно вывести из их основных значений. Некоторые употребления зафиксированы в языке, и их нужно запомнить. Чтобы разобраться, когда используется каждый из предлогов, посмотрим подробнее на случаи их употребления.

Предлог in

Предлог in указывает на нахождение объекта внутри определенных границ. Обозначим, в каких ситуациях используется этот предлог:

Местность или пространство, в которой находится объект:

  • in the woods — в лесу
  • in the sky — на/в небе
  • Don’t get lost in the woods — Не потеряйся в лесу.
  • Нахождение в помещении:
  • in the building — в здании
  1. I don’t feel comfortable in your room — Я чувствую себя неуютно в твоей комнате.
  2. С названиями стран, регионов и сторон света:
  • in Russia — в России
  • in Moscow — в Москве
  • in the west — на западе
  • I’ve lived in Berlin for six years — Я живу в Берлине шесть лет.
  • Английский предлог места in отсылает к содержанию бумажных изданий, фотографий, картин:
  • in the photo — на фотографии
  • in the newspaper — в газете
  1. All you need to know is written in this book — Все, что тебе нужно знать, написано в этой книге.
  2. Отражение в зеркале:
  • in the mirror — в зеркале
  • She stared at her reflection in the mirror — Она уставилась на свое отражение в зеркале.
  • Устойчивые выражения:
  • in the mood — в настроении
  • be in the pink — быть в расцвете сил

Stop making jokes, I’m not in the mood today — Хватит шутить, я сегодня не в настроении.

Предлог at

Предлог at может иметь значение «в» или «около». Этот английский предлог места указывает на выбранную точку или ориентир расположения.

Предлог at используется с посещением учреждений, когда необходимо обозначить не нахождение внутри помещения, а определить принадлежность к определенному роду деятельности:

  • at school — в школе
  • at university — в университете
  • at work — на работе
  • at the library — в библиотеке
  1. I never got a single prize while I was at school — Когда я учился в школе, я никогда не получал никаких наград.
  2. He got this book at the library — Эту книгу он взял в библиотеке.
  3. Речь может идти не только об учреждении, но и о мероприятиях:
  • at a lecture — на лекции
  • at a conference — на конференции
  • at a concert — на концерте
  • I’ll see John tomorrow at the lecture — Я увижу Джона завтра на лекции.
  • Предлог at имеет также значение близости к объекту:
  • at the door — у двери
  • at the table — за столом
  1. There's a woman at the door, asking for Mr Smith — Какая-то женщина у входа спрашивает мистера Смита.
  2. At фиксирует точку местонахождения:
  • at the bus station — на автобусной остановке
  • Let's meet at the bus station — Давай встретимся на автобусной остановке.
  • Этот английский предлог места употребляется в устойчивых словосочетаниях:
  • at the top of — на вершине, наверху
  • at the bottom of — внизу

We had to stop at the top of the hill and wait for the engine to cool down — Нам пришлось остановиться на вершине холма и дать двигателю остыть.

Предлог on

  1. Основное значение предлога on — указание на поверхность:
  2. I knelt down to play with the baby on the floor — Я опустился на колени, чтобы поиграть с ребенком на полу.
  3. Слово floor может также употребляться в значении «этаж».

    Английский предлог места в таком контексте остается прежним:

  4. on the… floor — на…этаже
  5. I’m used to live on the first floor — Я привык жить на первом этаже.
  6. Способ передвижения и транспорт:
  • on the bus — в автобусе
  • on foot — пешком
  • There is free wi-fi on the train — В поезде есть бесплатный wi-fi.
  • Предлог on употребляется также при указании на дорогу или путь:
  • on the road — на дороге
  • on my way — в пути
  1. There was heavy traffic on the roads — На дорогах было интенсивное движение.

  2. Страницы:
  • on the page — на странице
  • This exercise is on page 14 — Это упражнение на странице 14.
  • Списки и карты:
  • on the map — на карте
  • on the menu — в меню
  1. I cannot find his name on the guest list — Я не могу найти его имя в списке гостей.

  2. С мультимедийными средствами информации:
  • on television — по телевизору
  • on the radio — по радио
  • I’ve heard this song on the radio — Я услышал эту песню по радио.
  • Словосочетания «слева» / «справа»:
  • on the left — слева
  • on the right — справа
  1. You will see the hospital on the left — Вы увидите больницу слева.
  2. Другие выражения:
  • on holiday — в отпуске
  • on sale — в продаже
  • on business — по делу

Who will double for the secretary while she is on holiday? — Кто будет замещать секретаря, пока она в отпуске?

Различия между at / in / on

Часто эти предлоги места в английском языке употребляются в схожих контекстах. На такие случаи нужно обратить особое внимание.

Например, в следующих словосочетаниях предлоги различаются:

  • in the armchair — в кресле
  • on the chair — на стуле

Также нужно запомнить следующую пару слов:

  • in bed — в постели, в кровати
  • on the sofa — на диване
  • She threw herself down on the sofa — Она упала на диван.
  • Выражение in bed (в постели) используется не только в буквальном значении, но и как указание на постельный режим:
  • The patient must remain in bed — Больному нельзя вставать.
  • Не всегда учреждения обязательно используются с предлогом at, существуют также выражения с in:
  • in hospital — в больнице
  • in prison — в тюрьме
  1. Henry takes charge of it while I am in the hospital — Об этом позаботится Генри, пока я в больнице.
  2. Различается использование английских предлогов места, и когда мы говорим о доме в значении здания или как об определенного рода территории:
  • at home — дома
  • in the house — в доме (то есть в здании, в помещении)
  • I want to stay at home — Я хочу остаться дома.
  • I was at my granny’s house — Я был в доме моей бабушки.
  • It’s so cold in her house — У нее в доме так холодно.
  • Для описания средства передвижения употребляется предлог on:
  • on the plane — на самолете
  • on the train — на поезде
  1. Но когда необходимо подчеркнуть местонахождение внутри, используется предлог in:
  2. I left my bag in the bus — Я забыл свою сумку в автобусе.
  3. Когда мы говорим о содержании страницы, то употребляем предлог on (on the page — на странице). Но если речь идет о странице книги как о физическом объекте, то употребляется предлог at:
  4. When the teacher saw the boy squinting at the page, she thought that he might need glasses — Когда учительница заметила, что мальчик щурится, глядя на страницу, она подумала, что ему не помешают очки.
  5. I opened the book at page 44 — Я открыл книгу на странице 44.

Другие предлоги места в английском

Возможности указать на расположение предмета в пространстве не ограничиваются at, in и on. Предлоги места в английском языке гораздо более разнообразны. Чтобы было удобнее в них разобраться, разобьем список предлогов на группы с близкими или противоположными значениями.

Над / под:

  • above — выше уровня: The note was put above the door — Объявление было приклеено над дверью.
  • below — ниже уровня: As the sun went down below the horizon, the sky became pink — Когда солнце зашло за горизонт (опустилось ниже горизонта), небо стало розовым.
  • over — над: He flew over the sea — Он летел над морем.
  • under — под: Under the stairs there was a storage closet — Под лестницей была кладовка.

Спереди / сзади:

  • before — перед: Everyone fell on the knees before the queen — Все упали на колени перед королевой.
  • behind — за, позади: The church is behind these trees — Церковь находится за этими деревьями.

Между, среди:

  • among — среди: There were lots of famous musicians among the guests — Среди гостей было много известных музыкантов.
  • between — между: The ship goes between the two islands. — Корабль курсирует между двумя островами.

Сходные английские предлоги места among и between имеют различное употребление. Between обозначает нахождение между двумя объектами, а among — среди множества объектов.

Близко / далеко:

  • by — у, рядом с: We got a house by a river — Мы купили дом у реки.
  • near — вблизи, около: There is a rosebush near the fence — Около ограды растет розовый куст.
  • beside — рядом с, возле: You shall stand beside me in the church — Ты будешь стоять рядом со мной в церкви.
  • next to — рядом, вблизи: I arranged that they should be seated next to each other — Я договорился, что их посадят рядом.
  • beyond — за, по ту сторону: The valley where we live is beyond these mountains — Долина, в которой мы живем, расположена за этими горами.

Напротив:

  • across — на другой стороне: And then she saw one of her good friends across the street — И тут она увидела одну из своих старых подруг на другой стороне улицы.
  • opposite — напротив: They stood opposite each other — Они стояли напротив друг друга.
  • in front of — перед, напротив: The car has stopped in front of the gate — Машина остановилась напротив ворот.

Внутри / снаружи:

  • inside — внутри, в: The car wasn’t inside the garage — В гараже машины не было.
  • outside — вне, за пределами: Outside the building people are still waiting — Люди за стенами здания по-прежнему ждут.

Направление и траектория

Предлоги места в английском языке могут описывать не только положение предмета в пространстве, но и направление движения. Разница в описании «где» или «куда» чаще всего определяется глаголом, а предлог остается неизменным. Например, словосочетание on the table в изолированном виде может переводиться как «на столе» или «на стол»:

  • I saw a book on the table — Я видел книгу на столе.
  • I put the book on the table — Я положил книгу на стол.
  • Однако существуют специальные предлоги, которые указывают на направление действия:
  • to — к: Please, come to me — Пожалуйста, подойди ко мне.
  • towards — в направлении к: Everybody's eyes were directed towards him — Взгляд каждого был обращен на него.
  • into — внутрь: She got back after lunch and ran the car into the garage — Она вернулась после завтрака и поставила машину в гараж.
  • onto — на, наверх: The dog jumped onto the sofa — Собака прыгнула на диван.
  • from — из, с, от (направление из исходной точки): Water dropped from the ceiling into the pan on the floor — Вода капала с потолка в стоящий на полу таз.

Существуют также предлоги траектории, которые указывают на характер передвижения:

  • across — через, сквозь, поперек: Use a boat to get across the river — Используй лодку, чтобы переправиться через реку.
  • through — через, по: Walking through the forest one day, we found a little hut — Однажды, гуляя по лесу, мы обнаружили маленькую хижину.

Конечно, английские предлоги места, направления и траектории могут использоваться не только в прямом значении, но и в переносном смысле. Например, through употребляется в конструкции live through (пережить): live through the night (пережить эту ночь).

А предлог under активно используется с абстрактными существительными: under the influence of smb (под влиянием кого-то), under pressure (под давлением).

Он же фигурирует в выражении get smb under one’s skin, буквально «иметь кого-то под кожей», то есть «досаждать» или «производить большое впечатление».

Предлоги в английском языке, правила и употребление

  • Skysmart
  • Блог
  • Английский язык

Предлог — это часть речи, которая показывает отношение местоимения или существительного к другим словам в предложении. Это отношение может быть пространственным, временным, причинным.

Аналог в русском языке — падеж.

Поскольку предлог — это служебная часть речи, он не может употребляться самостоятельно и менять свою формулировку. 

Чтобы запомнить большое количество предлогов, понадобится много времени и практики, поэтому сейчас сконцентрируемся на основных предлогах в английском и поймем, по какому принципу они делятся на группы. В любой момент можно обратиться к табличкам и выбрать подходящий по смыслу предлог.

Разница между русскими и английскими предлогами в том, что они в принципе разные, их сложно сравнивать. Частая ошибка неносителей языка — перевод с английского на «русский лад», то есть дословно.

Нужно учиться смотреть объемнее на английскую речь, формировать насмотренность, тогда будет проще понимать заложенный смысл и ловко формулировать предложения. Вот примеры неочевидных переводов:

  • The red parrot is in the tree. — Красный попугай на дереве (а не внутри).
  • There are tired people in the picture. — Уставшие люди на фотографии (очень хочется сказать on the picture).
  • I’m at a music festival. — Я на музыкальном фестивале (снова не on).
  • I traveled to India. — Я путешествовал по Индии (часто ошибочно используют предлог in).

Английские предлоги делятся на простые (simple), производные (derived), сложные (compound) и составные или фразовые (composite/phrasal).

Простую форму составляет большая часть английских предлогов:

  • at — у, около, в, на;
  • in — в, на, за, через;
  • about — о, вокруг, у, по;
  • against — против, лицом к, на;
  • before — до, раньше, перед.

Производные образованы от других частей речи:

  • concerning — касательно, относительно;
  • including — включая, в том числе;
  • depending — в зависимости;
  • granted — при условии, что.

Сложные состоят из нескольких компонентов:

  • alongside — около, рядом, у;
  • outside — вне, за пределами, за исключением;
  • within — внутри, в пределах, не далее;
  • wherewith — чем, посредством которого.

Составные или фразовые представляют собой словосочетание, когда есть слово из другой части речи и один или два предлога:

  • because of — из-за;
  • instead of — вместо;
  • by virtue of — в силу, на основании;
  • for the sake of — ради;
  • with regard to — относительно, по отношению.

У нас есть отличная статья на тему — порядок слов в английском предложении!

Виды английских предлогов

Есть четыре больших группы предлогов:

  1. Времени (prepositions of time).
  2. Места (prepositions of place).
  3. Направления (prepositions of direction).
  4. Причины (prepositions of reason).

Лексическое значение каждой группы напрямую зависит от того, какую позицию в предложении занимает предлог, поэтому зачастую интерпретаций может быть две и даже больше. Давайте разберемся в каждой группе.

Prepositions of time

Предлоги времени показывают, когда и во сколько произошло, происходит или будет происходить какое-либо событие. Проверочный вопрос: «Когда?».

Предлог Перевод Использование Пример
after после Когда что-то произошло после чего-то или сразу после того, как кто-то сделал что-то. You should relax after massage. Ты должен расслабиться после массажа.
at в, во время Когда говорим о часах, определенных моментах дня, выходных и праздниках. He will come at 8 o’clock. Он придет в 8 часов.
by к, не позже чем в Когда что-то произойдет до или не позднее определенного момента. I need this book by next Monday. Эта книга нужна мне к следующему понедельнику.
in во время, в течение, за Когда говорим о месяцах, времени суток, годах, времени года. We met each other in 2018. Мы встретили друг друга в 2018.
on в, во время Когда говорим о датах, днях недели или о специальных днях. We arrive on the 2d of December. Мы прибудем 2 декабря.
before до, перед Когда что-то случилось раньше определенного действия или события. I will try to return home before 8. Я постараюсь вернуться домой до восьми.
during в течение, во время Когда действие или ситуация продолжалась от и до какого-то периода. They were walking during the day. Они гуляли целый день. 
from с, от, начиная с Когда что-то происходило от и до определенного периода времени. This cafe works from seven to four.  Это кафе работает с семи до четырех. 
for в течение Когда говорим, как долго длится действие или ситуация. She was cooking dinner for an hour and half. Она готовила обед в течении полутора часов.
since с , со времени, с тех пор как Когда что-то происходит или происходило в прошлом с определенного момента. I know him since school. Я знаю его со школы. 
till, until до, не раньше Используем это слово, когда что-то происходит до определенного времени, а потом прекращается. We should wait until the end of working time. Нам следует подождать до конца рабочего дня.
within в течение, в пределах Когда действие должно совершиться до того, как произойдет определенный момент. Важна ограниченность периода. I will reply within five working days. Я отвечу в течение пяти рабочих дней дней.
Смотри наши уроки английского языка онлайн, для учеников 10-18 лет!

Предлоги места показывают положение предмета или расположение человека в пространстве. Проверочный вопрос: «Где?».

Предлог Перевод Использование Пример
above над, выше Когда кто-то находится в положении выше или что-то расположено в месте выше по сравнению с другим. The bats are flying above heads. Летучие мыши летают над головами.
in front of перед, напротив Когда что-то или кто-то находится впереди или лицом к лицу. He stood in front of the store. Он встал перед магазином. 
outside снаружи Когда что-то или кто-то находится не внутри, но близко к чему-то. Friends waited us outside. Друзья ждали нас снаружи.
behind за, позади Когда что-то или кто-то находится сзади. She parked behind me. Она припарковалась за мной. 
below под, ниже Когда что-то находится на уровне ниже. There is a river below the bridge.  Под мостом находится река.
between между Когда предмет или человек находится между какими-то объектами. There is a child between two adults.  Малыш находится между двумя взрослыми. 
under под Когда кто-то или что-то находится на уровне ниже или накрыто чем-то. He is under 18. Ему меньше 18 лет.
by у, рядом, около, возл Когда кто-то или что-то находится очень близко к чему-то. He is running by the alley. Он бежит вдоль аллеи.
at в, на Когда кто-то находится на мероприятии, встрече, дома — там, где сложно очертить четкие границы They are at home now. Они сейчас дома.
in в Когда кто-то или что-то находится внутри чего-то. I put the phone in a bag. Я положила телефон в сумку.
on на Когда кто-то или что-то находится на поверхности чего-то. There is a glass on the table. На столе стакан.

Предлоги направления показывают направление движения человека или предмета. Проверочный вопрос: «Куда?».

Предлог Перевод Использование Пример
into в Когда кто-то или что-то хочет попасть внутрь, зайти куда-то. She came into the castle. Она вошла в замок.
through сквозь, через Когда идет движение от одной стороны к другой. He will ride through the swamp. Он проедет через болото.
to к Когда идет движение по направлению к чему-то. I’m going to the theatre. Я иду в театр. 
up вверх Когда идет движение от низкого к высокому. We are running up the hill. Мы бежим вверх по горке.
down вниз Когда идет движение от высокого к низкому. We ride down the hill. Мы едем вниз с горки.
along вдоль, по Когда идет движение по направлению какой-то длины. This handsome man walks along the avenue. Этот харизматичный мужчина гуляет вдоль проспекта.
across через Когда есть движение от одного к другому. He walked across the road. Он прошел через дорогу.
round/around вокруг Когда есть движение по кругу. They run around the school. Они бегают вокруг школы.
out (of) из Когда есть движение изнутри наружу. Tom went out of the house. Том вышел из дома.
back to назад к Когда есть движение в обратном направлении. After a month of living in other city I decide to go back to my home. После месяца жизни в другом городе я решила вернуться в свой дом.
towards  по направлению к Когда есть движение по направлению к чему-то. I ride towards rice field. Я еду в сторону рисовых полей.

Предлоги причины показывают, почему или для чего произошло какое-либо действие. Проверочный вопрос: «Почему?».

Предлог Перевод Использование Пример
because of  потому что, из-за  Когда что-то происходит или является причиной чего-то. Активно употребляется в разговорной речи.  He missed the meeting because of traffic jam. Он пропустил встречу из-за пробки на дороге.
thanks to благодаря, из-за Когда что-то положительное произошло из-за кого-то или чего-то.  I have valuable experience thanks to this job. У меня есть ценный опыт благодаря этой работе.
due to  из-за, благодаря Когда что-то негативное произошло из-за кого-то или чего-то. Чаще касается официальных ситуаций.  I got sick due to changeable weather Из-за переменчивой погоды я заболела. 
through  благодаря, из-за Когда что-то происходит из-за чего-то. I lost the party through headache.  Я пропустила вечеринку из-за головной боли.
from по, из  Когда есть мысли о чем-то или вера во что-то, либо для указания причины.  I guessed from his behavior that he is military. Я догадался по его поведению, что он военный.
of от, из-за, по Когда важна причина, по которой произошло что-то. Loud noise is the cause of the conflict. Громкий шум стал причиной конфликта.
for для, за, из-за  Когда делаем что-то для определенной цели или когда что-то происходит в результате чего-либо. I have made him a present for his anniversary. Я сделал ему подарок на юбилей.
in accordance with в соответствии с, согласно Когда что-то происходит согласно правилу или закону. In accordance with my life rules I never lie. В соответствии с моими жизненными принципами я никогда не лгу. 
on account of вследствие, из-за Когда что-то произошло из-за чего-то и вызвало трудности. We couldn't draw on account of broken pencil. Мы не могли рисовать из-за сломанного карандаша. 

Правила использования предлогов

Предлоги могут кардинально менять значение глаголов, склоняют существительные по падежам, перемещают предметы в пространстве, указывают на их местоположение и многое другое. Чтобы избегать неловких пауз в диалоге, сделать речь интересной и разнообразной, важно использовать предлоги корректно.

Рассмотрим на примере, как может меняться смысл одного слова

  • look for — искать;
  • look upon — иметь мнение;
  • look after — заботиться;
  • look over — простить;
  • look to — следить.

Правила постановки предлога в предложении

1. Перед существительным или местоимением.

  • Put the glass on the table. — Положи стакан на стол.
  • Give the book to Tom. — Передай эту книгу Тому.

2. В конце вопросительных предложений.

  • Where are you live in? — Где ты живешь?
  • Who are you waiting for? — Кого ты ждешь?

3. В конце придаточного предложения или пассивной конструкции.

  • Apartment repair is what they wanted to begin with. — Они хотели бы начать с ремонта квартиры.
  • You know who he is worried about. — Ты знаешь, о ком он беспокоится.

Предлоги могут быть частью устойчивых выражений, которые можно выучить и использовать по мере необходимости. Таблица глаголов содержит самые распространенные: ее можно скачать, распечатать и использовать, как закладку.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector