Комплименты На Английском Языке Мужчине Или Парню — Учим английский вместе

Привет нашему будущему студенту!

Одна из самых приятных вещей, которые можно сделать на любом языке, похвалить кого-то. Что бы сделать это правильно, приглашаем вас изучать английский на курсах выходного дня.

Возможно, вы захотите  похвалить кого-то за то, что они сделали, как они выглядят или что у них есть. Вот формы и фразы, чтобы хвалить других на английском языке.

Мы поделили комплименты на несколько категорий и с радостью хотим поделиться ими с вами!

3 Категории комплиментов на английском языке о которых расскажем в этой статье

  1. Комплименты Возможностей.

Комплименты На Английском Языке Мужчине Или Парню - Учим английский вместе

Формальный:

  • If you don’t mind my saying, you are a(n) excellent / outstanding / superb + (noun phrase). Если вы не возражаете, скажу, вы отлично/выдающийся/превосходно + (существ.).
  • I must say you really know how to + (verb). Я должен сказать, вы действительно знаете, как… + (глагол).
  • You are a fine + (noun phrase). Вы прекрасно + (существ словосочетание).
  • What a(n) excellent / outstanding / superb / + (noun phrase) you are! Какой отличный / выдающийся / превосходный / + (существ.) вы!
  • I admire your ability to + (verb). Я восхищаюсь вашей способности + (глагол).

Пример: Mr. Smith, if you don’t mind my saying, you are an excellent public speaker. Г-н Смит , позвольте выразиться, вы отличный оратор .
I must say you really know how to paint. Я должен сказать, вы действительно знаете , как рисовать .
I admire your ability to think on your feet. Я восхищаюсь вашей способности мыслить на ходу.

Неформальный:

  • You’re great at (verb + ing). Ты силен в (глагол + ing).
  • You can really (verb). Вы действительно можете (глагол).
  • Wow, I wish I could (verb) as well as you! Ничего себе, я желаю, чтобы я мог (глагол), а также вы!
  • You’re an amazing / awesome / incredible + (noun phrase). Ты удивительный /невероятным + (существ.).
  • Wow! You’re great at skiing! Вот это да! Ты силен в лыжах!
  • You can really cook. This is amazing food! Вы можете действительно готовить . Это восхитительная еда!
  • You‘re an awesome student. Ты удивительный ученик.

Комплименты На Английском Языке Мужчине Или Парню - Учим английский вместе

Формальный:

Обратите внимание, как носители языка просят разрешения на комплименты на английском девушке. Это делается для того, чтобы никто не получил неверное представление о вашем намерении.

  • May I be so bold as to compliment your + (dress / hair / outfit / etc.)? Могу ли я быть столь смелым, чтобы хвалить ваш + (платье/волосы /снаряжение/и т.д.)?
  • You are looking beautiful / handsome today. Вы выглядите красивой/красивым сегодня.
  • May I pay you a compliment? You really look beautiful / handsome / elegant /etc. today. Могу ли я сделать вам комплимент? Вы действительно выглядеть красиво/красивый/элегантный/и т.д. сегодня.
  • I hope you don’t mind, but you are looking beautiful / handsome today. Я надеюсь, вы не возражаете, но вы выглядите красивой/красивым сегодня.

Пример: Ms Anders, may I be so bold as to compliment you on your dress? Г-жа Андерс , могу ли я быть столь смелым, чтобы похвалить вашем платье на вас?
I hope you don’t mind, but I just had to say how wonderful you look today.

Я надеюсь, вы не возражаете , но я просто должен был сказать, как замечательно вы выглядите сегодня.
May I pay you a compliment Mary? You really look fantastic today.

Могу ли я сделать вам комплимент Мэри? Вы действительно выглядите фантастически сегодня.

Комплименты мужчине на английском языке – 100 самых лучших

Комплимент, который вы хотите произнести, будет зависеть не только от того, насколько хорошо вы знаете человека, в каких отношениях находитесь (друг, знакомый, сотрудник), но и от пола адресата. Как правильно говорить комплимент на английском мужчине?

Комплимент, который вы хотите произнести, будет зависеть не только от того, насколько хорошо вы знаете человека, в каких отношениях находитесь (друг, знакомый, сотрудник), но и от пола адресата. Комплименты женщинам и девушкам на английском принято говорить по поводу внешнего вида, красивого наряда, новой прически, сияющей улыбки, иногда акцентируя внимание на профессиональных качествах и личных достижениях. Комплименты мужчинам говорятся, как правило, с целью похвалить прогресс в профессиональной сфере, новое открытие, достижение, и только в некоторых случаях – с целью похвалить внешний облик или цветущий вид.

Если же вы хотите сделать комплимент иностранцу на английском, вам стоит обратить внимание не только на правильность фразы с грамматической точки зрения, но и её этический подтекст.

Ведь в англоязычных странах существуют свои неписанные правила о том, как правильно делать комплименты. Размышляете, как сказать иностранцу комплимент? Проще всего – выучит несколько готовых фраз, которые будут уместны в любой ситуации.

Главное – не говорите крылатые фразы из кинофильмов на английском и не используйте банальные обороты.

Не упустите возможности ознакомиться c условиями обучения в онлайн — школах английского. 

Список комплиментов мужчинам на английском языке

Комплименты всего вызывают улыбку и способствуют поднятию настроения. Именно поэтому говорит комплименты нужно как можно чаще. 

Комплименты другу на английском

  • …bring out the best in me. — ты раскрываешь все самое лучшее во мне 
  • …are a good listener. — ты прекрасный слушатель 
  • …are fun to be with. — с тобой весело 
  • That new shirt looks great on you! – Эта майка отлично выглядит на тебе.
  • That’s a nice T-shirt you’re wearing. – На тебе милая футболка.

Комплименты коллеге

  • It’s a pleasure to deal with you – С вами приятно иметь дело. 
  • …make working on a project a joy. – Делаете работу над проектом веселой.
  • You are a good specialist. – Вы хороший специалист. 
  • …are very creative. – Очень творческий.
  • …always motivate me. – всегда мотивируешь меня. 
  • …are a good provider– хороший поставщик.
  • The suit becomes you. – Вам идет этот костюм
  • The suit shows you to great advantage. – Вас красит этот костюм.
  • You look very smart in this suit/costume. – Вы очень хорошо выглядите в этом костюме.
  • That’s a very nice suit/costume you’re wearing. – На Вас очень хороший костюм. 
  • You are so intelligent! – Вы так умны!
  • It’s a pleasure to deal with you. – С Вами приятно иметь дело.
  • You did a really good job! – Вы действительно хорошо поработали.
  • You handled that situation very well! – ВЫ держались в этой ситуации очень достойно.
  • That report you wrote was fantastic. – Отчет, который ты написал, просто фантастический!
  • You did an excellent job yesterday. – Ты был молодцом вчера. 

Комплименты руководителю

Комплименты На Английском Языке Мужчине Или Парню - Учим английский вместе

  • …are a terrific leader. – Вы – потрясающий лидер.
  • You are an excellent teacher. – Вы хороший наставник.
  • You have a way with people. – Вы имеете подход к людям. 
  • You look so well after the holiday! – Вы отлично выглядите после отпуска.

Как подчеркнуть достоинства мужчины на английском 

Если Вы хотите обратить внимание на личные качества мужчины, стоит хвалить, в первую очередь, его ум, проницательность или характер: 

  • You are sharp-witted. – У Вас острый ум.
  • You are a person of subtle intellect. – У Вас тонкий ум.
  • You are shrewd. – Вы проницательны.
  • You have a critical mind. – У Вас критический ум.
  • You’re wonderfully kind! – Вы очень добры.
  • You are sweet-tempered. – У Вас мягкий характер.
  • You are charming. – Вы обаятельный.
  • You are a person of good taste. – У Вас хороший вкус. 
  • You have a fine sense of humor. – У Вас хорошее чувство юмора.
  • You have a subtle sense of humor. – У Вас тонкое чувство юмора.
  • You’re an excellent chess-player. – Вы прекрасно играете в шахматы.
  • I didn’t know that you are such a perfect driver. – Я не знал, что Вы так хорошо водите машину. 

Какие комплименты стоит говорить англоязычному мужчине? Ответ прост: искренние. Важно не столько то, что именно вы скажете, сколько, как вы это произнесете. Интонация и уверенность в своих словах сделают даже самый неуклюжий комплимент очень изысканным. Если вы чем-то восторгаетесь – делайте это от чистого сердца! Комплименты На Английском Языке Мужчине Или Парню - Учим английский вместе

Комплименты по поводу внешнего вида

  • You don’t look your age at all. – Вы совсем не выглядите на свой возраст.
  • You look so young. – Вы так молодо выглядите!
  • That’s a really nice sweater. – Милый свитер.
  • You look great. – Отлично выглядишь.

Какие бывают комплименты для мужчин в английском языке? Да самые разные! Главное – старайтесь сделать человеку приятное, а не думать о том, чего вы добьетесь с помощью удачного комплимента. Потренироваться говорить комплименты можно с помощью социальных сетей для изучения английского языка.

 

Желаем успехов в изучении языка и совершенствованию искусства делать комплименты!   

Комплименты на английском мужчине

Иногда так хочется похвалить своего молодого человека и быть оригинальной, а он, как на зло, иностранец. С комплиментами девушке на английском для меня было проще. Для этой статьи же пришлось потрудиться.

Читайте также:  Как легко выучить английские неправильные глаголы? - учим английский вместе

Пока изучала информацию по теме комплиментов для мужчин, встречала комментарии на подобии “настоящим мужчинам не нужны комплименты” и много советов о том, что, если вы решились хвалить, то нужно делать это искренне. По поводу того, нравятся ли мужчинам комплименты, сказать ничего не могу. Думаю, это зависит от того, кто вам попался.

Когда же идет речь об искренности, то в случае, если вмешивается иностранный язык, все становится немного сложнее. Поэтому так же, как некогда мы писали о “Способах признаться в любви на английском”, полагаю, будет не лишним подготовить вам список комплиментов на английском мужчине. Вы уже выбирайте сами, что подойдет для вашей второй половинки и определенной ситуации.

 

Комплименты На Английском Языке Мужчине Или Парню - Учим английский вместеYou are so handsome. 

Ты такой красивый. 

You are the best of the best! 

Ты лучший из лучших! 

You are the strongest of all. 

Ты самый сильный. 

You are my stronghold. 

Ты моя крепость. 

I always feel safe when I’m around you. 

Я всегда чувствую себя в безопасности, когда я рядом с тобой. 

You are so understanding… 

Ты такой понимающий… 

You are my perfect man! 

Ты мой идеальный мужчина! 

You are so kind/kindhearted.

Ты такой добрый.

You are so fearless!

Ты такой бесстрашный!

You are incomparable.

Никто с тобой не сравнится.

Your charm is irresistible!

Нельзя устоять перед твоим обаянием!

You are so bright and intelligent.

Ты такой сообразительный и умный.

I can always count on you for the best advice.

Я всегда могу рассчитывать на то, что ты мне дашь лучший совет.

You always give the best advice.

Ты всегда даешь лучшие советы.

You are so seductive!

Ты такой обольстительный!

You are so funny/witty!

Ты такой смешной/остроумный!

You can always make me smile.

Ты всегда можешь заставить мне улыбнуться.

You’re the funniest man I’ve ever met.

Комплименты на английском

Комплименты На Английском Языке Мужчине Или Парню - Учим английский вместе

Если комплимент рассматривают как возможность расположить собеседника к себе и поднять ему настроение, то комплименты на английском языке — это еще и великолепный шанс продемонстрировать свои знания и коммуникативные навыки, и, возможно даже наладить нужные контакты. Хотите свободно общаться и знакомиться на английском — умение делать красивые комплименты наверняка вам понадобится. Давайте узнаем, какие приятные слова будут уместны в тех или иных ситуациях.

Как сделать комплимент на английском языке: общие правила

Даже сегодня, когда общение в целом становится все более неформальным, англичане продолжают тщательно соблюдать этикет – в том числе и в плане комплиментов. Независимо от того, по какому случаю и кому вы адресуете похвалу, крайне важно придерживаться следующих правил:

  • Говорить искренне. Самые красивые комплименты неизменно идут от чистого сердца. Если ваш похвала натянута или вы решили подчеркнуть то, что явнее не является достоинством собеседника, это будет выглядеть неприлично.
  • Комплимент детали лучше, чем комплимент целому. Фразы «у тебя красивое платье» или «ужин был очень вкусным» вроде бы приятны, однако звучат банально, а потому больше напоминают формальность. Почувствуйте разницу: если вы скажете «этот оттенок зеленого превосходно подчеркивает цвет твоих глаз» или «сырный крем в сочетании с таким бисквитом восхитителен», то тот, кому адресован комплимент, сразу поймет, что вам не все равно – и вы искренне заинтересовались и платьем, и тортом.
  • Без уточнений и уступок. «Эти сапоги сидят прекрасно, жалко, что кожа не натуральная», «ты так хорошо покрасил стену, не запачкал бы краской пол – цены б тебе не было» — в русском такие псевдокомплименты хоть и не приветствуются, но используются. Однако в английском они сродни оскорблению, поэтому подобных заявлений стоит избегать. Хвалить – так хвалить. Критику можно приберечь для других случаев.
  • Стремитесь к оригинальности. Когда все восхищаются красотой девушки, достаточно похвалить ее ум, чтобы заинтересовать. Когда мужчина мастер на все руки, комплимент в адрес его внешности станет настоящим подарком. Не хвалите очевидное и прослывете знатоком в этой области этикета – совет от английских аристократов.

Комплименты на все случаи

Как уже говорилось ранее, англичане уделяют самое пристальное внимание уместности комплиментов.

Как комплименты девушке на английском будут отличаться от слов похвалы в адрес мужчины, так и приятные фразы в неформальных компаниях и с незнакомыми людьми будут звучать по-разному.

Предлагаем вам различные варианты комплиментов в различных ситуациях – в формально и более непринужденной версии.

Внешний вид

Формальный вариант

May I be so bold as to compliment your + (outfit / hair/dress etc.)? Разрешите выразить восхищение вашим нарядом/прической/платьем и т. д.?
May I pay you a compliment? You look so elegant / handsome / stunning/beautiful etc. today. Разрешите сделать вам комплимент? Сегодня вы выглядите прекрасно/ослепительно (для комплимента женщине используют beautiful, комплименты мужчине на английском предполагают handsome).
I hope you don't mind, but you are looking beautiful / handsome today. Надеюсь, вы не будете против, если я скажу, что вы прекрасны сегодня.
Miss Jones, may I be so bold as to compliment you on your fur coat? Мисс Джонс, могу я осмелиться выразить восхищение вашей шубкой?

Неформальный вариант

You look amazing today!  Сегодня ты выглядишь просто великолепно!
Wow, you're hot! Ты просто супер!
I really love your (necklace / shoes / hair/ etc.). Я без ума от твоего ожерелья/туфель/прически (и т. д.)!
What a beautiful (bag / boots/ watches / make-up / etc.)! Какая красивая сумка/сапоги/часы/макияж (и т. д.)!
Helen, what an awesome car! Хелен, твоя машина просто обалденная!

Искусство комплимента на английском языке

Сегодня я хотел бы поделится своей очередной подборкой –  это комплименты на английском языке. Эта подборка состоит из нескольких частей. Эти части разделяют комплименты по ситуативным признакам применения этих фраз.

Фразы комплименты на английском языке

Давайте говорить друг другу комплименты! Помните эти слова из популярной песни? Теперь вы сможете говорить комплименты и на английском языке. Галантные формулировки и разговорные обороты, которые помогут вам найти путь к сердцу вашего собеседника.

Комплименты На Английском Языке Мужчине Или Парню - Учим английский вместе

Комплименты играют очень важную роль в нашей жизни. А искренний комплимент — это мощный инструмент общения (и обольщения конечно :)). Приятные слова, сказанные от души, делают говорящего привлекательнее, а слушающего — немного счастливее.

[box type=”info” align=”alignleft” class=”” width=””]Возможно вам также будет интересно – Самые красивые и необычные слова в английском языке[/box]

Универсальные комплименты

Комплимент на английском Русский перевод
You complete me Ты меня дополняешь
You mean so much to me Ты так много для меня значишь
There is no other Таких как ты нет
You’re captivating Ты очаровательна/очарователен
You’re perfect Ты идеальна / идеален
You’re my Prince Charming Ты мой принц
You’re my princess Ты моя принцесса
You’re my angel Ты мой ангел
You’re incredible / wonderful / amazing / astonishing Ты великолепен/великолепна
You’re my king Ты мой король
You take my breath away У меня замирает дыхание от тебя
You’re my soulmate and the love of my life Ты моя вторая половина и любовь всей жизни
You look great Ты прекрасно выглядишь
You’ve got a great smile У тебя великолепная улыбка
You’ve got beautiful eyes У тебя красивые глаза
You’re really good-looking Ты очень хорошо выглядишь
You’re beautiful Ты красивая (женщине)
You look very nice tonight Ты очень хорошо сегодня выглядишь
You look very pretty Ты выглядишь очень красиво
Your new hairdo is not bad Мне нравится Ваша новая прическа
You look lovely Ты прекрасно выглядишь
You have a wonderful taste in clothes У вас великолепный вкус в одежде
You look so well after the holiday! Как вы хорошо выглядите после отпуска
What a charming girl you are! Какая ты очаровательная девушка!
You don’t look your age Вам не дашь ваших лет
I haven’t seen you for ages! Why, you haven’t changed the least bit. You do wear well! Сколько лет, сколько зим! А ты не меняешься. Время тебя не берёт!
You have a fine sense of humor У вас хорошее чувство юмора

Поэтичные комплименты

На английском Перевод
I yearn for you Я томлюсь по тебе
You turn me inside out Ты заставляешь меня сходить с ума
I’m smitten with you Я без памяти влюблён/влюблена в тебя
I’m under your spell Я подчинен твоим чарам
My heart calls out for you Мое сердце зовет к тебе
You’ve put a spell on me Ты меня заворожила/заворожил
Sweetheart, you stir my soul! Дорогая/дорогой, ты волнуешь мою душу!
With you, forever won’t be too long С тобою вечность коротка
You, my love, are my inspiration Ты, моя любовь, мое вдохновение
Читайте также:  Что Будет В Будущем С Английским Языком - Englishdom - Учим английский вместе

Настойчивые комплименты

Комплимент на английском Русский перевод
My life is incomplete without you Моя жизнь пуста без тебя
We complete each other Мы дополняем друг друга
We were made for each other! Мы созданы друг для друга!
We’re meant for each other Мы созданы друг для друга.
We’re a good match Мы идеально подходим друг к другу
We’re perfect for each other Мы идеально подходим друг к другу
You can’t deny what’s between us Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть

Признание в чувствах в комплименте

Вариант на английском Перевод по русски
I’ve got a thing for you Я к тебе неравнодушен/неравнодушна
I have feelings for you Я к тебе неравнодушен/неравнодушна
I feel something for you У меня есть к тебе чувства
I’m drawn to you Меня к тебе тянет.
I think you’re the one Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен
I think I’m in love with you Я думаю, что я влюбился/влюбилась в тебя
I’ve had a crush on you for a long time Я давно влюблен/влюблена в тебя
I’ve got a crush on you Я влюбился/влюбилась в тебя
I think of you as more than a friend Ты для меня больше, чем друг

Страстные комплименты на английском языке

Комплимент на английском Русский перевод
I want you Хочу тебя
Let’s get it on Давай сделаем это
I must have you Ты должна быть моей/должен быть моим
You make me burn with desire. / I am burning for you Ты разжигаешь во мне страсть
I need you Ты мне нужна/нужен
You turn me on! Ты меня заводишь!
You’re really sexy Ты очень сексуальный/ая
You look hot, baby! А ты горячая, крошка!

Комплименты с переизбытком чувств

На английском На русском
I worship you Я тебя боготворю
I idolize you Я боготворю тебя
I’m crazy about you Я с ума схожу от тебя
You’re my goddess Ты моя богиня
We’re soul mates Мы родственные души
I can’t live without you Я не могу жить без тебя
I can’t bear to be apart from you Для меня нестерпимо быть далеко от тебя
You’re my everything Ты для меня все
I can’t even conceive of life without you Я даже не могу представить жизнь без тебя

Слэнговые комплименты на английском языке

На английском По русски
I’m hooked on you Я втрескался в тебя
I’m all about you У меня все мысли о тебе
I’m down with you Я болею тобой
You’re my man / my girl Ты моя любовь

Британские комплименты

Комплимент на английском Русский перевод
I could talk to you all night long Я мог бы говорить с вами всю ночь напролет
I am so proud of you Я так горжусь тобой
You’re irreplaceable Ты незаменима

Ласковые слова на английском: I love you, honey bunny

Когда в последний раз кто-то из близких называл вас по имени? Во многих семьях и парах, если ты слышишь, что тебя зовут по имени, причем используют полную форму имени, значит, у тебя большие проблемы. В английском языке ситуация примерно такая же. Однако, не спешите обольщаться, если кто-то назовет вас «мой любимый» или «моя любимая» на английском.

Когда мы в кругу семьи или в компании близких друзей, вместо имен мы часто используем ласковые обращения и прозвища. В англоязычном мире такие обращения нередко используются и в обращении к незнакомцам. Сегодня разбираемся, как можно ласково назвать по-английски любимого человека, ребенка, родственника или друга.

В каких ситуациях неуместно использовать ласковые обращения на английском?

По-английски подобные нежные обращения называют terms of endearment.

За пределами семейного круга ласковые слова, которые обычно кажутся милыми, нередко звучат снисходительно: не стоит называть dear или honey коллегу или малознакомого человека, который может расценить ваше обращение как бесцеремонность; девушку или женщину, которая вполне может услышать в такой фамильярности двойной подтекст.

Тем не менее, вовремя использованное милое прозвище может спасти брак.

Согласно исследованию, опубликованному в издании Scientific American, пары, которые которые дают друг другу pet names — ласковые прозвища — легче переживают конфликты и в целом чувствуют себя счастливее в отношениях. Запоминаем ласковые слова на английском и работаем над крепкими семейными узами.

Комплименты На Английском Языке Мужчине Или Парню - Учим английский вместе

Уменьшительно-ласкательные обращения

Во многих языках есть специальные уменьшительно-ласкательные суффиксы (-очк-/-ечк- и -ушк-/-юшк- в русском, -ito-/-ita- в испанском), с помощью которых слову или имени можно придать дополнительную мягкость и ласковость, одновременно «уменьшив» их масштаб.

В английском таких суффиксов, используемых в обращениях, совсем немного (-ie в словах вроде auntie «тетушка» и sweetie «милая», -y в словах типа doggy «собачка», wifey «женушка» и mummy «мамочка»), но их компенсируют следующие ласковые обращения:

Это обращение побило все рекорды популярности в 2000-ых и в соцсетях давно перешагнуло границы исключительно романтических отношений. Тем не менее, в атмосфере women's empowerment это обращение считается слишком покровительственным — кому понравится сравнение с маленьким беспомощным ребенком!  

  • Babe (малыш, малышка, крошка)
  • Так можно назвать и мужчину, и женщину, и это самое общеупотребительное ласковое прозвище, которое одновременно занимает первую строчку рейтинга самых ненавистных обращений: его считают soppy (слащавым), clichéd (шаблонным и избитым), overused (заезженным), insincere (неискренним).
  • Распространенное прозвище для девушек. Если просто bunny не может выразить всю степень вашей нежности, попробуйте honey bunny, как называет свою возлюбленную герой Тима Рота в первой сцене “Pulp Fiction” Квентина Тарантино:
  • Сладости
  • Кажется, любое английское слово, которое обозначает что-то сладкое, может стать ласковым обращением.  Доказательство — бабблгам-поп прямиком из 1969 года в исполнении группы The Archies с характерным названием “Sugar, Honey, Honey”:
  • В каждой паре может быть уникальное кондитерское прозвище: влюбленные называют друг друга muffincupcakebaby cake, honey bunsugar plum. От sweet peato sweetie pie, всё, что потенциально может привести к диабету, точно можно использовать как affectionate nickname (нежное, полное любви прозвище):

Что может быть слаще меда? В более близких отношениях honey часто сокращают дo слегка пренебрежительного hon or hun, и это обращение не ограничено только общением с вашем/вашей significant other (второй половинкой). Просить подругу о чем-то гораздо приятнее, если прибавить к просьбе honey: Can you pass me my phone, hon?

Разговорный английский по Skype:-Занятия в удобное для вас время-Преподаватель, понятно объясняющий лексику и грамматику-Практика общения в реальных жизненных ситуациях

-600 руб. за 45 минут

Пройти пробный урок

  • Sweetheart (дорогой, любимый; дорогая, любимая)

Ласковое обращение, которое работает практически в любой ситуации. Администратор в медицинской клинике, продавец, соседка могут назвать вас sweetheart, если не знают вашего имени, но это ласковое слово используется и в более романтической обстановке.

Самое сладкое прозвище используется чаще с малознакомыми людьми, чем в общении с близкими. Это просто милый способ ласково обратиться к кому-то: как пела Мэри Поппинс в исполнении  Джули Эндрюс в экранизации 1964 года, “just a spoonful of sugar helps the medicine go down” («с ложечкой сахара лекарство проще проглотить»)!

Капелька лести

Некоторые ласковые обращения в английском появляются, чтобы выгодно подчеркнуть самую привлекательную черту человека и польстить его самолюбию:

  • Blue eyes (голубоглазый, голубоглазая)

Ol' Blue Eyes — прозвище легендарного Фрэнка Синатры, но в ласковом обращении неважно, какого цвета глаза вашей возлюбленной или возлюбленного.

  • Beautiful/handsome (красавица, красотка; красавец)

Обращаясь к незнакомке “Hey there, beautiful”, вы с ней явно флиртуете. С мужчинами в этой ситуации принято использовать прилагательное handsome: “Hello there, handsome!”

Hot — очень неформальный синоним прилагательных attractive, sexy. Слово hottie может звучать мило и забавно между возлюбленными, но стоит так обратиться к незнакомой девушке, и вас сочтут зарвавшимся грубияном, который не умеет флиртовать.

  1. Старомодная классика
  2. Многие классические ласковые обращения сегодня считаются old-fashioned — старомодными и избитыми.
  3. Британцы и американцы до 20 лет, пожалуй, могут услышать это обращение только от мамы или скорее даже бабушки, когда кому-то из них нужна помощь.
  • Darling (дорогой/дорогая)

Это обращение часто используют идеальные пары в фильмах, но за пределами киноэкрана так обращаются к кому-то либо пожилые леди, либо мужчины в разговоре со своими женами.

  • Poppet (крошка, малышка; малыш)
Читайте также:  Детям о семье на английском - учим английский сами

Одно из pet names, которое вы едва ли услышите в наши дни. Раньше так ласково называли маленьких детей, и сегодня бабушки и дедушки изредка вспоминают это слово, когда речь заходит о внуках.

В превосходной степени

Некоторые романтические обращения подчеркивают исключительность любимого человека, его особую значимость:

  • Prince/princess (принц, принцесса)

Будьте осторожны, называя кого-то princess: это может быть истолковано превратно, будто бы вы считаете девушку избалованной, капризной и оторванной от реальной жизни.

Удачный вариант ласкового слова для того, кому повезло иметь возлюбленную или любимого с покладистым ангельским характером.

Удивительно, но меньше века назад love было типичным британским обращением к незнакомцу и было близко по смыслу «дорогой, дорогуша, милочка». Вариант my love используется исключительно в романтическом смысле и звучит в наши дни несколько высокопарно, сродни русскому «любовь моя».

Немного сленга

Миллениалы чаще используют ласковые и полные обожания прозвища, когда разговаривают с лучшими друзьями, чем когда общаются с возлюбленными. Несколько типичных сленговых словечек:

  • Boo (парень, девушка, возлюбленный(ая))

Считается, что это обращение произошло от французского слова beau «поклонник». Сейчас оно уже безнадежно устарело, но до сих пор встречается в текстах рэп-исполнителей.

  • Bae (крошка, малышка, детка)

Bae — не искаженно-сокращенная версия babe, а акроним Before Anyone Else — «важнее всех остальных». Это прозвище, которое стоит приберечь для вашей bestie — самой близкой подруги — или того, кто станет вашим crush (to have a crush on someone означает «влюбиться в кого-то»).

Буйство фантазии

Обладатели черного пояса в области ласковых обращений придумываю друг другу уникальные и единственные в своем роде прозвища. Часто они работают как inside jokes — шутки, понятные только «своим», тем, кто «в теме».

Многие прозвища тем или иным способом связаны с пищей: можно называть своего суженого pumpkin, как это делала героиня Розанны Аркетт в “Pulp Fiction”, или doughnut, или lamb chop.

Такие прозвища особенно распространены в американской старшей школе или колледжах. Иногда они могут быть связаны с bullying — травлей и издевательствами над сверстниками, но чаще всего они вполне невинны и просто связаны с городом или штатом, в котором жил чей-то приятель: “Hey, New York! What’s up?”

Когда кто-то незнакомый называет тебя stinky (вонючка), это унизительно и обидно. Когда друг называет тебя stinky, это становится отличной inside joke, понятной лишь вам двоим.

Дружеские обращения не обязательно должны быть приторными и милыми, и даже scatterbrain, weirdo и другие английские прозвища могут звучать романтично.

Главное — убедиться, чтобы прозвище, которое кажется вам остроумным, не ранило близкого человека, который просто скрывает свою обиду, стараясь вам подыграть.

В качестве финального аккорда — традиционно искрометное видео от неподражаемой Ронни, рассказывающей о разнице между разными terms of endearment:

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Всегда здорово услышать из уст любимого человека, что ты отлично выглядишь. Комплименты — такие маленькие приятности, которые делают наш день лучше и поддерживают уверенность в себе. При этом, делать их самому не менее приятно, чем получать.

Из этой статьи вы узнаете не только о том, какие можно сделать комплименты девушке на английском, но и как сказать приятные слова другу или коллеге, а также другие комплименты на английском для разных случаев.

«Комплимент» переводится на английский язык просто: compliment, с ударением на первый слог.

При этом, «комплиментами» называются не только замечания по поводу внешнего вида и личных качеств человека, но и небольшие подарки.

Например, вы можете получить комплимент от ресторана в виде десерта или бокала вина, или какой-то продукт в подарок от бренда. Но сегодня мы поговорим как раз о тех комплиментах, которые выражаются словами.

Искусство делать и принимать комплименты

Приятные слова, если это конечно не откровенная лесть, — самый простой и доступный способ подбодрить человека. Как писал Оскар Уайльд в пьесе «Веер леди Уиндермир»: Да, все мы сейчас так обеднели, что комплименты — это единственное подношение, какое мы можем себе позволить. Ничего другого мы просто не в состоянии преподнести.

  • Комплименты не требуют от нас никаких усилий, но играют важную роль в межличностном общении и обществе в целом. Хороший compliment должен быть:
  • Даже простые слова вроде «You are so beautiful today» (Ты такая красивая сегодня) будут звучать прекрасно, если сказаны от всего сердца (from the bottom of my heart).
  • Стандартные фразы всегда уместны, но если вы делаете комплимент, подчеркивая личную особенность конкретного человека — он становится вдвое приятнее.
  • То, какие комплименты делает человек в адрес другого, во многом говорит и о нем самом, о его внутреннем мире и чувстве прекрасного.

Правильно принимать комплименты не менее важно, если мы не хотим обидеть человека. Улыбки и искреннего «thank you» будет вполне достаточно. Не стоит рассыпаться в жарких благодарностях, а вот сделать комплимент в ответ и «обменяться приятностями» — вполне уместно.

Разные типы комплиментов

Внешний вид

Легче всего сделать комплимент человеку о его внешнем виде или новой прическе. Правда, следует помнить, что выражать свое восхищение обликом других людей нужно в зависимости от ситуации и обстановки. Стоит учитывать, кому именно вы делаете комплимент: мужчине или женщине, а также не забывать о статусе и возрасте человека.

Для неофициальной обстановки подойдут такие стандартные фразы:

  • You look great today! — Ты сегодня отлично выглядишь!
  • You look amazing! — Ты потрясающе выглядишь!
  • You always look so beautiful — Ты всегда выглядишь так прекрасно.
  • You're looking very glamorous tonight — Сегодня вечером ты выглядишь очень эффектно!
  • You're looking fabulous! — Ты выглядишь фантастически!

Кстати, в комплиментах и для описания внешности человека в целом, в современном английском по отношению к женщине используется слово «beautiful», а для мужчин — «handsome».  

Если хотите сделать комплимент конкретной детали в образе человека, то используйте конструкцию: «What a beautiful…!» (Какое красивое…). Далее может идти все что угодно: dress (платье), shirt (рубашка), blouse (блузка), haircut (стрижка), necklace (колье) и так далее.

Чтобы разнообразить комплимент, можно добавить популярное слово lovely, которое переводится как «прекрасный/красивый»:

What a lovely scarf — Какой прекрасный шарф!

Комплименты на английском языке с переводом

Искрен­няя похва­ла явля­ет­ся мощ­ным сред­ством ком­му­ни­ка­ции. Она может улуч­шить наше бла­го­со­сто­я­ние или отно­ше­ния меж­ду людь­ми.

Ино­гда может пол­но­стью изме­нить нашу жизнь в луч­шую сто­ро­ну.

Пре­крас­ные ком­пли­мен­ты на англий­ском язы­ке, кото­рые идут от серд­ца, дела­ют чело­ве­ка, кото­рый их про­из­но­сит, более при­вле­ка­тель­ным, а чело­ве­ка, кото­рый их при­ни­ма­ет — счастливым.

General compliments (Общие комплименты)

Навер­ня­ка вы отлич­но справ­ля­е­тесь с зада­чей выра­зить свои эмо­ции в виде ком­пли­мен­та на сво­ем род­ном рус­ском язы­ке, и гото­вы научить­ся делать не менее крас­но­ре­чи­вые ком­пли­мен­ты по-английски.

  • You are such a nice boy. – Ты такой милый парень.
  • You are such a nice girl. – Ты такая милая девушка.
  • You are my best friend. – Ты мой луч­ший друг.
  • You’ve given me great help. – Ты мне очень силь­но помог.
  • You’ve help me a lot during my difficult situation. – Ты очень мне помог в слож­ной ситуации.
  • You are such a wonderful person. – Ты такой заме­ча­тель­ный человек.
  • You’ve given me so much help. – Ты очень мне помог.
  • You’ve shown me great kindness. – Ты пока­зал мне свою доброту.
  • You’ve helped me during my difficult time. – Ты очень мне помог в слож­ные времена.
  • You’ve helped me a lot. – Ты очень мне помог.
  • You’ve shown me the way to solve my difficult problems. – Ты пока­зал мне спо­соб ула­дить слож­ные проблемы.
  • You’ve spent much of your time with me. – Ты потра­тил мно­го вре­ме­ни со мной.
  • You are a great mom. I love you. – Ты заме­ча­тель­ная мама. Я тебя люблю.
  • You are a great dad. I love you. – Ты заме­ча­тель­ный папа. Я тебя люблю.
  • You are a great friend. I love you. – Ты заме­ча­тель­ный друг. Я тебя люблю.

Cамые распространённые комплименты девушкам в Англии

Бри­тан­цы чаще все­го выби­ра­ют объ­ек­том ком­пли­мен­та внеш­ность, лич­ные каче­ства или мане­ры собе­сед­ни­цы. Они часто исполь­зу­ют кос­вен­ные ком­пли­мен­ты: хва­лят не лич­но собе­сед­ни­цу, а выра­жа­ют похва­лу через обра­ще­ние к дру­го­му при­сут­ству­ю­ще­му при разговоре.

  • I could talk to you all night long – Я мог бы гово­рить с вами всю ночь напролет
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector