Размер словарного запаса: сколько английских слов нужно знать для свободного владения языком
Раз-два-три-четыре-пять… Сколько слов я должен знать? Сэм Жандро, основатель проекта Lingholic. ответит на этот вопрос. Он расскажет о том, что такое правило 95/5 и как оно работает для тех, кто учит иностранный язык. Никакой магии, только математика!
Слово, предъяви паспорт!
Студенты, изучающие английский, часто спрашивают: «Сколько слов я должен выучить, чтобы суметь поддержать разговор на любую тему?» Хороший вопрос, но прежде чем ответить на него, позвольте задать другой: как вы думаете, сколько слов в английском языке. Вопрос, на который нет вразумительного ответа. Почему? Подсчитать количество слов в языке невозможно по одной простой причине — сложно определиться с тем, что считать словом.
Утверждают, к примеру, что для слова “set” Оксфордский словарь даёт 464 толкования. Считать ли многозначное слово одним словом или каждое толкование — отдельным словом? И как быть с фразовыми глаголами (phrasal verbs): “set up”, “set about”, “set apart” и т. д.
А что насчёт так называемых open compounds — слов вроде “hot dog”, “ice cream”, “real estate”? Добавьте к этому формы единственного и множественного числа, спряжения глаголов, разные окончания, префиксы и суффиксы — и вы поймёте, почему так проблематично ответить, сколько слов в английском языке.
На самом деле вопрос нужно ставить так: «Вы знаете, сколько слов в самом большом словаре английского языка?» Если приблизительно представить себе число слов в языке, его можно будет сравнить с количеством слов, используемых 90—95% времени в повседневной речи и в новостях.
Меньше слов — больше дела
В 1960 году известнейший американский детский писатель Теодор Сьюз Гейзель (больше известный под псевдонимом Доктор Сьюз, автор «Гринча, который украл Рождество», «Кота в шляпе», «Лоракса» и др.) опубликовал книгу «Зелёные яйца и окорок».
Книга была написана с использованием всего 50 слов и являлась результатом спора между Сьюзом и его издателем, Беннеттом Серфом.
Издатель полагал, что Сьюз не сможет создать законченное произведение в таких жёстких условиях (перед этим Сьюз уже написал «Кота в шляпе», где фигурировало 225 слов).
Если возможно написать книгу, используя всего 50 слов, значит ли это, что нам не нужно обладать словарным запасом в 40 000 слов, чтобы общаться друг с другом? Отметим, впрочем, что, если верить Susie Dent. учёному-лексикографу. средний активный словарный запас взрослого носителя английского языка составляет примерно 20 000 слов, пассивный — около 40 000 слов.
В чём разница между активным и пассивным словарным запасом? Выражаясь простым языком, активный словарный запас включает слова, которые вы можете вспомнить самостоятельно и применить. Что до пассивного словарного запаса, то это те слова, которые вы опознаёте, значение которых знаете, но которые не в состоянии использовать сами.
Сколько слов вы знаете, сэр?
И тут мы подходим к самому интересному. С одной стороны, взрослый носитель английского языка обладает активным словарным запасом около 20 000 слов. С другой, The Reading Teacher’s Book of Lists утверждает, что первые 25 слов используются в 33% повседневных письменных текстов, первые 100 слов — в 50%, а первая тысяча слов встречается в 89% таких текстов!
Таким образом, можно смело сказать, что всего 3000 слов покрывают около 95% текстов общей тематики (новостные заметки, записи в блогах и т. п.). Liu Na и Nation доказали, что 3000 — это приблизительное количество слов, которые мы должны знать, чтобы, читая неупрощённые тексты, остальное понимать из контекста.
Посчитайте сами!
Оксфордский словарь английского языка содержит 171 476 общеупотребительных слов. 95% текстов общей тематики покрывает словарный запас всего в 3000 слов. Это 1,75% всех слов!
Именно так: зная 1,75% английского словаря, вы сможете понимать 95% того, что читаете. Это только 7,5% среднего пассивного словарного запаса носителя языка (40 000 слов). Разве не здорово?
О законе Парето и важности лингвистической догадки
Возможно, вы слышали о законе Парето. также известном как «принцип 80/20». Итальянский инженер и философ Вильфредо Парето изучал многочисленные явления и предметы, от землевладения до стручков гороха, и в результате вывел правило, которое получило название закона Парето: 20% причин дают 80% следствий. Или, если применить закон к учёбе или работе: 20% усилий дают 80% результата.
Изучающим английский язык необходимо понимать 90—95% наиболее часто употребляемых в повседневной жизни слов.
Откуда именно такие цифры? Примерно столько слов нужно знать, чтобы хорошо понимать написанное и сказанное.
К тому же, выучив именно столько слов, вы сможете угадать значение оставшихся 5—10% просто из контекста! Не совсем 80/20, но принцип тот же: лишь малая часть ваших усилий принесёт значимый результат.
Это крайне важный момент! Если вы уже достигли высокого уровня понимания языка, это значит, что пора закрыть словарь и разрешить себе учиться «индуктивно», из контекста и путём догадок. Вы и так ежедневно этим занимаетесь — никто ведь не знает все слова в родном языке. Так почему не проделать то же самое с английским?
Взвесьте ваш словарный багаж!
Итак, если вы достигнете понимания 95% наиболее часто используемых в языке слов, остальные незнакомые слова вы сможете понять из контекста.
Разумеется, знать слова не означает в совершенстве понимать то, что вы слушаете или читаете, ведь язык — это ещё грамматика, фразеологизмы и фигуры речи. которые могут встать (и встанут!) у вас на пути. Предложение может целиком состоять из прекрасно знакомых вам слов и в то же время быть совершенно непонятным — именно из-за таких языковых феноменов.
Несмотря на это, в большинстве случаев знание 90—95% слов в предложении и контекста позволяет понимать язык и общаться на нём без особых сложностей — особенно если он относится к той же языковой семье, что и ваш родной язык.
Да, в английском языке огромное количество слов, поэтому многим он представляется неприступной крепостью, на взятие которой уйдут десятки лет.
В действительности же, если с самого начала учить слова в контексте, шаг за шагом достраивая свой словарный «арсенал» до 2500—3000 единиц, реально в краткие сроки достичь уровня, на котором вы сможете читать тексты общей тематики и понимать 90—95% сказанного.
Это идеальное число, именно столько слов вам нужно выучить, чтобы опыт чтения иноязычных текстов оказался успешным. Это также приблизительное количество слов, которое необходимо знать, чтобы значение остальных слов уловить из контекста.
«Золотые» 3 тысячи слов
Чтобы облегчить для нас нелегкую задачу освоения английского, ученые-составители «Оксфордского словаря английского языка» постарались собрать ТОП-3000 самых важных слов, которые нужно выучить в первую очередь — The Oxford 3000™:
Мобильная версия для iPhone:
Альтернативный вариант от создателей словаря Мерриам-Вебстер (Merriam-Webster’s 3,000 Core Vocabulary Words):
Как оценить свой словарный запас
На популярнейшем сайте //testyourvocab. com/ вы можете приблизительно оценить размеры своего словарного багажа.
Интересно:
- Большинство взрослых носителей языка, прошедших тест, обладают словарным запасом в 20 000—35 000 слов
- В возрасте 4 лет рядовой носитель английского владеет багажом из 5 000 слов, а в возрасте 8 лет — из 10 000 слов
- Скорость пополнения словарного запаса взрослого носителя языка составляет 1 слово в день (однако, в среднем возрасте этот процесс, как правило, приостанавливается)
- Средний размер словарного запаса тех участников теста, для которых английский язык не является родным, составил 4 500 слов
- Проживание в англоязычной стране обогащает словарный запас изучающего английский до 10 000 и более слов
- Проживая в англоязычной стране, иностранцы узнают и усваивают около 2,5 новых слова в день
Для оценки словарного запаса вы можете воспользоваться следующими ресурсами:
Итак, несмотря на то, что активный словарный запас носителя английского языка составляет 20 000 слов, а пассивный — 40 000, обучение английскому языку окажется успешным, если вы выучите всего 3000 слов!
Вам станут доступны 95% текстов общей тематики, а остальные 5% вы поймёте интуитивно. Успехов в изучении!
Читаем дальше:
Источник: http://TopEnWords.ru/razmer-slovarnogo-zapasa-skolko-anglijskix-slov-nuzhno-znat-dlya-svobodnogo-vladeniya-yazykom/
Словарный запас английского языка. Английский словарный запас. Vocabulary of English
В этой статье мы постараемся ответить, как увеличить свой английский словарный запас.
В основном практически все английские слова имеют несколько значений, поэтому точное значение слова мы узнаем из контекста. Узнать значения английских слов Вы можете, используя например англо-русский словарь, но если у Вас есть большой языковой опыт, то словарик не понадобится.
Хороший способ запомнить значения слов — это составить разные предложения, где одно слово имеет разные значений. Запоминать значения слов Вы можете, сталкиваясь с ними при чтении текстов, просмотров фильмов.
На нашем сайте мы в английских уроках читаем книгу, а в разделе «английские новости», можно прочитать и послушать свежие английски новости.
В английском языке существует множество сочетаний слов, которые образуют различное значение слова. Такие сочетания важны в английском языке, и их тоже нужно запоминать. Без употребления таких словосочетаний усвоить язык невозможно.
Нужны ли словари?
Когда начинается самостоятельное изучение английского языка, то англо-русский словарь становится Вашей настольной книгой. В век интернета можно пользоваться онлайн-словарями. Но вначале Вам нужно запомнить часто употребляемые слова. На нашем сайте мы собрали в онлайн карточках часто употребляемые слова и привязали их к онлайн-словарю.
Насколько нужно увеличить словарный запас английских слов?
Чтобы Ваш английский язык был в совершенстве, нужно иметь хороший словарный запас. Чтобы понять насколько важен словарный запас для изучения английского языка ниже приведены данные. 500 слов – для владения языком на базовом (пороговом) уровне.
1000 слов – словарного запаса хватит для того, чтобы объясниться или для чтения на базовом уровне. 2000 слов – достаточно, чтобы обеспечить повседневное общение в течение всего дня и уверенного чтения.
4000 слов – свободное общение в общем, достаточно для свободного чтения газет или литературы по специальности.
8000 слов – свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.
Как запомнить больше слов ?
Нужно завести блокнот и записывать туда новые слова, которые нужно запомнить. Мы составили списки слов для запоминания и разбили их по темам. Не надо учить все подряд, человек не может запомнить все сразу. Поэтому списки разбиты по темам и состоят из слов, которые чаще всего встречаются в жизни.
Пробуйте составлять короткие тексты с пятью-шестью новыми словами, таким образом Вам будет легче их запомнить. Выученные Вами слова и словосочетания будут давать уверенность в том, что Вы правильно их употребляете. Слова, которые похожи по звучанию или по написанию, надо учить вместе, при этом соединив их в осмысленную фразу.
Словосочетания, как и слова, нужно выписывать в Ваш блокнот вместе с предлогами, суффиксами и артиклями. Когда Вы уже будете не на начальном этапе, то Ваш словарный запас будет пополняться планомерно.
Если Вы забыли какое-либо английское слово, не лезьте сразу в словарь, попробуйте вспомнить фразу или предложение с которым учили это слово.
Если вдруг Вы забываете нужное слово не паникуйте. В таком случае главное не молчать, ведь Вы можете заменить его синонимом или описать забытое слово.
Источник: http://weekenglish.ru/article/vocabulary/
Как проверить словарный запас английского языка
Существует много тестов-определителей словарного запаса, я расскажу об одном наиболее адекватном, который не завышает и не занижает показатели. С его помощью лучше всего проверить словарный запас английского языка.
Вообще носитель английского языка знает от 17 до 35 тысяч слов в зависимости от уровня образования, возраста. Для изучающих английский и 8 тысяч слов – отличный показатель, говорящий о продвинутом уровне.
Как носитель вы вряд ли когда-то заговорите, если не изучали язык с рождения, то есть если вы не билингв. Но можно довольствоваться и меньшим.
Содержание
Тест
Есть неплохой американско-бразильский исследовательский проект Test your vocab, который занимается статистикой словарного запаса англоговорящих и изучающих язык.
Тест здесьТест довольно простой – есть две страницы слов, из которых нужно отметить те, которые вы точно знаете. Отмечайте слово, если знаете хотя бы одно его значение, но знаете точно.
Если не уверены в переводе или только слышали слово, но точно не помните перевод, то не отмечайте. Точность теста 10%, и он реально работает.
На третьей странице можно указать свои данные для статистики, но можно пропустить этот шаг.
Наиболее важны слова на первой странице, если вы случайно отметите лишнее, то результат будет завышен. Честность никто не проверяет, определяйте запас для себя.
Сколько слов нужно знать
Есть активный (употребляемые слова) и пассивный (понимаемые слова) словарный запас. Чтобы говорить, слов нужно не так много. Но что толку говорить, если не понимаешь собеседника. Так что пассивный словарный запас важнее.
- Знание 2000 самых частотных слов дает понимание 90% речи. Но в реальности 90% – это маловато для понимания. Представьте, что каждое 10-е слова незнакомо – вы будете чувствовать себя бараном. Даже каждое 20-е непонятное слово не даст вам полной свободы общения.
- Знание 6000 тысяч слов даст понять 98% речи.
- Чтобы понимать фильмы и сериалы, нужно знать 7-8 тысяч слов – это уровень выше среднего, примерно с В2.
Как узнать свой уровень по словарному запасу
- 1,3 тысячи слов (уровень A1) – начальный уровень, можете представиться.
- 2,5 тысячи слов (уровень A2) – обмен простыми фразами в бытовых ситуациях.
- 4 тысячи слов (уровень B1) – средний уровень. Можете общаться в большинстве ситуаций в поездке по янглоязычной стране.
- 7 тысяч слов (уровень B2) – говорите быстро и свободно, можете постоянно общаться без затруднений для обоих сторон.
- 11 тысяч слов (уровень С1) – продвинутый уровень. Говорите свободно в быстром темпе. Используете язык в работе, учебе.
- 17 тысяч слов (уровень С2) – Понимаете практически любое слово или выражение. С 17 тысяч начинается уровень носителя языка.
Как пополнить словарный запас
Известно, что слова лучше всего запоминать в контексте, так как просто голое слово из словаря быстро забывается. Сейчас появились словари, позволяющие запоминать слово вместе с отрывком, в котором оно встретилось. Например, это Лингвалео – позволяет запоминать слова в контексте.
То есть у вас будет словарь, состоящий из титров и видеофрагментов видеофильмов из Лингвалео, фраз из текстов Лингвалео.
Причем словарь составляется не только на основе обучающих материалов Лингвалео, но можно переводить любые тексты в интернете (фраза из интернетовского текста тоже добавится в словарь). Для этого нужно поставить расширение для браузера Лингвалео. Словарь для всех материалов общий.
Единственная проблема – бесплатно можно добавлять по 10 слов в день. Но не думаю, что возможно изучать больше при ежедневном использовании. То есть малое количество слов в день можно компенсировать регулярностью учебы.
Аналогично есть словарь в Пазл Инглиш. В нем удобно изучать слова из сериалов, если вы уже знаете достаточно слов (около 6000), чтобы смотреть сериалы.
Изучать слова по фильмам можно также в Ороро ТВ.
Мнемокарточки – это электронные флешкарты, которые вы составляете сами на основе прочитанного текста или заданных вам слов и повторяете/тестируете. Например, это Анки и Квизлет. Впрочем, есть и готовые наборы слов для изучения, собранные по темам или созданные на основе известных учебников.
Источник: https://itlang.ru/kak-proverit-slovarnyj-zapas-anglijskogo-yazyka/
Сколько слов РЕАЛЬНО нужно знать для комфортного общения на иностранном языке — Блог Ивана Боброва
1 000? 10 000? 50 000? В последнее время я очень часто слышу этот вопрос от своих клиентов, друзей, знакомых, поэтому и решил, что сейчас самое время написать на эту тему развернутый пост.
Суровые реалии традиционных школ, любимых нами институтов и большинства языковых курсов заставили сформироваться в нашей голове один интересный стереотип: чем больше слов я знаю, тем лучше смогу говорить на иностранном языке.
Вооружившись такой, на первых взгляд, — правильной мыслью, мы начинаем выписывать целы списки отдельных, несвязанных по смыслу слов, жадно зубрить страницы словарей и создавать тотальную видимость активного прогресса.
Но что же происходит на самом деле? Действительно ли больше слов = лучшему знанию языка и связной речи? Ответ на этот вопрос Вы найдете в сегодняшнем посте…
Миф, кажущийся реальностью
Многие люди считают, что чем больше слов они выучат, тем лучше будут говорить на языке. Мол, от этого расширится их словарный запас, они смогут лучше понимать разговорную речь и быстрее «вязать» слова, когда придется говорить самим.
И отчасти это правда: больше слов — больше понятий в голове, больше сигналов и ассоциативных рядов.
Но в погоне за количеством этого самого «вокабуляра» люди забывают о его качестве, потому что НЕ ВСЕ слова одинаково важны! Чтобы продемонстрировать, что я имею ввиду, приведу Вам небольшой пример:
Допустим, у вас есть 2 ряда слов, которые вам предлагают зазубрить, так как «это очень важно, чтобы говорить на языке»:
РЯД 1: бобёр, веревка, тазик, генератор, душещипательный, самозабвенный, животрепещущий, надуманный
РЯД 2: делать, идти, писать, думать, звонить, скоро, завтра, утром, извините, устал, позже, сейчас
И там, и там русские слова, но вот английские эквиваленты какого ряда больше помогут вам в повседневном общении? Если вы выбрали ряд №2 — поздравляю! Если нет — вспомните, сколько раз в год вы произносите слово «самозабвенный»
Источник: http://ivanbobrov.com.ua/2015/05/31/vocabulary/
Уровни CEFR в английском
Классические уровни изучения английского beginner–advanced постепенно замещаются буквами CEFR A1–C2. Буквенное обозначение относится ко многим европейским языкам, включая итальянский и испанский. Так Совет Европы пытается создать языковой стандарт — чему учить(ся) (syllabus design), как учить(ся) (methodology) и как оценивать (assessment).
Я намеренно убрала “-ся” в слове «оценивать» — самостоятельно определить прогресс не всегда легко. Ещё не совсем корректно, когда коллега, родственник или просто знакомый начинает устраивать проверку на уровень. Слишком много включено в это понятие. Как говорится, кесарю кесарево.
Конечно, уровни — не панацея от всех бед, но они помогают сориентироваться в огромном количестве материала.
Соотношение уровней
На самом деле в общем направлении существует три больших уровня изучения английского — elementary, intermediate, advanced. Им соответствуют три вида так называемых пользователей языка CEFR: Basic User (A1–A2), Independent (B1–B2) User, Proficient User (C1–C2). Приблизительное соотношение классических уровней и букв CEFR можно увидеть в табличке.
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
| beg | false beg | elem | pre-inter | inter | upper-inter | adv |
‘How to Teach English’, second edition by Jeremy Harmer
Каждый уровень — минимум 120 часов качественной аудиторной и/или самостоятельной работы. Если сократить время, будут определенные языковые потери. Пройти уровень значит пополнить словарный запас и выучить языковые структуры, а потом применять их в четырех видах умений — говорении, аудировании, чтении и письме. В этом состоит суть коммуникативного подхода.
Конечно, словарный запас, разумный минимум грамматики, говорение и аудирование стоят в приоритете у многих взрослых. Вполне достойная цель, если не нужно сдавать экзамены. Они, как правило, проверяют все аспекты.
Поэтому можно сразу сказать, что при таких целях понятие об уровне CEFR искажается. Вообще, лучше говорить не об уровне в общем, а об уровне по каждому аспекту. Он может быть разный у одного и того же человека. Мне нравится описывать каждый аспект — более объективно получается.
Самый распространённый уровень среди взрослых — Independent user (B1-B2).
Подростки чаще всего обучаются всем аспектам, потому что им нужно участвовать в олимпиадах и сдавать экзамены KET, PET, PTE, Cambridge First, ГИА или ЕГЭ. Все они заточены под стандарт. Оптимальный уровень для подростков — upper-intermediate (B2).
Полноценный уровень advanced (С1–С2) в английском едва рассчитан на подростковый возраст. Там слишком много сложной грамматики и абстрактных слов. Он не каждому взрослому по плечу. Разрыв между B2 и C1/С2 в английском большой из-за огромного словарного запаса. Гремучая смесь из англо–саксонских, латинских, греческих и французских слов.
Для детей (до 12–13 лет) шкала CEFR заканчивается на уровне A2/ elementary–pre–intermediate. Изучают они все аспекты. Слушают, читают, пишут и говорят. Это детишки, которые изучают английский в общеобразовательной или языковой школе. Дети с англоязычными гувернёрами и дети–билингвы отличаются. Они «приобретают» язык в других условиях.
Описание уровней
Каждый уровень — практическая грамматика и лексика. Именно они проверяются в тестах для определения уровня в пассиве. Грамматики, конечно, больше, потому что её легче и быстрее тестировать, чем словарный запас.
Для CEFR специалисты расписали количество слов, которые входят в уровни изучения английского. В табличке есть информация по общей части. Словарный запас для сдачи экзаменов и делового английского сюда не входит.
На каждом уровне студент в идеале должен знать в пассиве указанное количество, то есть читать и понимать на слух. Включаются и дериваты (word families): use/ useful/ useless и т. п.
Активный словарный запас (говорить и писать) — 50-60% от пассивного.
| Basic User (A1-A2) | Independent User (B1-B2) | Proficient User (C1-C2) |
| 800 – 2000 | 2000 – 5000 | 5000 – 8000 |
По данным ‘Искусство изучать языки’ Эрика Гуннемарка, ‘How to Teach Vocabulary’ by Scott Thornbury and ‘Working with Words’ by Ruth Gairns and Stuart Redman
Такие данные дают общий ориентир. Я ещё решила расписать основную лексику и грамматику популярных курсов — English File, Face2Face, Speakout, Insight. C2 (Proficiency) не включается в уровни изучения английского общего направления. Такие знания уже смешиваются с академическим и деловым языком.
В книгах есть Vocabulary Banks — слова, которые, по идее, нужно знать в активе. Сами слова можно заменить, увеличить или уменьшить их количество, а темы останутся. Они часть общего английского и даются в книгах по лексике. Все темы по грамматике — пассив для чтения и понимания на слух. 50–60% материала должно идти в актив для говорения и письма.
A1/ beginner–elementary
| Грамматика | Словарный запас |
Источник: https://lingua-learning.com/urovni-cefr-v-anglijskom/
Сколько слов нужно знать для того, чтобы свободно говорить на английском?
Когда занимаешься каким-то серьезным делом, например, учишь иностранный язык, полезно знать свои цели. В изучении языка такой целью может быть количество выученных слов.
Почитайте, сколько конкретно нужно выучить слов, чтобы свободно говорить на любом языке. В статье речь идет об английском, но уверяю Вас, во всех других иностранных языках то же самое.
В Оксфордском словаре более 1 млн. слов. Но все слова английского языка, разумеется не знает никто. В повседневной жизни в стандартных ситуациях мы используем не более 7-10 тысяч слов. Но тут речь идет о носителях языка. Сколько же нужно знать слов для того, чтобы уверенно чувствовать себя в англоязычной среде?
Не обязательно несколько тысяч, иногда достаточно и пары сотен слов. Если вы выучите самые употребляемые слова – сможете ориентироваться в любой языковой ситуации и вести полноценную коммуникацию. О том, как запоминать новые слова, мы уже рассказывали. С каким же количеством слов в запасе вы сможете свободно общаться?
Если вы знаете 400-500 слов
Это самый минимальный или пороговый уровень, который даст вам возможность общаться в стандартных ситуациях. Оказавшись за рубежом, вы сможете односложно отвечать на вопросы, худо-бедно ориентироваться в разговоре, понимать по интонации, что происходит. Но на звание лучшего собеседника претендовать не сможете.
Если вы знаете 800-1000 слов
Вы не только хорошо воспринимаете англоязычную информацию на слух, ориентируетесь в стандартных ситуациях, но и можете вступать в диалоги, если тема беседы вам хорошо знакома.
Если вы знаете 1500-2000 слов
Вы сможете свободно общаться в течении всего дня, если только темы разговора не будут слишком уж изысканны. На повседневные темы вы сможете говорить, но в разговоре об искусстве, политике, философии вы вряд ли сможете выступать в роли активного собеседника.
Если вы знаете 3000-4000 слов
Вы свободно общаетесь в англоязычной среде, читаете прессу и художественную литературу. Вас, скорее всего, многие могут считать интересным собеседником.
Если вы знаете 8000 слов
О том, что вы – не носитель языка, может говорить только акцент, если вам так и не удалось от него избавиться. Вы можете свободно читать и писать на английском, вести повседневную и деловую коммуникацию.
Этого словаря достаточно, чтобы получать высшее образование за рубежом.
Владея таким количеством слов, вы ежедневно, почти неосознанно, будете пополнять свой словарь новыми лексическими единицами: что-то услышите, прочтете незнакомое слово, обратите внимание на интересный неологизм.
Если вы знаете более 10 000 слов
Таким словарный запасом владеет образованный носитель языка. Вы достигли этой черты? В таком случае, вам вряд ли понадобятся наши советы о том, как именно стоит изучать английские слова и пополнять лексикон.
Несколько советов для тех, кто хочет поскорее стать участником живого общения на английском:
- сам по себе обширный запас слов не обеспечит вам свободного общения, изучение слов лучше начать с наиболее употребляемых лексических единиц
- говорите. На встречах разговорных клубов или с носителями языка по скайпу, с преподавателями английского и просто друзьями. Научитесь не бояться делать ошибки
- если вы посещаете разговорные клубы – готовьтесь к встречам. Знаете тему – выучите лексику к этой теме
- учите слова ежедневно. Лучше каждый день запоминать по 10 слов, повторяя ранее выученные, а значит – запоминать хорошо, чем за один день вызубрить 300 и на следующий день забыть большую часть из них
- если в вашем запасе уже около 2000 слов – приступайте к чтению. Именно чтение позволит вам обогатить лексикон в максимально короткие сроки. Чем больше слов вы будете знать, тем проще и больше вы будете запоминать слов в процессе чтения новой книги
- поставьте себе цель – 8000 слов. Идите к этой цели, не обращая внимание на трудности.
Проверить словарный запас можно с помощью сервиса testyourvocab.com
Источник: http://enguide.ru/
Источник: https://www.doctorvlad.com/americanenglish/index.php/2016/06/skolko-slov-nuzhno-znat-dlya-togo-chtoby-svobodno-govorit-na-anglijskom/
Словарный запас английского языка
Каким должен быть словарный запас английского языка (англ. vocabulary) для решения тех или иных задач (чтения английской литературы, общения на бытовые темы, ведения деловой переписки, просмотра телепередач и сериалов на английском и т.д.)? Многие студенты, изучающие английский язык, задают себе этот вопрос.
Сегодня мы поговорим именно о словарном запасе английского языка для различных уровней и Вы узнаете, какие возможности каждый из этих уровней открывает для Вас. Для начала давайте выясним, что такое словарный запас. Словарный запас — это набор слов, которыми владеет человек.
Его делят на активный (слова, которые человек применяет сам в письменной и устной речи) и пассивный (слова, которые человек распознает при чтении или в устной речи, однако сам их не использует). Очевидно, что пассивный запас значительно превышает активный.
Стоит обратить внимание, что под словарным запасом нужно понимать не только знание слов, но и их правильное произношение, написание и распознавание в речи.
Сколько слов в английском языке?
Ответить на этот вопрос достаточно сложно. История Великобритании запутанная в этом плане — иберы (самое древнее население Британских островов), кельты (пришли из современной Бельгии и Франции), пикты (лат.
piches – раскрашенный), 400-летнее господство римлян, вторжение западногерманских племен (англов, саксов, номов, фризов), набеги скандинавов и, наконец, норманнов (Северная Франция, король Вильгельм Завоеватель), привели к тому, что слов в английском языке стало очень много.
Знаменитый Oxford English Dictionary, в котором находятся только английские слова и выражения, насчитывает около 600 000 английских слов.
А вот по данным лингвистического портала Global Language Monitor, включающего в перечень также гибридные слова из диалектов (китайского английского, испанского английского, компьютерный жаргон и другие), в английском уже более миллиона слов.
На практике словарный запас человека, для которого язык является родным, на порядок меньше всех слов в языке. Например, запас образованного носителя английского языка в среднем составляет 12 000 – 18 000 слов. Для сравнения скажу, что «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля насчитывает около 200 000 слов, 30 000 из которых наиболее употребляемые, а человек с высшим образованием знает порядка 10 000 русских слов. (Wikipedia).
Словарный запас английского языка для разных уровней
| Beginner | 600 |
| Elementary | 1000 |
| Pre-Intermediate | 1500-2000 |
| Intermediate | 2000-3000 |
| Upper-Intermediate | 3000-4000 |
| Advanced | 4000-8000 |
| Proficiency | > 8000 |
А как можно использовать тот или иной словарный запас английского?
- Для того, чтобы иметь возможность бегло изъясняться или читать на базовом уровне (Elementary/Pre-Intermediate), нужно иметь в запасе около 1000 слов.
- Если у Вас в активе около 2500 слов, Вы уже можете довольно сносно общаться на повседневные темы, читать на среднем уровне.
- При 4000-5000 словах — свободно общаетесь на разные темы, читаете газеты и специальную литературу, смотрите и слушаете теле/ радиопередачи (понимая основной смысл).
- Имея в своем словарном запасе 8000 слов и больше, Вы уже можете общаться на уровне среднего носителя языка. Этого запаса предостаточно для того, чтобы уверенно чувствовать себя среди носителей в практически любой ситуации. Вы можете читать любую английскую литературу, смотреть фильмы, вести беседы на разнообразные темы.
Теперь Вы понимаете, какой словарный запас английского языка Вам нужен, чтобы достичь поставленных целей в своей жизни. Выйдя на определенный уровень владения английским языком, нужно его постоянно поддерживать.
Следует помнить, что если Вы не используете язык активно, не практикуете английский в повседневной жизни, то можете легко утратить свои навыки, приобретенные таким кропотливым трудом. Ваш активный английский словарный запас будет перемещаться в сторону пассивного.
Как же сделать так, чтоб этого не происходило? Идеальным решением будет пребывание в англоязычной стране. В этом случае у Вас будет постоянная практика и Ваш уровень владения языком будет, естественно, улучшаться и повышаться. Но что делать, если такой возможности нет? В своей статье «Как улучшить английский язык.
Советы по изучению английского языка» я детально описала различные подходы в изучении английского языка и эффективные способы поддержания мотивации. Для проверки своего словарного запаса английского Вы можете использовать хороший сервис Test your vocab.
Вы также можете ознакомиться с другими статьями по изучению лексики:
Словарный запас английского языка
Источник: http://blog.englishvoyage.com/slovarnyj-zapas-anglijskogo-yazyka/
Что такое минилекс, или сколько английских слов надо выучить?
Что такое минилекс, или сколько…
Сколько слов нужно знать, чтобы свободно общаться с носителем другого языка? Шведский полиглот и большой энтузиаст изучения иностранных языков Эрик Гунемарк даёт ответ на этот вопрос: для общения с иностранцем достаточно всего около пяти сотен слов.
Как же так, спросит пытливый читатель, ведь, если верить исследованиям, то активный словарный запас образованного носителя языка составляет около двадцати тысяч слов. Пассивный может превышать эту цифру в несколько раз.
Однако человек начинающий изучать язык не в состоянии выучить такое количество слов за короткое время. На первом этапе лучше хорошо знать 500-1000 слов, чем плохо знать 3000-5000.
В чём тут секрет? Все дело в том, что словами нужно уметь пользоваться, то есть пользоваться свободно. А это значит, что надо выучить их настолько хорошо, чтобы употреблять не задумываясь. Тогда и говорить станет легко.
Конечно, это будут достаточно простые разговоры на бытовые темы.
На этой странице Вы найдёте самые расхожие слова английского языка, усердно подобранные Эриком Гуннемарком, естественно, с переводом на русский. Но слова эти надо знать, но заучивать здесь не надо! Об этом говорил и сам Гуннемарк.
Слова по отдельности несут слишком мало информации, да и запоминаются гораздо хуже. Они нужны здесь в первую очередь для ознакомления. Что касается набора слов, то он примерно одинаков для большинства языков.
Совпадают, конечно, не сами слова, а их значения.
Несмотря на общую направленность нашего сайта, мы решили не озвучивать эту страницу, чтобы не дублировать разговорник, предназначенный для начинающих, и словарный тренажёр, задуманный для тех кто уже прошёл первые ступени изучения языка.
В разговорнике вы найдёте целые фразы и предложения необходимые на первом этапе. Тренажёр также состоит из фразеологизмов и речевых штампов для продвинутых учеников.
Несмотря на все сделанные выше замечания, эту таблицу стоит внимательно просмотреть хотя бы для того, чтобы иметь представление о том, что такое Минилекс и в каком направлении следует двигаться в самом начале.
Таблица отсортирована по русскому алфавиту, но Вы можете пересортировать её в обоих направлениях, для этого щёлкните по заголовку нужного столбца. Это также полезно для того, чтобы не было привыкания к расположению слов (если вы всё-таки решите изучать их здесь).
Словарный минимум английского языка — Минилекс
| № | По-русски | По-английски |
| 1 | без | without |
| 2 | безопасный | safe |
| 3 | беспокоиться (о) | to worry (about) |
| 4 | билет | ticket |
| 5 | близко | near |
| 6 | болит | it hurts |
| 7 | боль | pain |
| 8 | больной | ill |
| 9 | больше | more |
| 10 | большой | big |
| 11 | боюсь, что | I'm afraid that |
| 12 | бояться | to be afraid (of) |
| 13 | брат | brother |
| 14 | буду | will |
| 15 | бумага | paper |
| 16 | бы | would |
| 17 | быстро | quickly |
| 18 | быстрый | fast |
| 19 | быть | to be |
| 20 | в/внутри | in |
| 21 | в/внутрь | into |
| 22 | важный | important |
| 23 | везде | everywhere |
| 24 | великий | great |
| 25 | верить | to believe |
| 26 | верный | true |
| 27 | вероятно | probably |
| 28 | верх (сверху) | top (on the top of) |
| 29 | веселиться | to have fun |
| 30 | веселый | cheerful |
| 31 | весь | all the |
| 32 | вечер | evening |
| 33 | вещь | thing– |
| 34 | взять | to take |
| 35 | видеть | to see |
| 36 | вниз | down |
| 37 | внизу | at the bottom |
| 38 | во время | during |
| 39 | вода | water |
| 40 | воздух | air |
| 41 | возможно | perhaps |
| 42 | возможный | possible |
| 43 | вопрос | question |
| 44 | вред | damage |
| 45 | время | time |
| 46 | все | all; everybody |
| 47 | всё | everything |
| 48 | всегда | always |
| 49 | вспомнить | to remember |
| 50 | встретить | to meet |
| 51 | вчера | yesterday |
| 52 | высокий (что-либо) | high |
| 53 | высокий (кто-либо) | tall |
| 54 | выше (по лестнице) | upstairs |
| 55 | газета | newspaper |
| 56 | где? | where? |
| 57 | глаз | eye |
| 58 | глупый | stupid |
| 59 | говорить | speak, talk |
| 60 | год | year |
| 61 | голова | head |
| 62 | голодный | hungry |
| 63 | голос | voice |
| 64 | город | city, town |
| 65 | готов | ready |
| 66 | грязный | dirty |
| 67 | да | yes |
| 68 | дама | lady |
| 69 | дать | to give |
| 70 | девочка | girl |
| 71 | делать | to do |
| 72 | день | day |
| 73 | деньги | money |
| 74 | держать | hold |
| 75 | дешевый | cheap |
| 76 | длинный,-ая | long |
| 77 | для | for |
| 78 | до (вплоть до) | until |
| 79 | до (перед) | before |
| 80 | добрый | kind |
| 81 | доволен | satisfied (with), pleased |
| 82 | довольно (вполне) | quite; fairly |
| 83 | должен | must |
| 84 | дом (строение) | house |
| 85 | дом (жилище) | home |
| 86 | дорога | road |
| 87 | дорогая Мария | dear Maria |
| 88 | дорогой, милый, уважаемый | dear |
| 89 | дорогой (по цене) | expensive |
| 90 | достаточно | enough |
| 91 | дочь | daughter |
| 92 | друг (подруга) | friend |
| 93 | другой | other |
| 94 | думать (о) | to think (about) |
| 95 | еда | food |
| 96 | если | if |
| 97 | есть (кушать) | to eat |
| 98 | ехать | to go |
| 99 | ещё | still |
| 100 | жаркий | hot |
| 101 | ждать | to wait (for) |
| 102 | жена | wife |
| 103 | женат (на)/замужем (за) | married (to) |
| 104 | женщина | woman |
| 105 | жизнь | life |
| 106 | жить (проживать) | live |
| 107 | жить (существовать) | to live |
| 108 | за (сзади) | behind |
| 109 | забыть | to forget |
| 110 | завтра | tomorrow |
| 111 | закрыть | to shut/to close |
| 112 | звук | sound |
| 113 | здесь | here |
| 114 | земля | earth |
| 115 | знать | to know |
| 116 | значит | so |
| 117 | значить | to mean |
| 118 | и | and |
| 119 | играть | to play |
| 120 | идти | go; walk |
| 121 | из | from |
| 122 | известный | famous |
| 123 | из-за | because of |
| 124 | изменить | to change |
| 125 | изучить | to learn |
| 126 | или | or |
| 127 | иметь | to have |
| 128 | имя | name |
| 129 | иначе | otherwise |
| 130 | иногда | sometimes |
| 131 | иностранный | foreign |
| 132 | интересный | interesting |
| 133 | искать | look for |
| 134 | использовать | to use |
| 135 | к | to |
| 136 | к сожалению | unfortunately |
| 137 | каждый | every |
| 138 | как | how |
| 139 | какой(-ая)-нибудь | any, some |
| 140 | карандаш | pencil |
| 141 | картина | picture |
| 142 | квартира | flat (Brit.), apartment (USA) |
| 143 | ключ | key |
| 144 | книга | book |
| 145 | когда; когда? | when; when? |
| 146 | комната | room |
| 147 | конечно | of course |
| 148 | кончить | finish |
| 149 | короткий | short |
| 150 | который | who (кто-либо); which (что-либо) |
| 151 | красивый | beautiful |
| 152 | кроме | except |
| 153 | кто? | who? |
| 154 | кто-нибудь | somebody |
| 155 | купить | buy |
| 156 | кусок | piece, bit |
| 157 | левый | left |
| 158 | легкий (не тяжелый) | light |
| 159 | легкий (нетрудный) | easy |
| 160 | лежать | to lie |
| 161 | лечь | to lie down |
| 162 | лучше | better |
| 163 | лучше всего | best |
| 164 | любить | love |
| 165 | люди | people |
| 166 | магазин | shop |
| 167 | маленький | small |
| 168 | мальчик | boy |
| 169 | мать | mother |
| 170 | машина | car |
| 171 | медленный | slow |
| 172 | между | between |
| 173 | мертвый | dead |
| 174 | место | place |
| 175 | месяц | month |
| 176 | минута (Одну минуту!) | minute (Just a minute!) |
| 177 | мир (земля) | world |
| 178 | много (можно сосчитать) | many |
| 179 | много (нельзя сосчитать | much |
| 180 | молодой | young |
| 181 | мочь (физически) | can |
| 182 | мочь (иметь разрешение) | may |
| 183 | муж | husband |
| 184 | мужчина | man |
| 185 | мыть | wash |
| 186 | на | on |
| 187 | наверх | up |
| 188 | наверху | up |
| 189 | над | over |
| 190 | надеяться | hope |
| 191 | назад (2 дня назад) | ago (2 days ago) |
| 192 | найти | find |
| 193 | наихудший | worst |
| 194 | наконец | finally |
| 195 | налог (НДС) | tax (VAT) |
| 196 | народ | people |
| 197 | наружу | out |
| 198 | начать | begin |
| 199 | не | not |
| 200 | неверный | wrong |
| 201 | невозможный | impossible |
| 202 | неделя | week |
| 203 | немедленно | immediately |
| 204 | немного | a little |
| 205 | необходимый | necessary |
| 206 | несколько | several |
| 207 | несчастный случай | accident |
| 208 | нет | no |
| 209 | низкий | low |
| 210 | никогда | never |
| 211 | никто | nobody |
| 212 | ничего | nothing |
| 213 | но | but |
| 214 | новости | news |
| 215 | новый | new |
| 216 | нога | foot |
| 217 | ночь | night |
| 218 | нравиться |
Источник: https://audio-class.ru/minilex-english.php
Загрузка...
