Признание в любви на английском языке — слова о любви в английском — учим английский вместе

Мы исполь­зу­ем сло­во любовь, не при­да­вая ему кон­крет­но­го зна­че­ния.

Воз­мож­но это мимо­лет­ная влюб­лен­ность или глу­бо­кая при­вя­зан­ность или бес­смен­ное чув­ство на всю жизнь… Каж­дый раз чув­ства насти­га­ют нас в раз­ной сте­пе­ни, поэто­му важ­но пра­виль­но их выра­жать, что­бы не обма­ны­вать себя и быть поня­тым близ­ким чело­ве­ком. В этой ста­тье учим­ся гово­рить про любовь на англий­ском язы­ке, ведь эти желан­ные сло­ва мож­но ска­зать по разному.

Признание В Любви На Английском Языке — Слова О Любви В Английском - Учим английский вместе

Слова и словосочетания со словом Любовь

  •  love at first sight – любовь с пер­во­го взгляда;
  •  soulmate – вто­рая половинка;
  •  the love of my life – любовь всей жизни;
  •  the One – един­ствен­ный (ая);
  •  head over heels in love – влюб­лен­ный по уши;
  •  only have eyes for someone – не заме­чать нико­го, кроме;
  •  be swept off one’s feet – силь­но увлечь­ся кем-либо;
  •  be made for each other – созда­ны друг для друга;
  •  find lasting love – най­ти любовь на всю жизнь;
  •  be there for someone – быть гото­вым прий­ти на помощь

Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»

Признание В Любви На Английском Языке — Слова О Любви В Английском - Учим английский вместеОткрыт­ка: Я не могу ждать … что­бы про­ве­сти оста­ток сво­ей жиз­ни с тобой

Напри­мер, толь­ко при­выч­ное «Я тебя люб­лю» (“I love you”) в англий­ском язы­ке с лег­ко­стью пере­фра­зи­ру­ет­ся парой десят­ков лако­нич­ных и неба­наль­ных фраз. Оце­ни­те ниже несколь­ко хоро­ших примеров.

  • “I adore you” — «Я тебя обожаю».
  • “I love you from the bottom of my heart” — «Я люб­лю тебя всем сердцем».
  • «You mean so much to me» — «Ты так мно­го для меня значишь».
  • “We’re meant for each other” — «Мы созда­ны друг для друга».
  • “I’m infatuated with you” — «Я без ума от тебя».
  • “You’re perfect” — «Ты — мой идеал».
  • “I’ve totally fallen for you” — «Я пал перед тобой».

Фразы про любовь на английском языке

  • Я люб­лю тебя — это мяг­кое I love you.
  • Я ску­чаю по тебе — это тре­пет­ное I miss you.
  • Ты сво­дишь меня с ума — это взрыв­ное You are driving me crazy.
  • Я тебя хочу — это заман­чи­вое l want you.
  • Я тебя обо­жаю  – это мело­дич­ное I adore you.
  • Я тебя целую  – это игри­вое I kiss you.
  • Я думаю о тебе  – это задум­чи­вое I am thinking about you.
  • Ты любовь всей моей жиз­ни  – это зна­чи­мое You are the love of my life.
  • Ты моя меч­та  – это меч­та­тель­ное You are my dream.
  • Я влюбился/влюбилась в тебя — это роб­кое I am fall in love with you.
  • Ты вдох­нов­ля­ешь меня — это вос­хи­щен­ное You inspire me.
  • Я нико­гда не чувствовал/а ниче­го подоб­но­го  – это сбив­чи­вое I have never had such a feeling.
  • Я тебя нико­гда не забу­ду  – I’ll never forget you.
  • Я нико­гда не забу­ду о тебе — I’ll never forget about you.
  • Мне нра­вит­ся быть с тобой  – I love being with you.
  • Ты так дорог/дорога мне  – You’re so precious to me.
  • Ты дела­ешь мою жизнь пре­крас­ной – You make my life beautiful.
  • Мне нра­вит­ся быть с тобой  – I love being with you.
  • Ты для меня — все!  – You are everything to me!
  • Я не могу жить без тебя  — I can’t live without you.
  • Близ­ко я или дале­ко — я люб­лю тебя!  –  Near or Far — I love you!
  • Мне нра­вит­ся, что ты мой муж/жена – I love that you are my husband/wife.
  • Я так счаст­лив (а), что мы вме­сте  – I’m so happy we are together.
  • Я так в тебя влюблен/влюблена  – I’m so in love with you.
  • Я схо­жу по тебе с ума  — I’m crazy about you.

Цитаты известных людей о любви

Афо­риз­мы про любовь на англий­ском язы­ке, кото­рые при­ве­де­ны помо­гут нам понять испы­ты­ва­ли ли мы в сво­ей жиз­ни такое чув­ство как любовь, а если еще не испы­ты­ва­ли, то  испы­тав, понять его.

Признание В Любви На Английском Языке — Слова О Любви В Английском - Учим английский вместе

Если вы хоти­те выра­зить чув­ства цита­та­ми извест­ных людей, обра­ти­те вни­ма­ние на выра­же­ния, кото­рые в поры­ве люб­ви мог­ли быть ска­за­ны или напи­са­ны зна­ме­ни­то­стя­ми.

Напри­мер, Фри­дрих Ниц­ше гово­рил, что «в люб­ви все­гда есть какое-то безум­ство. Но в безум­стве все­гда есть бла­го­ра­зу­мие» – There is always some madness in love.

But there is also always some reason in madness.

  • You are so close to me even in my dreams. – Ты настоль­ко рядом со мной даже в моих снах.
  • Some people make life brighter. You made my life. – Есть люди, что дела­ют жизнь ярче. Ты сде­ла­ла мою жизнь.
  • I send you sweet kisses and warm hugs with lots of love. – Я шлю тебе неж­ные поце­луи и теп­лые объ­я­тья с боль­шой любовью.
  • You are the air that I breathe, you are the words that I read, your love is all I need, be with me forever. – Ты – воз­дух, кото­рым я дышу, ты – сло­ва, кото­рые я читаю, твоя любовь – это все, что мне нуж­но, будь со мной навсегда.

А как вы отно­си­тесь к рев­но­сти? Вы дума­е­те, что если рев­ну­ет, то неуверен(а) в себе? А вот Вашинг­тон Ирвинг счи­тал, что «там, где нет креп­ких отно­ше­ний, там нет и рев­но­сти» (There is never jealousy where there is not strong regard).

Пла­тон счи­тал любовь тяже­лой душев­ной болез­нью (Love is a serious mental illness). И с этим слож­но поспо­рить, ведь когда по-насто­я­ще­му влюб­лен, то пони­ма­ешь, что нет ниче­го силь­нее любов­ной зависимости.

Как признаться в любви на английском

Для многих love is in the air. И, возможно, их вторая половинка иностранного происхождения. Или они просто хотят быть не как все. Или они настолько любят английский, что и свою любовь к другому человеку хотят выразить исключительно на этом языке.

Или кому-то срочно нужно написать признание в любви Бреду Питту. Или это так модно. Или это на будущее. Ася же писала, как найти мужа иностранца. Можете считать это сиквелом. Так или иначе статья из серии “на всякий случай”.

Обратите внимание на то, что все эти фразы за редким и очевидным исключением могут использоваться как девушками, так и мужчинами.

Признание В Любви На Английском Языке — Слова О Любви В Английском - Учим английский вместеУниверсальное

I love you. — Я люблю тебя.

I adore you. — Я тебя обожаю.

I'm totally into you. — Ты мне очень нравишься.

I love you from the bottom of my heart. — Я люблю тебя от всего сердца.

You mean so much to me. — Ты так много для меня значишь.

I'm yours. — Я твой/твоя.

You complete me. — Ты меня дополняешь.

I'm in love with you. — Я влюблен/влюблена в тебя.

There is no other. — Таких как ты нет.

You are the love of my life! — Ты любовь моей жизни!

I'm infatuated with you. — Я влюблен/влюблена в тебя до безумия.

You're my lover. — Ты моя любовь.

You're captivating. — Ты очаровательна/очарователен.

I'm addicted to you. — Я не могу без тебя.

You're perfect. — Ты идеальна / идеален.

I've totally fallen for you. — Я совершенно влюблен/влюблена в тебя.

I'm head over heels for you. — Я безумно влюблен/влюблена в тебя.

Комплименты

You're my Prince Charming. — Ты мой принц.

You're my angel. — Ты мой ангел.

You're my princess. — Ты моя принцесса.

You're incredible / wonderful / amazing / astonishing. — Ты великолепен/великолепна.

You're my baby. или Менее банальный вариант: You're one hot babe!

You're my king. — Ты мой король.

You take my breath away. — У меня сводит скулы от тебя.

You're my soulmate and the love of my life. — Ты моя вторая половина и любовь всей жизни.

Поэтичное

I'm smitten with you. — Я без памяти влюблён/влюблена в тебя.

I yearn for you. — Я томлюсь по тебе.

You turn me inside out. — Ты заставляешь меня сходить с ума.

You've put a spell on me. — Ты меня заворожила/заворожил.

I'm under your spell. — Я подчинен твоим чарам.

My heart calls out for you. — Мое сердце зовет к тебе.

Sweetheart, you stir my soul! — Дорогая/дорогой, ты волнуешь мою душу.

With you, forever won't be too long. — С тобою вечность коротка.

You, my love, are my inspiration. — Ты, моя любовь, мое вдохновение.

Настойчивое

We're perfect for each other. — Мы идеально подходим друг к другу.

We're a good match. — Мы идеально подходим друг к другу.

You can't deny what's between us. — Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть.

We're meant for each other. — Мы созданы друг для друга.

We were made for each other! — Мы созданы друг для друга!

We complete each other. — Мы дополняем друг друга.

My life is incomplete without you. — Моя жизнь пуста без тебя.

Признание

I've got a thing for you. — Я к тебе неравнодушен/неравнодушна.

I have feelings for you. — Я к тебе неравнодушен/неравнодушна.

I feel something for you. — У меня есть к тебе чувства.

I'm drawn to you. — Меня к тебе тянет.

I think of you as more than a friend. — Ты для меня больше, чем друг.

Читайте также:  Много Ли Иностранных Заимствований В Английском Языке? - Учим английский вместе

I've got a crush on you. — Я влюбился/влюбилась в тебя.

I've had a crush on you for a long time. — Я давно влюблен/влюблена в тебя.

I think I'm in love with you. — Я думаю, что я влюбился/влюбилась в тебя.

I think you're the one. — Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен.

Страстное!

I want you. — Хочу тебя.

Let's get it on. — Давай сделаем это.

I must have you. — Ты должна быть моей/должен быть моим.

You make me burn with desire. / I am burning for you. — Ты разжигаешь во мне страсть.

I need you. — Ты мне нужна/нужен.

You turn me on! — Ты меня заводишь!

Переизбыток чувств

I worship you. — Я тебя боготворю.

I idolize you. — Я боготворю тебя.

You're my goddess. — Ты моя богиня.

I'm crazy about you. — Я с ума схожу от тебя.

We're soul mates. — Мы родственные души.

I can't live without you. — Я не могу жить без тебя.

I can't bear to be apart from you. — Для меня нестерпимо быть далеко от тебя.

You're my everything. — Ты для меня все.

I can't even conceive of life without you. — Я даже не могу представить жизнь без тебя.

Слэнг

I'm hooked on you. — Я втрескался в тебя.

I'm all about you. — У меня все мысли о тебе.

I'm down with you. — Я болею тобой.

You're my man / my girl. — Ты моя любовь.

Научное

I'm physically attracted to you. — Ты меня физически привлекаешь.

You are the object of my affection. — Ты предмет моей аффекции.

We have a good chemistry. — Между нами хорошая химия (мы хорошо друг к другу подходим).

I feel affectionate toward you. — Я чувствую привязанность к тебе.

I care for you deeply. — Я питаю к тебе глубокие чувства.

Говоря об отношениях

I want to take this slow. — Я не хочу спешить.

This is more than a crush. — Это больше, чем простая влюбленность.

I can't get over you. — Я не могу перестать думать о тебе.

I'm ready to take it to the next level. — Я готов перейти к следующему уровню (отношений).

I think I wanna have your baby! — Думаю, я хочу от тебя ребенка!

Признание В Любви На Английском Языке — Слова О Любви В Английском - Учим английский вместе

Примеры признаний в любви на английском

Приведу примеры некоторых любовных посланий. Вам не стоит копировать слово в слово. Вы можете что-то убрать или заменить на другое, сочетать некоторые предложения, дописывать, дополнять чем-то своим.

Признания в любви на английском языке. ⋆ Языковой центр Primaenglish в Люберцах и Жулебино

14 февраля – День святого Валентина. А еще он называется Днем всех влюбленных. Он отмечается во всем мире, и признания в любви мечтают получить люди, говорящие на разных языках.

Признание В Любви На Английском Языке — Слова О Любви В Английском - Учим английский вместе

Любви все возрасты покорны. А также все страны, находящиеся на планете Земля. Но чаще всего можно увидеть «валентинки», написанные на английском языке.

Англоязычные жители не меньше нас с вами увлекаются нежными словами, восторженными взглядами и букетно-конфетными вечерами. И не слушайте того, кто скажет, что только женщина любит ушами.

Мужчины не меньше ценят ласковые речи от своей прекрасной половинки. Порадуем друг друга, тем более и повод такой замечательный.

Начнем с самого простого. С азов, так сказать. Какие фразы можно встретить в словаре англоговорящего человека со словом «ЛЮБОВЬ»? Какими словами и фразами выражается это чувство?

  • love at first sight — любовь с первого взгляда;
  • soulmate — вторая половинка;
  • the love of one’s life — любовь всей жизни;
  • the One — единственный (ая);
  • head over heels in love — влюбленный по уши;
  • only have eyes for someone — не замечать никого, кроме;
  • be swept off one’s feet — сильно увлечься кем-либо;
  • be made for each other — созданы друг для друга;
  • find lasting love — найти любовь на всю жизнь;
  • be there for someone — быть готовым прийти на помощь.

Может показаться, что в английском языке фраз для выражения чувств гораздо меньше, чем в русском языке. Но это мнение рассеивается, как только Вы начнете учить такие тематические фразы. Вот только некоторые из них:

  1. «I adore you» — «Я тебя обожаю».
  2. «I love you from the bottom of my heart» — «Я люблю тебя всем сердцем».
  3. «You mean so much to me» — «Ты так много для меня значишь».
  4. «We’re meant for each other» — «Мы созданы друг для друга».
  5. «I’m infatuated with you» — «Я без ума от тебя».
  6. «You’re perfect» — «Ты — мой идеал».
  7. «I’ve totally fallen for you» — «Я пал перед тобой».
  8. А вот так выглядят русские фразы, переведенные на английский язык:

Я люблю тебя. —  I love you.

Я скучаю по тебе. —  I miss you.

Ты сводишь меня с ума. —  You are driving me crazy.

Я тебя хочу. —  l want you.

Я тебя целую. —  I kiss you.

Я думаю о тебе. —  I am thinking about you.

Ты любовь всей моей жизни. —  You are the love of my life.

Ты моя мечта. — You are my dream.

Я влюбился/влюбилась в тебя. —  I am fall in love with you.

Ты вдохновляешь меня. —  You inspire me.

Я тебя никогда не забуду. — I’ll never forget you.

Ты делаешь мою жизнь прекрасной. — You make my life beautiful.

Мне нравится быть с тобой. — I love being with you.

Ты для меня — все! — You are everything to me!

Я не могу жить без тебя. — I can’t live without you.

Не следует забывать о том, что каждому человеку приятно получать комплименты. И приятны они не только женщинам, но и мужчинам.

В английском языке некоторые фразы, имеющие один и тот же смысл, будут звучать по-разному для мужчин и для женщин. Например, мы говорим о женщине, что она красива «beautiful», для мужчины оно будет звучать, как «handsome». Признание в любви девушке на английском можно высказать следующими словами:

1) You аre my angel. – Ты мой ангелочек.

2) You аre my princess. – Ты моя принцесса.

3) You аre my baby – Ты моя крошка.

4) You аre my goddess.–Ты моя богиня.

5) You аre my girl – Ты моя девочка.

6) You аre the best girl. – Ты лучшая!

7) You аre my ideal woman. – Ты моя идеальная женщина.

Признание В Любви На Английском Языке — Слова О Любви В Английском - Учим английский вместе

Мужские открытки с поздравлениями содержат другие фразы:

1) You аre my Prince Charming. – Ты мой очаровательный принц.

2) You аre my king. – Ты мой король.

3) You аre my man. – Ты мой мужчина.

4) You аre my perfect man! – Ты идеальный мужчина для меня!

5) You аre the most attractive man in the world! – Ты самый привлекательный мужчина в мире!

6) You аre my God.– Ты мой бог.

Как видно, мужчинам и парням принято признаваться в чувствах, подчеркивая их внутренние качества и достоинства.

Общепринятым считается поздравление с этим праздником в стихотворной форме. Или можно признаться в своих чувствах с помощью цитат из известных произведений или с помощью высказываний известных людей. Но, чтобы не ошибиться в выборе фраз, нужно знать английский язык или иметь рядом опытного преподавателя (такого как в нашей школе), который поможет не ошибиться с выбором.

На просторах Интернета можно найти огромное количество поздравлений с Днем святого Валентина или признаний в любви. Но намного приятнее получать не банальные поздравления или признания, которые отправляют друг другу миллионы людей и которые написаны будто под копирку. Приятнее получать признания, написанные лично для тебя. И помочь Вам в этом помогут занятия с преподавателями в нашей школе.

А пока несколько правил составления поздравления с Днем влюбленных на английском языке.

Поздравление с Днем влюбленных найдутся готовые в мировой сети или можно с помощью небольших усилий составить на английском языке их собственными силами. Текст или стихотворение, чтобы выразить полноту чувств избраннику или избраннице, созданные влюблёнными, станут особенным, драгоценным подарком. Написать собственную речь помогут несколько простых правил:

  • 1) в поздравлении должно быть обращение;
  • 2) должно быть указано собственное лицо, чтобы избранник понял, от кого направлены чувства;
  • 3) необходимо подобрать прилагательное, которое описывает человека, ощущения, которые влюблённый испытывает к нему;
  • 4) нужно соблюдать грамматические правила построения предложений в соответствии с тем временем и залогом, которые использованы для признания.

100 слов о любви на английском

Иногда нам не хватает слов, чтобы признаться в любви или выразить чувства, а сделать это по-английски бывает еще сложнее. В преддверии дня влюблённых «Образовательный туризм» решил собрать всё самое чувственное в одной статье и предоставить вашему вниманию 100 слов о любви на английском.

Читайте также:  Обзор Электронных И Онлайн Словарей Английского Языка - Учим английский вместе

Признание В Любви На Английском Языке — Слова О Любви В Английском - Учим английский вместеЗнакомства в интернете стали для нас обычной практикой, поэтому такие приложения как Тиндер отлично подходят тем, кто хочет найти друга/подругу. Swipe left – можно смахнуть влево и смотреть фотографии всех пользователей пока вы не найдете того самого человека и не смахнёте вправо, чтобы наконец познакомиться.

  • Родственные слова и выражения:
  • compatibility – совместимость, сочетаемость
  • find a match – найти пару
  • friend with benefits – друг, с которым можно не только быть другом, но и сексуальным партнёром
  • hook sb. up – встречаться, переспать
  • Meet face-to-face – встречаться лицом к лицу
  • No strings – без обид
  • Sexting – писать сообщения сексуального содержания
  • Tryst – назначенная встреча, свидание
  • Tweetup – встреча посредством сообщения в Твиттере

Тот самый французский глубокий поцелуй, во время которого языки соприкасаются и получается некая химия. Почему французский? Вопрос интересный.

На рубеже XIX-XX веков в Англии пуритане стали так называть поцелуй близкий по своим функциям с оральным сексом и связали его с Францией — общепризнанной стране любви. Даже сегодня многим кажется, что если речь идёт о Франции, то всё выглядит нереально сексуально.

Но весь секрет в том, что французы не изобретали французский поцелуй. Этот тип поцелуя упоминается в древних текстах, в то числе в Камасутре.

  1. Родственные слова и выражения:
  2. Cuddle – обниматься, прижимать к себе.
  3. Lock lips – целоваться продолжительно и со страстью
  4. Peck on the cheek – чмокнуть в щёку
  5. Plant a smacker on sb. – звонко целоваться
  6. Smooch/snog – обниматься, целоваться
  7. Snuggle – прижиматься

Самое удивительное в том, что это выражение не переводится дословно, хотя многим сложно в это поверить.

Все же помнят песню «Бабочки в моём животе»? На самом деле это выражение обозначает «чувствовать себя взволнованным» и, возможно, в процессе волнения так и происходит – кажется, что эти самые бабочки внутри уже сильно расправили крылья.

Что еще указывает на любовь? Учащённое сердцебиение, головокружение и потеря аппетита. Не удивительно, что в английском языке есть слово «lovesick» — томящийся от любви, ждущий любви.

  • Родственные слова и выражения:
  • Head over heels – по уши влюбиться
  • In seventh heaven – на седьмом небе
  • Loved up – переполненный чувствами, влюблённый по уши
  • Lovey-dovey – влюблённый, томящийся от любви
  • On cloud nine – невероятно счастливый
  • Walking on air – не чуять под собой земли
  • Blissed out – кайфовать от счастья

Если вы услышите вот это самое «sweet nothings» (сладкое ничего), которое вторая половинка шепчет вам на ушко, пора понять, что с вами не шутят. Под этим выражением подразумеваются слова, которые только влюблённые хотят шептать друг другу.

Но помните, что шептать нужно в правильное ухо! Учёные выяснили, что для этого отлично подходит левое ухо! Почему? Потому что левая часть тела контролируется правой частью мозга, которая отвечает за эмоциональное состояние.

Самыми популярными словами в Великобритании остаются gorgeous, beautiful, lovely, love, darling, honey, sexy, angel, dearest, precious. А самым нелюбимым остаётся «babe». Как думаете, почему?

  1. Родственные слова и выражения:
  2. Honeyed words – сладкие речи
  3. Love letter – любовное послание
  4. Murmur – шёпот
  5. Sigh – вздох
  6. Sweetheart – дорогой, дорогая (в форме обращения)
  7. Term of endearment – термин ласки, проявления нежности

Если вам когда-нибудь встречалось слово «horn» обозначающее что-то длинное и упругое, то вы сможете догадаться, что «horny» обозначает «сексуально озабоченный». Это слово можно использовать не только в отношении мужчин, но и женщин.

Но «horny» не зря оказался в этом списке, ведь довольно часто, открывая журнал или газету, можно прочитать о продуктах, которые повышают либидо. Так вот, к ним относятся спаржа и устрицы – отличное блюдо для романтического вечера.

  • Родственные слова и выражения:
  • Can’t keep out hands off each other – не могут оторвать руки друг от друга
  • Foreplay – предварительная ласка, прелюдия
  • Get it on – иметь сексуальные связи
  • Hot-blooded – горячий, импульсивный
  • Sexual intimacy – сексуальная близость
  • Turn sb. On – заводить, возбуждать

Короткая ссора между влюблёнными, которая вскоре закончится. Главное, чтобы эта ссора не переросла в большой скандал с летящими тарелками, иначе название этому процессу будет другое.

  1. Родственные слова и выражения:
  2. Bicker – перебранка
  3. Fiery – возмущение, негодование

Как сказать Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ на английском – 100 способов | Английский просто!

В жизни каждого человека наступает такой момент, когда нужно сказать: «Я тебя люблю».  Все мы знаем фразу «I love you», но это не единственный способ выразить свои чувства. В этой статье мы разберемся в том, как можно сказать «я тебя люблю» на английском языке в нескольких вариациях.

Выражение «I love you» является базовой основой. Эта фраза известна буквально по всему миру и её можно встретить везде. Но, мы можем также сказать, что любим что-то, а не кого-то, чтобы выразить своё большое увлечение чем-либо.

Например:

  • I love ski­ing – Я люблю кататься на лыжах. I love Eng­lish – Я люблю английский язык.

Признание В Любви На Английском Языке — Слова О Любви В Английском - Учим английский вместе

Признание в любви на английском

«Признаться в любви» переводится на английский как «to con­fess one’s love» или «to declare one’s love». Сделать это можно при помощи банальной и общеизвестной фразы «Ай лав ю», но можно это преподнести более оригинальным и красивым способом.

Как минимум выражение «I’m in love with you» (Я влюблен(-а) в тебя) мы встречаем намного реже.

Теперь рассмотрим несколько фраз для признания в любви.

  1. Если это первое признание в любви и хочется, чтобы оно было красивым и запоминающимся, то можно использовать следующие фразы:
  • I have feel­ings for youLis­ten. – У меня есть чувства к тебе.
  • I’ve got a thing for youLis­ten. – Я испытываю к тебе особые чувства.
  • I feel some­thing for youLis­ten. – Я что-то чувствую к тебе.
  • I’m drawn to youLis­ten. – Меня влечёт к тебе.
  • I think of you as more than a friendLis­ten. – Ты для меня больше, чем просто друг.
  • I’ve got a crush on youLis­ten. – Я на тебя запал(-а).
  • I had a crush on you for a long timeLis­ten. – Я уже давно на тебя запал(-а).
  • I think I’m in love with youLis­ten. – Мне кажется, я влюблен(-а) в тебя.
  • You mean so much to meLis­ten. – Ты так много для меня значишь.
  • I think you’re the oneLis­ten. – Я думаю, что ты тот (та) самый(-ая) единственный(-ая).
  1. Если хочется сделать признание в более поэтической форме, более пафосно, то можно сделать это так:
  • You turn me inside outLis­ten. – Ты выворачиваешь меня наизнанку.
  • I’m smit­ten with youLis­ten. – Я сражен(-а) тобою.
  • My heart calls out for youLis­ten. – Моё сердце зовет тебя.
  • I yearn for youLis­ten. – Я тоскую без тебя.
  • You’ve put a spell on meLis­ten. – Ты околдовал(-а) меня.
  • I’m under your spellLis­ten. – Я во власти твоих чар.
  • You make me feel young againLis­ten. – Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым(-ой).
  1. Также мы можем придать экспрессии нашим словам, сделать комплимент или дать предмету нашего обожания какое-то милое прозвище. В этом помогут следующие фразы:
  • You’re per­fectLis­ten. – Ты идеален(-на).
  • My dar­lingLis­ten. – Мой(-я) дорогой(ая).
  • There is no oth­erLis­ten. – Нет никого другого. 
  • You com­plete meLis­ten. – Ты моя половинка (Ты дополняешь меня).
  • My babyLis­ten. – Моя детка.
  • You’re cap­ti­vat­ingLis­ten. – Ты очарователен(-на).
  • You are my lit­tle angelLis­ten. – Ты мой маленький ангелочек.
  • You’re amaz­ingLis­ten. – Ты удивительный(-ая).
  • You are my sun­shineLis­ten. – Моё солнышко.
  • I’m yoursLis­ten. – Я твой(-я).
  • You are my princess / princeLis­ten. – Ты моя принцесса / мой принц.
  • You are my sweet­ieLis­ten. – Моя(-й) милая(-ый).
  • You’re incred­i­bleLis­ten. – Ты необычная(-ый).
  • You’re my loverLis­ten. – Любовь моя.

И это далеко не все способы признаться в своих чувствах по-английски.

Таблица выражений «I love you»

Для того, чтобы вам было легко найти нужную фразу, или для того, чтобы было легче запомнить выражения, воспользуйтесь таблицей.

В этой таблице будут представлены другие фразы для выражения любви, их транскрипция и перевод с разделением на подгруппы.

Фраза Транскрипция Перевод
Чувственные фразы – их стоит употреблять когда мы искренне кого-то любим и хотим передать ему это словами.
I adore you. |əˈdɔː|Ай эдо ю. Я тебя обожаю.
I’m total­ly into you. |ˈtəʊtəli|, |ˈɪntə|Айм тотэли интэ ю. Я по уши влюблен(-на) в тебя.
I love you from the bot­tom of my heart. |ˈbɒtəm|, |hɑːt|Я лав ю фром зэ батэм оф май хат. Я люблю тебя всем сердцем.
You’re my ideal. |ʌɪˈdɪəl|Юар май айдиэл. Ты мой идеал.
Фразы взаимности – эти фразы использую тогда, когда хотят чтобы чувства были взаимны.
We are per­fect for each other. |ˈpɜːfɪkt|, |iːtʃ|, |ˈʌðə|Ви а пёфикт фо итч азэ. Мы созданы друг для друга.
We’re a good match. |matʃ|Виа гуд матш. Мы подход друг другу.
You can’t deny what’s between us. |dɪˈ­naɪ|, |bɪˈtwiːn|Ю кэнт динай ватс битвин ас. Очевидно, у нас есть чувства друг к другу.
We’re meant for each other. |mɛnt|Виа мент фо итч азэ. Нас свела судьба.
We com­plete each other. |kəmˈ­pliːt| Ви кэмплит итч азэ. Мы дополняем друг друга.
Романтические фразы – если вы когда-то хотели почувствовать себя героем любовного романа, тогда эти фразы для вас.
I’m infat­u­at­ed with you. |ɪnˈfætjueɪtɪd|Айм инфэтьюэйтид виф ю. Ты вскружил(-а) мне голову.
You’re cap­ti­vat­ing. |ˈkaptɪveɪtɪŋ|Юа каптивэйтинг. Ты пленил(-а) меня.
I’m addict­ed to you. |əˈdɪktɪd|Айм эдиктид ту ю. Я от тебя без ума.
Повседневные фразы или «Веселый флирт» – используются в ежедневной речи в неформальной обстановке.
Love ya! Лав я. Люблю тебя!
We make a good team. Ви мэйк э гуд тим. Из нас вышла бы неплохая команда.
You’re so awesome! |ˈɔːs(ə)m|Юар соу осэм. Ты просто нечто!
Читайте также:  Past perfect continuous (паст перфект континиус) — прошедшее совершенное длительное время в английском языке - учим английский вместе

100 способов признания в любви на английском языке

  • 24 февр.

    Выразить любовь – задача не из простых, даже если вас разделяет время и пространство. Поэтому если вы объясняетесь в любви в первый раз или делаете это постоянно, есть по крайней мере 100 способов сказать на английском «я тебя люблю».

    Признание В Любви На Английском Языке — Слова О Любви В Английском - Учим английский вместе

    Как сказать «Я тебя люблю» на английском языке

    Таблица.

    You are the best thing to happen to me. Ты самое лучшее, что могло со мной произойти.
    Your eyes light up my world. Твои глаза озаряют мой мир.
    I don’t know what I would do without you. Не знаю, что бы я делал без тебя.
    Let me do this for you — I know how much you hate doing it. Давай я сделаю это за тебя, я знаю, как ты ненавидишь это делать.
    Can you please sit by me for a while? Не посидишь со мной рядом немножко?
    You mean the world to me. Ты для меня — целый мир.
    I love the way you look at me. Мне нравится, как ты смотришь на меня.
    I appreciate you taking time out to cook for me. Я ценю то время. которые ты тратишь на то, чтобы приготовить мне еду.
    Every moment that we are apart, you are in my thoughts. Каждую секунду нашего расставания ты в моих мыслях.
    I cherish all the memories that we have made together. Я берегу те моменты, которые мы провели вместе.
    No one but you understands what I really value. Никто кроме тебя не понимает, что для меня действительно дорого.
    Your smile is the loveliest sight in this world. Твоя улыбка — лучшее зрелище на земле.
    I adore the very ground you walk on. Мне дорога даже земля, по которой ты ходишь.
    Every night I dream of you. Ты мне снишься каждую ночь.
    I thank God we found each other sooner than later. Я благодарю Бога за то, что мы нашли друг друга раньше, нежели позже.
    Your very words are music to my ears. Твои слова — музыка для меня.
    Loving you has made my world complete. Любовь к тебе сделала мой мир полным.
    I cannot go through a single day without knowing you love me too. Я не могу и дня прожить без того, чтобы знать, что ты тоже меня любишь.
    I need you to make me feel alive. Мне нужно, чтобы ты давала мне чувствовать, что я живу.
    You fill me with desire. Ты наполняешь меня желанием.
    Loving you has taught me what it means to be patient. Любовь к тебе научила меня терпению.
    You make me want to be a better person. Ты делаешь меня лучше.
    The very stars in the sky are dimmed by your beauty. Звезды на небе затмевает твоя красота.
    I worship you as the sunflower follows the sun. Я поклоняюсь тебе, как цветок солнцу.
    Even one lifetime is not enough to love you. Одной жизни недостаточно, чтобы любить тебя.
    I lay my heart at your feet. Я кладу свое сердце к твоим ногам.
    Your thoughts are all I need to feel happy. Твои мысли — это всё, что мне нужно, чтобы быть счастливым.
    Give me a kiss and make my day. Поцелуй меня и заполни мой день.
    You are the answer to all my prayers. Ты — ответ на все мои молитвы.
    I cannot think of a day passing without seeing you. Не могут и представить дня без того, чтобы увидеть тебя.
    My life means nothing if it does not include you. Моя жизнь ничего не значит без тебя.
    You are the strength of my body and the wisdom of my mind. Ты мощь моего тела и мудрость моего духа.

    Красивые фразы о любви на английском языке

    2015-12-09 10:16:57

    Английский поэт Джон Китс когда-то написал ставшую крылатой строку: “A thing of beauty is a joy forever” («В прекрасном радость вечная живет»). Бессмертные слова, подтверждающие заложенный в них смысл. И что может лучше закрепить посыл автора, как не ключевая тема его творчества? Давайте поговорим…

    • Самые красивые слова в английском языке
    • «Я тебя люблю» на разных языках мира
    • Признания в любви на редких языках
    • Новые английские слова, которых так не хватает в русском языке

    Это высокое и чистое чувство люди всегда воспевали особенно горячо.

    Сколько неповторимых признаний, откровений, комплиментов слышал этот мир – и сколько еще будет сказано! Человек в состоянии перевести на английский стандартные слова любви.

    Но эта территория — не место для сухого и формального общения.  Что если вам понадобится образно выразить отношение к человеку? Это лучше сделать ярко, выразительно, «с огоньком». 

    Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»

    Например, только привычное «Я тебя люблю» (“I love you”) в английском языке с легкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. Оцените ниже несколько хороших примеров.

    1. “I adore you” — «Я тебя обожаю».
    2. “I love you from the bottom of my heart” — «Я люблю тебя всем сердцем».
    3. «You mean so much to me» — «Ты так много для меня значишь».
    4. “We're meant for each other” — «Мы созданы друг для друга».
    5. “I'm infatuated with you” — «Я без ума от тебя».
    6. “You're perfect” — «Ты — мой идеал».
    7. “I've totally fallen for you” — «Я пал перед тобой». 

    Первое признание в любви

    • Этому трепетному моменту жизни человека в английском языке также найдется немало волнующих изречений.
    • “I have feelings for you” — «У меня есть чувства к тебе».
    • “I think of you as more than a friend” — «Ты для меня больше, чем просто друг».
    • “I've got a crush on you” — «Я влюблен в тебя до беспамятства».
    • “I think I'm in love with you” — «Мне кажется, я в тебя влюблен».
    • “I think you're the one” — «Я думаю, ты тот самый единственный/та самая единственная».

    Любовь в поэтичных тонах

    1. Всегда уместно привнести в любовь возвышенные ноты:
    2. “I'm smitten with you” — «Я сражен/сражена тобой».
    3. “You turn me inside out” — «Мы выворачиваешь меня наизнанку».

    4. “You've put a spell on me” — «Ты околдовал/околдовала меня».
    5. “My heart calls out for you” — «Мое сердце зовет тебя».

    6. “You make me feel young again” — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодой».

    Цитаты о любви

    В завершение узнаем, что говорили на английском языке о любви великие люди. 

    “A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” — «То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность». (Джон Леннон)

    “The heart wants what it wants. There's no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that's that.” — «Сердце хочет то, что хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, вы влюбляетесь — и это все». (Вуди Аллен)

    “Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.” — «Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым». (Роберт Фрост)

    “Better to have lost and loved than never to have loved at all.” — «Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе». (Эрнест Хемингуэй)

    “Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.” — «Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя – и мне достаточно». (Джордж Мур)

    “To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.” — «Любить и победить — лучшее в жизни. Любить и проиграть — следующее за этим». (Уильям Теккерей)

    “People should fall in love with their eyes closed.” — «Люди должны влюбляться с закрытыми глазами» (Энди Уорхолл)

    “True love stories never have endings.” — «У настоящих историй любви нет финалов». (Ричард Бах)

    “We loved with a love that was more than love.” — «Мы любили любовью, что была чем-то большим любви». (Эдгар Аллан По)

    “One love, one heart, one destiny.” — «Одна любовь, одно сердце, одна судьба». (Боб Марли)

    Другие материалы

  • Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector