Я на солнышке лежу (на английском пляже) — учим английский вместе

Из года в год мы ждем лето с нетерпением, ведь это теплая погода, отсутствие шапок и перчаток, золотистый песок, нежный шепот волн и, конечно, море! Безграничное, величественное и такое ласковое! Все. Решено. Едем с вами на море. А что нам для этого нужно? Давайте разбираться и составлять список.

Во-первых, нам нужен купальник (a swimming costume) или плавки (swimming trunks), без этих купальных костюмов (swimwear) нас вряд ли пустят на публичный пляж.

Еще нам нужно полотенце (a towel), иначе на чем нам лежать, когда мы придем на пляж? Думаете, это все? Отнюдь!

Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе

Номер
Слово
Перевод
1 a lifeguard спасатель
2 a lifeguard stand пост спасателей
3 a life preserver (BrE – a lifebelt), a rubber ring спасательный круг
4 a snack bar / a refreshment stand закусочная
5 a vendor разносчик
6 a swimmer пловец
7 a wave волна
8 a surfer серфингист
9 a kite летучий змей
10 a deckchair / a beach chair шезлонг
11 a beach umbrella пляжный зонт
12 a sand castle замок из песка
13 a boogie board доска для буги-серфинга
14 a sunbather человек, загорающий на солнце
15 sunglasses солнцезащитные очки
16 a (beach) towel пляжное полотенце
17 a (beach) ball мяч
18 a surfboard доска для серфинга
19 a seashell / a shell ракушка
20 a rock камень
21 a cooler (BrE – a cool box) холодильник (переносной)
22 a sun hat шляпа
23 a sunscreen / a sunblock / a suntan lotion солнцезащитный крем
24 a (beach) blanket подстилка
25 a shovel лопатка
26 a pail/bucket ведерко

Фууух. Немаленький список получился. Конечно, не все из перечисленного выше получится взять с собой, что-то будет нас ждать уже на пляже. Кстати, а чем мы с вами там займемся? Ну, полежим часок-другой на солнышке (to lie in the sun), позагораем (to sunbathe), а дальше что?

На пляже можно получить море удовольствия и в прямом, и в переносном смысле!

Вид отдыха
Перевод
Картинка
a snorkel дыхательная трубка Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе
to go snorkeling плавать в ластах, с маской и дыхательной трубкой
scuba diving / scuba-diving подводное плавание с аквалангом Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе
to go scuba diving / scuba-diving заниматься плаванием с аквалангом
a sail парус Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе
sailing хождение под парусом
to go sailing ходить под парусом
swimming плавание Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе
to swim плавать
to go swimming заниматься плаванием
rowing гребля Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе
to row грести
to go rowing заниматься греблей
a kayak каяк, байдарка Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе
to go kayaking заниматься каякингом, плавать на байдарках
surfing серфинг Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе
to go surfing / to surf заниматься серфингом
windsurfing виндсерфинг Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе
to go windsurfing / to windsurf заниматься виндсерфингом
fishing рыбалка Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе
to go fishing рыбачить
waterski/water-ski водные лыжи
to go waterskiing/water-skiing кататься на водных лыжах
a parasail парашют для парасейлинга
to go parasailing / to parasail заниматься парасейлингом
a Jet Ski водный мотоцикл
to ride a Jet Ski кататься на водном мотоцикле
a banana boat «банан»
to ride a banana boat кататься на «банане»
a pedal boat / a pedalo катамаран
to ride a pedal boat кататься на катамаране
a towable «таблетка»
to ride a towable кататься на «таблетке»
(inflatable) water slides (надувные) водные горки
to ride down a water slide кататься на водных горках

От такого количества развлечений можно устать. Да, как бы парадоксально это ни звучало, но часто приходится отдыхать от отдыха. Что делать?

Можно прогуляться по берегу (to have a walk along the coast), отправиться собирать ракушки (seashells). Еще можно прыгнуть с пирса (to jump off the pier), конечно, если это разрешено.

Когда заходите в воду, будьте осторожны! Конец июля и весь август – сезон медуз (jellyfish), они могут очень больно ужалить.

В море каждый плавает, как умеет.

Те, кто только учатся, плавают по-собачьи (to dog paddle / to doggy paddle / to do the dog paddle), кто-то предпочитает плавать брассом (to do (the) breaststroke / to swim breaststroke) – это самый популярный стиль плавания среди отдыхающих.

Мужчины часто плавают кролем (to do (the) crawl / to swim crawl) или на спине (to do (the) backstroke / to swim backstroke), а искушенные могут удивить баттерфляем (to do (the) butterfly / to swim butterfly).

Когда будете находиться на берегу, не забудьте надеть подходящий головной убор (to put on the proper headgear), а то рискуете получить солнечный удар (sunstroke), который часто сопровождается головокружением (to feel dizzy) и высокой температурой (a high temperature).

На берегу можно поиграть в карты (to play cards) или в нарды (to play backgammon). Главное, взять их с собой перед поездкой на море. Замечательное все-таки время года! Сколько всего можно сделать, находясь в отпуске на море!

  • Подробно о летних идиомах читайте в нашей статье «Hottest Summer Idioms».
  • В завершение предлагаем вам скачать документ, в котором собраны все слова и выражения по теме, а также пройти небольшой лексический тест.
  • ↓ Скачать список слов по теме «Typical summer activities: английский язык летом» (*.pdf, 207 Кб)

ТестTypical summer activities: английский язык летом

English for kids: Летние каникулы. Тема “Лето” (полезные выражения и карточки)

Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместеЛетние каникулы – главное событие в жизни любого школьника и все они стремятся рассказать и похвастаться где были, что видели и чему научились за лето. Такой рассказ помогает им еще раз пережить наиболее яркие моменты прошедшего лето. Не секрет, что для многих ребят самым ярким впечатлением лета стала поездка с родителями на море или к водоему.

Набор карточек по теме “Лето” дает возможность повторить или выучить отдельные английские выражения, которые помогут рассказать ребятам об их летнем отдыхе.

Идеи игр с этими карточками можно посмотреть здесь: English 4 kids: Идеи игр с карточками.

Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе

В ближайшее время наш с вами американец Кайл начитает для нас эти выражения, а пока я их здесь просто напишу.

Английские выражения по теме “Летние каникулы. Пляж.”

A cow standing in the shade. – Корова, стоящая в тени.
A boy buried in sand. – Мальчик, закопанный в песке.
A boy getting a suntan. – Загорающий мальчик.
A family having barbeque. – Семья на шашлыках (барбекю).

A boy spitting out watermelon seeds. – Мальчик выплевывающий арбузные семечки.
A woman escaping the heat. – Женщина, спасающаяся от жары.
A girl diving into a pool. – Девочка ныряющая в бассейн.
A boy drying off with a towel. – Мальчик вытирающийся полотенцем.

Ice melting. – Тающий лёд.
A man cooling off in the city. – Мужчина, охлаждающийся в городе.
Some kids horsing around in the water. – Дети, дурачащиеся в воде.
A teenager floating on a tube. – Подросток, плавающий на шине.

A girl carrying pails. – Девочка, несущая ведерки.
A family having a picnic. – Семья на пикнике.
A girl playing in the sand. – Девочка играющая в песке.
A person putting on sunscreen. – Человек наносящий солнцезащитный крем.

Читайте также:  Кровавая История Дня Святого Валентина - Учим английский вместе

Some teenagers having a race. – Соревнующиеся подростки.
A couple lying in the sun. – Пара лежащая на солнцепеке.
A man relaxing at the beach. – Мужчина, расслабляющийся на пляже.
Some kids making a sandcastle. – Дети, строящие замок из песка.

A man having a siesta. – Мужчина отдыхающий в сиесту (после обеда).
A woman making lemonade. – Женщина, делающая лимонад.
A family eating ice-cream. Семья, едящая мороженое.
A boy wearing sandals. – Мальчик в сандалиях.

Some kids selling lemonade. – Дети, продающие лимонад.
A family going on vacation. – Семейство, едущее в отпуск.
A woman swimming. – Плывущая женщина.
A woman with sunburn. – Обгоревшая на солнце женщина.

A woman testing the water. – Женщина, пробующая воду.
A woman slicing watermelon. – Женщина, нарезающая арбуз.
A girl splashing some water. – Девочка, плескающаяся водой.
A woman wearing bikini. – Женщина в раздельном купальнике (бикини).

Some kids having a water fight. – Дети, играющие в водную войну.
A woman wearing shades (sunglasses). – Женщина в солнцезащитных очках.
A boy squirting a girl. – Мальчик, брызгающий девочку.
A man resting in the shade. – Мужчина, отдыхающий в тени.

A man keeping cool. – Охлаждающийся мужчина.
A man doing a belly-flop. – Плюхающийся животом в воду мужчина.
A boy tossing a water balloon. Мальчик, кидающий “водяную бомбочку”.
A boy filling a water balloon. Мальчик, наполняющий шар водой.

Скачать все карточки по теме “Лето”

  • Ссылка для скачивания: Карточки: Летние каникулы.zip
  • С ребятами по-старше я также рекомендую посмотреть прелестный ролик по песне “Hello Muddah, Hello Fadduh“, а с малышами вспомнить или разучить одну из песен серии Mini-Disco.
  • English 4 kids (Английский для детей)
  • Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:

(21 votes, average: 5.00

Тематическое занятие «На пляже» — At the beach

Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместеИдеи для занятия по теме «Пляж» — AT THE BEACH

Многие из вас, друзья, уже побывали на море или только собираются поехать туда. Возможно, это будет другая страна, где знание английского будет как нельзя кстати. А, может быть, это будет соседнее озеро или река на даче. В любом случае вы сможете воспользоваться нашим пляжным словариком для совместных летних игр.

Предлагаем провести вместе с нами жаркий пляжный день. Если у вас он выпадет на холодную и дождливую погоду (что частенько бывает нашим летом), то вы сможете рассмотреть карточки, прочитать про отдых на море друзей Пипа и Поузи и ваш день станет ярче и теплее.

Песенка

Итак, начнём с летней песенки, в ней ребята узнают или повторят такие слова, как

  • summertime (летняя пора),
  • sun (солнце),
  • grass (трава),
  • sea (море),
  • butterfly (бабочка)

Мы всегда сопровождаем песенки пальчиковыми играми. Можете предложить ребёнку показать солнце, траву, бабочку, море, лето руками, пальцами, телом, как он себе это все представляет. Тогда песенка будет иметь успех, ведь слушатель сам будет принимать в ней непосредственное участие.

Словарик — флэш-карточки

После прослушивания песенки предлагаем посмотреть вместе с детьми карточки, которые мы сделали по книге Pip and Posy. The new friend. Мы её почитаем позже, а пока разберёмся со словами. Какие уже знакомы, а какие ещё нет.

Если ребёнок маленький (до 3-4 лет), не нужно просить его повторять, его речевой аппарат может ещё не быть готов к произнесению звуков другого языка, вы увидите сами, когда он будет готов, ребёнок сам будет стремится повторять.

Если ребёнок уже готов к повторению, то он это непременно покажет вам.

Карточки можете скачать по этим ссылкам здесь (1) и здесь (2).  

Книжка

После обсуждения и проговаривания карточек, садимся поудобнее и читаем книжку про пляжный день Pip and Posy. The new friend.

Скачать книжку в электронном формате

 Книга яркая и интересная, со множеством деталей на картинках, которые можно обсудить. Например,

Лето: Видео — песни (обзор)

Видео -песни на английском языке про лето с транскриптом и переводом.

1

Веселая заводная песня, красивые картинки. В песни рассказывается о том, чем мы  можем заниматься летом. Слово «лето», а точнее фраза «I love summer» повторяется много раз.

  • Swimming, Digging, Running
    Swimming in the sea
    Digging in the sand
    Running on the beach
    I LOVE SUMMER!
  • Drinking, Eating, Spitting
    Drinking lemonade
    Eating watermelon
    Spitting out the seeds
    I LOVE SUMMER!
  • Fun for you
    Fun for me
    Play on the beach
    in the park and in the sea
  • Fun for you
    Fun for me
    Summer School
    Summer Camp
    We are Happy!
  • Swinging, sliding, playing
    Swinging on the swings
    Sliding down the slide
    Playing in the park
    I LOVE SUMMER!
  • Camping, Having, Watching
    Camping by the lake
    Having a BBQ
    Watching fireworks
    I LOVE SUMMER!
  • Fun for you
    Fun for me
    Play on the beach
    in the park and in the sea
  • Fun for you
    Fun for me
    Summer School
    Summer Camp
    We are Happy!
  • Let’s all sing together
    I LOVE SUMMER!
  1. Купанье, копанье, бег,
    Купанье в море
    Копанье в песке
    Бег по пляжу
  2. Я люблю лето!
  3. Пить, Есть, Плевать
    Пить лимонад
    Есть дыню
    Выплевывать косточки
  4. Я люблю лето!
  5. Веселье для тебя
    Веселье для меня
    Играй на пляже
  6. В парке и в море
  7. Веселье для тебя
    Веселье для меня
    Летняя школа
    Летний лагерь
  8. Мы счастливы!
  9. Качаться, съезжать, играть
    Качаться на качелях
    Съезжать с горки
    Играть в парке
  10. Я люблю лето!
  11. Ходить в поход, устраивать, смотреть
    Ходить в поход на озеро
    Устраивать барбекью
    Смотреть салют.
  12. Я люблю лето!
  13. Веселье для тебя
    Веселье для меня
    Играй на пляже
  14. В парке и в море
  15. Веселье для тебя
    Веселье для меня
    Летняя школа
    Летний лагерь
  16. Мы счастливы!
  17. Давайте споем все вместе:
    Я люблю лето!

2

Второе видео схоже с первым.

 

3

*UPDATED — виде ниже сейчас не доступно. Пока не буду удалять, вдруг еще появится.

Веселая, очень солнечная песенка от автора Венди Вайзмен. Но только видео представляет собой просто набор фотографий детей.  Для малышей, только начинающих изучать английский, будет сложна так как слишком много незнакомых слов.

Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе

It’s summer time.
I’m feeling fine.
It feels so good leaving school behind.

The sun will shine.
This season’s mine.
I’m happy now that it’s summer time.
Plants and trees are in full bloom.
Summer’s here on the twenty first of June.

Читайте также:  Обзор Школы Английского Языка Englishprime.Ua - Учим английский вместе

It’s summer time.
I’m feeling fine.
The sun is up and it sets past nine.

The weather’s kind
In summer time.
This is the season to unwind.
Animals are active.
And their young are growing strong.
Everything’s in harmony when nature sings along.

It’s summer time.
I’m feeling fine.
I play all day with some friends of mine.

The sun will shine.
This season’s mine.
I’m happy now that it’s summer time!
We’re happy now that it’s summer time!

Лето.
Я чувствую себе отлично.

Так хорошо отдохнуть от школы.

Солнце будет светить.
Это мое время года.
Я рад потому что сейчас лето.
Растения и деревья все в цветах.

21 июня лето здесь.

Лето.
Я чувствую себе отлично.

Солнце высоко, и заходит только после девяти.

Погода -хорошая
В летнее время.
Это время года когда можно отдохнуть.
Животные полны сил.
И их малыши растут.

Все в ладу когда природа поет.

Лето.
Я чувствую себе отлично.

Я целый день играю с моими друзьями.

Солнце будет светить.
Это мое время года.
Я рад потому, что сейчас лето.

Мы рады, что сейчас — лето!

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Я на солнышке лежу песня текст на английском языке

Нет, наверное, такого путешественника, который бы не мечтает провести заветные дни на лазурном побережье, где солнышко превращает офисных зомби в привлекательных красавиц и красавцев.

Но даже здесь, где вы будете общаться преимущественно с морем и его обитателями, нужен английский язык. На любом курорте вы столкнетесь с людьми из разных стран.

Но английский язык будет способствовать вашей коммуникации, и вы без особых препятствий сможете поддержать разговор на пляже.

Getting ready

Когда вы собираетесь на отдых, где сможете понежиться на пляже (по-английски это называют beach holiday), с собой нужно взять все необходимое.

Перво-наперво нужно взять с собой купальник (a bathing costume/swimming costume), также его называют «a two piece costume» или «bikini». Что касается парней, то им пригодятся плавки (swimming trunks).

Все это можно упаковать в емкую пляжную сумку (beach bag).

Также не забудьте побеспокоиться о защите от солнечных лучей и обзаведитесь шляпой (a sun hat). Если вы не хотите сгореть на солнце, возьмите с собой необходимое косметическое средство.

К примеру, вы можете зайти в любой магазинчик вблизи пляжа и купить там лосьон для загара (sun tan lotion). Если же у вас довольно чувствительная кожа, то вам пригодится солнцезащитный крем (high-factor suncream) или крем от загара (sunblock).

Ну и, конечно же, куда без солнцезащитных очков (sunglasses). Также в пляжный набор любого путешественника обязательно входят пляжные шлепки, они же «sandals» или «flip-flops», в которых очень удобно ходить по песку.

Для обладательниц нежной кожи, чувствительной к солнцу, подойдет пареро (sarong), которым вы можете обмотаться не только в целях защиты кожи, но и для большей элегантности.

  Песни на английском языке слушать текст

Если вы не примете упомянутые меры предосторожности, это чреват тем, что вы можете получить ожоги от солнца (get sunburn).

Читай также

Английский для экономистов: глоссарий и полезные ресурсы

Having fun on the water

Теперь, когда вы уже готовы, можно перейти к пляжным развлечениям. Бытует ошибочное мнение, что пляж — это отдых для ленивых. На самом деле, здесь можно найти множество разнообразных activities.

Во-первых, вы, конечно, просто обязаны полежать на солнышке и позагорать (lay on the sun sunbathing). При удачном исходе данной операции, вы приобретете легкий загар (light sun tan). Чтобы освежиться в знойную пору, вам, наверняка, захочется поплавать (take a swim).

Если вы любитель поплавать, то вы можете плавать брассом (breast stroke) или кролем (crawl). Но это еще далеко не предел возможных развлечений на пляже. Вы можете также покататься на лодке (rowing in a boat, kayak). Как правило, курорты предлагают широкий выбор водных видов спорта.

Если это важная составляющая вашего отдыха, то лучше поинтересуйтесь заранее в турагентстве:

What kinds of water sports does the resort offer? – Какие виды водного спорта предлагает данный курорт?

Из огромного разнообразия водных видов спорта можно выделить такие, которые наиболее приглянулись искушенным туристам:

  • fishing – рыбалка,
  • jet skiing – катание на водных мотоциклах,
  • sailing – катание на катере,
  • scuba diving – подводное плавание/дайвинг,
  • snorkeling – подводное плавание с дыхательной трубкой,
  • surfing – серфинг,
  • swimming – плавание,
  • water skiing – катание на водных лыжах,
  • windsurfing – виндсерфинг.

Чтобы поинтересоваться, где вы можете заняться своим хобби на выбранном вами курорте, можете спросить у персонала:

Where can I go surfing/diving/jet skiing here? – Где здесь можно заняться серфингом / дайвингом / водными лыжами?

Я На Солнышке Лежу (на Английском Пляже) - Учим английский вместе

Читай также

Русские имена на английском

Having fun shore

Все множество перечисленных выше развлечений еще далеко не предел. Если вы не любитель водных процедур, то вам придутся по вкусу развлечения на суше: вы можете попросту полежать на лежаке (sun-lounger) или шезлонге (sun-lounger).

Многие предпочитают загорать на надувном матрасе, который по-английски носит забавное название «lilo». Но будьте осторожны, ведь на этом lilo можно нечаянно уснуть и заплыть в неведомые дали.

Если вы забыли приобрести столь важное приспособление, то на курорте, наверняка, найдется достаточно магазинов, готовых продать его вам за определенное вознаграждение. В магазине вы можете спросить:

Can I buy here a lilo / sunglasses / bikini? – Могу ли я купить здесь надувной матрас / солнцезащитные очки / купальник?

Больше всего удовольствия от отдыха на пляже получают дети. Они берут с собой ведерка (buckets) и лопатки (spades) и строят замки из песка (spades).

Многие семьи предпочитают брать с собой пляжные мячи (beach balls) или пластиковые диски (frisbees) и играть ими, бросая друг другу. Те, кто поспортивнее, играют в пляжный волейбол (volley ball) или бадминтон (badminton).

Если вы заметите компанию, играющую в волейбол на пляже, можете спросить их:

May I join you? – Можно к вам присоединиться?

Так как все отдыхающие, как правило, заряжены позитивным настроем, вам навряд ли откажут, и вы сможете насладиться игрой в компании.

Как видите, отдых на пляже может быть спокойным и умиротворенным, или активным и насыщенным впечатлениями. Приятная атмосфера отдыха будет окружать вас не только в дневное время, когда светит солнышко, но и после заката, так как на курортах организовываются незабываемые пляжные вечеринки (beach parties).

Если вы не любитель вечеринок, то можете провести прекрасно время в уютном баре на пляже (beach bar). Главное, чтобы погода не подвела. Если будет жарко и солнечно (hot and sunny), считайте, что отдых удался.

Наша онлайн школа желает вам хорошего отдыха и как можно больше незабываемых впечатлений от лазурного берега моря.

Читайте также:  Глаголы Состояния В Английском Языке (stative Verbs): Список И Использование - Учим английский вместе

Большая и дружная семья EnglishDom

Я лежу на солнышке и слушаю плеер

Я лежу на солнышке и слушаю плеер. Мама с сестрой плавают в море. А папа сидит рядом со мной и рисует . Хорошо! И у меня нет уроков!

Я лежу на солнышке и слушаю плеер. Мама с сестрой плавают в море. А папа сидит рядом со мной и рисует . Хорошо! И у меня нет уроков!

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

I'm lying in the Sun and listening to the player. Mom and her sister float in the sea. And my dad sitting next to me and draws. Ok! And I have no lessons!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

I lie in the sun and listen to the player. Mom with her sister floating in the sea. A dad is sitting next to me and paints. Good! And I have no lessons!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

i'm lying in the sun and listen to the player. my mom and sister are swimming in the sea. and dad is sitting next to me and paints. all right! and i have no lessons.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Не секрет, что мозг и память ребенка гораздо более подвижны, чем у взрослого человека. Детям легче дается запоминание новых слов и информации в целом. Так что ранний возраст — лучшее время для начала изучения иностранных языков. Но как сделать это так, чтобы малыш не заскучал и не капризничал во время занятий?

Ответ очевиден: нужно сделать процесс обучения интересным и увлекательным для ребенка. Вот тут-то на помощь родителям и приходят простые стихи на английском и несложные в запоминании песенки.

В этой статье вы найдете не только простые стишки на английском для малышей, но и интересные детские стихи с переводом для ребят постарше.

Если вы уже выучили с ребенком алфавит и первые наборы слов на английском, то самое время закреплять знания в простых стихах и песенках. Кстати, стихи на английский язык переводятся как poems, а песни — songs.

Для детей дошкольного возраста

Эти стихи для детей, которые еще не пошли в школу и обучаются дома с родителями или в специальном языковом садике. Такие стихи направлены в основном, на повторение слов и закрепление простой лексики.

  • Вне зависимости от уровня знаний малыша, рекомендуем всегда начинать учить стихи на английском языке сразу с переводом, чтобы малыш не просто запоминал звуки и слова, а осмысливал стих целиком.
  • Например, такой стишок помогает не только выучить членов семьи, но и повторить алфавит:
  • ABCDE This is my familyGHIJ I love them every dayKLMNO Mother, father, baby, oh PQRST Brother, sister, you can see UVWXYZ All the people in my family
  • ABCDE Это моя семья GHIJ Я люблю их каждый день KLMNO Мама, папа, ребенок PQRST Брат, сестра, как вы можете видеть UVWXYZ Все эти люди — моя семья
  • Еще один стих о семье:

Good night mother, Good night father, Kiss your little son. Good night sister, Good night brother, Good night everyone.  

Спокойной ночи мама, Спокойной ночи папа, Поцелуйте своего маленького сына. Спокойной ночи, сестра, Спокойной ночи, брат, Спокойной ночи всем.

А вот один из самых известных детских стишков на английском языке, которые многие матери поют детям в качестве колыбельной:

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Up above the world so high,

Karaoke i am lying in the sun soviet songs in english ya na solnyshke lezhu na angl yazyke

KARAOKE: The White Cranes (Soviet Songs in English) — Журавли (на англ. языке)Подробнее

The White Cranes (Soviet Songs in English) — Журавли (на англ. языке)Подробнее

The Polar Bear Song (Soviet Songs in English) — Песня про медведей (на англ. языке)Подробнее

Do the Russians Want a War? (Soviet Songs in English) — Хотят ли русские войны? (на англ. языке)Подробнее

The City of Dreams (Russian Songs in English) — Город, которого нет (на англ. языке)Подробнее

The Day of Victory 2.0 (Soviet Songs in English) — День Победы (на англ. языке)Подробнее

2012 Fabrika — Ya na solnyshke lezhu 720pПодробнее

KARAOKE: Velvet Clouds (Soviet Songs in English) — Облака — белогривые лошадки (на англ. языке)Подробнее

Chasing The Sun in the Style of «The Wanted» karaoke video with lyrics (no lead vocal)Подробнее

Catherine (Soviet Songs in English) — Катюша (на англ. языке)Подробнее

«Song of the crocodile Gena». «Big Children's Choir». 1973Подробнее

Dark Is The Night (Soviet Songs in English) — Тёмная ночь (на англ. языке)Подробнее

Crocodile Gena's Birthday SongПодробнее

Песенка «Я на солнышке лежу»Подробнее

The Cyan-Blue Express (Soviet Songs in English) — Голубой вагон (на англ. языке)Подробнее

Sing-along karaoke — Катюша (Katyusha) — Quartet KalinkaПодробнее

The Pitch Black Raven (Russian Folk Songs in English)Подробнее

Russian — I am Laying on the Sun Я на солнышке лежуПодробнее

English. Глаголы в английском языкеПодробнее

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector