Как Заговорить На Английском — Учим английский вместе

  Отгадайте загадку: “Еду-еду – следу нету, режу-режу – крови нету?” – разгадку знает, наверное, каждый. Это – лодка ????

А вот загадка позамысловатей: “Учу-учу, а все молчу” – кто это? Угадали? ????

  • Досадно, конечно, тратить бесконечно много времени на изучение английского, не умея связать и двух слов.
  • Та как же быстро заговорить на английском?
  • Ответ очевиден: только активная практика!

Вот вам в помощь 11 подсказок, как можно самостоятельно тренировать навык разговорного английского:

1. Изучайте слова не сами по себе, а словосочетаниями и целыми фразами.

Придумывайте яркие примеры и произносите их вслух. Пусть в ваших примерах фигурируют крокодилы, единороги, монстры, эльфы, роботы. В таком случае, вы активируете разные участки мозга. Не бойтесь повторений, воспринимайте их как фитнес для вашего речевого аппарата.

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

2. Регулярно, желательно каждый день, тренируйте произношение, например, при помощи сервиса https://www.merriam-webster.com На этом сайте вы найдете интересные статьи о нюансах значений и употребления слов современного английского языка (например, “выпекать” и “запекать” – это 2 совершенно разные слова), правильное произношение слов и фраз, различные онлайн игры.

Есть приятная функция получения бесплатно 1 нового слова в день: так незаметно, день за днем, вы пополняете свой собственный словарный запас. Ресурс много лет специализируется на словарях, но подача материала захватывает с первых кликов любого, изучающего английский язык, причем на разных уровнях обучения.

3. Cмотрите интересные видео и старайтесь повторять все, что услышите.

Это могут быть короткие ролики, художественные фильмы, лайвстримы компьютерной игры, видеоблоги. Репетируйте, копируя интонации любимых блогеров и актеров.

Очень важно выбирать источники только оригинального происхождения, где английская речь родная, иначе вы рискуете заучить заведомо неверное произношение.

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

4. Полезно смотреть и слушать видеоуроки, в которых много практики говорения.

Чтобы оценить полезность, используйте формулу 50/50: 50% времени вы слушаете, 50% времени повторяете услышанное. Нужно не лениться повторять весь предложенный материал, без пропусков.

Не ждите, пока посмотрите до конца, а потом приступите к упражнениям, тренируйте разговорную речь непосредственно во время просмотра видеоурока. У нас на сайте BistroEnglish вы найдете большое количество обучающих видео на любой вкус и цвет: https://www.bistroenglish.com/videouroki-anglijskogo-yazyka-po-temam

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

  1. 5. Говорите сами с собой и не бойтесь прослыть умалишенным ????
  2. Например, когда вы пытаетесь научиться готовить очередной кулинарный шедевр, вообразите себя шеф-поваром и попытайтесь рассказать рецепт на английском для своего популярнейшего видеоблога.
  3. Также, во время утренних физических упражнений произносите вслух то, что вы выполняете, даже паузы для отдыха или шаги считайте на английском.

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

6. Обязательно присоединитесь к английскому разговорному клубу.

Поначалу вы, возможно, будете испытывать стеснение и замешательство, все-таки не каждый может похвастаться тем, что с легкостью может прийти в незнакомую обстановку и поговорить с новыми людьми, а тут еще и на английском! Но это стоит того, чтобы попробовать!

  Видео-Курс Английского для Начинающих

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

Во-первых, обстановка английских разговорных клубов демократичная и душевная, в них собираются позитивно настроенные люди, объединенные одной целью – практика разговорного английского.

Лексика спикинг клаба может быть несложная – впрочем, вы сами регулируете уровень, на котором хотели бы общаться. Никаких обязательств, просто приходите, когда у вас есть настроение и время.

Очень известен сегодня https://www.meetup.com, где люди собираются по интересам и организовывают живые встречи, в то числе, и для практики иностранных языков.

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

7. Пересказывайте анекдоты и истории.

Потренируйте свою память и перескажите что-то давно прочитанное. Перечитайте и снова перескажите. Почувствовали разницу?

Это очень полезная привычка, которая при случае поможет вам украсить дискуссию интересной фразой, фактом или шуткой.

8. Попробуйте думать на английском.

  • Для этого понадобится спокойная нешумная обстановка, в которой вы могли бы сосредоточиться.
  • Легче всего найти такую атмосферу в домашних условиях, но можно практиковать мысли на английском просто по дороге на работу или учебу, во время пешей прогулки или поездки в транспорте.
  • Например, опишите погоду, свое настроение или внешность людей, которых вы встретили по дороге, мысленно проговаривая фразы.

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

9. Составьте несколько коротких спичей [речей] о себе и выучите их наизусть, дополняя интересными деталями и подробностями.

Кто я, чем занимаюсь, мои предпочтения в еде и напитках, необычное хобби, недавние путешествия – коротенькие рассказы, характеризующие вас с лучших сторон. При знакомстве, например, в клубах разговорного английского, такие рассказы очень помогут снять первую неловкость.

10. Читайте вслух.

Выбирайте захватывающие рассказы или популярные статьи, даже сказки!

Их можно чередовать, чтобы разобраться в разных стилях и жанрах. Если вы ведете переписку на английском, перечитывайте ваши фразы вслух, это поможет убить двух зайцев: улучшить стиль написания и прочнее зафиксировать словесные обороты в вашей памяти.

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

11. Придумывайте жизненные диалоги и доводите до автоматизма фразы, которые планируете использовать в жизни.

Если воображение отказывается включаться, можно просто найти нужную тему и заучить наизусть диалог. Например, если вы собираетесь в путешествие, вам пригодятся любые фразы на темы: отели, аэропорты, автобусы, музеи, отдых, кафе, рестораны.

Дополнив свой вопрос жестами, туристической картой и живой мимикой, вы прекрасно обойдетесь без переводчика за границей.

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

Пусть вас не заботит то, что вы повторяете одно и тоже. Поверьте, в резуьтате, это выведет вас на “автоматизм говорения”, когда вы будете общаться на английском, как на своем родном.

Тренируйтесь дома, иногда даже перед зеркалом, отрабатывая новые выражения, мимику и жестикуляцию – таким образом, вы активизируете мозг воспринимать новый материал легче и прочнее, используя особенности нашей памяти. Самое время обучаться ораторскому искусству, если вы никогда раньше не пробовали этот навык! ????

Вашей наградой за настойчивые труды станет непринужденность, с которой в нужный момент вы удачно ввернете изящный оборот, вместо того, чтобы мучительно подбирать слова и краснеть, не решаясь начать беседу. Для того, чтобы разговориться, нет смысла искать некий инновационный способ, нужно просто говорить, тренировать навык самостоятельно.

Чем регулярнее и настойчивее заниматься, тем ощутимее будет прогресс, и уже вскоре вы поймаете себя на том, что непринужденно раздаете налево и направо советы, как начать говорить по-английски.

  Видео-Курс Английского для Начинающих

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

10 лучших приложений и веб-сайтов для языкового обмена в 2020 году

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

Если вы хотите уверенно заговорить на новом языке, вам нужно как можно больше разговорной практики. Любой, кто овладел вторым языком, знает, что это правда. Это практически единственный «секрет» более быстрого изучения языка, который действительно работает! Но если вы изучаете язык, на котором мало говорят в том месте, где вы живете, возможности попрактиковаться может и не быть. 

Для многих лучшее решение – потратить некоторое время на языковой обмен онлайн. Если вы еще не пробовали, то упускаете отличную возможность. И знаете, что лучше всего? Большинство приложений и веб-сайтов для языкового обмена – бесплатные! 

Вот краткое объяснение, почему языковые обмены настолько эффективны, и наш выбор десяти лучших платформ для поиска идеального языкового партнера. 

Что такое приложение/веб-сайт для языкового обмена?

Концепция языкового обмена очень проста. По сути, вы находите людей, которые изучают ваш родной язык, и предлагаете им помощь. Взамен они помогут вам выучить свой родной язык. Традиционно языковые обмены – это разговор, состоящий из двух частей.

В одной части вы говорите на своем родном языке, чтобы ваш партнер мог практиковать свои новые навыки. Во второй половине разговора вы говорите на родном языке вашего партнера и практикуете свои новые навыки. Это занятие требует доверия, дисциплины и терпения.

Вы меняетесь ролями ученика и учителя; вам обоим должно быть комфортно обучать кого-то!   

В языковом обмене нет ничего нового – ваши родители, бабушки и дедушки могли делать это в школе, когда писали письма школьникам из другой страны. Однако, само собой разумеется, Интернет все сильно изменил. 

Существует огромное количество различных онлайн-платформ для поиска идеального партнера по языковому обмену. Примечательно, что многие из них очень похожи на приложения для знакомств. Как и в случае с приложениями для знакомств, вы должны знать, что ищете, чтобы найти наиболее подходящее приложение или веб-сайт.

Вы хотите вести обычные текстовые беседы ни о чем конкретном? Вы ищете серьезного языкового энтузиаста для Skype-разговоров, который будет строго относиться к вашим ошибкам? Или хотите, чтобы ваши идеальные партнеры по обмену разделили ваше учебное путешествие в долгосрочной перспективе, отправляли вам рукописные письма и, возможно, однажды приехали к вам в гости? Все это возможно.

Какой бы вид партнерства вы ни искали, один из этих веб-сайтов поможет его установить.

Почему приложения/веб-сайты для языкового обмена могут помочь вам быстрее заговорить?

Вы учитесь в любом месте и в любое время

В старые добрые времена, для того, чтобы попрактиковаться в общении на втором языке, нужно было… выйти из дома. Это легко принять как должное, но учащимся невероятно повезло, что у них есть возможность найти носителей языка, с которыми можно пообщаться через Интернет.

Читайте также:  Для чего нужны вводные слова в английском языке - учим английский вместе

Если вы не можете спать по ночам и хотите попрактиковаться в урду, можно открыть приложение и найти кого-нибудь, с кем можно поговорить за считанные минуты, не вставая с постели – какой подарок! Приложения и веб-сайты делают поиск возможностей практиковать второй язык более удобным, чем когда-либо. 

Практикуйте реальное взаимодействие в безопасной обстановке

Многие люди, изучающие новый язык, готовятся к важным и пугающим разговорам. Возможно, вам нужно поговорить с профессором в рамках теста или вам предстоит иммиграционное собеседование.

Может быть, вы собираетесь поговорить с новым потенциальным клиентом или даже просто попросить о помощи, когда теряетесь в новой стране.

В любом из этих случаев очень многое будет поставлено на карту, если разговор пойдет не так. 

Языковые обмены позволят вам весело провести время в небольших беседах, прежде чем приступить к серьезным. Они могут помочь вам преодолеть барьер страха перед попыткой заговорить и помешают вам ассоциировать ваш новый язык с ситуациями высокого напряжения.

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

Хотите немного попрактиковаться, прежде чем вступать в разговор с незнакомцами? Улучшите свои навыки разговорного английского дома с помощью этих советов и приложений.

Учитесь у носителей языка

Многие широко распространенные языки часто преподают не носители языка. Выучить основы таким образом – это нормально, но ничто не может заменить вам понимание носителя языка! В каждом языке есть несколько общих фраз, которые абсолютно безупречны с грамматической точки зрения, но которые носители языка никогда не скажут. Это порой так расстраивает! 

Партнер по языковому обмену может помочь вам определить эти хитрые фразы и предложить более беглый вариант.

Получите увлекательное представление о культуре

Когда вы усердно учитесь, легко забыть о реальных преимуществах изучения нового языка. То, что действительно помогает вам расти как человеку, невозможно измерить в рамках CEFR! Партнерские отношения по обмену могут перерасти во взаимно поучительную дружбу.

По крайней мере, вы и ваши друзья обменяетесь культурными идеями; если возникнет настоящая дружба, вы оба получите увлекательный новый взгляд на мир.

В лучшем случае языковой обмен может обогатить ваше мировоззрение, в конечном итоге сделав вас более сострадательными и социально ценными членами общества. 

Лучшие приложения и веб-сайты для языкового обмена в 2020 году

Чтобы выйти на улицу и поговорить с незнакомцами, понадобится немного смелости. Правильная онлайн-атмосфера может значительно облегчить задачу и убрать неловкость!

Вот наши обзоры десяти лучших сайтов и приложений. Они не расположены в определенном порядке – лучший выбор зависит от того, какой опыт вы хотите получить. 

1. HelloTalk

В 2020 году HelloTalk – король приложений для языкового обмена. Или, по крайней мере, член королевской семьи. У него более 18 миллионов пользователей – это вдвое больше, чем население Нью-Йорка! Если вы не хотите читать весь этот список, просто скачайте HelloTalk и приступайте. 

Как заставлять себя говорить на английском в семье, с друзьями и на работе

Учить английский — это хорошо. Но как его применять, если большинство людей вокруг говорят на русском? Мы, сотрудники онлайн-школы Skyeng, давно нашли выход — решили тренировать язык вместе с друзьями, родственниками и даже на работе. Рассказываем, с какими сложностями мы сталкиваемся и что в итоге у нас получается (а что нет).

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

Елена Волкова, имейл-маркетолог:

«Мы с сестрой договорились созваниваться по скайпу и разговаривать по-английски. Мы с детства дразним друг друга, и тут я получила преимущество, потому что у меня английский лучше. Так что я нет-нет да поддразнивала. В итоге в первый раз Саша шутливо надулась и сказала: «It’s not fair: I understand everything, but I cannot say anything back».

Саша очень ответственно подходила к делу. Если ей не хватало нужного слова, она находила способ выкрутиться. Например, у нее неприятности со стиральной машинкой: «When the washing machine bdum-bdum-bdum, its door tun-tun-tun and the water blup-blup-blup from it».

Если честно, для меня самое сложное — решить, как поступать, если я слышу ошибку. Потому что с одной стороны, самое сложное — это расслабиться и говорить с удовольствием. Одергивания тут только помешают. А с другой стороны, если говорить неправильно, это может закрепиться».

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

Полина Радченко, контент-продюсер родительского направления:

«У нас в семье есть традиция English Saturdays — это значит, что по субботам мы говорим только по-английски, начиная с «доброго утра» и заканчивая «спокойной ночи». Эту традицию придумал молодой человек: у него классный английский, но без практики все забывается. А мне тренировки нужны, чтобы улучшать речь.

Сначала все было очень странно: мы просыпались, обменивались парой дежурных фраз в духе «How was your sleep?»

Как свободно заговорить на английском языке: 10 секретов

2021-06-28

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

Английский язык учат почти во всех школах, но этого недостаточно, чтобы говорить на нем быстро и свободно.

Каждый, кто хочет прокачаться в изучении самого распространенного языка в мире, понимает: придется много заниматься. Но можно сократить затраты времени, если выбрать приятные способы изучения.

Дальше расскажем, как говорить на английском языке, не перегорая и надолго сохранив лингвистический интерес.

Как начать свободно говорить на английском?

Распространенная ошибка — загореться изучением языка, накупить книг и самоучителей, позаниматься пару дней и… просто бросить. Это происходит из-за того, что интерес быстро пропадает. Чтобы этого не случилось, выбирайте увлекательные техники:

  1. Запишитесь на курсы английского языка. Важно, чтобы там предполагались разные методики изучения, постоянная практика и общение с однокурсниками. Желательно, чтобы на курсах проводили бесплатные демо-занятия: так вы сможете протестировать систему. К примеру, такой курс есть в известной онлайн-школе Инглиш Шоу https://englishshow.ru/native-show, первый день участия — бесплатно. А с промокодом NEWSVO вы получите еще два урока в подарок. Плюс этого подхода в том, что изучение иностранного языка будет под контролем. Вам укажут на ошибки, помогут их устранить, а также направят в правильное русло.
  2. Вспоминайте грамматику. Времена, правила, грамотное построение предложений — это фундамент, на котором стоит ваше знание английского. Если не уверены, что справитесь сами — наймите репетитора, который объяснит базу, или пройдите специальные курсы.
  3. Общайтесь с носителями языка, чтобы научиться говорить. Ни один учебник не принесет столько пользы, сколько пара часов разговора с американцем или англичанином. Впрочем, сейчас на английском говорит весь мир, так что можно поболтать с французом или итальянцем, с детства знающим несколько языков.
  4. Разыгрывайте бытовые ситуации. Конечно, московский таксист удивится, если вы начнете говорить с ним по-английски, но можно, как минимум, продумывать параллельные фразы на иностранном языке. Совет: эффективнее найти друзей, которые в шутку согласятся разыгрывать такие сценки.
  5. Занимайтесь в игровой форме. Есть курсы, на которых слушатели не выучивают слова и фразы наизусть, а проходят квесты, смотрят мультфильмы и… раскрывают преступления! Такой формат обучения увлекает, а эффект оказывается более выраженным.
  6. Слушайте аудиокниги и смотрите фильмы на английском с субтитрами. Есть распространенная проблема: человек может говорить, но не понимает, что говорят ему. В этом случае надо делать акцент на слуховое восприятие — больше слушайте, и скоро получится приспособиться к скорости чужой речи.
  7. Читайте книги. Купите оригинал книги на английском, например, детскую классику. Или приобретите книги из спецсерий: в них сложные слова выносят в словарь, а фразеологизмы и диалекты объясняют в сносках.
  8. Говорите вслух. За завтраком называйте все продукты, что берете в руки, а при написании сообщения на русском произносите его и на английском. Если не помните нужное слово, найдите его в словаре и составьте с ним еще пару предложений. Эта работа займет время, но принесет пользу.
  9. Запоминайте разговорный сленг, чтобы понимать, как заговорить с носителем языка. При знакомстве с человеком вместо привычного «Hello» скажите «I’ve heard so much about you!». Это освежит общение и поможет начать непринужденный разговор.
  10. Записывайте свой голос. Вы услышите собственную речь и поймете, где надо продолжить изучать грамматику, а где стоит поработать над произношением. Это выведет вас на новый уровень.

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

Изучение английского требует жесткой дисциплины. Если не уверены, что сможете системно заниматься и методично учить новый иностранный язык, запишитесь на курсы. Вскоре вы научитесь бегло говорить на английском, общаться с иностранцами и читать зарубежную классику в оригинале.

Как наконец-то заговорить по-английски

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

Представляю вашему вниманию замечательный вебинар Нади Экт (Nadya Act). В нем даны простые и эффективные советы для тех, кто хочет быстро начать говорить на английском. Ведь прежде чем достичь заветного “fluent english”, нужно просто открыть рот и заговорить. Очень рекомендую посмотреть. Редко встречается такой структурированный и полезный материал. Автор просто умница!

Как Заговорить На Английском - Учим английский вместе

Nadya Act

Этот вебинар для вас, если вы, в принципе, учите английский язык, но до сих пор у вас нет беглой речи (fluent english). Или вы, вроде бы, знаете правила, вроде бы знаете слова, но сказать ничего особенно и не можете.

Читайте также:  Комиксы На Английском Языке - Комиксы На Английском Для Детей - Учим английский вместе

Или у вас возникает какой-то ступор, какие-то проблемы с этим. Я создала эту презентацию для того, чтобы просто вас немножко вдохновить, мотивировать. Не все так страшно. Возможно, вы думаете, что вы бездарные или что у вас нет способности к языкам.

Это все полнейшая неправда! И я вам сейчас по полочкам расскажу, что и почему.

You’re not alone

Ну, во-первых, я хочу вам сказать: «You’re not alone!» Это значит «Вы не одни». Мы обычно делаем что-то и на основе нашей работы мы делаем какие-то выводы. Так я вам хочу сказать, что вы не одни учите английский язык. Многие учат, и у многих ничего не получается. Или получается не все, что они хотят.

Многие люди приходят к такому роду умозаключений: «У меня нет способности к языкам». Или говорят еще, знаете что: «У меня плохая память». И особенно люди, которые в возрасте. Ну, как в возрасте, которые после тридцати уже отсчитывают года, и у них постоянно возникает этот вопрос возраста.

Мол, «вот у меня память не такая уже, я не запоминаю так хорошо, как дети запоминают». На самом деле это неправда. Это тема отдельного разговора.

Подробнее здесь: Взрослые могут учить иностранный язык лучше детей

Так вот. Многие думают, что память плохая и что английский не оседлать. Короче, все думают, что «я вот не такой, как все, а гораздо хуже».

Но я вам сразу хочу сказать, что множество людей сталкиваются с такими же проблемами, что и у вас, каждый день. А тут вы думаете, что вы один такой вот совершенно не способный. На самом деле все вы можете.

You’ve been studying for years but you still can’t really speak English, right? That’s okay. I’ll explain what you might’ve been doing wrong and I’ll tell you what you can do to start speaking English right now.

И тут я плавно просто хочу перевести к тому, что может быть стоит отложить свои «отмазки» в сторону и просто начать действовать. Конечно же, многие, да и я сама проходила через это и не только с английским языком. Это можно приложить к другой любой сфере жизни. Потому, что очень многим мы любим постоянно продолжать «отмазываться».

Пусть даже некоторые из вас сейчас начнут в своем уме защищать свои «отмазки» и как бы спорить о том, что они совсем не «отмазки», а очень даже логически отправленные причины, по которым вы вот до сих пор не можете заговорить по-английски.

То есть «у меня нет времени, у меня там дети, у меня нет практики, а выехать в Америку я не могу»… Ну, короче, много там всяких «отмазок». Не будем на этом останавливаться.

Я просто хочу сказать, что это ваш выбор. И вы можете цепляться за ваши идеи, ваши «отмазки» и бесконечно повторять всем и вся, и говорить, что вы, все остальные люди, можете говорить по-английски, и вы можете поехать в Америку на учебу, а вот я не могу. У меня времени нет. У меня дети.

У меня нет практики и так далее. Ну не важно. У меня там уже возраст не тот. У всех свое. Сами понимаете и сами, наверное, встречали таких людей. И многие из вас думают, что из-за того, что я такой вот другой, то мне, чтобы выучить язык нужно помучиться.

Или там «мне, чтобы выучить язык, нужно потратить кучу времени и кучу денег».

  • Second Yes, you can!
  • This is YOUR choice.

Таким образом, вы как бы себе в уме сами преграждаете путь. Вам кто-то протягивает руку: «да вот же можно сделать то, и то, и то», а вы как бы вокруг себя строите стены и преграды.

И часто это происходит на подсознательном уровне. Это реакция подсознания. Страх возникает очень часто и не только это относится к английскому языку.

Ну, это отдельная тема семинара «как бороться с ограничениями подсознательного».

Главное, что я хочу вам сказать, что все возможно и стоит только поверить в себя. И пока вы сомневаетесь, то кто-то уже действует. Так что это ваш выбор: сидеть, ныть, упускать возможности, ныть от этого еще больше, или поверить в себя и начать действовать. Так вот сейчас мы разберем о том, что можно сделать. Как действовать. Конкретные советы.

Put the dictionary aside

Первое. Перестать зубрить словарь. Очень часто те, кто решил серьезно изучать язык, берутся за словарь. К сожалению это не то, что приближает вас к цели, а довольно сильно замедляет процесс. Хотя с первого взгляда кажется, что вот выучил пятьсот слов допустим, и продвинулся.

И тут еще, как назло, по всему интернету идет информация о том, какое количество слов вам нужно выучить. Но это так сбивает с толку, это просто ужас. И все думают, что чтобы выучить язык до какого-то определенного уровня нужно знать десять тысяч слов.

На самом деле это для меня немножко удивительно.

Неправда. Не будет такого, что если вы будете знать десять тысяч слов, вы будете знать язык. Вы будете знать эти десять тысяч слов и все. Вы не будете ни говорить на языке, ни понимать язык. Ничего. Вы просто будете знать эти десять тысяч слов.

Вот вы думаете, допустим, если американец будет выписывать слова из словаря, не знаю, Ожегова или какого-то словаря, он будет говорить на русском? Наверное нет. Он просто будет знать, что, допустим, «caterpillar» – это будет «гусеница».

Что «factory» – это будет «завод». Ну и так далее.

Ну, конечно, многие скажут: «Как же так? Нужна какая-то база, какой-то там словарный запас». Да-да. Вы правы. Нужна. Но я вам просто хочу сказать, что эта база – она не десять тысяч слов. Она гораздо-гораздо меньше.

Слов нужно знать столько, чтобы начать говорить и понимать. Причем в английском языке слова всегда повторяются и очень легко образовывать от одного слова и глаголы и существительные. Очень легкая структура языка на самом деле.

Смысл в том, что я хочу обратить ваше внимание на то, как же пополнять свой словарный запас.

Learn Phrases (not single words)

One word – 75 definitions!!! BORING! No emotional triggers – zero emotions, very hard to memorize.

  1. reflect – отображать, отражать, раздумывать Stocks are priced at a level that reflects a company’s prospects your reflection in the mirror.
  2. My body’s reflection is the mirror is perfect!

Во первых, это изучать фразы, а не отдельные слова. Открываете вы словарь, и у вас там будет какое-то там слово. Я уже говорила в своем курсе о секретах, о том, что идет у вас глагол, допустим, «to take», и там у него идет семьдесят пять значений. И вот вы все эти семьдесят пять значений изучаете.

Ну, обычно не семьдесят пять изучают, допустим, а записываете один глагол и три значения к нему. Допустим, самых распространенных. Вот обычно так и происходит. И я сама это так делала семь лет школы. Точно также. Но, тем не менее, когда я приехала в штаты, у меня проблемы совершенно другие возникли по этому поводу. И эта техника меня далеко не продвинула в изучении языка.

Да, конечно она не бесполезна. Ее можно использовать, но это будет очень долго.

Я тоже в этом курсе рассказывала о памяти. Что память у вас не включается, если это скучно, если это вам не надо, как только у вас есть какая-то эмоциональная привязка. Какой-то эмоциональный триггер. Начинается работа памяти. Например: глагол «reflect».

И вот вы пишете глагол «reflect» и выписываете «отображать, отражать, раздумывать» и еще кучу значений этого глагола и вот вы смотрите. Надо записать пример. Вот вы из словаря читаете пример: «stocks are priced at a level that reflects a company’s prospects». «Акции оценены на таком уровне, который отражает надежды и ожидания какой-то компании».

Ну, вот вроде бы хороший пример. Вот у вас глагол «reflect» и все такое. Вы можете записать его к себе в тетрадочку. Но это «boring»! Это скучно. Никакого эмоционального триггера у вас в этой ситуации не возникло. Вы записали, закрыли, все. На следующий день вы забыли.

Потому что если вы не работаете на рынке акций, особенно девушки, ну может у мужчин это как-то будет актуально, а вот у девушек никакого эмоционального триггера здесь нет.

Как можно запоминать. Допустим глагол «reflect». Мне, если честно, его было трудно запомнить, но что мне легко запомнилось – это «reflection». «Reflection» — значит отражение. И вот: «your reflection in the mirror» – «ваше отражение в зеркале». И тут у вас, допустим, для девушек это гораздо более актуально.

Читайте также:  Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Тут у нас начинается эмоциональный отклик. Тут у нас память начинает работать. И, допустим, если вы практикуете аффирмации, можете себе каждое утро говорить: «My body’s reflection is the mirror is perfect!» Это, я конечно не говорю у всех, но у многих, по крайней мере женщин, вызывает какой-то эмоциональный триггер, какую-то эмоциональную реакцию.

И это стимулирует нашу память запоминать.

Теперь вот это слово вы запомните гораздо быстрее, чем какой-то вот этот пример: записали в тетрадочку три значения, пример и все закрыли. Потому, что не было никакого эмоционального значения. Не было стимула для памяти, чтобы это запоминать. Что у нас тут дальше.

Обрывочные знания

плохой bad bad boy bad weather poor quality
быстрый fast fast car higt-speed internet quick question
сильный strong strong wind strong man intense pain

Обрывочные знания. Ну, конечно, обрывочные знания. Я не знаю, какое здесь прилагательное подобрать, но сейчас я вам объясню. Допустим, вы смотрели в словаре и вы знаете, что «плохой» будет «bad». И, допустим, как сказать, «плохой мальчик» — «bad boy». Обычно «плохой мальчик» говорят своим котам или собакам. Когда подбадриваем своего щенка — мы говорим «good boy». Когда что-то плохое делает наш щенок или кот, мы говорим «bad boy». Допустим плохая погода. Мы скажем – «bad weather». Теперь, допустим, как сказать «плохое качество»? Вы знаете: «bad» – «плохой», а качество будет «quality». То есть сказать плохой – вы скажете «bad quality». Девяносто девять процентов англо-говорящих так не говорят. Они говорят «poor quality», хотя мы помним из словаря, что «poor» – это бедный. То есть смысл в том, что знания довольно обрывчатые. Вы не можете просто записать себе в тетрадочку «bad» – плохой. Нужно обязательно с сочетаниями, потому, что с «boy» будет использоваться «bad», а с «quality» будет использоваться «poor».

Другие примеры. Как мы говорим «быстрый»? «Fast». У меня наверное звук пропал. Меня слышно? Сейчас посмотрим что у нас. Ага. Другой вариант. Как мы скажем «быстрый» на английском? И у нас, как бы, у всех «fast». Допустим «быстрая машина». Мы говорим – «fast car».

«Быстрый интернет». Можно сказать «fast internet», но обычно говорят «fast conection», а на счет интернета говорят «high-speed» – «высокоскоростной». Но чтобы сказать «быстрый вопрос», «можно я по быстренькому задам вопрос», мы говорим «quick question».

Мы не говорим «fast question». Никто никогда не говорит «fast question». То есть смысл в том, что знания будут обрывистые, если вы не будете включать выражения. Причем выражения всевозможные. Не только там просто два слова. Выбирайте четыре слова.

Выбирайте такие слова, которые вы думаете, что вы будете говорить.

Дальше. Например «сильный» будет «strong». «Сильный ветер» – «strong wind». Например «сильный мужчина» – «strong man». А как сказать «сильная боль»? На русском мы говорим «сильная боль», но на английском мы не говорим «strong pain». Только один процент может быть, когда-нибудь скажет «strong pain», да и то все будут эмигранты.

Все англо-говорящие говорят «Intense pain». Это как бы интенсивный. «Intense pain». По этому очень важно, если вы не будете знать этих тонкостей – вы будете звучать очень, не знаю как это перевести, «awkward», «странный». Так вот. Это очень важно. Другое. «You’re limiting yourself». «Limiting» значит «граница», а граница, ограничивать. Вы ограничиваете себя.

Почему? Сейчас вам объясню.

You’re limiting yourself

Он повел себя неприемлемо. He behaved himself not host? Take? Receive? He behaved himself not good. He behaved badly. He behaved unacceptably.

His behavior was unacceptable.

Например. Переведите предложение «Он повел себя неприемлемо». Мы переведем: «он» – «he», «повел» – «behave», а в прошедшем времени мы добавим «ed», «behaved», «себя» — «himself», а потом «неприемлемо», и тут у нас дилемма. «Не» у нас вроде бы «not». А потом приемлемо, принимать… И тут у нас начинается.

Принимать пилюли будет «take», принимать гостей будет «host», а принимать подарки будет «receive». И какой из этих мы выберем – мы не знаем. И тут мы, ну хорошо, скажем «not good». Вы выкарабкались из ситуации и сказали «not good». Потом вы подумали и, допустим, сказали «he behaved badly».

Тут вы добавили «bad» и как наречие «ly» и сказали «badly». Потом вы вспомнили. Ага. Неприемлемый будет «unacceptably». И вот вы сказали: «He behaved unacceptably». На самом деле самый такой нормальный звучащий вариант перевести это предложение «он повел себя неприемлемо» — вы скажете «his behavior was unacceptable».

Это будет самый нормально звучащий вариант.

Я имею в виду, что вы ограничиваете себя, потому, что вы берете какое-то предложение, начинаете его переводить, слово за словом, и слова, которые вы выучили из словаря, из-за этого вы постоянно натыкаетесь на то, что вы не будете знать перевод какого-то слова. И здесь возникает ступор. Здесь ваша речь начинает ломаться.

И здесь начинается страх: «А что если я что-нибудь скажу, а потом не знаю как это перевести?» И вот эта причина, эта самая распространенная ошибка. Это то, что вы ограничиваете себя, пытаясь перевести «слово в слово» по словарю. На самом деле что можно сказать. Допустим, вы не знаете как сказать «unacceptable». Вы не знаете этого глагола.

Тут у нас еще идут прошедшие времена, все такое…

Допустим, вы не знаете этого всего. Что можно сказать? Вы можете вместо того, чтобы использовать какие-то глаголы, неприемлемый, или прилагательные, слова которые вы не знаете, говорите слова, которые вы знаете. Например, вы можете добавить «I think» или «I believe». То, как вы чувствуете. Вы знаете глагол «right». И вы скажете «he wasn’t right».

И к этому просто добавьте «I think». И добавьте немножко эмоций. И все. Ваша речь не будет стопориться. Вам не надо будет «зацикливаться» на том «Ой! Как же перевести это слово?» Добавьте просто «I think he wasn’t right» или «I don’t think what he did was right». Или « I don’t think». Немного длиннее предложение, но оно очень простое.

Здесь буквально один-два новых слова. Никаких не надо вам сложных слов знать, которые вы из словаря выучили. Или можете сказать «I can’t believe he did that». И добавьте немножко эмоций. Скажите «No way! I can’t believe he did that». И вы видите, что буквально, что у нас здесь? Один глагол. Одно время. Буквально здесь никаких новых слов из словаря нет.

А вы уже можете выразить что-то на английском.

То есть, опять же, вы тратите время на то, чтобы выучить какие-то слова, которые вам когда-то пригодятся. Вы, допустим, идете по словарю и думаете: «Хорошо». Вот вы пролистываете словарь, и, вроде бы, наткнулись на много хороших слов.

И пытаетесь запомнить все сто пятьдесят слов. И по ходу вы думаете, что «я их буду запоминать, и я заполню свою словарную копилку». А тут идет фраза «вдруг когда-нибудь пригодится». Правильно. Это вам пригодилось. Но пригодилось слово года через два.

А к этому времени вы уже эти слова совсем забыли.

Поэтому очень важно уметь найти выход из ситуации используя простые слова. Выучите вот эти вот простые глаголы, как их употреблять в пятидесяти разных ситуациях, но один глагол. Один глагол, а не пятьдесят разных слов. В этом английский язык очень прост.

Потому, что можно использовать слова очень многозначные. В русском не так. У нас же к одному существительному именно такой глагол прилагать, а к другому именно другой. У нас гораздо больше слов в русском языке. В английском это легче.

Это легче постоянно повторять.

Он повел себя неприемлемо. I think he wasn’t right. I don’t think what he did was right. No way! I can’t believe he did that. It wasn’t very nice (of him).

He shouldn’t have done it.

Что у нас тут дальше еще идет. Ага. Ну вот еще можете сказать «It wasn’t very nice». И обычно говорят «It wasn’t very nice of him». Или вы можете сказать «He shouldn’t have done it».

Вот эта вот фраза, «He shouldn’t have done it», мы к ней вернемся буквально через 5 минут.

Если вы знаете эту временную конструкцию, то вы можете сказать «He shouldn’t have done it», или добавить «I think he shouldn’t have done it».

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector