Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) — Учим английский вместе

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместеСлоги в английском языке и их правила чтения

Узнайте, какие бывают типы слогов в английском языке, чтобы читать по-английски правильно.

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместе11 эффективных способов запоминания английских слов

Научно доказанные методы и хитрые мнемонические приемы для пополнения словарного запаса

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместеТакие интересные английские традиции и обычаи

Англичане, как и другие народы, имеют определенную репутацию. Она складывается в том числе из их древних традиций и обычаев. Каких? Читайте в нашей статье!

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместеКак рассказать о своем хобби

Поговорить об интересах и увлечениях — хороший способ поддержать дружеский разговор и лучше узнать собеседника.

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместеКак правильно писать эссе на английском языке

Написание эссе входит в программу известнейших международных экзаменов на знание английского языка, таких как TOEFL и CPE. Воспользуйтесь нашими советами и рекомендациями!

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместеGET и его производные фразовые глаголы

Сегодня мы разберем GET — один из самых распространенных глаголов в английском языке. Get используется во множестве устойчивых выражений и фразовых глаголов, которые мы рассмотрим в этой статье. Let’s get started!

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместеКак образовать множественное число в английском?

Узнайте основные правила образования множественного числа, особые случаи употребления и исключения из правил

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместеПраздники и традиции: Праздники в Великобритании

Рассказ об официальных и народных праздниках Англии, Шотландии и Северной Ирландии, на русском и на английском. Прочтите о британских праздниках, фестивалях и торжественных днях — и присоединяйтесь к празднованию!

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместе100 полезных разговорных фраз на английском

ТОП-100 полезных английских фраз для туристов и путешественников: с ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации. Теперь – в формате, удобном для печати. Распечатайте, выучите, путешествуйте и общайтесь!

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместеРекомендательное письмо студенту на английском

А вы знали, что типовые хвалебные фразы в письме-рекомендации студенту приемная комиссия игнорирует? О чем же тогда писать?

Перевод песни Chandelier певицы Sia

Причем здесь канделябр? Читайте полный текст песни Sia с переводом и ми — и узнаете!

Чего вы не знали о суффиксах в английском

Примеры суффиксов в английском языке, которые несут самые разные значения. Давайте расширим знания этой важной темой.

Фразовый глагол look

Home » Фразовые глаголы » Фразовый глагол look

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместеВ английском языке есть глаголы, которые в сочетании с предлогами или наречиями, образуют новые значения. Такие глаголы называются фразовыми, и в данной статье мы поговорим о довольно распространенном английском глаголе to look, основные понятия которого «видеть, смотреть». Давайте проследим, как меняются значения этого глагола под воздействием употребляемых с ним предлогов.

Основные значения фразового глагола look

  • Look at – посмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо. В данном случае, в сочетании с предлогом at , значение глагола look не меняется:
  • • Посмотри на того малыша – look at that baby • Посмотрите на эту картину – look at that picture
  • Look at имеет также значение «обратить внимание, вдуматься»:
  • Look at the meaning of this expression — Обратите внимание на значение этого выражения.
  • Look back – сочетание глагола look с предлогом back означает «оглянуться, вспомнить» не только в буквальном смысле, но и в переносном.

• Когда я оглядываюсь назад в прошлое, я вспоминаю все свои ошибки – when I look back into the past I remember all my mistakes • Он оглянулся и увидел своего друга, который заходил в магазин – he looked back and saw his friend entering the shop.

  • Look for – довольно распространенное выражение, означающее «искать, ожидать, подыскивать»

• I look for the house to rent for the whole family — Я ищу дом, который можно снять для всей семьи • He is looking for his glasses — Он ищет свои очки.

  • Look after – выражает заботу о ком-то – «присматривать, ухаживать» :

• She looks after her sick mother Она ухаживает за своей больной матерью • Please, look after my child while I go to the shop. Присмотрите, пожалуйста, за моим ребенком пока я схожу в магазин

  • Look about / around – означает «осматриваться, обводить глазами, оглядываться» :

He looked around as if was waiting for somebody — Он оглядывался, как будто ждал кого-то.

  • Look down (on) –, смотреть с презрением, потупить взор , смотреть свысока:His parents looked down Anna — Его родители смотрели свысока на Анну 
  • Look ahead – предвидеть, смотреть вперед (в будущее):

Looking ahead I see you as a student — Заглядывая вперед, я вижу тебя студентом —

  • Look forward to – ждать с нетерпением, предвкушать. (Обратите внимание, что после looking forward to употребляется ing-овая форма)

        • I am looking forward to meeting you in London — Я буду с нетерпением ждать нашей встречи в Лондоне. • I am looking forward to Saturday to wear my new dress to the party – Я с нетерпением ожидаю субботы, чтобы надеть новое платье на вечеринку.

  • Look in – заглянуть к кому-то, зайти You must look in to see us — Вы должны зайти к нам 
  • Look on – наблюдать, считать кем-либо, смотреть как на кого-либоI look on them as my relatives — Я считаю их своими родственниками 
  • Look out for – высматривать, разыскивать When you go out look out for Pete — Когда выйдешь на улицу поищи Петра 
  • Look through – проглядывать, просматривать I was looking through the old newspapers the whole day — Я целый день просматривала старые газеты 
  • Look up – искать информацию (в словаре, справочнике)I looked up this information in the encyclopedia — Я искал эту информацию в энциклопедии

Видеоурок по английскому языку: Фразовый глагол look

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместе

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместе

7 Comments on Фразовый глагол look

Фразовый глагол Look: использование с предлогами for, forward to, around, out, after — значения и перевод

Фразовые глаголы (phrasal verbs) – это выражения, которые состоят из слова и подставленного к нему предлога. То есть предлог может менять смысл самого глагола, причем иногда менять до неузнаваемости.

Таких выражений довольно много практически в любом языке, но зачастую мы их просто не замечаем. Фразовый глагол look является одним из ярких представителей этой группы.

Особенности его использования и оттенки значений, которые он приобретает в зависимости от того, какой предлог за ним следует, мы и рассмотрим в данной статье.

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместе

Основные характеристики

Без предлога, как многие знают, этот глагол означает «смотреть». Watch переводится так же, но look мы используем, когда речь идет о наблюдении за каким-либо предметом (а не действием). Например:

Вы прогуливаетесь с подругой по картинной галерее и вдруг замечаете очаровательнейшую картину. Вы можете сказать ей «Взгляни на эту прекрасную картину».

Или же вы идете с ребенком, который обожает бульдогов. И вдруг на другой стороне улицы вы замечаете эту собаку. Вы можете сказать «Look! It’s your favourite dog».

Но если вы смотрите фильм или футбольный матч со стадиона, то вы уже наблюдаете за действием, процессом, а не за отдельным предметом, поэтому в этом случае используется watch.

Как и у всех правильных глаголов у look формы глагола образуются довольно просто и стандартно. Вторая и третья форма не видоизменяются, а просто добавляется окончание -ed. Транскрипция — lʊk. Произносится как «лук».

Как фразовый глагол

А теперь рассмотрим глагол look с предлогами и разберем все на примерах.

Look up to / for

Переводится как «искать», быть в поисках чего-либо конкретного, но в некоторых случаях может означат «ожидать». Логики здесь нет. Понять значение можно только по контексту. Примеры:

Вы пришли погостить к бабушке и куда-то закинули телефон. Уходя, вы начинаете проверять столы, подоконники и другие места, где он может оказаться. Бабушка может поинтересоваться, что вы ищите,  тогда вы ей ответите

«Im looking for my mobile phone».

Или же от вас убежал пес. Вы заходите к соседу и говорите ему

«My pet ran away. I’m looking up for it. Don’t you know, where it is?» — «Мой питомец сбежал. Я ищу его. Вы случайно не знаете, где он?»

Кстати, можете добавить, что вы очень любите своего питомца и заботитесь о нем (to look after – заботиться).

Также слово «искать» может переводиться как seek или search. Например, искать что-то в интернете – search the internet, а игра в прятки в английском языке называется hide and seek (прячься и ищи). Но в большинстве случаев используется именно вариант с предлогом.

Look in

Означает зайти к кому-то в гости ненадолго. Этот глагол очень легко запомнить, так как в русском языке есть схожий аналог – заглядывать. Пример:

Читайте также:  Герундий в английском языке (gerund) — правила, примеры, формы - учим английский вместе

По пути с работы вы встретили давних знакомых. Слово за слово – и вот вы уже решили зайти в гости. Но ваша вторая половинка волнуется и звонит вам, чтобы узнать, где вы. Вы отвечаете

«I am in a friend’s place. Do you want to look in?» — Я в гостях у друзей. Хочешь заглянуть к нам?

