Новый Формат: Английский По Новостям — Учим английский вместе

Топ 10 олимпиад по английскому языку в 2021 году Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Наверное, вы помните время, когда учились в школе. В классе было пару человек, отличников, принимавших участие во всех возможных турнирах и чемпионатах, собрав добротную стопку дипломов. Возможно, вы и были этими отличниками! А у тех, кто в олимпиадах не участвовал, крутился в голове вопрос: а зачем они вообще нужны?

Читать полностью… Всё о вспомогательных глаголах в английском Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Вспомогательные глаголы (auxiliaries / auxiliary verbs) – это проблема многих учеников, так как в русском языке нет такого феномена. Ученики часто забывают использовать глаголы в речи, путают их между собой и не понимают отличий. Сегодня мы поможем вам разобраться в этой теме, чтобы у вас таких проблем не возникало.

Читать полностью… Оборот There is / There are — Правило, примеры, упражнения Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Несомненно, вы уже где-то встречали оборот there is / there are. Это базовая грамматика английского языка. Этот оборот не очень сложный, и проходят его чуть ли не на самых первых занятиях. Кстати, по школьной программе эта тема появляется уже в начальных классах. Так в чём же трудность, если тема является лёгкой даже для детей? И зачем тогда читать эту статью?

Читать полностью… Идиомы на английском, которые должен знать каждый Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

В каждом языке существуют фразы и выражения, которые просто немыслимо понять буквально. Такие выражения имеют переносный смысл и, как правило, эквиваленты в другом языке. Но русский язык тоже богат такого рода выражениями, фразеологизмами. Поэтому приготовьтесь освежить в памяти уроки литературы!

Читать полностью… Обучение по обмену за рубежом: Программы для студентов и школьников Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Что такое программы по обмену, которыми так кишит интернет? Стоит ли уезжать в другую страну чтобы получить опыт обучения и практики языка? Конечно же да! Такую возможность упускать не стоит, тем более что такая практика расширит ваш кругозор и откроет многообразие возможностей в перспективе.

Читать полностью… Множественное число в английском языке: Образование, исключения Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Тема «Множественное число в английском языке» проще, чем в русском, поэтому вы легко усвоите её. В этой статье мы дадим чуть больше, чем вам нужно запомнить для начала. Но через несколько месяцев постарайтесь вернуться к ней, чтобы освежить знания и запомнить что-то новое.

Читать полностью… Как писать личное письмо на ЕГЭ по английскому? Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Как часто за 11 лет учёбы в школе вам приходилось писать настоящие бумажные письма? Наверное, хоть раз в жизни вы всё-таки писали письма деду Морозу или оставляли любовные записки на парте, но навряд ли у вас был друг по переписке. Сейчас это сложно представить, но раньше люди общались именно так — с помощью писем и почтовых открыток.

Читать полностью… Как выучить английский язык самостоятельно? Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Знание английского языка — один из основных навыков современного успешного человека для выживания в быстро меняющемся мире. Кроме того, английский язык открывает различные перспективы. Например, можно учиться в другой стране, работать в международной компании, легко общаться в путешествиях или завести отношения с иностранцем.

Читать полностью… Мотивация для изучения английского языка: Как обрести и не потерять? Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Хотите увеличить шансы получить работу за рубежом? Или думаете об обучении в лучших университетах мира? А может быть вы мечтаете прочитать в оригинале истории о Гарри Поттере?

Читать полностью… Система частей речи в английском языке Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Так уж сложилось, что издавна во всех языках словообразование играло одну из первостепенных ролей. Обозначение разных частей речи и их название стало неким этапом в эволюции языка и языкознания.

Читать полностью…

Разбор перспективной модели ЕГЭ по английскому языку 2022 года

К сожалению или к счастью, ЕГЭ по английскому языку так и не станет обязательным, что было окончательно опубликовано в приказе Министерства просвещения Российской Федерации от 24.09.

2020 № 519 “О внесении изменения в федеральный государственный образовательный стандарт среднего общего образования, утвержденный приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 17 мая 2012 г. № 413”.

Однако не так давно на сайте ФИПИ.ру появилась перспективная модель ЕГЭ по английскому языку 2022.

А это значит, что пора внимательно взглянуть на те изменения, которые МОГУТ коснуться наших учащихся, решивших сдавать английский язык “по выбору”, уже в следующем учебном году.

Как показала практика с ОГЭ, сразу все изменения не вводятся, однако быть готовым к новым форматам и типам заданий нужно заранее. 

В целом, планируются следующие части экзамена: 

  • Аудирование и чтение будут включать в себя 16 заданий, за которые максимально можно будет получить 40 баллов;
  • Грамматика и лексика содержат 20 заданий, максимальное количество баллов – 20;
  • Письменная речь предлагает два задания, которые в совокупности смогут принести 20 баллов;
  • Говорение предлагает три задания, которые максимально принесут 20 баллов.

Так, общее количество баллов останется прежним, а вот к форматам заданий мы сейчас присмотримся поближе. О том, чем ЕГЭ схож с международным экзаменом FCE, читайте тут.

Раздел 1. Аудирование и чтение

Рекомендованное время выполнения раздела – 65 минут. Максимальное количество баллов – 40.

Задания 1-6

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместеЭто задание базового уровня. Здесь предполагается прослушивание текста два раза и заполнение пропусков необходимой информацией. Необходимо вписать слово, если нужно число, его нужно написать буквами. Слова нужно вписывать без каких-либо изменений. Ниже можно ознакомиться со скриптом к данному заданию.

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Задание 7

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Задание True/False/Not stated осталось без изменений. Оно относится к заданию повышенной сложности. Со скриптом можно ознакомиться ниже. 

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе
Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Задание 8

В этом задании высокой сложности аудирование взаимосвязано с чтением – учащиеся слушают аудиозапись, а потом читают связанный с темой текст. Далее им необходимо выбрать, где упоминалась та или иная информация – в аудио или печатном тексте.

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Ниже можно ознакомиться со скриптом. 

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Задание 9

Задание повышенной сложности на понимание структурно-смысловых связей в тексте. Здесь учащиеся должны, как и прежде, закончить предложения одним из предложенных вариантов. 

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Задание 10

Задание высокой сложности, подразумевающее анализ прочитанного. Задание осталось без изменений. 

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Раздел 2. Грамматика и лексика

  • Максимальное количество баллов за раздел – 20, рекомендованное время выполнения заданий – 40 минут.
  • Задания 17-23
  • Задание базового уровня на заполнение пропусков в связном тексте путем
  • преобразования предложенной начальной формы слова в нужную грамматическую форму осталось без изменений.

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Задания 24-29

Новое задание базового уровня направлено на проверку лексико-грамматических навыков. Здесь учащимся необходимо выявить лишнее слово в каждой строке, если оно есть.

  1. Задания 30-36
  2. Эти задания на выбор правильного ответа относятся к заданиям высокого уровня сложности (из-за присутствующей лексики и коллокаций) и не претерпели никаких изменений.

Раздел 3. Письменная речь

Рекомендованное время выполнения – 85 минут, максимальное количество баллов – 20 (6 баллов за задание 37 и 14 баллов за задание 38).

Задание 37

Личное письмо относится к базовому уровню. Изменения предполагают лишь то, что теперь это электронное письмо, в котором учащимся, как и прежде, необходимо ответить на вопросы друга и задать три вопроса на указанную тему.

Задание 38

Задание схоже с заданием из международного экзамена IELTS Academic. Новый формат подразумевает развёрнутое письменное высказывание с элементами рассуждения на основе таблицы/диаграммы. На выбор предлагается две темы, из которых учащийся выбирает более подходящую.

Читайте также:  Разница Между Teach, Study И Learn: Чем Отличаются, Примеры Использования И Упражнение На Закрепление - Учим английский вместе

Раздел 4. Говорение

Время, отводимое на эту часть, составляет приблизительно 11 минут, раздел принесет учащимся 20 баллов. Количество заданий уменьшилось, теперь заданий всего три. 

  • Задание 1
  • Чтение текста вслух относится к заданию базового уровня и не подразумевает изменений кроме количества баллов – за успешное выполнение можно получить 4 балла. 
  • Задание 2

Задание повышенной сложности, подразумевающее “диалог-расспрос с обменом оценочной информацией на основе стандартных ситуаций общения в бытовой, социокультурной, и учебно-трудовой сферах с соблюдением норм речевого этикета, принятых в стране/странах изучаемого языка”.

То есть в данном задании ученик участвует в интервью, в котором ему необходимо ответить на 6 вопросов из разных сфер жизни. Подобное задание присутствует в экзамене ОГЭ, но в отличие от него, в ЕГЭ вопросы не связаны между собой.

Задание занимает примерно 4 минуты и может принести 6 баллов. 

Задание 3

Задание высокого уровня сложности, длительностью около 4-ех минут и оцениваемое в 10 баллов. В задании учащемуся необходимо записать аудиосообщение своему другу, в котором он рассказывает про проект и картинки к проекту.

Задание изменено в сравнении с прошлым вариантом – теперь не нужно называть сходства картинок: картинки необходимо описать, сказать, чем они отличаются, какая из них больше подходит к теме проекта, высказать свое мнение по теме проекта и предложить следующий этап подготовки к проекту.

Такую модель предлагают использовать с 2022 года. Некоторые изменения кажутся интересными и приближенными к реальности, другие вызывают вопросы, в том числе и о том, какие материалы использовать, ведь ни один школьный учебник сейчас не имеет всех предлагаемых форматов заданий. Мы надеемся, что экзамен не будет преобразован одномоментно, а лишь некоторые изменения войдут в силу.

Какие задания кажутся наиболее удачными? Какие бы вы отклонили?

Евгения Тащилина

Тренды 2020 в изучении английского языка

Современный мир предлагает огромное количество интерактива для детей: социальные сети, познавательные курсы, виртуальная реальность, онлайн обучение и еще много всего с приставкой “digital”.

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Дети становятся многозадачными, могут одновременно слушать вас, писать сообщение и смотреть новый влог любимого блогера. Заинтересовать их ━ задача актуальная. Если касается учебы, то придется покреативить, чтобы внимание молодого поколения удержать и показать, что учиться вовсе и не скучно. 

О том, что английский ━ язык мирового общения, говорят все и везде. Этот тренд не меняется. Он только развивается, а требований становится больше. Также, как и возможностей.

Дети с маленького возраста могут ездить по программах обмена в другие страны, учиться там, заводить друзей, планировать поступить в хороший вуз в Европе или США, поехать по программе “Work and Travel”. Родители всегда стремятся дать ребенку качественное образование и быть уверенными в его будущем.

Учитывая, что любая должность в хорошей компании требует знаний английского, закладывать основу важно уже с самого детства.

Вместе с главным методистом школы Allright Мариной Духаниной разобрались, какие методы работы с молодым поколением работают, почему обучаться онлайн детям интереснее всего, как не заставлять их учиться, а заинтересовывать. Делимся находками с вами.

Геймификация обучения

Дети познают мир играя. Обучение для них ━ это познание. Поэтому через игру и интерактивные задания ребенку и легче, и интереснее учиться.
Геймификация — метод обучения и мотивации для ребенка.

Главный плюс — ребенок хочет быть лучше, самосовершенствоваться, проходит этот процесс через конкуренцию и коллективную работу. Другими словами, он видит результат своей работы и хочет добиться еще больше.
Занятия для ребенка больше напоминают квест, соревнование, разные форматы игр.

  Вовлеченный в игру, ребенок испытывает положительные эмоции и лучше запоминает материал, каким бы он ни был: слова по новой теме, грамматические правила или реплики диалога.

Онлайн обучение
Нет: отмены занятий, переноса на другие дни, времени на дорогу, “мам, мне просто лень вставать”.
Есть: приложения, словари прямо в гаджете, страницы блогеров в Instagram, Телеграмм- и YouTube каналы с полезными материалами, подсказками и новыми методами обучения.
Это все — обучение онлайн. Оно будет активно расширяться ближайшие десятилетия.

Теперь квалифицированные преподаватели доступны везде, где есть достаточно быстрый интернет для разговора по скайпу. А в Allright мы сделали специальную интерактивную онлайн платформу, где есть классная комната.

Детям очень нравится делать задания прямо в комнатке, получать звездочки за свои успехи и слышать приятные слова от анимированного персонажа Чарли. 

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Дети больше не ограничены одним школьным учителем и учебником английского по программе, в котором темы очень шаблонные. Перед детьми открывается целый мир английского языка, и они могут чувствовать себя органично.

Письменная речь вместо устной
Как мы уже упоминали, гаджеты с детьми теперь всегда: пишут смс они в сотни раз больше, чем общаются голосом.

Мессенджеры, социальные сети, приложения и игры: все это дети могут использовать на английском, и писать, в том числе. При этом, письменная речь существенно поддается изменениям: появляются сокращения, смайлики для выражения эмоций.

Чтобы общаться с друзьями, иностранцами, понимать блоги и сообщения с намеренными грамматическими и орфографическими ошибками, детям важно уметь грамотно писать. Чтобы они не видели в грамматике скуки и занудства, преподаватели в Allright делают акцент на увлекательной подаче и доносят детям, зачем им это и где пригодится.

Общение с иностранцами
Границы стираются, люди путешествуют, узнают мир и других людей. Они с радостью заводят друзей иностранцев, ездят в гости друг к другу, общаются больше. Английский тут главный помощник, за что мы его любим и учим.
Интернет и все “digital” тоже не осталось в стороне.

Благодаря технологиям, дети могут общаться с иностранцами на форумах, в чатах онлайн игр и социальных сетей. Благо, современные дети свободны от стереотипов, их крайне редко удерживает языковой барьер. Исчезает страх того, что их слова прозвучат неправильно и собеседник будет над ним смеяться.

Дети постарше ездят за границу по обмену и в международные лагери, подростки сдают экзамены и поступают в иностранные вузы. Они хотят быть открытыми, видеть и знать больше. В этом направлении их мотивация учить язык и больше общаться с иностранцами растет быстрее. 

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Произношение с акцентом
Если в школах нас учили идеально говорить, учить звуки перед зеркалом и тренировать британское чистое произношение, то сейчас все проще. Проще, потому что быстрее. Мир движется и развивается невероятно быстрыми темпами.

Детям не нужно штудировать произношение и разговаривать только тогда, когда оно будет идеальным.
Вместо того, чтобы тратить часы на это, дети во всем мире успешно общаются — и их понимают.

К счастью, в новых учебниках появляются аудиозаписи с разными акцентами, а мировым трендом становится не “говорить на английском без акцента”, а “различать разные акценты английского и гордиться своим”.

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Мы хотим, чтобы дети чувствовали себя в английском “как рыба в воде” и сохраняли свою индивидуальность. Они могут учиться по играм, смотреть любимые мультики, петь песни, разговаривать с особенным акцентом, но грамотно и понятно выражать мысль. Главное — заинтересовать и мотивировать детей. А тренды в технологиях и методах обучения нам в этом очень помогают.

Читайте также:  Школьные Предметы На Английском Языке В США И Великобритании - Расписание Уроков По Английски - Учим английский вместе

Изучайте английский, чтобы быть в курсе новостей. Смотрите новости, чтобы выучить английский

Содержание:

  • Новости на английском с субтитрами для начинающих
  • Понятные новости на английском языке с переводом
  • Как правильно смотреть на английском языке новости
  • Где, как и почему смотреть новости bbc  

Если верить социологам, наибольший интерес у людей вызывают новости: происшествия, сенсации, горячие факты.

В то же время, психологи утверждают, что для успешной учебы зачастую не хватает мотивации, то есть искреннего интереса.

Так значит, если объединить оба эти обстоятельства, то получим эффективный способ обучения: изучать английский язык с помощью новостей! Эта идея кажется очень неплохой.

Говорят, “choose a job you love, and you will never have to work a day in your life”. По тому же принципу, найдите занятие по душе, и вам не придется испытывать трудности в изучении английского. Например, смотрите английские новости, первым будьте в курсе происходящего и заодно расширяйте словарный запас английского языка. А мы расскажем, как делать это с максимальной эффективностью.

Новости на английском с субтитрами для начинающих

Английские новости — это действительно отличный способ выучить живой, актуальный разговорный язык. Но в этом скрывается основная сложность: как раз разговорный язык сложнее всего воспринимается в начале обучения.

И тут на помощь приходят субтитры — они дают новичкам ту самую необходимую подстраховку для уверенности и постепенного расширения словарного запаса английского языка.

Советуем ознакомиться с подборкой школ английского для начинающих в Москве. 

В этом случае новости на английском играют роль материала для обучения. И этот материал может быть любым по форме и/или жанру: выпуски теленовостей, онлайн-лента оперативных сообщений, новости на радио и т.п. В любом из этих форматов сохраняются основные преимущества новостей для изучения английского языка:

  • Краткость. Как правило, информация подается максимально лаконично. Благодаря краткости текста, вы можете ухватить всю его суть. К тому же, вы не устаете, как это бывает при восприятии большого объема информации на малознакомом языке.
  • Актуальность. В начале статьи мы упоминали, что “горящая” информация вызывает интерес, и это действительно так. Желание быть в курсе последних событий — отличный стимул для инициативы в учебе.
  • Доступность. Свежие новости доступны круглосуточно, в разных источниках, в нескольких интерпретациях. Словом, у вас никогда не возникнет проблемы с тем, чтобы найти и прочесть, услышать, смотреть английские новости.

Субтитры — еще один атрибут, делающий информационные материалы полезными и удобными для изучения английского языка на этапах Beginner и Pre-Intermediate.

Большинство новостных каналов по умолчанию сопровождают свои нон-стоп выпуски кратким субтитрами и/или текстовой бегущей строкой, на которые вы можете “подглядывать” для понимания материала.

Более того: передовые службы новостей сами идут навстречу тем, кто учит английский по их контенту.

Например, Voice of America развивает собственный специальный проект VOA Learning English, созданный с целью помочь студентам-иностранцам в изучении английского, да и просто всем желающим расширить словарный запас.

Для этого сюжеты и сопроводительные тексты телеканала сразу адаптируются для восприятия на уровне Beginner. Речь корреспондента дополняется субтитрами.

Таким образом, вы можете одновременно задействовать три канала восприятия информации: слышать, видеть артикуляцию ведущего и самостоятельно читать сообщение.

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Понятные новости на английском языке с переводом

Продвигаться в изучении иностранного языка (как и в любой другой дисциплине) нужно от простого к сложному — тогда обучение будет стабильно эффективным. При этом обязательно учитывать два условия. Во-первых, усложнение должно быть постепенным, но постоянным.

Долгая фиксация на одном и том же уровне притупляет мотивацию и тормозит прогресс. Во-вторых, скорость прогресса и темпы усложнения материала определяются индивидуально для каждого ученика.

И второе условие легче всего выполняется, когда вы изучаете английский язык самостоятельно.

Обращаясь к сайтам новостей на английском языке, используйте именно этот принцип: не пытайтесь прыгнуть “выше головы” и трезво оценивайте свои возможности. Тем более что лучшие ресурсы для изучения английского языка по новостям предлагают такую возможность:

  1. bbc.com публикует видеоролики на разнообразные темы — и это здорово, что вы можете выбрать для себя интересный материал. Начните с просмотра видео. И сразу же получите тематический список слов, которые предстоит выучить в процессе просмотра. Повторный просмотр того же видеоролика будет сопровождаться субтитрами, причем слова из списка в них окажутся подсвечены.

    В третий раз слова для запоминания будут показаны в конце видеоматериала. Здесь же будут даны пояснения, подсказки. И такой подход оказывается чрезвычайно эффективным, поскольку вы не только трижды повторяете информацию, но и воспринимаете ее не обособленно, а в живом практическом контексте.

    А после можете выполнить задания на основе пройденного материала и проверить себя по правильным ответам.

  2. newsinlevels.com интерпретирует материал по-разному в зависимости от уровня подготовки зрителя и/или читателя.

    В зависимости от уровня сложности английские новости сопровождаются вспомогательными материалами разного формата: аудиозаписью (Beginner) или видеозаписью (Intermediate и выше).

    При этом текст начитывают носители языка, но в звуковых роликах они говорят медленно и четко; в видео для среднего уровня — четко, но быстро; видео для “продвинутых” в английском языке — это настоящие выпуски с американских телеканалов с “настоящей” речью.

  3. euronews.com рассчитан на вашу готовность погрузиться в языковую среду. Все материалы здесь — это абсолютно реальные выпуски новостей, содержащие репортажи, интервью, комментарии журналистов и т.д.

    Благодаря этому вы услышите не только правильный, “причесанный” английский язык, но и прямую речь обычных людей: очевидцев событий, экспертов, политиков, пожилых, детей, переживших катастрофы и т.п.

    Это может быть непросто для восприятия, поэтому основная аудитория сайта владеет английским языком на уровне не ниже Intermediate.

В целом, у всех перечисленных и других аналогичных ресурсов есть общие черты, которые и являются преимуществами изучения английского языка для новичков: новостийная лексика довольно специфична, но при этом типична и можно заметить, что одни и те же слова периодически повторяются в разных выпусках. Значит, при систематическом просмотре новостей на английском языке вы регулярно пополняете словарный запас и закрепляете новые знания. И, конечно, учитесь воспринимать иностранную речь на слух, причем в форме, далекой от “тепличных” школьных условий.

Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

Как правильно смотреть на английском языке новости

Когда вы занимаетесь в школе английского языка, процесс вашего обучения спланирован и контролируется преподавателем.

Но при самостоятельном обучении вы предоставлены сами себе, и успех зависит только от двух факторов: правильно организованного процесса изучения и самодисциплины.

К счастью, сейчас изучать английский язык гораздо удобнее, чем еще буквально несколько лет назад. В нашем распоряжении множество источников информации и мобильные приложения для изучения английского языка.

Если говорить именно о новостях на английском языке, то советуем вам использовать такие вспомогательные ресурсы:

  • Служба BBC

Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news

Вы можете быть «новостным гиком», который всегда в курсе последних событий. Или стараться следить за новинками в определенной сфере. Или просто мельком просматривать заголовки новостей по пути на работу и обратно.

Читайте также:  В чем разница между small, few и little: правило когда употребляются и отличия между ними - учим английский вместе

Неважно, какие у вас профессиональные и личные интересы, новости всё равно занимают значительную часть вашего информационного пространства. Почему бы не использовать новостные статьи не только для того, чтобы получать актуальную информацию, но и чтобы изучать английский?

  • Последние события, серьезные аналитические обзоры, рассказы об инновациях и жизненные истории вместе могут составить идеальную основу для изучения английского языка, вне зависимости от того, новичок вы или приближаетесь к продвинутому уровню.
  • Предлагаем вам выработать новую привычку: читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн с помощью новостных порталов, приложений и подкастов.
  • Преимущества изучения английского с помощью новостей
  • Ежедневная порция актуальной лексики.

Следя за новостями каждый день, вы и идёте в ногу с современным английским. Различные рубрики на сайтах новостных агентств помогут вам не только пополнить свой словарный запас лексикой, связанной с политикой, наукой, экономикой и культурой, но и познакомится с тем, как мировые и локальные события освещаются и трактуются в англоговорящем мире.

Так, в текущий момент большое внимание уделяется проблемам равноправия полов, феминизма и незащищенности женщин.

Заголовки статей подтверждают актуальность этой темы: “Feminism, Abortion Rights and the Women’s March” («Феминизм, право на аборт и Марш женщин») (The New York Times), “The Simple Truth about the Gender Pay Gap” («Простая правда о неравенстве в оплате труда между мужчинами и женщинами» (The Guardian). Из последней статьи можно почерпнуть такие выражения, как to reach pay equity — достичь равенства заработной платы, to rise at a slower rate — расти в более медленном темпе, to work full-time — работать полный рабочий день, median annual earnings  — средний годовой доход, skilled labour force — квалифицированные трудовые ресурсы.

Почему так важно обращать внимание на подобные выражения? В «серьезных» новостных изданиях постоянно используется лексика повышенного уровня, на основе которой построены задания на экзаменах IELTS, TOEFL, BEC Higher или CAE. Ежедневно работая со статьями разной тематики, вы обогащаете словарный запас для экзамена и запоминаете контекст, в котором она используется.

  • Одновременная работа над аудированием и чтением.

Новости в наши дни доступны в любой форме: стандартные телевизионные выпуски, сайты медиаресурсов и новостных агрегаторов, рассылки, каналы на YouTube, радиопередачи, подкасты, посты в соцсетях.

Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики. С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово (и не забудете взять с собой зонтик).

Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом.

  • Множество бесплатных источников.

Изначально газеты и журналы с мировым именем запустили онлайн-формат своих изданий, чтобы привлечь больше читателей. С течением времени такие сайты превратились в глобальные новостные платформы, освещающие разные направления политики, бизнеса, технологий и культуры.

Подпишитесь на их рассылку, и вы будете ежедневно получать на почту обзор последних событий.

В некоторых изданиях, чтобы получить доступ к полной версии статьи или избранным статьям, нужно оформить платную подписку, другие медиа-ресурсы предоставляют свободный доступ к своему контенту: VICE, BuzzFeed News и Fast Company можно читать совершенно бесплатно.

Негативный эффект огромного количества бесплатных новостных сайтов — всё сильнее стирающаяся грань между truth и fake news. Авторы TED-Ed подготовили видео, объясняющее, как подбирать источники новостей и проверять сообщения на достоверность и соответствие фактам:

Новости на английском для начинающих

Breaking News English — это более 2500 новостных статей разнообразной тематики с самой гибкой системой адаптации под уровень читателя. Новости, которые публикуют авторы, не связаны с политической повесткой дня и посвящены интересным событиям в мире.

Каждая статья существует в трех-четырех вариантах лексической и грамматической сложности — от Level 0, который примерно соответствует уровню Elementary, до Level 6/Advanced.

Есть аудио-версии каждой статьи в трех темпах чтения — от замедленного до естественного, в британском и американском вариантах. После прочтения текста можно выполнить задания разных форматов, в разных уроках их от 15 до 25 (!).

Это незаменимый ресурс для преподавателей английского — все статьи, упражнения и аудио можно скачать бесплатно и использовать на уроке. Новая статья появляется на сайте каждые два дня.

  • VOA News Learning English

Новости от Voice of America разделяются на три уровня сложности: в статьях Level 1 не больше 500 слов, простой синтаксис, лексика уровня Pre-Intermediate/Intermediate и аудио-версия, начитанная в замедленном темпе. Level 2 и Level 3 предназначены уже для уровней Upper-Intermediate/Advanced и пригодятся тем, кто хочет освоить стандартный американский акцент.

Ещё один новостной ресурс, предлагающий три уровня сложности текста для каждой статьи: Level 1 подойдет даже тем, кто едва освоил уровень Beginner, а в Level 3 можно найти интересные новые слова, даже если давно знаешь английский на уровне Upper-Intermediate.

Одни из первопроходцев в деле адаптации новостей для читателей с уровнем английского не выше Pre-Intermediate, Simple English News ежедневно привлекают аудиторию из 50 стран мира с помощью сверх-коротких статей, после которых всегда есть короткий тест для тренировки новой лексики.

  • The Times in Plain English

Сайт The Times in Plain English никак не связан с The New York Times и не был разработан специально для людей, изучающих английский, но предлагает ценный материал для чтения, руководствуясь принципом clear writing for global reading — «понятные и легко читающиеся тексты для чтения в мировом масштабе». Редакторы берут за основу свежие статьи из всемирных изданий и перерабатывают их, подбирая синонимы, упрощая структуру предложения, избавляясь от слишком книжной лексики и приближая статью к уровню Pre-Intermediate/Intermediate. Тем самым они позволяют начинающим изучать английский следить за рубриками World, Money & Work, Health & Education, Immigration, Law, Politics, New York, World без необходимости раз в пять слов заглядывать в словарь. В конце каждой статьи есть ссылка на исходную статью-источник, на тот случай, если вам захочется почитать что-нибудь посложнее.

Новостные статьи в этом проекте BBC предназначены для детей, поэтому написаны довольно простым, но не примитивным языком, темы выбраны любопытные, факты изложены четко, а из-за простого синтаксиса с текстами можно легко справиться даже на уровне Elementary.

Каждую среду выходит новый выпуск подкаста от English Club, посвященный важному событию недели — от смерти Стивена Хокинга до беспилотного автомобиля, сбившего пешехода. Тексты новостей примерно соответствуют уровню Pre-Intermediate, к каждому эпизоду дается мини-словарь новой лексики, скрипт и несколько заданий для проверки понимания.

Новости на английском для уровней Intermediate-Advanced

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector