Словник З Англійської Мови — Словарик По Английскому — Учим английский вместе

01.07.2019

Словник З Англійської Мови - Словарик По Английскому - Учим английский вместе

Англійська мова найбільш вживана мова у світі. Нею розмовляють понад сто країн світу. Рідною вона є для 340 млн. людей. Можна сміло стверджувати, що англійська мова посідає перше місце серед мов світу.

Найчастіше замовляють переклад:

  • особистих документів;
  • документів для отримання грін карти;
  • документів для візи;
  • доручень на керування транспортним засобом;
  • ділових угод, договорів.

Переклад на англійську – звична справа для нашого бюро перекладів. Наші фахівці переклали більше тисячі особистих документів, угод та договорів. Маємо штатних перекладачів вузьких тематик, зокрема, спеціалізуємось у таких напрямках:

  • економічний переклад на англійську;
  • юридичний переклад на англійську;
  • переклад офіційних документів на англійську;
  • літературний переклад на англійську;
  • технічний переклад  на англійську;
  • медичний переклад на англійську;
  • переклад веб-сайтів  на англійську.

Скільки коштує переклад на англійську?

  • Переклад стандартних документів на англійську – від 195 грн
  • Переклад нейтрального тексту на англійську – від 195 грн/1800 знаків
  • Переклад спеціального тексту на англійську – від 245 грн/1800 знаків

Переклад з англійської мови

Переклад з англійської мови вимагає високої обізнаності не лише у граматичних та лексичних конструкціях англійської мови, але й в розумінні її  діалектів. Це мова з  латинським корінням, орфографія якої є однією з найважчих для вивчення.

Більшість слів у письмовому вигляді включають букви, які не вимовляються при читанні. Те саме й у зворотному напрямку: багато звуків в англійській мові не мають графічних еквівалентів. Тому в словниках англійські слова подаються із транскрипціями.

Так звані «правила читання» містять такий високий відсоток винятків, що втрачають будь-який практичний сенс.

Ми виконуємо переклад в таких напрямках:

  • переклад з англійської на українську;
  • переклад з англійської на російську;
  • переклад з української на англійську;
  • переклад з російської на англійську.

Для перелічених напрямків будуть актуальні ціни, зазначені вище. Проте, якщо Вам потрібна інша мовна комбінація, наприклад переклад з англійської на французьку або в зворотному напрямку, ціна буде вищою. Адже, до перекладу будуть залучені декілька фахівців.

ЧОМУ СЛІД ЗАМОВЛЯТИ ПЕРЕКЛАДИ У НАС?

Для якісного виконання перекладу з/на англійську, потрібно розрізняти діалекти, стилістику мовних зворотів, слова іншомовного походження.

  1. Наші перекладачі розбираються в усіх тонкощах англійської мови.
  2. У штаті бюро перекладів “EVEREST”є фахівці вузького профілю, які крім філологічної, мають юридичну, технічну  або медичну освіту.
  3. Ми створили команду із досвідчених перекладачів, які працюють в галузі перекладів більше трьох років.
  4. Кожний переклад проходить ретельну перевірку та вичитування нашим редактором.
  5. Ви маєте можливість замовити у нас послуги засвідчення документів, такі як апостиль, консульська легалізація та нострифікація.

ЗАЛИШИЛИСЯ ПИТАННЯ ЩОДО ПЕРЕКЛАДУ?

Ми готові відповісти на усі Ваші питання по телефону +38 (098) 2 400 200 ,  +3 8 (093) 000 42 44.

Або за допомогою форми “Отримати консультацію“.

Переклад на російську мову та переклад з російської мови

Словник З Англійської Мови - Словарик По Английскому - Учим английский вместе

У бюро перекладів Glebov Ви можете замовити переклад з російської мови або переклад на російську мову, або ж можете скористатися послугами усних перекладачів під час ділових переговорів з партнером. Якщо Вас цікавить вартість перекладу на російську мову або ж з російської мови, скористайтеся активним посиланням для переходу на нашу сторінку з цінами.

Переклад на російську мову з української займає значне місце серед замовлень у будь-якому бюро перекладів. Потреба подібних перекладів на російську мову з нотаріальним засвідченням викликана вимогами законодавства, яке постановляє, що усі офіційні документи мають бути оформлені на державній мові.

Оскільки у Росії державною мовою є російська мова, то усі документи, що будуть використовуватися на території Російської Федерації, навіть український паспорт (хоча він й двомовний), мають бути перекладені на російську мову. Окрім того, усі виконані переклади мають бути засвідчені нотаріально.

Ви можете замовити у нас переклад російського паспорту або інших документів російською мовою (свідоцтво про народження, дозвіл на оформлення шлюбу і т.д.) на українську мову. Усі документи ми засвідчуємо нотаріально (переклади).

Російська мова – одна з найбільш розповсюджених мов світу, також це одна з робочих мов ООН, на відміну від української мови, широко розповсюджена на території колишнього Радянського Союзу. У 2008 році було проведено дослідження, яке присвятили саме виявленню місця російської мови у світі.

У більшості колишніх радянських республік було виявлено позитивне ставлення до російської мови, особливо у Грузії, Молдові та Вірменії. Так, на приклад, близько 64% респондентів у Грузії заявили, що вивчення російської мови дуже важливе для їх дітей, та 75% у Вірменії відповідно.

На даний момент російська мова серед десяти найбільш розповсюджених мов світу, якими спілкується населення земної кулі. Хоча у деяких пост-радянських державах вивчення російської мови асоціюється у старшого покоління з русифікацією та з обов’язковими уроками часів комунізму.

Після розпаду Радянського Союзу Москва виділила багато зусиль на те, щоб підкреслити та підтримати значення російської мови як мови спілкування та довіри, мови великої літератури та світової науки. Хоча деякі захисники локальних мов називали розповсюдження російської мови залишками імперіалізму та закликали своїх співвітчизників спілкуватися своєю рідною мовою.

Хоча, коли задали питання про те, яку мову населення вважає своєю рідною мовою, то дуже багато народів з колишнього союзу заявили, що це російська мова. Більше всього подібних заяв було у Білорусії (92%), Україні (83%) та Казахстані (68%). При цьому лише у трьох колишніх республіках російська мова зберігає статус офіційної мови: Білорусія, Казахстан та Киргизстан.

Сама російська мова належить до індоєвропейської родини, балто-слав’янська гілка, слав’янська група, східнослав’янська підгрупа. До споріднених мов відносять українську та білоруську. У сучасному алфавіті російської мови 33 літери. Російська мова – це синтетична мова, мабуть саме через це її досить важко вивчати іноземцям.

Синтетична мова – це мова, у якій зв’язок слів у реченні відбувається за рахунок закінчень. Окрім того, для російської мови властиві категорії роду, числа, відмінку, характеристики живе та неживе.

Переклад на російську мову Ви можете замовити, зв’язавшись з нашими менеджерами за телефоном або ж по електронній пошті. Щире прохання – надавати написання власних імен, у випадку, якщо у Вас вже є переклад документації на російську мову.

Английский переводчик с транскрипцией онлайн — перевод слов

Словник З Англійської Мови - Словарик По Английскому - Учим английский вместе

Если вам нужно больше, чем просто английский переводчик с транскрипцией и вы стремитесь знать иностранные слова на все 100%, тогда рекомендуем ознакомиться с основными разделами сайта Lingvotutor.RU.

Мы создаем тематические подборки слов английского, немецкого и испанского языков, которые вы  можете изучать любым удобными для вас способом.

Самые популярные: 230 самых популярных английских фраз, 2000 самых часто используемых слов в английском языке. И это далеко не все…

Wordreference.com —  представитель онлайн переводчиков с транскрипцией английского языка высокого качества. Словарь похож с Abbyy Lingvo, так как имеет в своей базе не только правильную транскрипцию, но и адекватный перевод, употребление слова в предложении, звуковое сопровождение и многое другое.

LinguaLeo — словарь с транскрипцией, но для начального и среднего уровней. Если вам нужны более продвинутые решения, тогда спускайтесь ниже по списку. Лингва Лео — это такой веб сервис для изучения английского языка. Кроме интересных обучающих материалов, вы можете использовать их переводчик с транскрипцией. Вот такой он на внешний вид:

Читайте также:  Несколько секретов, как избежать плагиата в английском - учим английский вместе

Как видите, есть транскрипция английского слова, картинка (не во всех случаях) и даже возможность посмотреть на это слово в других продвинутых словарях. Использовать сервис можно бесплатно, но только зарегистрируйтесь.

Multitran.ru — пожалуй, лучший профессиональный инструмент для перевода.

Можно использовать онлайн бесплатно, а можно и купить официальную десктопную версию. В чем его особенность? Только в мультитране вы сможете найти узкопрофильный перевод слов. Транскрипция к английским словам — это обязательное условие.

Кстати, профессиональные переводчики с разных стран работают над адекватностью перевода в данном словаре. Есть поддержка других языков, не только английского.

ABBYY Lingvo — второй по версии бесплатных онлайн переводчиков с транскрипцией, но может быть и номер один для многих преподавателей, студентов, школьников.

Здесь вы найдете не только транскрипцию к нужным словам, но и правильные словоформы, предложения, этимологию использования и многое другое. Словари от ABBYY больше подойдут изучающим английский язык, тогда как мултитран представляет собой профессиональный инструмент для перевода.

Об истории формирования и создания фонетической транскрипции американского английского можете почитать в материале: Американская фонетическая транскрипция.

Як перекладати англійською правильно: 14 дієвих порад для початківців

5 бесплатных сайтов для запоминания английских слов

Расскажем о бесплатных ресурсах, благодаря которым можно легко запоминать незнакомые слова.

Словник З Англійської Мови - Словарик По Английскому - Учим английский вместе

Как учить английские слова без зубрежки и скучных упражнений? Для запоминания новой лексики мы предлагаем несколько интересных сайтов, на которых вы можете бесплатно расширять свой лексический запас и даже помогать нуждающимся, не тратя ни копейки из личных средств. Как это сделать? Читайте ниже.

1. Quizlet

Начнем с нашего фаворита — сайта quizlet.com. Мы выбираем его за эффективные методы запоминания слов, а также современный и лаконичный дизайн. А еще Quizlet подойдет как новичкам, так и тем, кто владеет английским на уровне Advanced.

В Quizlet вы можете не только выбирать готовые обучающие модули, но и создавать свои. Для этого вам необходимо составить список незнакомых слов и подобрать к ним перевод. Ресурс автоматически предложит вам варианты перевода, а если они вас не устроят, вы можете ввести свой.

Сохранив обучающий модуль, переходите в раздел «Карточки» — здесь вы можете просмотреть слова и прослушать произношение. В следующем разделе — «Заучивание» — вы будете подбирать перевод к словам. Если вы допускаете ошибку, то слово встретится вам еще раз, а потом еще раз, и так до тех пор, пока вы его не запомните.

В разделах «Письмо» и «Правописание» вы запомните, как пишется слово. А в конце вы можете пройти тест, который проверит знание всей лексики обучающего модуля.

Если вы хотите изучать слова в игровой форме, вам подойдут разделы «Подбор» — нужно соединить слово с переводом и «Гравитация» — необходимо ввести слово, пока астероид не упал на Землю.

2. Learn English

Загляните на сайт learnenglish.de, здесь вы найдете электронные флеш-карточки. Создатели сайта предлагают три этапа изучения новых слов:

  1. Сначала вы просматриваете слова и стараетесь запомнить их при помощи ассоциации с картинкой.
  2. Потом вам на некоторое время показывают картинку, а вы пытаетесь вспомнить слово.
  3. На третьем этапе вы тестируете свои знания: пишите рядом с картинкой слово на английском языке.

Упражнение довольно простое, но для начинающих это именно то, что надо.

На этом же сайте в разделе Mistakes можно поработать над упражнениями с английскими словами, которые часто путают, например, any и some, borrow и lend и т. п. На странице Word Games вы найдете разнообразные игры на расширение и отработку словарного запаса: кроссворды, необычный морской бой и т. п.

Несмотря на несколько устаревший дизайн, ресурс остается полезным для тех, кто только начинает изучать английский.

3. Freerice

Freerice.com — самый необычный из всех ресурсов. Сразу скажем, новичкам он не подойдет, а вот с уровня Pre-Intermediate можно пробовать заниматься на нем. Здесь необходимо подбирать значения к английским словам.

В чем «фишка» этой игры? Вся соль заключается в так называемой «награде». За каждый правильный ответ вы «зарабатываете» 10 зерен риса.

По окончании игры спонсоры сайта пересчитывают количество заработанных зерен в денежный эквивалент и переводят эту сумму средств на счет Всемирной продовольственной программы — крупнейшей организации, оказывающей гуманитарную помощь голодающим. Девиз сайта — Play and feed hungry people (Играй и корми голодных людей).

Раскроем сразу все карты: по подсчетам зарубежных экспертов за 10 минут игры вы можете «заработать» всего 3 цента. Да, немного. А что если будут играть миллионы людей?

4. Memrise

Сервис Memrise основан нейробиологом Принстонского университета Грегом Детре и выдающимся мнемотехником Эдом Куком. Ресурс невероятно популярен — на сайте зарегистрировано порядка 40 миллионов пользователей из 189 стран мира.

Memrise — современная платформа, где в качестве обучающего инструмента использованы интерактивные карточки. Благодаря продуманному дизайну сайтом легко пользоваться на интуитивном уровне.

Сервис делает основной упор на визуализацию, которая может быть представлена в виде картинки, мема или короткого видео, записанного носителем языка. Однако русскоязычным пользователям Memorise может показаться неудобным, ведь перевод ко многим словам придется вносить самостоятельно.

Кроме того, произношение слов можно прослушать только в готовых курсах, если же вы создаете свой список слов, вам придется озвучивать их самостоятельно.

Сайт предлагает платную подписку, но для большинства пользователей достаточно и бесплатной версии.

5. Vocabulary.com

Vocabulary.com — прекрасный сервис для тех, кто знает английский на более продвинутом уровне. Здесь вы будете подбирать к словам их значения на английском.

В разделе Dictionary вы найдете определения незнакомой лексики, сможете создать собственный мини-словарь и учить только нужные вам слова. Кроме того, Vocabulary.com предлагает готовые списки слов.

Этот ресурс может показаться простым, но он основан на сложных алгоритмах, которые помогут эффективно выучить более 15 000 слов. В разделе Play the Challenge можно тестировать свой словарный запас: по мере того, как вы играете, сервис запоминает, какие слова вы пока не запомнили, и делает на них акцент.

В следующих статьях мы продолжим делиться с вами полезными ресурсами. Однако слова можно учить не только онлайн, но и оффлайн.

В статье «15 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас» мы подробно рассказали о том, как учить новые английские слова.

А о том, как эффективно запоминать иностранные слова, смотрите выпуск на YouTube-канале «Инглекс». Занимайтесь и оттачивайте свои знания.

Английские слова по темам — полезный словарный запас для начинающих

Словник З Англійської Мови - Словарик По Английскому - Учим английский вместе

Иностранные языки мы учим для общения, но просто невозможно разговаривать, если не знаешь, как описать ту или иную ситуацию словами. Начинать надо с малого, поэтому сегодня мы будем набирать словарный запас, изучая английские слова по темам. Точнее сказать, будем учиться пополнять свой словарный запас быстро, качественно и эффективно. Но поскольку все английские слова по темам в одной статье привести просто невозможно, данный материал станет для начинающих своеобразным наглядным пособием о том, как правильно организовать учебный процесс. Поэтому читатели не только ознакомятся с популярной лексикой английского языка, но и получат полное представление о результативной методике обучения. Приглашаем к чтению!

Читайте также:  Изучайте английский с детьми в картинках! - учим английский сами

Зачем учить английские слова по темам

Начнем с небольшого отступления. Ведь прежде чем изучать подборки слов, необходимо понимать, как помогают слова по темам улучшать английский язык. Понятное дело, что новая лексика пополняет наш словарный запас, но по темам учить английский – это целая методика. И сейчас мы о ней подробно расскажем.

Итак, чего же помогают добиться слова на английском по темам? Вот лишь несколько положительных причин, чтобы опробовать данную методику.

  • Изучение слов позволяет быстро набрать базовые знания для общения. В первую очередь иностранный язык учат для того, чтобы говорить на нем. И сделать свои первые шаги в общении нам помогает именно набранный словарный запас. Очевидно, что без лексики в изучении иностранного языка никогда не продвинешься: хоть 100 раз читай грамматические правила, хоть 200. Первым, так или иначе, будет слово, а уже потом перевод, произношение, грамматика и восприятие на слух.
  • Английский словарь по темам учит строить предложения. Понятное дело, что любые слова способствуют составлению предложений, но при тематическом подходе появляется важный нюанс. Дело в том, что по топику, в отличие от несвязных подборок, изучаются одновременно и существительные, и прилагательные, и глаголы. В результате можно легко играться словами и комбинировать из них простые и сложные предложения.
  • Изучение английских слов по темам с транскрипцией и переводом способствует развитию навыка говорения. Запоминая лексику сразу с верной транскрипцией, впоследствии ученики уверенно ее произносят и не стесняются своего английского. На первый взгляд кажется, что транскрипция не играет большой роли. Но на самом деле, верное произношение не только улучшает ваш английский, но и дает очень важный психологический заряд уверенности в себе. По наблюдениям, именно те, кто учит слова без должного внимания к произношению, впоследствии испытывают затруднения и не могут преодолеть «языковой барьер» (боязнь говорить на иностранном).
  • Лексика по темам развивает письменный английский. Здесь все просто: вы запоминаете слово сразу с верным написанием, благодаря чему впоследствии не делаете ошибок на письме. Кроме того, обширный словарный запас помогает полнее раскрывать тему сочинения или эссе, и при этом не повторяться.
  • Тематический подход обеспечивает всестороннее развитие. Темы позволяют нам ориентироваться в различных аспектах жизни: от здоровья и питания, до искусства, красоты, спорта и т.д. При этом за счет комплексной подачи информация воспринимается и запоминается гораздо лучше.

Так что, если вы хотите освоить английский язык быстро и в короткие сроки, английский тематический словарь поможет вам добиться этой цели. А чтобы вы понимали, как составлять подборки и в дальнейшем работать с ними, приведем наглядные примеры.

Образцы тематических подборок

Чтобы начать обучение, прежде всего нужно определиться с кругом важных для ученика тем. Например, слова по темам для делового английского и лексика, которой наполнен разговорный английский, пересекаются крайне редко.

Конечно, бизнесмену наряду с деловыми темами нужно учиться и бытовому общению, но вот тем, кто учит английский для общения, бизнес-терминология будет только мешать. Поэтому первым шагом станет составление списка тем.

И поскольку данный материал предназначен для начинающих, мы отобрали английские слова с переводом и транскрипцией на бытовые темы, часто поднимающиеся в разговорной речи. Так что рады представить вашему вниманию тематический словарь английского языка для новичков.

Внешность, характер, профессия

Первым делом ученики учатся рассказывать о себе и описывать окружающий мир. Поэтому начать изучение английских слов по темам предлагаем с подборки слов, описывающих внешность, характер и сферу основной деятельности человека.

Описание внешности
Слово Транскрипция Перевод
old [əʊld] старый
young [jʌŋ] молодой
pretty [ˈprɪti] красивая (только о женщинах)
handsome [ˈhæn.səm] красивый (только о мужчинах)
slim [slɪm] стройный
fat [fæt] тучный, с лишним весом
describe [dɪˈskraɪb] описывать
tall [tɔːl] высокий
short [ʃɔːt] невысокий
hair [heə] волосы
eyes [aɪz] глаза
bald [bɔːld] лысый

ТОП-6 лучших английских онлайн-словарей

Photo by Edho Pratama on Unsplash

Photo by Edho Pratama on Unsplash

Каждый, кто изучает английский, рано или поздно сталкивается с необходимостью воспользоваться словарем. Поэтому сегодня мы расскажем вам, какие онлайн-словари английского языка лучшие, чтобы вы выбрали для себя оптимальный вариант.

1. Cambridge Dictionary

На этом сайте вы найдете и толковый, и просто переводной словари .

На этом сайте вы найдете и толковый, и просто переводной словари .

  • Здесь вы можете воспользоваться как толковым (англо-английским), так и переводным (англо-русским) словарем.
  • Кембриджский словарь дает несколько наиболее употребляемых определений слова, есть указание, исчисляемое существительное или нет.
  • К каждому слову приведены несколько примеров предложений — вы поймете, в каком контексте лучше использовать конкретную лексику.
  • Имеется запись произношения слова в британском и американском варианте, а также написана транскрипция к каждому из этих вариантов.
  • К каждому слову приведены collocations (выражения с этим словом), так вы поймете, с какими словами сочетается новая лексика.
  • Есть список идиом, содержащих ваше слово, можно заодно ознакомиться и с ними.
  • Приводится и список синонимов, а также связанных по смыслу слов, так что можно составить свой набор однородной лексики и изучить ее.
  • Можно найти перевод сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов.

Единственный минус заключается в том, что англо-русская версия словаря предполагает только простой перевод слова без пояснений, что может быть неудобно новичкам.

2. Merriam-Webster Dictionary

Это не только толковый онлайн-словарь английского языка, еще он содержит простые пояснения.

Это не только толковый онлайн-словарь английского языка, еще он содержит простые пояснения.

  • Содержит множество определений слова, к каждому из них приводится несколько примеров употребления в контексте.
  • Интересная особенность этого ресурса — на нем есть интересные статьи о происхождении слов.
  • На сайте есть запись произношения слова.
  • Приведен список лексики, которая рифмуется с интересующим вас словом.
  • Предлагается синонимичный ряд, который будет полезен при обучении.
  • Можно найти перевод фразовых глаголов и сленга.

Среди минусов стоит отметить, что запись произношения слова и транскрипция к нему приведены только в американской версии. И еще довольно сложно найти перевод идиом английского языка.

3. Macmillan Dictionary

Macmillan Dictionary — это удобный толковый словарь.

Macmillan Dictionary — это удобный толковый словарь.

  • На сайте есть запись произношения слова (только в британском варианте).
  • Есть транскрипция к словам.
  • Указаны формы слова — единственное и множественное число (если это существительное).
  • К каждому слову даны определения на английском языке, словосочетания и примеры использования.
  • К каждому конкретному значению слова приведены синонимы.

4. Oxford Learner's Dictionaries

  • К каждому слову даны наиболее распространенные определения и десятки примеров использования лексики в контексте.
  • Есть запись американского и британского произношения каждого слова, а также транскрипция к каждому из этих вариантов.
  • Есть указание, можно ли посчитать слово или нет (исчисляемое оно или нет).
  • Предлагается список идиом, содержащих запрашиваемое слово, к каждой из них дано пояснение и пример использования.
  • Указаны часто употребляемые collocations и лексика, связанная с интересующим вас понятием.
  • Ресурс предоставляет довольно широкий ряд синонимов слова.
  • Можно найти перевод сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов.
Читайте также:  Праздники США — Традиции Американских Праздников - Учим английский вместе

5. Dictionary.com

  • Приведено несколько распространенных определений слова.
  • Есть запись произношения слова, а также транскрипция к нему.
  • Есть история происхождения каждого слова.
  • Приведен ряд синонимов к интересующему слову.
  • Предлагается список идиом, включающих в себя изучаемое слово.
  • Отдельным блоком выделены сленговые значения слова.
  • Приведены мудрые цитаты, в которых используется интересующее вас слово.

Среди отрицательных особенностей данного сервиса отметим отсутствие британского произношения слова, приведена только транскрипция. Также представлен довольно узкий словарь идиом.

6. Collins Dictionary

Словарь предлагает несколько версий толкования слова: посложнее — для носителей и полегче — для изучающих английский.

Словарь предлагает несколько версий толкования слова: посложнее — для носителей и полегче — для изучающих английский.

  • Приведены несколько определений слова.
  • Указано, исчисляемое слово или нет.
  • Есть примеры использования лексики в контексте.
  • Приведены переводы слова на несколько языков (в том числе и на русский).
  • Есть запись произношения в британской и американской озвучке, к ним прилагается и транскрипция.
  • Приводится интересная статистика использования слова за последние 10 лет — вы узнаете, насколько оно популярно у носителей языка.
  • Есть перевод идиом, сленга, фразовых глаголов.

К недостаткам мы бы отнесли отсутствие ряда синонимов к каждому слову. Также здесь нет идиом, связанных с искомым словом, и мало примеров использования лексики.

Изучение английского языка, учить слова онлайн

Я учу Английский язык. Что даст мне составление личного словаря?

Личный словарь — это список слов, которые вы хотите выучить, с переводом на Английский язык.

Вы можете составить один большой список слов на все случаи жизни или создать несколько списков (словариков) по темам, чтобы потом их учить.

Например, список слов, которые вам необходимы при посещении ресторана (или банка, или для занятия спортом и т.д.)

  • Важно, что вы имеете возможность составить словарь только из тех фраз и выражений, которые вам необходимо выучить.
  • Вы не тратите впустую время и усилия на изучение не нужных вам слов.
  • — Как составить список слов (мой словарик)?
  • Просто введите слово в левое поле и через несколько секунд вы увидите его перевод на Английский язык.

Внимание! Идет перебор нескольких значений, пока программа не выберет наиболее адекватный перевод вашего слова.

На подбор правильного перевода может уйти несколько секунд. Не пугайтесь!

  1. Более того, если вам вдруг не понравится этот перевод, вы можете ввести свой собственный!
  2. После сохранения словаря для каждого добавленного в него слова появится карточка, в которой можно будет ввести свой комментарий и даже свою фотографию к этому слову, что сделает процесс изучения и более разнообразным и интересным и вместе с тем и благодаря этому более продуктивным!
  3. — Сколько можно составить словариков (списков слов)?

Сколько хотите! Все зависит от того, как вам удобнее учить слова – по одному большому словарику или по нескольким маленьким, посвященным разным темам.

  • — Зачем составлять словарик?
  • Вы составляете список слов с переводом на Английский язык, чтобы потом на нашем сайте проверять ваши знания этих слов в режиме онлайн.
  • Сам процесс составления словарика уже способствует его запоминанию.
  • А затем вы проходите по нему тесты на нашем сайте.
  • Тесты можно проходить как с русского на изучаемый язык, так и наоборот.

Если вы ввели неправильное значение перевода слова, то наш сайт подскажет вам правильное и даже покажет картинку. Так что высока вероятность, что в следующий раз вы его уже не забудете.

Благодаря этому сам процесс тестирования становится довольно забавным и даже азартным, ведь потом вас еще ждут результаты статистической обработки.

И все это совершенно бесплатно!

Английский язык принадлежит к германским языкам индоевропейской семьи языков. Английский язык является родным для ~ 400 млн. человек и вторым языком для ~ 1.5 млр. человек. Письменность в английском строится на основе латинского алфавита.

Безкоштовні онлайн словники англійської | Grade Education Centre

Під час вивчення іноземної мови незамінним помічником є словник. Сьогодні  веб-словники та мобільні додатки потихеньку витісняють класичні паперові. Віртуальні словники, безумовно, набагато зручніші – потрібне слово можна знайти за лічені секунди. До того ж, значень слів, синонімів, прикладів уживання в мові в таких словниках буде набагато більше, оскільки немає обмежень по обсягу.

Онлайн-словники мають ще один беззаперечний плюс — тут можна не лише подивитися транскрипцію, а й почути, як те чи слово вимовляється. Ясна річ, віртуальні словники завжди у вашому комп’ютері або смартфоні. Вони найчастіше є безкоштовними — і це також їхня перевага.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як вивчити англійську і не вмерти – 5 корисних ресурсів для початківців

Можна використовувати як двомовні (наприклад, українсько-англійські), так і одномовні словники (англо-англійські). Серед двомовних найбільш популярними та зручними у використанні є Abbyy Lingvo, WordReference, Multitran, Linguee, Babla. Однак ми детальніше зупинимось на одномовних ресурсах.

Одномовні словники — більш корисні для тих, чий рівень англійської вже Pre-Intermediate і вище. Саме тут можна знайти не лише переклад слова, а й його пояснення, приклади в реченнях, мовні ситуації. Одномовні словники — це не лише про дослівний переклад, вони змушують думати, а отже, навчання є ефективнішим.

The Free Dictionary

Непоганий віртуальний словник із зручним інтерфейсом та десятками різних мов. Тут можна не лише дивитися значення та приклади вживання слів, а й грати у лінгвістичні ігри, робити граматичні вправи, читати корисні статті. Також на freedictionary є база специфічної англійської лексики – приміром, словники медичних та юридичних термінів, а також словники синонімів і антонімів.

Macmillan

Зручний англо-англійський словник із простими і зрозумілими поясненнями слів, вимову можна прослухати у записі. За бажання ви можете дізнатися походження слова, частоту його вживання, усі можливі словоформи. Окремо варто виділити розділ ідіом.

Oxford Dictionaries

Оксфордські словники – це велетенська база слів, сталих виразів та їх значень для тих, хто вивчає англійську. За бажання можна порівнювати англійську та її американський варіант, зокрема у тому, що стосується вимови.

Варто читати англомовний блог ресурсу про вивчення мови, а ще тут є безліч статей, присвячених граматиці, синтаксису та пунктуації. У розділі синонімів також подані варіанти правопису і вимови слів із різних діалектів мови.

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: 5 англійських фільмів, з якими легко вчити мову

Collins Dictionary

На цьому ресурсі зібрані словники для різного рівня підготовки. Окрім стандартних опцій – значення, транскрипція, вимова слова, синоніми, антоніми та частота вживання, тут можна подивитися ще і походження, а також як змінювалася популярність цього слова чи виразу залежно від проміжку часу. Крім цього, у словнику ви знайдете розділ із перекладами англійських слів на понад 20 мов світу.

Urban Dictionary

Інтерактивний словник сучасної розмовної англійської, який щоденно оновлюється і доповнюється користувачами.

Надзвичайно корисний ресурс для тих, хто дивиться англомовні відео на Youtube або стежить за англомовними блогерами. Тут можна знайти пояснення до ненормативних жаргонних, сленгових слів і виразів, і навіть нецензурну лексику.

Користувачі голосують за пояснення слів, таким чином можна перевірити, наскільки достовірною є надана інформація.

Нагадаємо, що нещодавно ми писали про 15 кумедних ідіом у гіфках.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector