Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском — Учим английский вместе

Для создания самой полной инструкции по изучению английского самостоятельно, мы пишем по статье о каждом языковом навыке: как и где развивать его, какие упражнения использовать.

Уже вышли статьи про грамматику, словарный запас, аудирование и говорение. Настала очередь чтения.

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе

Развитие навыков чтения английского языка

Чтение – навык, а значит его можно “качать”, тренировать, улучшать. Это навык, который можно развивать постоянно, без “потолка”, увеличивая сложность текстов.

Именно так устроены тренировки навыка чтения в приложении Lingualeo. Пользователь просто меняет сложность материала для тренировок. База текстов постоянно увеличивается, чтобы было на чем практиковаться. С помощью наших тренировок можно полностью сформировать навык чтения. Тренировки от Лео доступны в мобильном приложении на платформе iOS и Android.

Давай найдем и другие упражнения, которые подходят для самостоятельной работы. Во многом они опираются на то, как нас учили читать в детстве на родном языке.

Выбираем “гантели по весу”

Прежде чем говорить об упражнениях, важно остановиться на том, ЧТО читать.

Очень-очень (и еще раз очень) важно тренировать навыки чтения строго на текстах твоего уровня, где понятно ≈ 80% слов.

Потому что наша задача – улучшить технику чтения. Это включает в себя скорость чтения (быстрее) и понимание прочитанного (при быстрой скорости не терять смысл текста), а делать это можно только в том случае, если ты не спотыкаешься каждую секунду о незнакомые слова.

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе
Правильно подобранный “вес” материалов для чтения – залог успеха

К тому же, во время чтения мы проговариваем тексты про себя, а если ты не знаешь, как читается большая часть слов, то можешь приучить свой мозг к неправильному произношению.

Чтобы определить уровень чтения, пройди тест. Выбери любой из 6-ти уровней и выполни задание по нему. Если сдал на 80%, это и есть твой уровень. Если меньше 80% – бери уровень ниже. Если выше 95%, то попробуй пройти тест на следующий уровень.

Когда закончишь, найди себе книжку на Lingualeo, сортируя материалы по уровню сложности. Или выбери книгу из наших подборок: для новичков и upper intermediate – advanced.

Теперь переходим к упражнениям. Как уже сказано, развивать тебе предстоит 2 поднывака: понимание прочитанного и скорость чтения.

РЕКОМЕНДУЕМ: для чтения бери только тексты / книги / статьи и т.д., подходящие тебе по уровню. Если во время чтения ты замечаешь, что часто спотыкаешься о незнакомые слова и конструкции, то отложи это чтиво «до лучших времен». А сам переходи на более легкое.

Первое: тренируем понимание прочитанного на английском языке

Бывало, что ты перечитывал одно английское предложение несколько раз подряд, но так и не мог понять его смысл? Уже перевел каждое отдельное слово, но общее значение так и не давалось? Потому что смысл текста не равен сумме значений всех слов, а читать – не значит переводить!

Учись читать текст фразами, а не словами. Отойди от мысли, что предложения сделаны из слов. Не пытайся понять значение каждого слова.

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе
Важно научиться видеть картину в целом

Чтобы это получалось понадобится, во-первых, учить устойчивые словосочетания, во-вторых, тренировать смысловую догадку – когда ты без знания одного элемента понимаешь смысл общего.

Как это сделать? Давай позаимствуем идеи в методике обучения детей чтению на родном языке.

1. Когда детей учат читать, то проводят игры: вставить пропущенную букву в слово, собрать слово из разбросанных букв, вставить пропущенное слово в текст и т.д. Такие тренировки позволяют развивать смысловое прогнозирование.

Делай так же: проходи тренировку Конструктор слов, выполняй в учебниках задания на расстановку пропущенных слов и др.

2. Еще один взятый из методик для детей способ – skimming или беглое чтение. Перед тем, как начинаешь читать книгу, рассказ или статью, пробегись по тексту глазами.

Прочти заголовок и представь, что за текст прячется за ним. Прочитай подзаголовки, посмотри на картинки и попробуй составить в своей голове некий «трейлер» этой книги. Но не трать на это больше 5-ти минут.

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе
Изучи маршрут заранее и представь, что тебя ждет

3. Во время чтения не переводи все незнакомые слова (контекст в помощь). Залезай за переводом только тех слов, без которых никак не продвинуться дальше. Остальные – пропускай, если примерно догадался о значении.

Если хочешь узнать перевод и добавить это новое слово на изучение в Lingualeo, то все равно сначала попытайся угадать значение сам, а только потом тыкай на слово, чтобы увидеть перевод.

После прочтения выдели пару минут на то, чтобы подумать, о чем был этот текст. Проговори для себя, желательно на английском, главную мысль. Перескажи кому-нибудь содержание.

РЕКОМЕНДУЕМ: во время чтения не сосредотачивайся на смысле отдельных слов, а читай текст целыми фразами, предложениями. Для этого приучай себя догадываться о словах по контексту и тренируй свое смысловое прогнозирование.

Второе: увеличиваем скорость чтения на английском

Понимание смысла текста не должно страдать в угоду скорости, но и над ней можно и нужно работать. Если ты будешь читать текст целыми фразами, не будешь залезать за переводом каждого слова, то и скорость чтения увеличится. Однако есть дополнительные способы ускориться:

1. Если есть возможность, читай вместе с аудиокнигой. Так ты будешь читать со скоростью диктора, а она, вероятно, быстрее удобной тебе скорости. Значит, ты будешь развиваться.

Для новичков тексты с озвучкой можно найти здесь. Для других уровней ищи книги в Материалах Lingualeo – введи название книги и выбери формат “аудио”.

2. Учи SightWords – список слов, часто встречающихся в текстах. В итоге взгляд будет просто скользить по ним, и ты значительно ускоришься. Список слов по ссылке.

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе
В отличие от других, тебе не понадобится пит-стоп на этих словах

3. Периодически замеряй свой прогресс. Для этого засеки, сколько слов ты читаешь в минуту, чтобы потом сравнить результат. Проводи тренировки по скорости и «сдавай нормативы» на одних и тех же типах литературы: художественная / научно-популярная / новостные заметки или др., чтобы избежать погрешности из-за более сложного, например, научного текста.

Также можно повторно читать один и тот же текст, но ставить цель делать это быстрее с каждым разом.

Еще одно: как бы быстро ты ни читал, в итоге ты должен понять большую часть содержания текста. Не значений слов, а именно смысл прочитанного отрывка.

РЕКОМЕНДУЕМ: работай над скоростью чтения. Для этого выучи топ самых встречаемых в текстах слов, чтобы не тратить время на их прочтение, тренируйся читать вместе с аудиоверсией книги и постоянно замеряй результаты, чтобы мотивировать себя и корректировать тренировки.

Главное, это постоянная практика. Выше мы говорили о тренировках и упражнениях, но никто не отменял чтение книги для души и удовольствия. Поэтому заведи себе правило читать книги в дороге через приложение Lingualeo. Скажу на собственном опыте: нажать на кнопку “я понял весь текст” и перевести целую книгу в изученное – невероятный прилив мотивации!

Подведем итог: как развить навыки чтения на английском языке

  • Чтение, как и остальные языковые навыки можно целенаправленно тренировать. Причем развивать навык можно постоянно, просто усложняя тексты.
  • Для тренировок выбирай только материал твоего уровня, где известно около 80% лексики. Остальное будет словарным приростом.
  • Чтобы развить навык чтения, научись читать текст целыми фразами, а не отдельными словами. Для этого тренируй свою смысловую догадку, учись опираться на контекст и не переводи текст. Понять смысл – не значит перевести.
  • Старайся с каждым подходом читать быстрее и быстрее. Чтобы отслеживать прогресс, “сдавай нормативы” и замеряй свою скорость. И выучи SightWords – они ускорят тебя.
  • Обязательно читай английские тексты просто так, для души. Заведи себе привычку читать хотя бы парочку страниц в день – на это точно найдется время.

Заключение. Обучение чтению на английском языке

Самую полную инструкцию по изучению английского самостоятельно ты можешь прочитать по ссылкам: для новичков и для продолжающих. И обязательно регистрируйся на Lingualeo, чтобы каждый день прокачивать все навыки английского с помощью интерактивных тренировок и аутентичных материалов.

Советы для чтения английских книг в оригинале

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе

Думаете, читать книги в оригинале могут только те, кто знает английский на уровне advanced и выше? Это не так — многие преподаватели считают, что минимальных знаний (алфавит, простейшие грамматические конструкции, небольшой запас самых распространенных слов) достаточно! Главное — правильно выбрать книгу. И использовать советы учителей и более опытных изучающих, чтобы чтение принесло пользу.

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе

Если у вас уровень elementary или pre-intermediate, вам будет проще читать адаптированные книги. Но мы рекомендуем при любой возможности читать литературу в оригинале. В ней сохранен живой язык. Такие книги читать интереснее, они не напоминают тексты из учебников.

Читайте также:  Прочитать, Просмотреть Или Изучить — Разные Типы Чтения В Английском - Учим английский вместе

Выбирайте книгу по своим вкусам и интересам. Подойдут любимые произведения, которые вы уже читали на русском. Так вам будет проще следить за сюжетом и угадывать значение незнакомых слов. Или выберите новую книгу любимого автора, еще не переведенную на русский. Если вас интересует садоводство или кулинария, найдите бестселлеры английских специалистов по этим темам.

Читать в оригинале нужно те книги, в которых не больше 15-20% незнакомых слов. Тогда вы не устанете каждую минуту заглядывать в словарь и не утратите интерес к произведению.

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе

Как понять, что книга подходит вам по уровню?

Откройте ее на любой странице и прочтите несколько предложений. Оцените на глаз, сколько незнакомых слов вам встретилось, и насколько вы поняли общий смысл прочитанного без словаря.

Например:

The other reason I wasn’t down at the game was because I was on my way to say good-bye to old Spencer, my history teacher. He had the grippe, and I figured I probably wouldn’t see him again till Christmas vacation started.

И еще я не пошел на футбол оттого, что собрался зайти к старику Спенсеру, моему учителю истории, попрощаться перед отъездом. У него был грипп, и я сообразил, что до начала рождественских каникул я его не увижу.

Сколько слов вам не знакомо из этих 42? Если больше 6, возможно, еще рано читать книгу. А меньше — можете смело начинать. Это знаменитая «Над пропастью во ржи» Сэллинджера (The Catcher in the Rye, J. D. Salinger).

Если у вас еще невысокий уровень владения языком

Мы рекомендуем вместо художественных произведений выбрать документальную прозу (например, John Gray, Men Are From Mars, Women Are From Venus) или биографии известных людей (Peter Ackroyd, Charly Chaplin). Также довольно легко читаются «Над пропастью во ржи» и первые книги серии о Гарри Поттере.

The table was almost hidden beneath all Dudley’s birthday presents. It looked as though Dudley had gotten the new computer he wanted, not to mention the second television and the racing bike.

Весь стол был завален приготовленными для Дадли подарками. Похоже, что Дадли подарили новый компьютер, который тот так хотел, еще один телевизор и гоночный велосипед в придачу.

Это отрывок из книги «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг (J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher’s Stone). По нему вы можете оценить степень сложности серии.

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе

Хэмингуэй, Стивен Кинг, Агата Кристи, Рэй Брэдбери — авторы для уровней upper intermediate-advanced. А вот книги Конана Дойля, Эдгара По, Вудхауза даже носителям языка читать сложновато.

The mental features discoursed of as the analytical, are, in themselves, but little susceptible of analysis.

Так называемые аналитические способности нашего ума сами по себе малодоступны анализу.

Это начало известного произведения Эдгара По «Убийство на улице Морг» (Edgar Poe, The murders in the Rue Morgue). Довольно сложно для восприятия, не правда ли?

Советы для чтения

Не старайтесь переводить текст слово в слово. Смотрите в словаре те слова, о значении которых вы не можете догадаться по контексту и, которые важны для понимания сюжета. Если какое-то слово повторяется довольно часто, например, на каждой странице, выпишите его в отдельную тетрадь, чтобы лучше запомнить.

Обращайте внимание на часто повторяющиеся и сложные грамматические конструкции. Выделяйте их в тексте — подчеркивайте карандашом или выписывайте. Так вы быстрее запомните правила их построения, чем при обычном заучивании формул.

Then came the first bald statement that it had been bought — by a Mr. Owen.

Затем последовало первое неподтвержденное сообщение: остров купил некий мистер Оним.

Had been bought – это пассивный залог в форме Past Perfect. В книге «Десять негритят» Агаты Кристи (And then there were none, Agatha Christie) эта конструкция повторяется довольно часто.

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе

Читайте время от времени вслух, чтобы тренировать произношение. Но в таком случае обязательно смотрите транскрипцию незнакомых слов, чтобы не допустить и не закрепить ошибки. Но если книга увлекательная, можно не отвлекаться на такие упражнения — читайте про себя, чтобы не потерять интерес.

Не забрасывайте книгу надолго. Если времени не хватает или глава оказалась сложной, постарайтесь читать хотя бы по пол страницы в день, чтобы поддерживать интерес. Но если произведение оказалось слишком скучным и сложным, вам приходится с трудом “продираться” через смысл, а сюжет совсем не увлекает, просто выберите другую книгу, не нужно доводить дело до конца в таком случае.

5 советов для улучшения чтения на английском

Чтение –  не только один из основных языковых навыков, но и один из основных способов получения необходимой информации. Так как для современного информационного общества языком международного общения является английский, то читать на этом языке ты обязан: уже мало только говорить на английском. 

Чтение – не только один из основных языковых навыков, но и один из основных способов получения необходимой информации. Так как для современного информационного общества языком международного общения является английский, то читать на этом языке ты обязан: уже мало только говорить на английском.

Проблема в том, что навыки чтения формируются не так просто как элементарные навыки разговорного языка. Бегло читать и понимать прочитанное может далеко не каждый из тех, кто свободно говорит на английском на бытовом уровне. Именно поэтому мы предлагаем тебе узнать, как можно улучшить навыки чтения на английском. 

Совет 1. Начни с коротких историй

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе

Сразу брать в руки собрание сочинений Диккенса на языке оригинала тебе не посоветует даже сам Диккенс. Короткие рассказы, истории, анекдоты, которые ты можешь сразу же проанализировать на наличие незнакомых слов – вот твой первый шаг в мир чтения на английском. Предлагаем ресурс для новичков: Short stories. Преимущества ресурса: все истории разделены по рубрикам, ты можешь выбрать материал для чтения себе по вкусу: для детей, ужасы, романтика, криминал, фантастика и т.д. Кроме того, ресурс предлагает тебе также разнообразные словесные игры для увеличения словарного запаса.

Совет 2. Будь любопытным

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе

Любопытство – черта характера, которая присуща далеко не всем людям. Если по природе своей ты не любопытен – начни культивировать в себе эту способность. Старайся узнавать как можно больше информации обо всем, ищи информацию в первоисточниках, не откладывай на завтра решение каких-либо вопросов. Начни читать научно-популярные журналы с короткими статьями, в которых есть много ответов на вопросы: как? почему? откуда? куда? по какой причине? Для удовлетворения любопытства и практики чтения предлагаем интересный ресурс Easy Reading. Веселый журнал, в котором публикуются фрагменты интересных материалов. Перевод многих слов можно увидеть, наведя на слово курсор. 

Совет 3. Читай авторов-носителей языка, пользуйся словарем

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе

Читайте англоязычных писателей: Марка Твена, Клайва Стейплза Льюиса, Редьярда Киплинга и других. Советуем выбирать книги детских писателей, потому что язык этих книг прост и понятен для начинающих читателей. Кроме того, стоит обязательно использовать словари:

  • на уровнях Beginner и Elemantary -англо-русский словарь
  • начиная с уровня Pre-Intermediate новые слова можно смотреть в ldoceonline
  • из печатных словарей стоит использовать Longman и Oxford

Совет 4. Читай вслух

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе Чтение вслух позволяет улучшить языковые навыки. Благодаря чтению вслух ты лучше воспринимаешь смысл текста, запоминаешь новые слова и конструкции. Старайся читать с выражением.  Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе Постоянно совершенствуй свои навыки чтения. Если в книге ты не встречаешь новых слов, бери более сложную книгу. Читай то, что тебе нравиться. Широкий выбор англоязычной литературы ты можешь найти на ресурсах:

  • Классика
  • Современные английские писатели
  • Короткие рассказы
  • Для детей

Приятного чтения!

Как быстро выучить английский язык: 10 главных советов и идей

Известная пословица «Тише едешь — дальше будешь» в настоящее время в сфере образования уже почти неактуальна. Бывает, что какое-то знание нужно нам в определенный момент, а через неделю или месяц от него не будет никакого толку. Современная жизнь скоротечна и оставляет не так много времени на дополнительные увлечения.

  Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе

Изучение любого языка следует вести по четырем фронтам — чтение, письмо, прослушивание речи и разговорная практика. Быстро выучить английский язык может быть непросто — запаситесь терпением и упрямством.

Не нужно превращать процесс изучения иностранного языка в унылую обязанность и обречённо садиться за учебники. То есть это тоже понадобится, но, как это ни странно, важно учить язык, играя и развлекаясь.

Во-первых, читайте. Много, с упоением и увлечением. Даже если не можете дословно перевести каждое предложение в книге, пытайтесь угадать общий его смысл, а потом можно и дословный перевод сделать. Начните с детских книжек, а также тех, которые вы читали на русском языке и уже знаете примерное их содержание. Читая, вы увеличите словарный запас и быстрее привыкнете к языку.

Читайте также:  №5: учимся благодарить и прощаться - учим английский вместе

Бесплатные онлайн-библиотеки с книгами на английском языке

Смотрите фильмы и сериалы на английском. Идеальный вариант – с английскими субтитрами и четко, не слишком быстро говорящими персонажами. Старайтесь все время сосредотачиваться на восприятии речи героев на слух — вначале знакомых слов, а затем и догадывайтесь о значении незнакомых слов. 

15 сериалов, которые помогут выучить английский язык

Найдите в своем окружении друга, знающего английский и уговорите его практиковаться. Если таких нет, не беда – сейчас существуют сообщества, в которых можно познакомиться и лично встретиться, чтобы попрактиковаться в языке.

Например, в Минске есть английский клуб, который собирает желающих учиться и общаться каждый понедельник в кафе-ресторане «Лидо» на проспекте возле ЦУМа. За этими столиками можно встретить людей, говорящих только на английском, а также разговаривающих на среднем и начальном уровнях.

Влиться в компанию можно, начав с «русскоговорящего» столика.

Топ 14 сайтов для общения с иностранцами: языковые соцсети и чаты

Обратите внимание на англоязычные песни, которые вам нравятся. Найдите текст песен с переводом в интернете и каждый раз, прослушивая и подпевая, запоминайте смысл и построение фраз.

Читайте сленговые пособия. Это поможет избежать различных неловких ситуаций во время общения с местным населением. Следите, чтобы издание было актуально. Хорошо и интересно излагает современный активный английский, например, Майкл Голденков в издании «Осторожно! Hot Dog!» и подобные.

Процесс изучения английского пойдет ещё быстрее, если взяться за обучение всерьез. Как это сделать?

Посетите англоязычную страну и подтяните свой английский, общаясь с местными жителями. Можно ездить и на короткие сроки, но специалисты настаивают, что лучший срок для практикования языка – 3 месяца.

Запишитесь на курсы. Опытные преподаватели укажут, что именно следует изучать в первую очередь – какую грамматику и группы слов, популярные темы и прочее. Можно учить язык дома в интернете, либо посещать учебное заведение или языковую школу. Процесс обучения с опытным преподавателем может быть быстрее.

Бесплатные онлайн-курсы и видео-уроки английского языка Уроки английского для начинающих

Самообразование. Уделяйте изучению языка каждую свободную минуту. Говорите на английском везде, где вас могут понять, не бойтесь ошибаться — если что, вас поправят. Загрузите приложение на мобильный, либо всюду носите с собой самоучитель. Используйте свой английский как можно чаще. Говоря о приложениях для смартфонов, попробуйте программы ANKI, Memrise или Forvo.

10 бесплатных приложений для изучения английского Не уделяйте слишком много времени грамматике. Хотя бы потому что многие из англоговорящих говорят на нем не всегда грамотно. Вы подтянете свою грамматику, беседуя с нужными людьми. Не бойтесь ошибаться, ведь не ошибается тот, кто не пытается!

Не пытайтесь запомнить как можно больше слов подряд. Лучше понемногу, но каждый день. Со временем и практикой нужные слова сами будут проситься на изучение. Для сохранения слов можно вносить их в специальный блокнот, использовать специальный сайт или приложение.

Погрузитесь в языковую среду, изучая английский не менее трех часов в день. Подпишите все предметы в доме. Пусть домашние изучают язык вместе с вами! 🙂

И помните: неспособных к изучению иностранных языков нет – вы ведь выучили родной. Есть лень постигать что-то новое.

20 ноября 2017

13 сайтов для чтения на английском языке

Вы любите читать? Тогда вас порадует сегодняшняя подборка с классными сервисами для чтения на английском языке, где есть готовые уроки и тесты, оригинальные англоязычные газеты и журналы, детские сказки, классические книги и романы.

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

Чтобы чтение и пополнение словарного запаса вошло в привычку, перечитывайте вслух диалоги, рассказы, посты на английском. Затем подключайте тексты, желательно с готовыми заданиями. Постепенно повышайте сложность, в зависимости от уровня изучения языка.

Top 10 Советов Для Отличного Чтения На Английском - Учим английский вместе

1 English E-Reader

Сайт — кладезь адаптированных книг на английском, которые написаны понятным языком для тех, кто его изучает. В книгах употребляются популярные грамматические конструкции и лексика, чтобы вам было легче научиться пониманию из контекста.

Тренируйтесь на них прежде, чем переходить на оригиналы. Оценка «5» этому сайту за удобство и ясность: книги разделены по уровням изучения языка. Ведь, если выбрать книгу неправильно, то чтение превратится не в удовольствие, а в самое скучное занятие на свете.

Доступные форматы: epub, mobi, fb2, rtf, txt.

2 Loyal Books

Книги десятка жанров, которые можно читать и слушать онлайн, скачивать в разных форматах для дальнейшего прослушивания и чтения на компьютере, макбуке, телефоне или kindle. На сайте есть книги на итальянском, немецком, французском, испанском, даже на японском и китайском (плюс еще несколько языков).

3 Read Central

Более 5000 онлайн книг, поэм, цитат. На сайте можно создавать собственную онлайн полку с книгами, отслеживать прогресс в чтении, читать прямо онлайн и оставлять закладки. Есть большой сборник увлекательных заданий и тестов по книгам и авторам. Чтобы читать на сайте, регистрироваться не обязательно.

4 Read Print

Сайт напоминает предыдущий. Здесь тоже есть тысячи бесплатных онлайн книг, можно отслеживать, что вы прочитали, а что планируете. Удобный поиск по названиям и авторам, книжные списки по темам. Если вам интересно обсуждать книги с единомышленниками, участвуйте в книжных клубах и группах на сайте.

5 Breaking News English

Если любите быть в курсе мировых новостей, посетите этот сайт. Он представляет собой сборник адаптированных новостных статей, к каждой из которых прилагается аудио сопровождение и практическое задание. Одна и та же новость представлена в семи вариантах по уровням знания языка. Дополнительные задания к заметке: тренировка скорочтения, заполнение пропусков в предложении, диктанты.

6 News in Levels

Каждая новость на сайте представлена в рамках трех уровней. Третий уровень — оригинальная новость, а первые два — упрощенные варианты для начальных и средних этапов изучения языка. Иногда к новостям прилагается видео, а в тексте заметки выделены главные слова для запоминания. Составляйте с ними предложения, ориентируясь на примеры из контекста.

7 English Reading Room

Простой сайт с быстрым поиском журналов, книг, газет и онлайн библиотек на английском языке. Выберите тот вид материала, который вам интересен сегодня, а сайт предложит варианты для чтения.

8 Dreamreader

Сайт представляет собой сборник статей на современном английском языке, которые освещают разнообразные актуальные темы. Это не просто тексты, а полноценные занятия, плюс к каждой статье прилагается аудио вариант. После того, как послушаете и прочитаете, пройдите тест на проверку качества понимания.

9 English Online

Статьи на понятно сформулированном английском, которые подойдут для работы на элементарном этапе изучения языка и следующих уровнях. В конце каждой статьи вы найдете список новых слов. В настоящее время на сайте сотни тем и новостных заметок в разных категориях.

10 Chest of Books

Еще один ресурс с книгами на английском языке. Здесь вы найдете классические произведения, сказки, научные и исторические тексты, материалы о бизнесе и еще десяток тем для широкого круга интересов.

11 English Magazine

Это настоящий онлайн журнал с увлекательными статьями на английском языке. Читайте, начиная со среднего уровня и дальше. К статье прилагаются дополнительные задания на обсуждение и практику лексики.

12 British Council Reading Skills

Уроки для начинающих и учеников элементарного уровня, которые представляют собой небольшие статьи с заданиями на проверку качества понимания. Часть материалов можно скачивать.

13 My English Pages

Когда времени мало, выручит этот ресурс. Тексты очень короткие (иногда простые абзацы), но с вопросами после, чтобы проверить себя. Чтение -только один из разделов на этом сайте, так что заодно потренируетесь и в остальных языковых навыках.

Посмотрите также 18 сайтов для тренировки аудирования на английском. Старайтесь совмещать в одном уроке прослушивание и чтение текста, который подходит вашему этапу изучения языка.

Уже читаете что-то на английском? Если нет, то с каких материалов начнете? Поделитесь в х!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

10 советов для самостоятельного изучения английского языка

Вам нравится изучать английский язык онлайн, но у Вас не хватает времени?

Или Вы хотите уделять больше времени изучению английского, но не в формате обычных занятий? Если это так, то у нас для Вас хорошие новости. Вам больше не нужно посещать рутинные занятия, чтобы «прокачать» свой английский.

На самом деле, Вы сами можете стать собственным учителем!

Да, это так. Больше не нужно ехать через весь город только ради занятия по английскому. Больше не нужно выполнять нудные упражнения по грамматике.

  • Больше не нужно убирать квартиру перед приходом преподавателя…
  • … потому что существуют более эффективные способы выучить английский онлайн – без участия преподавателя.

Возможно, Вы подумаете: «Да ладно! И что, я все это время занимался неправильно?» Нет, нельзя сказать, что Вы занимались неправильно, но, возможно, Вы просто не нашли способ, который давал бы максимальные результаты?

Читайте также:  Окончания в английском языке — употребление окончаний ing, ed, s - учим английский вместе

Мы предлагаем Вам несколько стратегий и советов по самостоятельному изучению английского языка. А самое замечательное в них то, что Вы настолько превосходно проведете время, что, возможно, даже скажете «прощай» формальным занятиям английским.

1. Не спешите

Если Вы приняли решение изучать английский язык без преподавателя, то спешить нельзя. Не ждите, что, почитав текст на английском языке перед сном, Вы свободно заговорите на нем утром.

Поставьте перед собой выполнимые цели и отведите определенное количество времени на изучение языка каждый день. Тридцати минут будет достаточно, но чем больше, тем лучше.

Самостоятельное изучение английского языка означает, что Вы можете самостоятельно выбирать время, место и метод изучения. Но есть одна ловушка: так просто сказать самому себе «Я очень устал» или «Сделаю это завтра!».

С таким отношением никто и никогда еще не выучил язык. Вы должны действительно стремиться к этому… Вы сможете!

2. Думайте, как ребенок

Этот совет может показаться Вам немного бестолковым, но лучшим способом начать изучение языка является использование обучающих материалов для детей. Основные средства: детские книги, фильмы и ТВ программы. Когда англоговорящий ребенок начинает осваивать язык, он проходит те же этапы, что и Вы сейчас. Всё начинается с основной лексики и звуков.

Вы будете лучше понимать, используя детские книги и фильмы вместе с другими материалами и самоучителями. Для Вас останется очень мало непонятного, и это придаст Вам уверенности. Нет ничего лучше чувства, что Вы понимаете информацию на иностранном языке.

3. Слушайте всё и обо всем

В изучении английского языка замечательно то, что почти всё сегодня обсуждается, рассказывается и описывается на английском языке. Поэтому у нас есть больше возможностей использовать знание языка каждый день.

Задумайтесь: когда дети учатся разговаривать на родном языке, они ведь не изучают его через чтение или письмо. Они узнают (буквально впитывают) слова от окружающих – родителей, братьев и сестер, из любимых мультиков и т.д.

Сначала они мало что понимают или не понимают вообще ничего. Но со временем их словарный запас пополняется.

Слова медленно преобразуются во фразы, фразы затем заменяются полными предложениями, которые позволяют детям, в конце концов, поддерживать и понимать простые беседы.

Погрузите себя в английский язык. Включайте фоном радиопередачи на английском языке. Смотрите ТВ программы на английском языке и, если Вы живете в англоговорящем окружении или в районе, часто посещаемом англоговорящими туристами, просто слушайте их беседы. И вскоре Вы, даже этого не осознавая, тоже будете разговаривать по-английски.

4. Наслаждайтесь музыкой, чтобы выучить английский

Музыку любят все. У нас могут быть разные вкусы. Вам, может быть, нравится дум-метал, а мне – джазовые стандарты, но музыка нравится нам обоим. Большая часть композиций сегодня создается на английском языке, даже иностранные исполнители присоединяются к тренду и записывают хиты на английском.

Вместо того чтобы просто слушать музыку, используйте ее для изучения английского. Каждый раз включая в плеере трек Бейонсе, Вы неосознанно привыкаете к ее произношению, выхватываете отдельные слова и фразы.

Изучение языка с помощью песен примечательно тем, что они легко запоминаются (а некоторые и вовсе не выходят из головы) и, более того, в них используется повседневный английский — Вы, таким образом, узнаете, как говорит обычный житель Лондона или Лос-Анджелеса.

Слушайте и подпевайте. Найдите текст песни и попробуйте прочувствовать то, о чем поется. Выберите понравившиеся фразы и запишите их. Не забудьте использовать их при каждой возможности.

5. Изучайте английский язык с помощью новостей

Владеть информацией о том, что происходит в мире – жизненно необходимо. Кроме того, Вам всегда будет, о чем поговорить с друзьями, родными и коллегами.

Люди часто обсуждают вопросы, освещенные в новостях, и Вы не сможете поддержать разговор, не зная, что случилось сегодня утром.

Теперь у Вас есть возможность увеличить свои шансы поучаствовать в разговоре на английском языке, слушая или читая новости на этом языке. Вы не только составите представление о событиях в мире, но и пополните свой словарный запас.

Если Ваших знаний английского языка не хватает для того, чтобы полностью понять новости, попробуйте сначала прочитать или прослушать новости на своем родном языке, а затем снова прослушать или прочесть о тех же событиях на английском. Не беспокойтесь, если многое осталось Вам непонятным.

Чем больше Вы слушаете и читаете новости на английском языке, тем полноценнее Вы сможете поддержать беседу на языке – и перестанете быть тем самым странноватым молчаливым иностранцем!

6. Смотрите фильмы, чтобы выучить английский язык

Большинство фильмов создается в Голливуде. Это означает, что, если Вам нравится смотреть фильмы, то фильмы на английском языке – это уникальное средство самообучения. Для начала, чтобы облегчить себе задачу, посмотрите те фильмы, которые Вы уже видели на родном языке: Вы уже знакомы с сюжетом, и у Вас появится контекст для незнакомых слов.

Не забудьте: смотрите фильм — записывайте фразы, которые кажутся полезными, шутки, интересные способы ответить на вопрос. Попробуйте представить, в какой ситуации можно ввернуть их в разговор. Можно написать естественно-звучащие диалоги или даже поговорить с собой перед зеркалом (мы никому не проговоримся!). Помните: чем чаще Вы будете их повторять, тем лучше запомните.

7. Изучайте английский язык, используя YouTube

В YouTube можно найти самое невероятное видео: старые комедийные телевизионные сериалы, трейлеры к фильмам, рекламу, видео-инструкции «как сделать…» и еще бесчисленные тысячи роликов.

А что интересно Вам? Музыка? Мода? Гольф? Дрессировка собак? Наберите в строке поиска YouTube интересующий Вас запрос, выберите видео, а затем смотрите и слушайте.

Если Вам интересна какая-либо сфера, то у Вас уже есть фоновые знания на эту тему, и поэтому понять, что происходит в видео, будет значительно легче.

На YouTube даже существуют каналы, специально предназначенные для изучающих английский язык в качестве иностранного. Собственный канал для изучающих английский язык имеется и у известной британской телевизионной станции BBC. Подписывайтесь и будьте в курсе событий!

8. Самостоятельно созданные дидактические карточки

Замечательный способ использования фраз, которые Вы услышали и хотели бы употреблять, — дидактические карточки. Заскочите по дороге с работы в магазин канцтоваров и купите карточки для записей, запишите фразы или слова на каждой из них, а на обратной стороне — их перевод.

В любую свободную минуту просматривайте карточки, и Вы узнаете, сколько Вы запомнили. Это отличный способ себя проверить. Начните с просмотра фраз на английском языке и попробуйте вспомнить их значение на русском. Когда Вы освоили таким образом все карточки, переверните их и, глядя на значение на русском, попробуйте вспомнить формулировку на английском языке – это немного сложнее.

Если Вам лень писать карточки или Вы считаете, что не нужно плодить лишнюю макулатуру, — скачайте приложение для смартфона или планшета, в котором можно создавать такие карточки. Оно само будет перемешивать их и напоминать Вам в течение дня, что пора повторить новые слова.

9. Клуб любителей английского языка

У Вас есть друзья, заинтересованные в изучении английского языка? Если ответ положительный, то из этого нужно извлечь максимальную пользу! Заведите традицию каждую неделю встречаться в каком-нибудь кафе или собираться у кого-нибудь дома.

Первое правило клуба – никогда не говорить по-русски! Каждую неделю назначайте одного члена клуба, который должен найти что-нибудь интересное (информацию на англоязычных сайтах, интересную статью в журнале или отзывы о фильмах, которые легко будет понять всем присутствующим).

Что может быть лучше: общаться с друзьями, приятно проводить время… Вы-то думали, что все будет, как в сериале «Друзья». А если эти самые друзья отказываются вступать в клуб и своими русскими репликами разрушают всю атмосферу? Тогда остается только завести себе носителя языка, который уже точно не сможет перейти на русский просто потому, что все надоело.

10. Присоединяйтесь к языковым форумам онлайн

Еще один классные способ применить на практике свои навыки – это присоединиться к нескольким онлайн-форумам, на которых обсуждаются интересующие участников темы.

Reddit – самый популярный сайт, на котором можно найти разнообразные темы (они называются «subreddits»), так что Вам есть, с чего начать.

Хотите обсудить советы по изучению английского языка или поговорить о том, как заботиться о недавно появившемся у Вас щенке лабрадора? Вы обязательно найдете онлайн форум по Вашему запросу.

Отвечайте другим участникам и старайтесь поддерживать разговор, разместите какую-нибудь полезную информацию, которую другие участники захотят прокомментировать. И не забудьте ответить на оставленные комментарии!

Понравились наши советы? Выбирайте лайфхак по душе и рассчитывайте только на собственные силы. Погрузите себя в английский язык и всегда получайте от него удовольствие!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector