Таблиця Неправильних Дієслів В Англійскькій Мові З Перекладом — Учим английский вместе

Англійська мова — мова винятків, де при вивченні нового граматичного правила студенти стикаються з десятком але, при яких це правило не діє. Одне з цих правил — використання неправильних дієслів у минулому часі.

Для багатьох вивчають англійську ця тема — сущий кошмар. Але без них не можна, адже такі реалії англійської! Однак є хороша новина — сучасний англійський поступово позбавляється від неправильних дієслів, замінюючи їх правильними.

Чому і як, розглянемо у статті.

Чому англійські дієслова — неправильні?

Труднощі у вживанні неправильних дієслів відчувають не тільки іноземці, але й самі носії. Але тим не менш для філологів-англійців нестандартність даної частини мови не недолік, а привід для гордості. Вони вважають, що неправильні дієслова є пам'яткою культури, що увічнила в собі історію англійської мови.

Пояснення цього факту — німецькі корені походження неправильних дієслів, що робить британський англійський традиційним варіантом мови. Для порівняння, американці щосили намагаються позбавитися від неправильної форми, переробляючи її в правильний. Тому список нестандартних дієслів збільшується для тих, хто вчить обидві мови.

Таким чином, неправильний варіант стародавній, що знайшло відображення в прозі і поезії.

Скільки форм дієслова в англійській мові?

Говорячи про дієсловах в англійській мові, слід зазначити, що вони мають 3 форми:

• інфінітив, він же початкова форма дієслова;
• Past Participle I, або Participle I, — ця форма вживається у простому минулому часі (Past Simple) і 2-м і 3-м випадках умовного способу (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
• Past Participle II, або Participle II, для простого досконалого часу (Present Perfect), давнопрошедшего часу (Past Perfect), страдательного застави (Passive Voice) і умовного способу 3-го випадку (Conditional of the 3-d case).

Більше:

Перший штучний супутник Землі

Перший штучний супутник Землі є одним з найбільших досягнень науки ХХ століття. Тим не менш, як це ні парадоксально, цьому великому науковому і технічному досягненню значною мірою сприяла холодна війна між двома наддержавами: США і Радянським Союзом….

Що таке соціалізація, і як вона змінює людину

Спробуємо розібратися, що таке соціалізація, в чому її сутність і особливість. Адже для кожної особистості входження у суспільство і засвоєння його основних норм є фундаментом до подальшої безпроблемною і успішного життя і діяльності. Отже, що таке с…

Принц Чарльз – головний спадкоємець британського престолу

Згідно із законом королівства Великобританія, спадкоємець британського престолу — це старший закононароджена син чинного монарха або ж попереднього претендента на престол. Однак якщо у царюючого особи немає дитини чоловічої статі, то право спадкуванн…

Що таке правильні й неправильні дієслова? Правила освіти

Правильні дієслова — це такі, в яких минула форма (Past Simple) і форма Причастя II (Participle II) утворюються шляхом додавання закінчення -ed до початкової формі. Таблиця «Три форми дієслова в англійській мові. Правильні дієслова» допоможе краще зрозуміти це правило.

I workED (Я працював)	I helpED (Я допомагав)
You workED (Ти працював)	HelpED You (Ти допомагав)
He workED (Він працював)	He helpEd (Він допомагав)
She workED (Вона працювала)	She helpED (Вона допомагала)
It workED (Він працював)	It helpED (Він допомагав)
We workED (Ми працювали)	WE helpED (Ми допомагали)
They work (Вони працювали)	They helpED (Вони допомагали)

При утворенні форм Participle I і Participle II є деякі особливості:

• якщо дієслово закінчується на букву -е, то при додаванні -ed вона не подвоюється;
• приголосна в односкладових дієсловах при додаванні закінчення -ed дублюється. Приклад: stop — stopped (зупиняти — зупинив);
• якщо дієслово закінчується на літеру y за попередньої приголосної, то y змінюється на i перед додаванням -ed.

Неправильними називаються дієслова, які не підпорядковуються загальним правилом при утворенні часових форм. В англійській мові до них відносяться форми дієслів простого минулого часу (Past Simple) і Причастя II (Participle II).

Неправильні дієслова утворюються за допомогою:

• аблаута, при якому змінюється корінь. Приклад: swim — swam — swum (плисти — плавав — плавав);
• використання суфіксів, відмінних від прийнятих в граматиці мови. Приклад: do — did — done (робити — робив — робив);
• однаковою, або фіксованої форми. Приклад: cut — cut — cut (різати — різав — різав).

З-за того, що кожен неправильний дієслово має свою форму зміни, їх слід вчити напам'ять.

Всього в англійській мові 218 неправильних дієслів, з них приблизно 195 знаходяться в активному вжитку.

Останні дослідження в області мови показують, що рідкісні дієслова поступово зникають з мови завдяки заміні 2-ї і 3-ї форми формами правильного дієслова, тобто додавання закінчення — ed. Цей факт підтверджує і таблиця «Три форми дієслова в англійській мові» — таблиця представляє ряд дієслів, які мають як правильну, так і неправильну форми.

Таблиця неправильних дієслів

Таблиця «Три форми неправильних дієслів в англійській мові» містить найбільш часто вживані дієслова. У таблиці представлені 3 форми і переклад.

Неправильні дієслова прийшли в сучасний англійська староанглійського, на якому говорили англи і сакси — британські племена.

Неправильні дієслова походять від так званих сильних дієслів, кожен з яких мав свій тип відмінювання.

Дослідники з Гарварду виявили, що більшість вживаних дієслів — неправильні, і вони такими і залишаться, так як вживаються частіше за інших.

В історії англійської мови є і таке явище, коли правильний дієслово стававнеправильним. Наприклад, sneak, має 2 форми — sneaked і snuck.

• Проблеми з дієсловами не тільки у вивчають англійську, але і у носіїв, так як навіть вони потрапляють у незручні ситуації, коли мова заходить про цієї важкої частини мови.
• Одна з них — Дженніфер Гарнер, яка все життя була впевнена, що дієслово sneak — правильний.

Її поправив ведучий однієї з програм, в якій актриса взяла участь. Зі словником в руках він вказав Дженніфер на її помилку.

Тому не варто засмучуватися, якщо при вживанні неправильних дієслів ви допускаєте помилки. Головне, щоб вони не стали систематичними.

Правильні дієслова

Таблиця «Три форми правильних дієслів в англійській мові з транскрипцією та перекладом» складена на базі найбільш часто вживаних дієслів.

Переклад	Дієслово	Читання	Past Participle I і II
спрашивать	Ask	аск	Asked
ответить	Answer	ансэ	Answered
разрешать	Allow	элау	Allowed
соглашаться	Agree	эгри	Agreed
занимать брати в долг	Borrow	бороу	Borrowed
верить	Believe	бэлив	Believed
копировать, переписывать	Copy	копи	Copied
готовить	Cook	кук	Cooked
закрывать	Close	клоуз	Closed
менять	Change	чейндж	Changed
нести, тащить	Carry	кэрри	Carried
звать, звонить	Call	кол	Called
обсуждать	Discuss	дискас	Discussed
решать, решить	Decide	дисайд	Decided
объяснять	Explain	эксплэйн	Explained
скользить	Slip	слип	Slipped
плакать, кричать	Cry	край	Cried
заканчивать, завершувати, окончить	Finish	финиш	Finished
принять	Admit	эдмит	Admitted
светиться	Glow	глоу	Glowed
натирать	Grate	грэйт	Grated
схватить	Grip	грип	Gripped
помогать	Help	хэлп	Helped
происходить, произойти	Happen	хэппн	Happened
управлять	Handle	хэндл	Handled
смотреть	Look	лук	Looked
жить	Live	лив	Lived
слушать	Listen	листн	Listened
нравиться

▷ Таблиця неправильних дієслів англійської мови ▷ ТОП 100 неправильних дієслів з перекладом від [My English World]

Дієслова в англійській мові діляться на правильні (Regular Verbs) і неправильні (Irregular Verbs). Їх назви говорять самі за себе.

Правильні дієслова англійської мови утворюють минулий час (Past Simple) і причастя доконаного виду (Past Participle), а також пасивний стан за одним правилом: до початкової формі (Infinitive) додаємо закінчення -ed, наприклад:

Infinitive; Past Simple; Past Participle; Переклад

help; helped; helped; допомагати
want; wanted; wanted; бажати
work; worked; worked; працювати
paint; painted; painted; малювати
call; called; called; дзвонити

Неправильні дієслова англійської мови формуються зовсім по іншому, а саме без правил, і їх потрібно тільки запам'ятати, логіку тут шукати не варто.

Найважче в цьому те, що 3 форми неправильних дієслів часом дуже сильно відрізняються між собою. А зустрічаються такі дієслова в англійській мові досить часто, наприклад:

Infinitive; Past Simple; Past Participle; Переклад

be;was/were;been; бути
bear; bore; borne; носити
begin; began; begun; починати
bite; bit; bitten; кусати
do; did; done; робити

За різними оцінками, в англійській мові від 480 до 660 неправильних дієслів. Полегшує ситуацію з їх вивченням той факт, що більшість з них утворені від материнського дієслова за допомогою суфіксів і приставок, а тому вивчити всі англійські неправильні дієслова не представить великого клопоту, якщо вивчити основні. Похідні неправильні дієслова в англійській мові зберігають ту ж форму, що і материнський неправильне дієслово. Наприклад: (to) take — брати, взяти — took, taken, (to) mistake — робити помилку, помилятися — mistook, mistaken, (to) undertake — робити — undertook, undertaken. Скільки ж потрібно знати неправильних дієслів англійської, щоб мати достатній рівень володіння мовою? Вважається, що на початкових рівнях досить добре знати 50 неправильних англійських дієслів. Від середнього рівня (Intermediate) і вище потрібно вивчити близько 200 неправильних дієслів. А ось якщо ви хочете читати твори класиків (особливо, Шекспіра) в оригіналі, потрібно все ж знати все 660. Нижче табличка неправильних дієслів мыстить основні 100 дієслів, які найчастіше використовуються при спілкуванні англійською. Якщо необхідно з'ясувати 3 форми англійського дієслова, яка не наведено тут, ви завжди можете дізнатися більше, ввівши в пошукову систему «Таблиця неправильних дієслів» або безпосередньо першу форму дієслова (Infinitive). Ще важливий нюанс, при утворенні всіх тимчасових форм групи Perfect (Simple), а також пасивного застави (Passive Voice) третя форма неправильного дієслова ніколи не змінюється, незалежно від особи, положення в реченні або його типу.

Infinitive; Past Simple; Past Participle; Переклад

be; was,were;been; бути
beat; beat; beaten; бити
become; became; become; становитись
begin; began; begun; починати
bend; bent; bent; гнути
bet; bet; bet; тримати парі
bite; bit; bitten; кусати
blow; blew; blown; дути
break; broke; broken; ломати
bring; brought; brought; приносити
build; built; built; будувати
buy; bought; bought; покупати
catch; caught; caught; ловити
choose; chose; chosen; вибирати
come; came; come; приходити
cost; cost; cost; коштувати
cut; cut; cut; різати
deal; dealt; dealt; мати справу
dig; dug; dug; копати
do; did; done; робити
draw; drew; drawn; малювати
drink; drank; drunk; пити
drive; drove; driven; їздити
eat; ate; eaten; їсти
fall; fell; fallen; падати
feed; fed; fed; кормити
feel; felt; felt; відчувати
fight; fought; fought; битися
find; found; found; знаходити
fly; flew; flown; літати
forget; forgot; forgotten; забувати
forgive; forgave; forgiven; прощати
freeze; froze; frozen; замерзати
get; got; got; отримувати
give; gave; given; давати
go; went; gone; йти
grow; grew; grown; рости
hang; hung; hung; вішати, висіти
have; had; had; мати, володіти
hear; heard; heard; чути
hide; hid; hidden; ховати
hit; hit; hit; вдарити
hold; held; held; тримати
hurt;hurt; hurt; зашкодити
keep; kept; kept; зберігати
know; knew; known; знати
lay; laid; laid; класти
lead; led; led; вести за собою
leave; left; left; покидати
lend; lent; lent; давати позику
let; let; let; дозволяти
lie; lay; lain; лежати
light; lit; lit; зажигати
lose; lost; lost; втрачати
make; made; made; зробити
mean; meant; meant; значити
meet;met; met; зустрічати
pay; paid; paid; платити
put; put; put; скласти
read; read; read; читати
ride; rode; ridden; їхати верхи
ring; rang; rung; дзвонити
rise; rose; risen; вставати
run; ran; run; бігти
say; said; said; говорити
see; saw; seen; бачити
seek; sought; sought; шукати
sell; sold; sold; продавати
send; sent; sent; відправляти
set; set; set; встанявлювати
shake; shook; shaken; трясти
shine; shone; shone; сіяти
shoot;shot; shot; стріляти
show; showed; shown, showed; показувати
shut;shut; shut; закривати
sing;sang; sung; співати
sink; sank; sunk; тонути
sit; sat; sat; сідати
sleep; slept; slept; спати
speak; spoke; spoken; говорити
spend; spent; spent; витрачати
stand; stood; stood; стояти
steal; stole; stolen; красти
stick; stuck; stuck; приклеювати
strike; struck; struck, stricken; вдаряти
swear; swore; sworn; клястися
sweep; swept; swept; підмічати
swim; swam; swum; плавати
swing; swung; swung; качатися
take; took; taken; брати
teach; taught; taught; навчати
tear; tore; torn; рвати
tell; told; told; розповідати
think; thought; thought; думати
throw; threw; thrown; кидати
understand; understood; understood; розуміти
wake; woke; woken; прокидатися
wear; wore; worn; носити одяг
win; won; won; перемагати
write; wrote; written; писати

Одним з досить дієвих способів вивчення неправильних дієслів англійської мови є їх систематизація за способом формування 3 форм дієслова. Адже, уважно розглянувши наступні таблиці неправильних дієслів, ви можете помітити, що форми деяких дієслів видозмінюються по одному і тому ж принципу і звучать дуже схоже. Таку систематизацію для кращого запам'ятовування можна продовжувати далі, відкриваючи для себе все нові види подібності між формами неправильних дієслів в англійській і запам'ятовуючи їх як вірші.

Infinitive; Past Simple; Past Participle; Переклад

bet;bet;bet; тримати парі
bid; bid; bid; пропонувти ціну
broadcast;broadcast;broadcast; транслювати
burst;burst; burst; лопатися
cast; cast; cast; кидати
cost; cost; cost; коштувати
forecast; forecast; forecast; передбачати
cut; cut; cut; різати, рубити
fit; fit; fit; підходити за формою
hit; hit; hit; ударяти
hurt; hurt; hurt; пошкоджувати
let; let; let; дозволяти
put; put; put; класти
quit; quit; quit; увольняться
set; set; set; устанавлювати
shut; shut; shut; закривати
split; split; split; розколювати
spread; spread; spread; розповсюджувати
thrust; thrust; thrust; штовхати
upset; upset; upset; засмучуватися

Infinitive; Past Simple; Past Participle; Переклад

buy; bought; bought; купувати
bring;brought;brought; приносити
catch; caught; caught; ловити
fight; fought; fought; битися
seek; sought; sought; шукати
teach; taught; taught; навчати
think; thought; thought; думати

Infinitive; Past Simple; Past Participle; Перевод

come; came; come; приходити
become; became;become;становитися
run; ran; run; біжати

Infinitive; Past Simple; Past Participle; Переклад

break; broke; broken; ломати
choose; chose; chosen; вибирати
drive; drove; driven; водити авто
forget; forgot; forgotten; забувати
freeze ;froze; frozen; замерзати
get; got; gotten; отримувати
ride; rode; ridden; їхати верхи
rise; rose; risen; підійматися
speak; spoke; spoken; розмовляти
steal; stole; stolen; вкрасти
tear; tore; torn; розрівати
wake; woke; woken; будити
wear; wore; worn; одягати
write; wrote; written; писати

Infinitive; Past Simple; Past Participle; Переклад

blow; blew; blown; дути
fly;flew; flown; літати
grow; grew; grown; рости
throw; threw; thrown; кидати
know; knew; known; знати

Infinitive; Past Simple; Past Participle; Переклад

bend; bent; bent; гнути
creep; crept; crept; повзти
dream; dreamt; dreamt; мріяти
feel; felt; felt; відчувати
keep; kept; kept; зберігати
kneel; knelt; knelt; стати на коліна
leave; left ;left; залишати
lend; lent; lent; надавати позику
mean; meant; meant; мати на увазі
meet; met; met; зустрічати
send; sent; sent; відправляти
spend; spent; spent; витрачати
sweep; swept; swept; підмітати

Професійна школа англійської мови My English World пропонує вам ознайомитися і з іншими методами і прийомами, за допомогою яких можна вивчати неправильні дієслова, англійська мова. І не тільки за допомогою відповідних таблиц неправильних дієслів англійської мови.Ми пропонуємо цікаві і змістовні підходи до вивчення кожної теми, до освоєння граматики і вокабуляра, до навчання слухання і говоріння, а також іншим навичкам, необхідним для повноцінного володіння англійською. Звичайно, було б набагато простіше в минулому часі завжди додавати закінчення -ed до всіх дієслів і не ламати голову над всякими таблицями англійських неправильних дієслів. Але це було б занадто просто.) Однак доводиться зважати на те, що англійська мова проходив в своєму розвитку три етапи (староанглийский, среднеанглийский і новоанглийский), на яких багато словоформи зникали, видозмінювалися або ж асимілювалися з іншими мовами. Неправильні дієслова в англійській якраз і є відлунням цього безперервного процесу. Неправильні дієслова в англійській — залишки староанглийского мови, в якому було багато відмінків, відмін, дієвідмін і форм дієслів. У свою чергу, така мова — це комбінація мов древніх кельтів і бриттів, з одного боку, і завоювали їх німецьких племен англів, саксів і ютів, з іншого боку. Ситуація трохи спростилася з появою на Британських островах вікінгів, у яких була схильність до спрощення мови. Вони використовували його без дієвідмін, відмін, закінчень і неправильних дієслів. А ось в 1066 голу, коли нормандський герцог Вільгельм Завойовник захопив владу, ситуація знову змінилася в бік ускладнення. Адже завойовники принесли з собою нормандський діалект французької мови, який став домінуючим в державі на кілька століть. Знову з'явилися закінчення, відмінки і форми неправильних дієслів в англійській, а деякі дієслівні форми ще більш ускладнилися або ж придбали сучасні закінчення, в тому числі і -ed. Але от не всі на островах були раді таким змінам, продовжуючи використовувати спрощені форми дієслів для позначення основних видів діяльності людини. Таким чином, неправильні дієслова англійської епохи вікінгів вижили і перетворилися в гідну тему для вивчення. викладач англійської та німецької мов, CELTA Teacherметодист в школі англійської мови [My English World]

Таблиця неправильних дієслів англійської мови з транскрипцією та перекладом | Англійська мова

Зміст статті

• 1 Навіщо потрібно знати форми англійських дієслів?
• 2 Таблиця неправильних дієслів англійської мови з транскрипцією та перекладом
• 3 Як вивчити неправильні дієслова швидко і легко?
• 4 Інші статті по темі
• 5 Схожі та рекомендовані статті

Англійська мова є складною граматичною системою, в якій головна роль відведена дієслова. Він формує основний контекст пропозиції, утворюючи різні граматичні конструкції.

Для того щоб їх використовувати, треба знати, що дієслова в англійській мові мають 4 форми, за способом утворення яких вони діляться на правильні, тобто підкоряються правилу, і неправильні. Це архаїчні слова, які закріпилися в мові у вигляді особливих форм.

Для вивчення і запам’ятовування таких винятків використовується спеціальна таблиця неправильних дієслів англійської мови, з якої ми сьогодні познайомимося.

Навіть якщо ви недавно вивчаєте мову, вам вже відомо, що англійські дієслова мають складну систему часів, яка налічує 12 аспектів. Для кожного з них є своя формула побудови присудка, важливою частиною якої є дієслівна форма. Без знання базових форм дієслів в англійській мові неможливо побудувати речення в минулому часі, а також вивчити перфектные аспекти.

Пропозиція
Форма дієслова
Переклад
I was sleeping at that time yesterday.

(Past Continuous)

was – 2 форма гол. to be (бути)
Вчора в цей час я спав.
They will have sent your letter by this time.

(Future Perfect)

sent – 2 і 3 форми гол. to send (надсилати)
Вони вже відправлять твій лист до цього часу.
He bought this car in 2007.

(Past simple)

bought – 2 форма гол. to buy (купувати)
Він купив цю машину в 2007 році.
We have known these translators since 2010.

(Present Perfect)

known – 3 форма гол. to know (знати)
Ми знаємо цих перекладачів з 2010 року.
She had finished her work by 11 p.m.

• (Past Perfect)
• finished – 2 і 3 форми гол. to finish (закінчити)
• Всього у англійських дієслів розрізняють чотири основних форми:

had – 2 і 3 форми гол. to have (мати)

Вона завершила свою роботу до 11 вечора.

• Infinitive – вихідна форма, яка дана в словнику;
• PastSimple – використовується у простому минулому часі;
• PastParticiple – причастя минулого, утворює перфектные сказуемые;
• Present Participle – дієприкметник теперішнього, є елементом сказуемых груп Continuous та Perfect Continuous.

Дієприкметник теперішнього – найлегший пункт зі списку. Його зазвичай не включають в таблицю неправильних дієслів, так як це єдиний випадок, коли виключення підпорядковуються загальним правилом (інфінітив + закінчення –ing). Свою неправильність вони виявляють тільки при утворенні форм № 2 і № 3.

За загальним правилом для побудови присудка в Past Simple або утворення Past Participle необхідно до инфинитиву додати закінчення – ed.

Інфінітив

Закінчення

Past Simple=Past Participle
watch

-ed

watched
work
worked
call
called

Але форми неправильних дієслів не підпорядковуються загальним принципом освіти. Їх побудова невизначено, тобто не регулюється якоїсь єдиної граматичною нормою.

Тому знайомство з неправильними дієсловами розтягується на довгі тижні, тим більше що їх 450 штук (але в активному використанні фігурують тільки близько 140 слів).

Вивчити їх все допоможе повна таблиця неправильних дієслів англійської мови, представлена з перекладом і транскрипцією. Її можна роздрукувати і користуватися на заняттях з англійської мови.

Таблиця неправильних дієслів англійської мови з транскрипцією та перекладом

Нижче представлена таблиця всіх неправильних дієслів англійської мови, які можна зустріти в сучасній мові. В неї не включені однокореневі слова з префіксами, оскільки вони не впливають на зміну форми неправильних дієслів в англійській мові (write-wrote-written/underwrite-underwrote-underwritten). Для роботи з вимовою всі слова супроводжено транскрипцією.

Infinitive
Past Simple
Past Participle
Переклад
abide

[??ba?d]

abode/abided

[??b??d/??ba?d?d]

abode/abided

[??b??d/??ba?d?d]

витримати, витерпіти
arise

[?’raiz]

arose

[?’r?uz]

arisen

[?’riz?n]

підніматися
awake

[?wa?k]

прокинувся

[?wo?k]

awoken

[?wo?kn]

розбудити
be

1. [bi:]
2. [w?z/wз:]
3. [bi:n]

was/were

been

бути
bear

[b??]

bore

• [b?:]
• [b?:n]
• [bi?t]
• [bi?t]
• [bi?t]

born

народжувати
beat

beat

beat

бити
become

[b?k?m]

became

[b?ke?m]

become

[b?k?m]

стати
befall

[b?f??l]

befell

[b?fel]

bafallen

[b?f??l?n]

траплятися
begin

[b?g?n]

began

[b?g?n]

bigun

[b?g?n]

починати
bend

1. [bend]
2. [bent]
3. [bent]

bent

bent

гнути
beseech

[b?si?t?]

besought

[b?s??t]

besought

[b??s??t]

вблагати
beset

• [b?set]
• [b?set]
• [b?set]
• [bet]
• [bet]
• [bet]
• [b?d]
• [be?d]

beset

beset

оточити
bet

bet

bet

тримати парі
bid

bade

bidden

[b?d?n]

веліти
bind

1. [ba?nd]
2. [ba?nd]
3. [ba?nd]
4. [ba?t]
5. [b?t]
6. [b?tn]
7. [blou]
8. [blu:]
9. [bloun]
10. [bre?k]
11. [brouk]
12. [brouk?n]

bound

bound

зв’язати
bite

bit

bitten

кусатися
blow

blew

blown

дути
break

broke

broken

зламати
bring

[br??]

brought

• [br?:t]
• [br?:t]
• [b?ld]
• [b?lt]
• [b?lt]
• [b?:rn]
• [bз:nt]
• [bз:nt]

brought

принести
build

built

built

будувати
burn

burnt

burnt

палити
burst

[b??st]

burst

[b??st]

burst

[b??st]

вибухати
buy

1. [ba?]
2. [b?:t]
3. [b?:t]

bought

bought

купувати
cast

[k??st]

cast

[k??st]

cast

[k??st]

кидати, лити метал
choose

[t?u:z]

chose

[??uz]

chosen

[t??uz?n]

вибрати
cleave

• [kli?v]
• [kleft]
• [kleft]

cleft

cleft

розколювати
cling

[kl??]

чіплялися

[kl??]

чіплялися

[kl??]

зачепляться
come

1. [k?m]
2. [ke?m]
3. [k?m]
4. [k?st]
5. [k?st]
6. [k?st]
7. [kri:p]
8. [krept]
9. [krept]
10. [k?t]
11. [k?t]
12. [k?t]
13. [di:l]
14. [delt]
15. [delt]
16. [d?g]
17. [d?g]
18. [d?g]
19. [du:]
20. [d?d]
21. [d?n]
22. [dr?:]
23. [dru:]
24. [dr?:n]
25. [dri:m]
26. [dremt]
27. [dremt]

came

come

приходити
cost

cost

cost

коштувати
creep

crept

crept

повзти
cut

cut

cut

різати
deal

dealt

dealt

мати справу
dig

dag

dag

копати
do

did

done

робити
draw

drew

drawn

малювати
dream

dreamt

dreamt

мріяти
drink

[dr??k]

drank

[dr??k]

drunk

[dr??k]

пити
drive

[dra?v]

drove

[drouv]

driven

[dr?v?n]

водити
eat

• [i:t]
• [e?t]
• [i:tn]
• [f?:l]
• [fel]

ate

eaten

їсти
fall

fell

fallen

[f?:l?n]

падати
feed

1. [fi:d]
2. [fed]
3. [fed]
4. [fi:l]
5. [felt]
6. [felt]
7. [fa?t]
8. [f?:t]
9. [f?:t]
10. [fa?nd]
11. [fa?nd]
12. [fa?nd]
13. [fla?]
14. [flu:]
15. [floun]

fed

fed

годувати
feel

felt

felt

відчувати
fight

fought

fought

боротися
find

found

found

знайти
fly

flew

flown

літати
forbid

[f?b?d]

forbad

[f?b?d]

forbidden

[f?b?d?n]

заборонити
forget

[f?rget]

forgot

[f?rg?t]

forgotten

[f?rg?tn]

забути
forgive

[f?g?v]

forgave

[f?ge?v]

forgiven

[f?g?vn]

пробачити
freeze

• [fri:z]
• [fro?z]
• [fro?zn]
• [get]
• [g?t]
• [g?t]
• [g?v]
• [ge?v]

froze

frozen

мерзнути
get

got

got

отримувати
give

gave

given

[g?v?n]

дати
go

1. [gou]
2. [went]
3. [g?n]

went

gone

йти
grind

[?ra?nd]

ground

[?ra?nd]

ground

[?ra?nd]

терти
grow

• [gro?]
• [gru:]
• [gro?n]

росло

grown

рости
hang

[h??]

hung

[h??]

hung

[h??]

висіти
have

1. [h?v]
2. [h?d]
3. [h?d]

had

had

мати
hear

[h??r]

heard

• [h?:rd]
• [h?:rd]
• [ha?d]
• [h?d]
• [h?dn]
• [h?t]
• [h?t]
• [h?t]
• [hould]
• [held]
• [held]
• [h?:t]
• [h?:t]
• [h?:t]
• [ki:p]
• [kept]
• [kept]
• [ni?l]
• [nelt]
• [nelt]
• [n?t]
• [n?t]
• [n?t]
• [nou]
• [nu:]
• [noun]
• [lei]
• [leid]
• [leid]
• [li:d]
• [led]
• [led]
• [li?n]
• [lent]
• [lent]
• [l?:n]
• [l?:nt]
• [l?:nt]
• [li:v]
• [left]
• [left]
• [lend]
• [lent]
• [lent]
• [let]
• [let]
• [let]
• [la?]
• [le?]
• [le?n]
• [la?t]
• [l?t]
• [l?t]
• [lu:z]
• [l?st]
• [l?st]
• [me?k]
• [me?d]
• [me?d]
• [mi:n]
• [development]
• [development]
• [mi:t]
• [met]
• [met]
• [pe?]
• [pe?d]
• [pe?d]
• [pru?v]
• [pru?vd]
• [pru?vd (n)]
• [p?t]
• [p?t]
• [p?t]
• [kw?t]
• [kw?t]
• [kw?t]
• [ri:d]
• [red]
• [red]
• [rend]
• [rent]
• [rent]
• [r?d]
• [r?d]
• [r?d]
• [ra?d]
• [ro?d]
• [r?dn]

heard

чути
hide

hid

hidden

сховати
hit

hit

hit

ударяти
hold

held

held

тримати
hurt

hurt

hurt

ображати
keep

kept

kept

утримати
kneel

knelt

knelt

стояти на колінах
knit

knit

knit

в’язати
know

knew

known

знати
lay

laid

laid

покласти
lead

led

led

вести
lean

leant

leant

нахилитися
learn

learnt

learnt

вчити
leave

left

left

залишати
lend

lent

lent

позичити
let

let

let

дозволити
lie

lay

lain

лежати
light

lit

lit

світити
lose

lost

lost

втрачати
make

made

made

виробляти
mean

meant

meant

значити
meet

met

met

зустріти
pay

paid

paid

платити
prove

proved

proved(-en)

довести
put

put

put

класти
quit

quit

quit

виходити
read

read

read

читати
rend

rent

rent

роздирати
rid

rid

rid

рятувати
ride

rode

ridden

їхати верхи
ring

[r??]

rang

[r??]

rung

[r??]

дзвеніти
rise

1. [ra?z]
2. [ro?z]
3. [r?zn]
4. [r?n]
5. [r?n]
6. [r?n]
7. [se?]
8. [sed]
9. [sed]
10. [si:]
11. [s?:]
12. [si:n]
13. [si:k]
14. [s?:t]
15. [s?:t]
16. [sel]
17. [so?ld]
18. [so?ld]
19. [set]
20. [set]
21. [set]

rose

risen

підніматися
run

ran

run

бігти
say

said

said

говорити
see

saw

seen

бачити
seek

sought

sought

шукати
sell

sold

sold

продати
set

set

set

встановлювати
shake

[?e?k]

shook

[??k]

shaken

[?e?k?n]

трясти
shine

[?a?n]

світилася

[?o?n]

світилася

[?o?n]

сяяти
shoe

[?u?]

shod

[??d]

shod

[??d]

взувати
shoot

[?u?t]

shot

[??t]

shot

[??t]

стріляти
show

• [?ou]
• [?oud]
• [?oun]
• [?red]
• [?red]
• [?red]

showed

shown

показувати
shred

shred

shred

шматувати
shut

[??t]

shut

[??t]

shut

[??t]

закрити
sing

[s??]

sang

[s??]

sung

[s??]

співати
sit

1. [s?t]
2. [s?t]
3. [s?t]
4. [sli:p]
5. [slept]
6. [slept]
7. [sla?d]
8. [sl?d]
9. [sl?d]
10. [sl?t]
11. [sl?t]
12. [sl?t]
13. [smel]
14. [smelt]
15. [smelt]
16. [sa?]

sat

sat

сісти
sleep

slept

slept

спати
slide

slid

slid

ковзати
slit

slit

slit

різати вздовж
smell

smelt

smelt

пахнути
sow

sowed

[s??d]

sown

[s??n]

сіяти
speak

• [spi:k]
• [spouk]
• [spouk?n]
• [spi?d]
• [sped]
• [sped]
• [spend]
• [spent]
• [spent]
• [sp?n]
• [sp?n]
• [sp?n]

spoke

spoken

говорити
speed

sped

sped

мчати
spend

spent

spent

витрачати
spin

span

spun

крутити
spoil

[sp??l]

spoilt

[sp??lt]

spoilt

[sp??lt]

псувати
spread

1. [spred]
2. [spred]
3. [spred]

spread

spread

поширити
spring

[spr??]

sprang

[spr??]

sprung

[spr??]

скакати
stand

• [st?nd]
• [st?d]
• [st?d]
• [sti:l]
• [sto?l]

stood

stood

стояти
steal

stole

stolen

[sto?l?n]

красти
stick

1. [st?k]
2. [st?k]
3. [st?k]

stuck

stuck

склеїти
sting

[st??]

stung

[st??]

stung

[st??]

вжалити
stride

[stra?d]

strode

[str??d]

stridden

[str?d?n]

крокувати
strike

• [stra?k]
• [str?k]
• [str?k]
• [swe?]

struck

struck

страйкувати, вдаряти
swear

swore

[sw??]

sworn

[sw??n]

клястися
sweep

1. [swi?p]
2. [swept]
3. [swept]
4. [sw?m]
5. [sw?m]
6. [sw?m]

swept

swept

помсти
swim

swam

swum

плавати
swing

[sw??]

swung

[sw??]

swung

[sw??]

гойдатися
take

[te?k]

took

[t?k]

taken

[te?k?n]

взяти
teach

• [ti:t?]
• [ t?:t]
• [ t?:t]

taught

taught

навчати
tear

[t??]

tore

1. [t?:]
2. [t?:n]
3. [tel]
4. [tould]
5. [tould]
6. []

torn

рвати
tell

told

told

розповісти
think

thought

[??:t]

thought

[??:t]

подумати
throw

[?ro?]

threw

[?ru:]

thrown

[?ro?n]

кинути
understand

[?nd?rst?nd]

understood

[?nd?rst?d]

understood

[?nd?rst?d]

розуміти
upset

• [?pset]
• [?pset]
• [?pset]
• [we?k]
• [wouk]
• [wouk?n]
• [we?r]
• [w?r]
• [w?rn]
• [wi:p]
• [wept]
• [wept]
• [wet]
• [wet]
• [wet]
• [w?n]
• [w?n]
• [w?n]
• [wa?nd]
• [waund]
• [waund]

upset

upset

засмучувати
wake

woke

woken

пробудити
wear

wore

worn

носити
weep

wept

wept

плакати
wet

wet

wet

змочити, намочити
win

won

won

вигравати
wind

wound

wound

завести механізм
wring

[r??]

wrung

[r??]

wrung

[r??]

вичавити, скрутити
write

1. [ra?t]
2. [rout]
3. [r?tn]
4. Ця таблиця популярних неправильних дієслів англійської мови з транскрипцією стане вам незамінним помічником.

wrote

written

писати

Як вивчити неправильні дієслова швидко і легко?

Кожен, хто вивчав неправильні дієслова англійської мови, знає, що це стомлююче, неувлекательное і досить затягнута заняття. Тому рекомендуємо піти вже второваною стежкою і дізнатися, як вивчити і запам’ятати ці слова легко і швидко.

По-перше, радимо скласти невеликі записки з дієслівними формами і розмістити їх по всій квартирі на найвидніших місцях, щоб вони якомога частіше попадалися на очі.

По-друге, не обов’язково вчити таблицю в алфавітному порядку. Набагато ефективніше використовувати невеликі добірки (топ 50 слів, топ 100 дієслів тощо). Скористайтеся тим, що у деяких дієслів схожі або співзвучні форми. Такі спрощені таблиці можна знайти в нашому сусідньому матеріалі.

По-третє, намагайтеся урізноманітнити нудну зубрешку. У цьому можуть допомогти веселі вірші про неправильних дієсловах, представлені в одній із статей нашого сайту.

І по-четверте, не забувайте про практику. Досить вправлятися по 15 хвилин в день, і вивчені слова з кожним разом все міцніше будуть закріплюватися у вашій пам’яті. В кінці кінців, ви виявите, що вже легко орієнтуєтеся в усьому списку дієслів-винятків.

Успішної і ненудним вам навчання!