Look ahead

  • Перевод на этот раз немногозначный – смотреть в будущее, заглядывать наперед. Пример:
  • Фантазируя с другом в непринужденной беседе, вы можете сказать.
  • «Looking ahead to the future, we can see the time when we will colonise all the Galaxy» — заглядывая в будущее, мы можем увидеть время, когда мы колонизируем всю Галактику.

Look around

Это означает оглядываться, осматриваться. Например, можно использовать предложение с фразовым глаголом, попав в древнюю сокровищницу. А затем добавить «Mmm, it’s interesting here».

Look out for

Это же самое, что watch – следить. Оруэл вполне мог себе позволить написать «Big brother is looking out for you», но все же употребил слово watching. Однако, вы можете использовать любой из доступных вариантов.

Look back

Только что мы заглядывали в будущее, а теперь сделаем обратное – оглянемся назад, в прошлое. Этот глагол очень любят использовать в филосовских цитатах. Предложения-примеры:

Don’t look back. Always keep going forward. Не оглядывайся назад. Всегда продолжай идти вперед.

She is weak. She always regrets the past and looks back. Она слаба. Она постоянно сожалеет о прошлом и оглядывается назад.

Эта фраза не обязательно должна означать временные флешбеки. Этот фразовый глагол может употребляться и в прямом значении. I looked back to have a look, if she looked back– Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она. Да, в русском варианте звучит значительно мелодичнее.

To look forward to (ждать с нетерпением)

Ждать можно чего угодно: отпуска, Нового Года, приезда кумы или волшебника в голубом вертолете. Пример:

Ваш знакомый, который живет за рубежом, написал вам, что летом планирует приехать в родной город. Вас эта новость, конечно, обрадовала, поэтому вы искренне отвечаете «I’m looking forward!», говоря, что будете с нетерпением ждать его.

Также эта фраза часто используется в конце официальных писем. «I’m looking forward to hearing from you», что означает «С нетерпением жду вашего ответа».

Look on

Фразовый глагол look on означает «смотреть на кого-то как на..» или «считать кого-то кем-то». Например:

Представим, что у вас есть знакомый, который фанатеет от Наполеона. Он просто обожествляет его подвиги и считает, что Наполеон – лучшее, что было во французской истории. Тогда про этого знакомого можно сказать, что он смотрит на Наполеона как на героя –«He looks on Napoleon as a hero».

Или же можно представить, что вы – заботливый дядя, который очень любит своих племяшек. Тогда вы смотрите на них, как на собственных детей.

Другие выражения и полезные фразы

Look good (хорошо выглядеть)

Применять можно в разных ситуациях. Но самое банальное – в качестве комплимента. Если хотите обратить внимание на то, что человек сегодня хорошо выглядит, можете употребить эту фразу.

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместе

Обязательно учите и применяйте фразовые глаголы в своей речи. Это будет характеризовать вас как человека с высоким уровнем знаний английского и хорошим словарным запасом.

Раз, два, три, четыре, пять, я иду тебя искать – блог EnglishDom

В жизни мы сталкиваемся с множеством ситуаций, когда нам необходимо что-то найти. Можно даже сказать, что мы находимся в постоянном поиске. То ищем учебное заведение, то хорошую работу, чтобы применить полученные знания, ищем друзей, партнеров и т.

д. А что уже говорить о совершенно обычных повседневных вещах: найти ключи, очки, месячный отчет и т.д. Да и как найти время на это все, просто голова идет кругом. На такие случаи в английском языке есть специальные слова, которые помогут разобраться.

Look for — это один из самых распространенных и широко употребляемых фразовых глаголов в английском языке, его знает практически каждый школьник. Его прямое и основное значение — «искать». Что характерно для этого глагола, так это то, что его можно использовать практически в любом контексте, он имеет общее значение и не привязан к какому-то определенному стилю. Например:

I’m looking for my glasses, do you know where they are?

По совершенно необъяснимой причине очень многие люди, изучающие английский язык , путают этот глагол с глаголом «find» (находить). Сравните: He has been looking for a new job for a year and finally found it. Будьте внимательны — «find» — это уже результат, а look for — процесс, предшествующий ему.

Look up

Слово look up используется в английском языке немного реже, чем его синонимы, упомянутые в этой статье, так как оно имеет довольно узкую сферу применения. Оно используется при поиске информации в справочниках, словарях и других источниках. Например:

I always look up new words in a dictionary.

Search for

Так же как и look for, search for переводится на русский язык «искать», эти слова являются синонимами и вполне взаимозаменяемы. Но все же, между ними есть некоторое различие. Search for значит, что вы ищете что-то очень внимательно, тщательно. Например:

  • The police was searching for the missing boy for two days.
  • Мы можем использовать это слово, когда говорим о поиске информации в интернете. Например:
  • I was searching for this info in the Net, but didn’t find anything.

Иногда это слово используется с негативным оттенком, означая, что вас обыскивали, досматривали. Также мы можем использовать search for в переносном смысле. Например:

He searched his mind for the woman’s name (Он пытался вспомнить имя женщины).

Вот таким многоликим может быть казалось бы простой фразовый глагол search for.

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместе

Seek out

Seek out очень похож по своему значению и применению на search for, он тоже подразумевает, что что-то искали очень тщательно. На русский язык мы его переводим «разыскивать, отыскивать». Например:

The room was full of smoke, and we were seeking the exit out.

Одна из самых приятных ситуаций, особенно для женщин, где нам приходится сталкиваться с поиском — это при покупках. Женщины могут часами ходить по магазинам, чтобы выбрать подходящие туфли, а к ним еще и сумочку, и, конечно же, найти все это по самой выгодной цене. В английском для этих случаев предусмотрены особые слова.

Shop around

Если вы осознанный покупатель и решили приобрести для себя что-то новенькое, но не торопитесь с выбором, этот фразовый глагол четко опишет ваши цели.

На русский язык мы его переводим как «подбирать подходящий товар; подыскивать; присматриваться к ценам».

Например, если слишком услужливый продавец пытается навязать вам какую-то покупку, вы можете легко отвязаться от него, сказав: «Thank you, I’m just shopping around».

Shop for

Этот фразовый глагол также непосредственно связан с поиском, и не просто с поиском, а именно во время покупок. На русский язык он переводится довольно банально «искать, хотеть купить». В магазине, например, вас могут спросить: «What are you shopping for?», т.е. «Что вы ищете, что бы вы хотели купить?» Будьте готовы к этому вопросу, совершая покупки за границей.

Hunt for

Если вы не просто рядовой покупатель, а «шопинг» — это ваша страсть, то вам наверняка пригодится этот фразовый глагол. Он значит «искать; охотиться за; добиваться», т.е.

искать что-то очень настойчиво, точно зная, что вы хотите приобрести.

Так, например, некоторые люди всегда стараются найти наилучшие цены и просто таки «охотятся на скидки» (hunt for a bargain). Например:

  1. She always hunts for bargains and knows about all sales.
  2. А некоторые просто четко знают, что именно хотят купить, и не собьются с пути, пока не найдут это. Например:
  3. They were hunting for

Фразовый глагол look в английском языке

  • Skysmart
  • Блог
  • Английский язык

Перед изучением фразовых глаголов, рассмотрим отдельно глагол to look.

Возможные варианты перевода глагола to look:

  • смотреть, искать, посмотреть, рассматривать;
  • выглядеть;
  • казаться, выходить;
  • присматривать;
  • послушать, слушать;
  • заглянуть, выглянуть;
  • поглядеть, глянуть;
  • выражать.

При переводе предложений со словом look, важно помнить, что в английском языке look может быть как глаголом, так и существительным. Например, look можно перевести, как «взгляд» или описать с его помощью внешность человека. Именно поэтому слово lookbook мы используем, как фотокаталог или фотографии с готовыми стилистическими образами.

Фразовый глагол look

Фразовые глаголы — это глаголы-конструкторы, у которых есть сам глагол и специальный «прицеп» в виде предлога. В зависимости от предлога, фразовые глаголы принимают различные значения. Фразовые глаголы делятся на делимые и неделимые.

Читайте также:  Рифмованные помощники в изучении английского - учим английский вместе

Делимые фразовые глаголы — когда между глаголом и предлогом можно поставить существительное или местоимение.

Пример делимого составного глагола:

  • to look up — искать информацию
  • to look over — просматривать.

Неделимые фразовые глаголы — когда между глаголом и предлогом нельзя поставить другое слово. Существительные и местоимения можно ставить только после фразового глагола.

Пример неделимого составного глагола:

  • to look after. Глагол to look означает «смотреть». После добавления к нему предлога after ,он меняет свое значение на «заботиться».

А теперь рассмотрим 15 значений фразового глагола look. Да, да, вот так много! Сохраняйте шпаргалочку, чтобы всегда была под рукой:

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместе

Скачать

Фразовый глагол look around/round

  • Перевод: оглядываться, осматриваться, обводить глазами.
  • Значение: посмотреть на то, что находится вокруг/посетить что-то.
  • Примеры:
  • He looked around as if was waiting for somebody. — Он оглядывался, как будто ждал кого-то.
  • Let's look round the shops. — Давай посмотрим, что тут есть в магазинах.
  • Look around and name the thing that you see. — Оглянись и назови вещи, которые видишь.

Фразовый глагол look after

  1. Перевод: присматривать, ухаживать за кем-то.
  2. Значение: выразить заботу, беспокоиться о ком-то.
  3. Примеры:
  • She looks after her sister. — Она присматривает за своей сестрой.
  • Don't worry, I'll look after him. — Не волнуйся, я присмотрю за ним.
  • She stayed behind to look after the house. — Она осталась, чтобы присмотреть за домом.

Фразовый глагол look ahead

  • Перевод: планировать, предвидеть, предусматривать.
  • Значение: думать наперед, планировать будущее.
  • Примеры:
  • We're modern people, we should look ahead. — Мы современные люди. Мы должны смотреть вперед.
  • She looked ahead a travel. Она планировала путешествие.
  • Looking ahead to the future, we can imagine the time when all cars will fly. – Заглядывая в будущее, мы можем представить будущее, в котором машины будут летать.

Фразовый глагол look at

Перевод:

  • смотреть на кого-то или что-то, взглянуть, проверить,
  • вдуматься, обдумывать что-то.

Значение:

  • глазами изучать что-либо,
  • размышлять о чем-то, чтобы принять решение.

Примеры:

  • She is looking at the proposal. Она обдумывает это предложение.
  • What are you looking at? — На что ты смотришь?
  • I must get my car looked at. — Надо, чтобы мою машину посмотрели.

Фразовый глагол look back

  1. Перевод: вспоминать, возвращаться в прошлое, оглянуться.
  2. Значение: вернуться мысленно к прошлым событиям, ностальгировать.

  3. Примеры:
  • When I look back on my school time, it puts a smile on my face. – Когда я вспоминаю свои школьные годы, это вызывает у меня улыбку.
  • He looked back on his childhood. — Он вспоминал свое детство.
  • Never look back, you can’t change the past. — Не оглядывайся в прошлое, ты не можешь его изменить.

Фразовый глагол look down (on)

  • Перевод: потупить взор, смотреть свысока, снижать (о цене).
  • Значение: думать, что кто-то менее важен, чем ты; опустить взгляд.
  • Примеры:
  • Our boss looks down on us. — Наш босс смотрит на нас свысока.
  • Don't look down on others. — Не смотри на других свысока.
  • I looked down towards the water. — Я посмотрел вниз на воду.

Фразовый глагол look for

  1. Перевод: искать, подыскивать, ожидать.
  2. Значение: пытаться найти что-то или кого-то.

  3. Примеры:
  • I looked for better things from her. — Я ожидала от нее лучшего.
  • I am looking for my phone. — Я ищу свой телефон.
  • I went to the market to look for something to eat. — Я ходил на рынок чтобы найти что-нибудь поесть.

Фразовый глагол look forward to

  • Перевод: предвкушать, ждать что-то с нетерпением.
  • Значение: взбудораженное ощущение по поводу предстоящего.
  • Примеры:
  • They look forward to their presents. — Они ждут с нетерпением их подарки.
  • I look forward to your reply. — Жду с нетерпением вашего ответа.
  • I am looking forward to Saturday to wear my new dress to the party. — Я с нетерпением ожидаю субботы, чтобы надеть новое платье на вечеринку.

Фразовый глагол look in (on)

Перевод:

  • смотреть куда-то,
  • заглянуть, зайти к кому-то.

Значение:

  • смотреть по направлению,
  • прийти к кому-то ненадолго.

Примеры:

  • You must look in to see us. — Вы должны зайти к нам.
  • You should look in to see us, if only for a minute. — Ты бы заглянул к нам хотя бы на минутку.
  • I can't even look in the mirror. — Я даже не могу смотреть в зеркало.

Фразовый глагол look into

  1. Перевод: изучать, расследовать, проверять.
  2. Значение: устанавливать факты о чем-то.

  3. Примеры:
  • I’ll have to look into that matter. — Мне придется изучить этот вопрос.
  • I'll look into it and get back to you. — Я проверю и сообщу вам о результатах.
  • We will look into these problems. — Мы исследуем эти проблемы.

Фразовый глагол look on

Перевод:

  • наблюдать, смотреть,
  • считать кого-то кем-то, смотреть.

Значение:

  • смотреть на что-то без активного участия,
  • формировать мнение о ком-то, быть уверенным в чей-то позиции.

Примеры с фразовым глаголом:

  • She looked on their game. — Она наблюдала за их игрой.
  • I look on them as my relatives. — Я считаю их своими родственниками.
  • Always look on the bright side of life. — Всегда смотрите на светлую сторону жизни.

Фразовый глагол look out for

Перевод:

  • искать глазами кого-то или что-то,
  • беспокоиться, заботиться.

Значение:

  • делать усилие, чтобы заметить кого-то или что-то,
  • проявлять заботу и внимание.

Примеры:

  • She tried to look out for him. — Она старалась высмотреть его.
  • I can look out for myself. — Я могу сама присмотреть за собой.

Фразовый глагол look over (through)

  • Перевод: изучать, проверять.
  • Значение: просмотреть что-то бегло.
  • Примеры:
  • Look over the contract before you sign it. — Изучи договор, прежде чем подписывать его.
  • Will you look over my report? — Ты проверишь мой отчет?
  • The teacher was looking over my homework. — Учитель просматривал мою домашнюю работу.

Фразовый глагол look up

  1. Перевод: искать информацию.
  2. Значение: стараться найти что-то в источниках.
  3. Примеры:
  • Look up the trains in the timetable. — Поищи поезда в расписании.
  • You should look up new words in your dictionary. — Тебе следует находить новые слова в словаре.
  • I looked up this information in the encyclopedia. — Я искал эту информацию в энциклопедии.

Фразовый глагол look up to

  • Перевод: уважать, восхищаться.
  • Значение: равняться на кого-то, проявлять уважение.
  • Примеры:
  • A lot of people look up to you. — Много людей восхищается тобой.
  • I looked him up to being so courageous. — Я восхищался его смелостью.
  • He is looked up to by many people. — Он пользуется всеобщим уважением.

Фразовый глагол look

Английские Фразовые Глаголы О Наблюдении (look) - Учим английский вместе

Фразовый глагол – один из наиболее употребимых и многозначных за счет большого количества вариантов его сочетания с послелогами (предлогами, которые идут за ним). Основная сложность в его употреблении объясняется разнообразием послелогов, которые могут с ним сочетаться, частично или полностью меняя его значение.

Однако сразу же хочется успокоить тех, кто еще плохо знаком с эти глаголом – большинство фразовых сочетаний с его участием хорошо перекликаются с основным значением глагола. Другими словами, освоить его можно гораздо быстрее, чем большинство фразовых глаголов. А это большой плюс!

Основное значение фразового глагола look

Глагол look в самостоятельном виде (без послелогов) означает «смотреть».

Look at the sign! It’s forbidden to smoke here. – Посмотри на знак! Здесь запрещено курить.

Don’t look at me. It’s not my fault. – Не смотри на меня. Я не виноват.

В первом из приведенных ниже фразовом глаголе look выполняет также и функцию обычного однословного глагола.

Look at – смотреть на, рассматривать, обдумать, проверить

Примеры употребления:

The police should look at other ways to investigate this urgent case. – Полиция должна рассмотреть другие способы расследования этого срочного дела.

I will look at the suggestions and make my decision. – Я обдумаю все предложения и приму решение.

Look for — искать

He has been looking for something the whole day. What happened? – Он ищет что-то целый день. Что случилось?

I’m going to look for a job. Do you know any good agency? – Я собираюсь искать работу. Ты знаешь какое-нибудь хорошее агентство?

Look out for – высматривать, искать глазами

Don’t try to look out for him. He is not here. – Не пытайся высматривать его. Его здесь нет.

Читайте также:  Как переводятся популярные английские идиомы - учим английский сами

When her son plays with other children in the park, she always looks out for him from her bench where she sits. – Когда ее сын играет с другими детьми в парке, она всегда ищет его глазами со скамейки, на которой сидит.

Look after – приглядывать, присматривать за кем-то, заботиться о ком-то, ухаживать

When I’m at work, my teenage daughter always looks after my younger kids. She is so grown-up. – Когда я на работе, моя дочь-подросток присматривает за моими младшими детьми. Она такая взрослая.

At this hospital nurses look after the patients so carefully. – В этой больнице медсестры так внимательно ухаживают за пациентами.

Look around – оглядываться, осматриваться, озираться

At first, we are going to look around here and only then we start searching for work. – Сначала мы осмотримся здесь и лишь затем начнем искать работу.

Фразовый глагол look

Если вы читаете эту статью, значит, вы разобрались с тем, что представляют собой фразовые глаголы английского языка. Это глаголы, которые в сочетании с определенным предлогом (наречием) принимают отличное значение от основного значения данного слова.

Причем, значение это может быть совершенно другим, о котором догадаться порой нельзя. Поэтому фразовые глаголы нужно только запоминать. Эта статья будет первой из цикла фразовых глаголов английского языка, значения которых будут описаны и подкреплены примерами.

Начинаем учить?

Как нам известно, основным значением глагола to look являются следующие понятия: видеть, смотреть. Но в сочетании с ниже перечисленными предлогами, фразовый глагол look может переводить иным образом.

  1. Look about / around – оглядываться, осматриваться, обводить глазами что-либо (например, помещение)

    Do we have to pay to look around this castle? – Нам нужно заплатить за то, что мы осмотрим этот замок?

  2. Look after – следить глазами за; присматривать, ухаживать, следить, заботиться о ком-либо (о чем-либо)

    She was looking after the train as it was leaving the station. – Она провожала глазами отходящий поезд.

    This garden seems to have been looked after. – Кажется, что за этим садом присматривают.

  3. Look ahead – смотреть вперед (в будущее); предвидеть, предусматривать

    Looking ahead to the future, we can imagine the time when all cars will fly. – Заглядывая в будущее, мы можем представить, что наступит время, когда машины будут летать.

  4. Look at – смотреть на кого-либо (что-либо), взглянуть, проверить (В этом случае значение фразового глагола look совпадает с основным значением слова). Еще одно значение – вдуматься, обратить внимание.

    He won’t even look at milk. – Он и смотреть не хочет на молоко.

    I must get my car looked at. – Надо, чтобы мою машину посмотрели.

    She wouldn’t look at the proposal. – Она и думать не хотела об этом предложении.

  5. Look back – оглянуться (в прямом смысле и в переносном — в прошлое), вспомнить

    Never look back, you can’t change the past. – Не оглядывайся в прошлое, ты не можешь его изменить.

  6. Look down (on) – потупить взор, смотреть с презрением, смотреть свысока; падать, снижаться (о цене)

    I looked down towards the water – Я посмотрел вниз на воду.

    At first, his parents looked down on his marrying Carry. – Сначала его родители с презрением относились к тому, что он женился на Керри.

  7. Look for – искать, подыскивать, ожидать, надеяться

    I looked for better things from her. – Я ожидала от нее лучшего.

    She’s been looking for an apartment for half a year already. – Она подыскивает квартиру уже полгода.

  8. Look forward to – предвкушать, ждать с нетерпением

    I’m so looking forward to it. – Я так этого жду.

  9. Look in – заглянуть к кому-то, зайти

    You should look in to see us, if only for a minute. – Ты бы заглянул к нам хотя бы на минутку.

  10. Look into – исследовать, рассматривать

    I shall look into this report – Я внимательно посмотрю этот отчет.

  11. Look on – считать кем-либо, наблюдать, смотреть как на кого-либо

    She looks on him as her son. – Она считает его своим сыном.

  12. Look out for – высматривать, разыскивать

    Look out for Jenny while you’re in the airport. – Когда будешь в аэропорту, поищи Дженни.

  13. Look over (through) – проглядывать, просмотреть, не заметить; проверять, осматривать

    The teacher was looking over our homework. – Учитель просматривал нашу домашнюю работу.

    I’m just looking over what you’ve written. – Я только проверяю то, что ты написал.

  14. Look to – обращаться к кому-либо (за чем-либо), рассчитывать на, надеяться.

    He looked to hear from her. – Он ждал, что она даст о себе знать.

    We looked to them for help. – Мы рассчитывали на их помощь.

  15. Look up – отыскивать (информацию); улучшаться

    I looked it up in the dictionary. – Я нашел это в словаре.

    Our financial situation is looking up. – Наше финансовое положение улучшается.

  16. Look away – отводить взгляд.

    He looked away as he didn’t want to reveal his feelings. – Он отвел взгляд, поскольку не хотел раскрывать свои чувства.

  17. Look up to – равняться на кого-то, восхищаться, уважать

    I looked him up to being so courageous. – Я восхищался его смелостью (храбростью).

    He is looked up to by many people. – Он пользуется всеобщим уважением.

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест #3 на употребление фразовых глаголов в английском языке».

Фразовый глагол LOOK: актуальные выражения на английском языке

Предвкушать, заботиться, искать — все это и многое другое можно выразить одним глаголом, если добавить правильный предлог. Наша статья перечисляет самые распространенные и полезные фразовые глаголы с “look”. «искать» и может употребляться как в отношении людей, так и предметов.

Например: Если вы потеряли ключи, скажите: “I’m looking for my keys”. Если ищете коллегу: “I’m looking for Peter”. Часто “look for” подразумевает, что вы надеетесь получить что-то, например работу: “She’s looking for work”. В таких случаях глагол употребляется в форме Continuous (Progressive), то есть с глаголом “to be” и окончанием “-ing”.

Запомните также выражение “looking for trouble”, означающее «нарываться на проблемы, ссоры или драки». Например: “He should stop looking for trouble and go home”.

“Look forward to”

«с нетерпением ждать».

С этим фразовым глаголом употребляются существительные или герундий (“-ing”).

Например: “I’m really looking forward to my holiday”. Этот глагол также часто употребляется в заключительной фразе делового письма: “I look forward to hearing from you”.

“Look into”

«расследовать», «проверять», «разбираться».

И хотя иногда это сочетание используют в отношении расследований: “the police is looking into the causes of the accident”, в целом этот фразовый глагол означает «поподробнее о чем-то разузнать».

Например: “I need to look into this topic”.

“Look after”

«заботиться» или «присматривать» за кем-то или чем-то.

Наиболее часто этот фразовый глагол используется в отношении детей или домашних животных.

Например: “I’m looking after my neighbor’s cat”.

“Look back (on)”

«вспоминать», «думать о прошлом».

Если вспоминаете о чем-то конкретном, добавляйте предлог “on”.

Например: “Looking back on his career made him feel proud”.

“Look up to”

«уважать кого-то» или «восхищаться кем-то».

Дословно эта фраза означает смотреть на кого-то снизу вверх.

Например: “I look up to my older brother”.

“Look down on”

антоним к предыдущей фразе, означающий «смотреть на кого-то свысока».

Это словосочетание используется, когда кто-то считает себя лучше другого: “They looked down on him for not having a job”

“Look something up”

«искать что-то», но в отличие от “look for”, относится конкретно к поиску информации в интернете, книге и т.д.

Например: если ваш друг забыл адрес ближайшего супермаркета, скажите: “You should look it up online”. Если забыли слово на английском: “I need to look it up in a dictionary”.

“Look out (for)”

«быть осторожным» и часто используется само по себе как восклицание – “Look out!”.

Если предостережение против чего-то конкретного, добавьте предлог “for”: “Look out for online scams”.

Мы назвали наиболее часто употребляемые фразовые глаголы с “look”, но на самом деле их куда больше. Известны ли вам другие сочетания? Какие из представленных глаголов вы употребляете больше всего?

ВЫБИРАЙТЕ один из 4 ПОДАРКОВ для всех подписчиков нашего канала. Жмите ???????? СЮДА ????????

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector