Урок 52: в универмаге — in the department store — учим английский вместе

Названия без the

Мы не используем the с названиями большинства городских улиц/дорог/площадей/парков и др. :

Wall Street (не the …) Queens Road

Названия важных общественных зданий и институтов (например, аэропортов, станций, университетов) – обычно в два слова:

Первым словом является название места (‘Manchester’) или фамилия человека (‘Harvard’). Такие наименования обычно без определенного артикля the. Таким же образом мы говорим:

  • Victoria Station Buckingham Palace
  • Canterbury Cathedral Cambridge University
  • Edinburgh Castle Sydney Harbour

Сравните:

Buckingham Palace (не the …) но the Royal Palace (‘Royal’ – прилагательное, это не фамилия, как ‘Buckingham’.)

Названия большинства других зданий – с определенным артиклем the. Например:

hotels/restaurants

the Sheraton Hotel, the Bombay Restaurant, the Holiday Inn

theatres/cinemas

the Palace Theatre, the Odeon (cinema)

museums/galleries

the Guggenheim Museum, the Hayward Gallery

other buildings

the Empire State (Building), the White House, the Eiffel Tower

Мы часто называем их без существительного:

the Sheraton (Hotel)

the Palace (Theatre)

the Guggenheim (Museum)

Некоторые названия возможны только как the + существительное, например:

Наименования с предлогом of обычно имеют и определенный артикль the. Например:

the Bank of England the Great Wall of China

the Museum of Modern Art the Tower of London

the University of Cambridge но Cambridge University (без the)

Многие магазины, рестораны, гостиницы, банки и др. названы в честь людей, которые их открыли. Эти названия заканчиваются на -’s или -s. Мы не используем the с такими названиями:

Lloyds Bank (не the …)

Brown’s Restaurant

Macy’s (универмаг)

Церкви часто названы именами святых:

St John’s Church (not the St Johns Church)

Большинство газет и многие организации имеют названия с определенным артиклем the:

newspapers

the Washington Post, the Financial Times, the Sun

organisations

the European Union, the BBC (= British Broadcasting Corporation), the Red Cross

Названия компаний, авиалиний и др. обычно без the:

British Airways Yale University Press

Упражнения

1. Используйте карту ниже, чтобы ответить на вопросы. Напишите название места и улицы, на которой оно находится. Используйте the, если необходимо. (Помните, что на картах мы обычно не используем the.)

Урок 52: В Универмаге - In The Department Store - Учим английский вместе

2. Где находятся следующие достопримечательности? Используйте the, если необходимо.

Eiffel Tower Times Square

Buckingham Palace Gatwick Airport

3. Отметьте галочкой правильный вариант: с определенным артиклем the или без него.

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

Новые комментарии ВК нужно писать в синий блок справа от этого. В этом блоке ваши комментарии будут утеряны.

Зачем комментарии ВКонтакте разделены на старые и новые, а также ответы на другие часто задаваемые вопросы, вы найдете на странице FAQ (из верхнего главного меню).

At the Department Store

At the Department Store

There are many fine goods in our department store. Let us drop in. It is a three-storey building. On the ground floor you can buy ready-made clothes for men and women, a nice assortment of underwear, shirts, dresses and fabrics (all-wool, silk and cotton).

On the first floor there is a wide choice of footwear in the shoe department: shoes, evening shoes, low shoes, sandals, slippers, canvas shoes and high-grade style footwear. You can buy footwear on high, medium or low heels.

High-grade style footwear is very expensive.

Next comes the counter of knitted goods, socks, stockings, panty-hose, then haberdashery and perfumery. There is a great variety of furs, fur coats, fur caps and fur hats on the second floor. You can also have felt and straw hats.

Customers usually try on the goods before they buy them. There are very many women at the jewellery counter.

You can have silver and golden rings, ear-rings with precious stones, necklaces, bracelets, brooches, chains, lockets and many other fine things.

If you want to buy sport goods you should visit the second floor where you can buy track suits, sport shoes, trainers, ski boots, skates, skis, T-shirts, swimming trunks, vests and so on.

Словарь

  • departmentstoreунивермаг
  • storey этаж внешней сто­роны)
  • floor— этаж ,пол
  • clothes— одежда
  • underwear— нижнее белье
  • shirt— мужская сорочка
  • dressплатье, Syn. frock
  • fabric— ткань
  • wool— шерсть, шерстяной
  • allвсё, все
  • allwoolчисто шерстяной
  • silkшелк
  • cottonхлопок
  • footwear— обувь
  • shoes— туфли
  • eveningshoesвыходные туфли
  • low— низкий
  • lowshoesполуботинки
  • slippersкомнатные туфли
  • bootsботинки, сапоги
  • trainers- кроссовки
  1. skatesконьки
  2. skis— лыжи
  3. Tshirt футболка
  4. bathe— купаться
  5. swimmingtrunks— плав­ки
  6. swimmingcostumeкупальник (цел.)
  7. bikini— купальник жен. (раз­дельно)
  8. vestмайка х/б
  9. tracksuitспортивный костюм

fashion footwear Eng. = high-grade style footwear Am. модельная обувь

  • medium— средний
  • heelкаблук
  • expensive — дорогой (о цене)
  • knitwearтрикотаж
  • knittedgarments— три­котаж. изделия
  • socksноски
  • stockings – чулки
  • buy — покупать
  • panty-hose — колготки = tights
  1. haberdashery — галантерея perfumery — парфюмерия
  2. fur — мех, меховой
  3. coat— пальто
  4. feltфетр, фетровый
  5. strawсолома, соломенный
  6. jewellery– ювел. укра­шения
  7. silver— серебро, серебряный
  8. gold— золото, золотой
  9. ring— кольцо, перстень
  10. ear-rings серьги
  11. precious — драгоценный
  12. stone —камень
  13. necklace — ожерелье
  14. bracelet — браслет
  15. brooch — брошь
  16. locket — медальон
  17. sport goods- спорт. товары
  18. bathrobe- халат для купания
  19. tryon — мерить
  • -What can I do for you?

Разработка урока английского языка по теме "В универмаге"

Цели урока:

  • образовательная — развитие речевой активности учащихся;
  • познавательная — изучение страноведческого материала;
  • воспитательная — воспитание культуры поведения в универмаге.

Задачи:

  • обобщить и повторить грамматический материал;
  • отработать и закрепить лексические единицы в письменной и устной речи;
  • развивать фонетические навыки;
  • развивать диалогическую речь; работать над вниманием, памятью, логическим мышлением.

Оснащение урока:

  • вербальные опоры,
  • грамматическая таблица,
  • иллюстрации по теме,
  • наглядность для диалогов (имитации различных витрин, товары).

Ход урока

1. Начало урока.

Good morning! I`m glad to see you! How are you? How are you? I`m good, thanks! Morning! I`m glad to see you too! I`m fine, thanks!I`m OK, thank you! And you?

Let`s begin our lesson. We`ll speak today about a Department Store. Our grammar is
Comparison of Adjectives.

  • Доска:
  • December, 21.
  • At the department store.
  • Grammar: Comparison of Adjectives.

В ходе сегодняшнего урока мы с вами научимся
применять изученную на предыдущих уроках
лексику и грамматику в речевых ситуациях. Мы
научимся составлять и обыгрывать диалоги в
различных отделах универмага.

2.

Начнем, как обычно, с фонозарядки.

  1. At first — phonetics gymnastic.
  2. Let`s repeat some english sounds and vocables.
  3. Доска:
  • [ w ] — sweater
  • [ t ] — tie, tights, teddy bear
  • [ ] — handkerchief
  • [ r ] — raincoat, trousers, trainers
  • [ d ] — jeans, jacket
  • [ ] — shirt, skirt, cout

Well. Let`s repeat these words.One-two! ( Слова для проверки
памяти).

Let`s test your memory. Проверим вашу память: в течение
одной минуты вы смотрите на эти слова, стараясь
их запомнить, а затем рассказываете их по памяти.
Кто назовет больше слов? Остальные считают.

  1. Вы молодцы, хорошо справились с этим заданием!
  2. Какую часть речи вы только что называли?
  3. Уч-ся: Существительные.
  4. При помощи какой части речи мы можем
    охарактеризовать эти существительные?
  5. Уч-ся: При помощи прилагательных.

3. Лексико-грамматические упражнения.

Yes, right. In english — Adjectives. ( указать на доску).

Please, open your books on page 163-164. Repeat after me all together. One-two!
(чтение за учителем прилагательных по учебнику).

And now one student goes to the blackboard and writes opposites to these Adjectives.

Доска:

  • Little —
  • Dirty —
  • Thin —
  • Young —
  • Week —
  • Good —
  • Busy —
  1. All the rest — answer my questions:
  2. Olja, is your book new?
  3. Lena, is your book newer than Olja`s?
  4. Dima, is your sweater warm?
  5. Nastja, is your sweater warmer than Dima`s?
  6. Lena, is your sweater the warmest?
  7. Итак,
Читайте также:  Почему Вы Обязаны Поиграть В Red Dead Redemption 2 - Учим английский вместе

new — newer — the newest

warm — warmer — the warmest

Как называется это грамматическое явление?

Уч-ся: Степени сравнения прилагательных.

Давайте вспомним, как образуются степени
сравнения прилагательных? На какие две группы
делятся прилагательные? А для чего вообще нужны
эти степени сравнения?

Все мы любим получать комплименты. Правильно
сделанный комплимент придает чувство
уверенности человеку, чувство удовлетворенности
собой, своими поступками, имеет положительный
резонанс.

Сейчас вы имеете возможность сделать друг
другу комплименты. Это было вашим домашним
заданием. Посмотрим, как вы с ним справились. Но
помните о некоторых правилах, о которых мы уже
говорили: 1.

Обращаться следует по имени, чтобы
было ясно, кому адресован комплимент, т.к. нас
здесь много. 2. Комплимент не должен затрагивать
выраженных внешних недостатков человека, чтобы
не обидеть его. 3.

На комплимент следует отвечать
благодарностью.

I`ll begin: Julia? You are the smartest today! — Thank you.

Уч-ся:

Nicolai, you are the strongest of all! — Thank you.

Natasha, you are the happiest today! — Thank you.

Julia, you are the best in English! — Thank you.

Girls, you are the most beautiful! — Thank you, boys.

You are right gentlemen, boys!

4. Закрепление навыков письма.

I see you speak well english. And I hope you`ll write well too. You get papers with
grammar exercises and do them. 5 minutes — your time.

Please write your surnames, don`t forget.

Студенты получают листы с грамматическими
заданиями по теме «Степени сравнения
прилагательных». Им следует:

1. Подставить недостающие прилагательные в
цепочке степеней сравнения.

2. Перевести данные словосочетания с русского
языка на английский.

5. Активизация диалогической речи.

And now let`s work with a dialog. Open your books on page 156. The dialog «Shoe
department».

  • 1) At first — listen to me.
  • Преподаватель читает диалог, студенты следят
    по учебнику.
  • 2) Let`s translate this dialog.
  • Учащиеся переводят диалог — каждый по одной
    фразе.

3) Let`s read all together after me. One-two.

Учащиеся читают диалог хором по предложению
вслед за преподавателем. В случае необходимости
отрабатываются отдельные фразы и слова.

4) Let`s act the dialog.

Ролевое чтение диалога. Сначала назначается
сильная пара учащихся, затем послабее.

5) Выделение из диалога отдельных реплик,
стандартных при совершении покупок ( продавца и
покупателя). На доске имеются лексические опоры
для данного типа диалогов. Чтение их хором,
перевод и отработка.

  1. 6) Перенос отработанных речевых фраз в другие
    аналогичные ситуации.
  2. Как мы скажем по-английски:
  3. — Не могли бы Вы показать мне этот свитер,
    пожалуйста?
  4. — Не могли бы Вы показать мне чертежную бумагу?
  5. — Я бы хотел английский чай.
  6. — Сколько стоит этот красный шарф?
  7. — Какой это размер?
  8. — Размер М, я думаю.
  9. ( Рассказать учащимся о том, что обозначения
    современных европейских размеров образованы от
    английских слов).
  10. Доска:
  • S — small
  • M — middle
  • L — large
  • XL — extra-large

7) Самостоятельное составление ситуативных
диалогов.

Сейчас вы делитесь на 3 группы, т.к. в нашем
магазине 3 отдела:

  1. — отдел одежды Clothes Department
  2. — канцелярский отдел Stationery Department
  3. — продовольственный отдел Food Department

Каждая группа обыгрывает ситуацию в своем
отделе. Сами решаете, кто из вас продавец, а кто
покупатель.

Берете за основу прочитанный диалог,
расширяете его с помощью данных опорных фраз.
Обязательно включаете в свой диалог
прилагательные в степенях сравнения, изученную
по теме лексику, немного фантазии, артистизма и —
ваш диалог готов. 5-7 минут на подготовку.

6. Заключительная часть урока.
Подведение итогов.

Итак, все без исключения хорошо потрудились. На
мой взгляд, вы уже неплохо научились составлять
диалоги по заданным ситуациям, применяя знакомые
слова и грамматический материал. Я считаю,
диалоги получились интересными и, самое главное,
жизненными. Хотя, некоторые недочеты имелись, но
это нормально: ведь мы только учимся и будем
дальше работать над развитием диалогической
речи.

Хотелось бы особо выделить активную работу на
уроке … , … , … , … , … . (фамилии учащихся).
Несколько пассивными сегодня оказались … , … .
(фамилии). Надеюсь, вы проявите себя на следующих
уроках.

(Оценивание ответов и работы на уроке в целом)

Дома вы познакомитесь с интересной ситуацией,
прочитав комикс » Алисон и Тони» на стр. 165-166 ,
где каждый считает себя самым умным, самым
сильным и самым старшим. И что из этого вышло.

Всем спасибо!

Thank you! Good bye!

20.03.2008

OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь

Очень часто перевод текстов с разных иностранных языков требуется не только в процессе их изучения, но и в дальнейшем будущем, в большинстве отраслей жизнедеятельности.

В современном мире, когда ежедневно происходит обмен товаров и услуг между государствами, растет потребность в автоматической платформе, которая сможет переводить любые виды документов, договоры, инструкции, сайты или даже маленькие предложения, слова или фразы. Обратиться в агентство, по переводам может не каждый, ведь это некоторым попросту не по карману, или же потребность в переводе просто ничтожна, что обращение в агентство будет просто нелепым поступком.

Хороший переводчик в режиме реального времени переводит тексты профессионально, что даже отсутствие словарей иностранных языков для Вас не станет трагедией.

К тому же переводчик в электронном виде, сайтов и текстов доступен всем желающим.

С его помощью можно быстро перевести любое слово, текст, фразу с английского, французского, немецкого, итальянского, испанского и других языков на русский язык, а также страницу сайта в режиме реального времени.

На данный момент существует множество электронных сайтов, которые производят быстрый перевод слов и словосочетаний, текстов, фраз на огромное количество различных языков. Самое большое преимущество таких переводчиков в их быстроте действия, то есть в скорости, и в точности получаемого перевода.

Сервис OpenTran является наиболее удобным, понятным и легким для использования. Его можно использовать в качестве разговорника в режиме онлайн. OpenTran привлекает гостей не только за то, что он является бесплатным, но и своей доступностью на протяжении всего времени.

Он работает 24 часа и 7 дней в неделю.

Достаточно простой в использовании переводчик онлайн, который производит перевод с русского языка на другие языки, заменил толстые словари и книги, которые уже не нужно улаживать в свой чемодан, перед поездкой за границу. Нужен только доступ к интернету, причем всегда. Перевод сайта на русский во время поездки не составит никаких препятствий.

Технический перевод

Особым образом нужно выделить перевод технических текстов и литературы, ведь такой перевод имеет массу специфики, отличается наличием большого количества слов терминов, аббревиатур, а также отличается особенностью построения предложений.

В данный онлайн переводчик, встроены специальные словари с технической лексикой, которые учитывают профессиональные особенности технического языка и его лексический запас.

Эта функция открывает возможность специалистам узкого профиля пользоваться переводчиком технических текстов в политической, экономической, инженерной, финансовой сферах, в сфере туризма, бизнеса и спорта. Данный сервис часто применяют для широких кругов пользователей.

Его могут использовать студенты, преподаватели различных факультетов, исследователи, ученые и специалисты производства.

Технический переводчик с английского языка на русский язык или наоборот переводит бесплатно специальные тексты. Это надежный и верный помощник для того, чтобы преодолеть языковую стену непонимания.

Лексика, которая встроена в сервис из различных сфер жизни , никогда не заменит точности ручного перевода, который делается в ручную. Большое применение получили переводчики онлайн технического английского, французского, немецкого , испанского и других языков на русский язык.

Они стали широко применяется во время перевод профессиональных текстов и литературы.

Онлайн переводчик OpenTran

OpenTran онлайн переводчик, который представляет собой особенный сервис, содержащий в своей базе данный около семидесяти комбинаций мировых языков.

Это как обычно языки европейской группы, языки восточной группы, редкие языки различных народов: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, датский, венгерский, болгарский, ирландский, португальский, американский вариант английского языка, австралийский вариант английского языка, греческий, голландский, шведский, норвежский, голландский, финский, турецкий, хорватский, чешский, эстонский, польский, каталонский, литовский, исландский, словацкий, латышский, македонский, белорусский, румынский, словенский, албанский, русский, казахский, персидский, украинский, арабский, сербский, вьетнамский, суахили, малийский, индонезийский, валлийский, галисийский, иврит, мальтийский, идиш, тагальский, африканский, корейский, тайский, японский и китайский.

Читайте также:  Извинения На Английском Языке: Sorry, Pardon, Excuse Me - Учим английский вместе

Ресурс удобен для использования как новичку, так и профессионалу. Он с легкостью поможет Вам изучать иностранный язык.

Английский в магазине. Фразы и выражения для диалога в магазине на английском. Основные фразы для туристов в магазине

Путешествия созданы не только для командировок, делового общения и туристических прогулок. Ведь находясь в другой стране, привезти что-либо оттуда святая обязанность каждого и здесь на помощь приходит — шоппинг.

Мы всегда держались за руки. Если я отпускал ее, она делала покупки.

~ Henny Youngman

Если находясь в другой стране, вы очень хотите что-то купить, но не знаете как, то мы с радостью поможем вам выучить английский язык для общения в магазине, чтобы процесс покупок стал для вас максимально комфортным даже в чужой стране.

Как общаться на английском в магазине

  • Чтобы не потеряться в магазине и понять, что к чему, будьте очень внимательны и следуйте нашим советам.
  • В современном мире не обязательно спрашивать дорогу у прохожих, ведь есть онлайн карты, которые не только подскажут дорогу, но и проложат максимально комфортный маршрут.
  • Тем не менее, хотя бы минимальный запас слов и выражений у вас должен быть, чтобы вы могли свободно передвигаться по городу, ходить по магазинам и кафе.
  • Супермаркеты — лучший вариант для любого туриста, ведь там можно найти абсолютно все и при этом не нужно ни с кем разговаривать или договариваться о покупке, но надеяться на них не всегда уместно, ведь их просто может не оказаться поблизости.
  • На помощь вам придут следующие фразы, они не только помогут вам найти нужный магазин, но и самому помочь кому-то из прохожих.

Как найти нужный магазин за границей

Не все могут свободно ориентироваться в городе, ведь даже с наличием смартфона заблудиться в чужой стране очень легко. Не бойтесь задавать вопросы, это поможет вам улучшить навыки говорения на английском, найти новых знакомых и найти то, что вам необходимо.

Все основные вопросы начинаются с конструкции Where is … ( Где…?) или Is there … (Есть ли здесь…?) и добавляете название и тип магазина. Вот примеры типичных вопросов, которые вы можете задать:

Пример на английском
Перевод на русский
Where is the nearest mall/supermarket? Где находится ближайший торговый центр / супермаркет?
Is there an outlet centre in the area? Где-нибудь в этом районе есть аутлет?
Where can I buy a sweater? Где я могу купить костюм?
Can you recommend any gift shop? Вы можете порекомендовать какие-нибудь книжные магазины?
Where can I get flowers/ sweets? Где я могу купить цветы/ конфеты?

Для того, чтобы задавать вопросы, вам необходимо разбираться в огромном разнообразии слов, обозначающих тот или иной тип магазина. Предлагаем вам выучить некоторые из них:

Пример на английском
Перевод на русский
Определение
department store универсальный магазин, универмаг магазин, в котором продается множество различных товаров в разных отделах
mall (shopping center) торговый центр торговый центр (обычно состоит из магазинов одежды)
supermarket супермаркет большой магазин, в котором продаются, в основном, продукты питания и товары для дома
appliance store магазин бытовой техники все от батареек до техники
grocer (UK) / Grocery store (USA) овощной магазин магазин, в котором продаются овощи и фрукты
greengrocer универсальный магазин, универмаг магазин, в котором продается множество различных товаров в разных отделах
bottle shop/store, off-license магазин алкогольной продукции магазин, в котором можно легально приобрести алкогольные напитки
butcher мясной магазин магазин, в котором продается свежее мясо
baker хлебный магазин (булочная) магазин, в котором продается свежий хлеб
card shop открытки магазин открыток и подарочной упаковки
dairy /ˈdeəri/ молочный магазин магазин, в котором продается молочная продукция
florist’s цветочный магазин купить и заказать цветочную композицию
gift shop магазин подарков все от сувениров и подарков
fishmonger/ fish shop рыбный магазин магазин, в котором продается свежая рыба
jeweler’s/jewelry shop ювелирный магазин ювелирные изделия и бижутерия
chemist’s (UK) / Drugstore (US) аптека магазин, в котором продаются лекарства, косметика и парфюмерия
pharmacy аптека магазин, в котором продаются лекарства
newsagent газетный киоск магазин, в котором продаются газеты и журналы
stationer магазин канцелярских товаров магазин, в котором продаются канцелярские товары
optician's оптика магазин, в котором продаются очки, контактные линзы и принадлежности к ним
outlet center аутлет магазин брендовой одежды со значительными скидками (залежавшийся товар)
patisserie / sweet shop / confectioner's кондитерский магазин все от конфет до тортов
record shop музыкальный магазин все от струн до раритетных музыкальных инструментов
retail park ритейл-парк вид торгового центра, вещи здесь продаются по смешным ценам, так как аренда помещения небольшая
shoe shop обувной магазин обувь на любой возраст
shop/store магазин магазин любого типа
stationer’s магазин канцелярских товаров все для офиса и школы
tobacco shop магазин табачных изделий все от сигарет до элитных табачных изделий
toyshop магазин игрушек детский магазин , игрушки на любой возраст
DIY (Do It Yourself) store магазин «Сделай сам» магазин, в котором продаются инструменты и другие товары для домашнего мастера
hardware shop / Hardware store / Ironmonger магазин хозтоваров магазин, в котором продаются хозтовары (гвозди, молотки, отвертки)
corner shop (UK) «магазинчик на углу» магазин на углу улицы, в котором продаются ходовые товары: продукты питания, газеты и т.д.
delicatessen (deli) (Italian deli, an Asian deli) кулинария магазин, в котором продаются продукты и блюда итальянской, азиатской кухни и т.д.
bookshop / Bookstore книжный магазин магазин, в котором продаются книги
market рынок на рынке продаются фрукты и овощи, одежду, товары для дома и т.д.
petshop зоомагазин магазин, в котором продаются товары и корм для животных
flea market «блошиный рынок» рынок, на котором продаются подержанные товары — одежда, товары для дома, мебель и т.д.
tea shop (UK) чайный магазин, чайная напоминает кафе, но здесь продается чай и пирожные
petrol station (UK) / Gas station (US) автозаправочная станция (АЗС) пункт продажи автомобильного топлива, автомобильных товаров и иногда продуктов питания

Фразы для общения в магазине на английском языке

Итак, вы нашли магазин, вероятно даже тот, который вам был необходим, но что делать дальше? Торговая площадь превращается в настоящее поле боя, когда не знаешь языка, а продавцы-консультанты становятся вражескими солдатами, которые не только не помогают, но еще больше путают в выборе необходимого товара.

Чтобы обезопасить себя от подобных ситуаций, предлагаем вам список возможных фраз для общения в магазине:

Пример на английском
Перевод на русский
Can you help me? Можете мне помочь?
I need a …sweater/skirt/sweets/ Мне нужен … свитер/юбка/сладости
I'm just looking/browsing Я просто смотрю
Where is a changing/fitting room? Где примерочная?
I want another color. Я хочу другой цвет.
What size is it? Какой это размер?
Where can I find a dress? Где я могу найти платье?
Do you have it in other color/size/pattern? У вас есть такое же, но другого цвета/размера/узора?

Вероятнее всего продавец-консультант все же не окажется равнодушным к вашим передвижениям по магазину и предложит вам свою помощь, не спешите отказываться, будьте готовы услышать следующий ряд вопросов, это упростит ваши поиски и поможет улучшить навыки общения на английском языке:

Пример на английском
Перевод на русский
Can I help you? Могу ли я вам помочь?

Урок №25. Учимся разговаривать. Excuse me miss, is this the road … — Английский язык для начинающих

Начинаем двадцать пятый урок из первого курса по методу доктора Пимслера американский английский язык для русскоговорящих. Если вы захотите найти другие упражнения из этого курса, то они находятся в статье: Учим английский язык по методу доктора Пимслера.

Включите аудио урок и следуйте дальше по тексту:

Listen to this conversation.A — Excuse me miss, is this the road to Long Island?B — No, it isn’t. The road you want is over there.A — I’m sorry, I don’t understand. Which is the road to Long Island?B — It’s over there. Go straight ahead then to the left.A — How far is Long Island?B — Not far, thirty or forty miles.A — Thanks.

  • B — You are welcome.
  • In English how do you say «миля»?Mile
  • Mile
Читайте также:  Репетиторы английского языка в киеве - троещина - учим английский вместе

Ask «сколько миль?»How many miles?

How many miles?

Спросите его, куда он собирается.Where are you going?

Where

Ask which is the road to Long Island.Which is the road to Long Island?

Now ask if this is the road to Long Island.Is this the road to Long Island?

Попробуйте сказать «Нью-Йорк».New York.YorkYork

New York

Now try to ask «это дорога в Нью-Йорк?»Is this the road to New York?

По какой дороге можно проехать в Нью-Йорк?Which is the road to New York?

Do you remember? — Вы помните?Do you remember how to say «прямо»?Straight ahead

  1. Now say «направо».To the right
  2. To the right

Say «поезжайте направо».Go to the right.

Say «дорога, которую вы хотите найти».The road you want.

НаправоIs to the right

Ask «направо ли та дорога, которая мне нужна?»Is the road I want to the right?

Или налево?Or to the left?

Спросите его, куда он собирается.Where are you going?

Ask «по какой дороге можно проехать в Нью-Йорк?»Which is the road to New York?

Say «поезжайте налево».Go to the left.

Потом направо.Then to the right.

Ask «а потом?»And then?

And then?

А потом прямо.And then straight ahead.

Ask how far it is.Ask how far it is.How far is it?

Say «это не далеко».It’s not far.

Это семьдесят миль.It’s seventy miles.

  • It’s seventy miles.
  • Сейчас скажите 75Seventy five.

Try to say «это 80 миль».It’s eighty miles.

Eighty

Как сказать «это дорога, которую вы хотите найти».It’s the road you want.

Say «мне нужен бензин».I need some gas.

Сколько он стоит?How much is it?

How much is it?

Один доллар за галлон.One dollar per gallon.

  1. per gallon
  2. Но в Нью-Йорке.But in New York
  3. Бензин дорожеGas is more expensive

Do you remember how to say «два доллара за галлон»?Two dollars per gallon.

It’s two dollars per gallon.

Сейчас она говорит «у вас маленькая машина».You have a small car.

Small

Вам нужна машина побольше.You need a bigger car.

You need a bigger car.

Now say «да, у меня большая семья».Yes, I have a big family.

  • How do you say «я могу»?I can
  • I can

Now ask «я могу?»Can I?

Can I?

Ask «я могу купить что-нибудь?»Can I buy something?

Say that you have seventy five dollars.I have seventy five dollars.

seventy five

Спросите, можете ли вы что-нибудь купить в Нью-Йорке.Can I buy something in New York?

Нет, не можете.No, you can’t.

you can’t

«Почему?»Listen and repeat.Why?Why?

Why?

Ask «Почему?»Why?

«Потому что».Listen and repeat.BecauseCauseCause

  1. Be Because
  2. Say «потому что».Because

Ask «почему?»Why?

Say «Почему? Потому что».Why? Because.

Try to say «потому что мне нужно немного денег».Because I need some money.

Мне нужно 80 долларов.I need eighty dollars.

Eighty

«А магазины закрыты».Listen and repeat..МагазиныThe storesstoresstores

The stores

Помните, что слово «the» может относиться не только к одному конкретному предмету, но и к конкретной группе предметов.

  • Say again «магазины».The stores
  • Now say «магазин», имея в виду конкретный магазин.The store
  • The store
  • Say again «магазины».The stores

А сейчас «универмаг». Слушайте и повторяйте шаг за шагом.DepartmentmentmentpartpartmentDe Department

  1. Department store
  2. Say again «универмаг».Department store

Вот как сказать «магазины закрыты».Listen and repeat.The stores are closed.Closed

Closed

Say that the stores are closed.The stores are closed.

Say that the department stores are closed.The department stores are closed.

The department stores are closed.

Now ask «почему?»Why?

Answer «потому что».Because

Имея ввиду конкретные магазины, скажите «потому что магазины закрыты».Because the stores are closed.

Ask if the stores are closed.Are the stores closed?

Are the stores closed?

«Нет, они открыты».Listen and repeat..No, they are open.OpenOpen

  • they are open
  • How do you say «открыты»?Open
  • And how do you say «закрыты»?Closed
  • Closed

Ask if the department stores are open.Are the department stores open?

Say «универмаги сейчас открыты».The department stores are open now.

Open

Магазины поменьше — закрыты.The smaller stores are closed.

The smaller stores

How do you ask «который час?»What time is it?

What time is it?

Answer «9 часов».Nine o’clock.

It’s nine o’clock.

Ask if the stores are open.Are the stores open?

Answer «нет, они закрыты».No, they’re closed.

they’re closed

Ask «почему?»Why?

«Потому что уже поздно».Listen and repeat..Because it’s late.latelateit’s

it’s late

По-английски дословно нужно сказать «это поздно».It’s late.

Скажите это еще раз.It’s late.

It’s late.

Try to say «еще не поздно».It’s not late.Not lateNot late

It’s not late.

Но магазины закрыты.But the stores are closed.

Say «Нью-Йорк далеко».New York is far.

  1. New York is far.
  2. Say «85 миль».Eighty five miles
  3. Eighty five miles

Say «85 миль, а магазины закрыты».Eighty five miles and the stores are closed.

Say «я хочу кое-что купить».I want to buy something.

«Мой муж хочет кое-что купить».Listen and repeat.My husband wants to buy something.wantswantsMy husband wants

My husband wants to buy something.

На конце английских эквивалентов слов типа «хочет» добавляются звуки «s» или «z».

Скажите еще раз «мой муж хочет кое-что купить».My husband wants to buy something.

А вы помните, как сказать «я хочу что-нибудь купить».I want to buy something.

Как правило, в английском языке в качестве «что-нибудь» и «кое-что», используется одно и тоже слово.

Скажите мне, что ваш муж тоже хочет кое-что купить.My husband wants to buy something too.

He wants

Try to say «ему нужны деньги» или дословно «ему нужно немного денег».He needs some money.needsHe needs

He needs some money.

Ask «что ему нужно?»What does he need?

What does he need?

Say again «ему нужны деньги».He needs some money.

How do you ask «который час?»What time is it?

Уже поздно?Is it late?

Is it late?

Answer «сейчас 10 часов».It’s ten o’clock.

Ask «Почему?» имея в виду, «почему вы спрашиваете об этом?»Why?

Why?

Потому что моя жена хочет кое-что купить.Because my wife wants to buy something.

  • Удается ли вам точно копировать произношение диктора?
  • Listen and repeat.my wife wants
  • wants

Она хочет кое-что купить.She wants to buy something.

She wants

Do you remember how to ask «она хочет кое-что купить?»Does she want to buy something?Does

Does she want to buy something?

Ask «где?»Where?

Say «в универмаге» имея ввиду в каком-нибудь универмаге.In a department store.

In a department store.

Ask if the stores are open.Are the stores open?

Используя слово «small» скажите «маленькие магазины закрыты».The small stores are closed.

Магазины побольше открыты.The bigger stores are open.

The bigger stores

Универмаги сейчас открыты.The department stores are open now.

Ask «a завтра?»And tomorrow?

«Завтра они будут закрыты».Listen and repeat.Tomorrow they’re closed.they’re closed

Tomorrow they’re closed.

Чтобы сказать по-английски, что завтра магазины будут закрыты, дословно нужно произнести «завтра они закрыты».Tomorrow they are closed.

Now say «но они будут открыты сегодня вечером».But they are open tonight.

Ask «где универмаги?»Where are the department stores?

Скажите, что они недалеко.They are not far.

They are not far.

Поезжайте налево.Go to the left.

Go to the left.

А потом прямо.And then straight ahead.

Say «моя жена хочет кое-что купить».My wife wants to buy something.

«В универмаге». Имея ввиду каком-нибудь универмаге.In a department store.

Что она хочет купить?What does she want to buy?

Она хочет кое-что купить.She wants to buy something.

And how do you say «ей нужно кое-что купить».She needs to buy something.

Ask «что нужно купить вашей жене?»What does your wife need to buy?

What does your wife need to buy?

Кое-что для нашего маленького мальчика.Something for our little boy.

Спросите мужчину, достаточно ли у него денег.Do you have enough money?

Do you have enough money?

Answer «у меня 80 долларов».I have eighty dollars.

Спросите 70 или 80?Seventy or eighty?

Say «не 70, у меня 80 долларов».Not seventy, I have eighty dollars.

Имея в виду эту конкретную сумму, скажите «но этого недостаточно».But that’s not enough.

that’s not enough

В Нью-Йорке дорого.In New York it’s expensive.

И моя жена.And my wife.

Try to say «моей жене нужно много денег».My wife needs a lot of money.

My wife needs a lot of money.

Спасибо! Можете перейти к двадцать шестому уроку.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector