Как правильно пишутся и читаются даты — учим английский вместе

Цифры окружают нас повсюду, и при изучении английского языка новички часто спотыкаются на том, как им построить очередное сложное число, или нередко путаются с произношением суффиксов. Давайте в этой статье расставим все точки над i и узнаем, как выучить английские цифры и все, что касается числительных в английском языке.

Правила образования чисел по-английски

В английском есть три способа образования чисел. Это:

  • Простые (one, two, tree и т.д.) – состоят из одного слова.
  • Производные (fourteen, fifteen… twenty, thirty и т.д.) – состоят из одного слова, но включают суффикс «–teen» для чисел от 13 до 19 и «–ty» для десятков: 20, 30 и т.д. вплоть до 90.
  • Составные (one hundred and thirty) – два слова и более для больших и сложных чисел.

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Для каждой категории есть свои нюансы и правила запоминания, которые мы разберем ниже.

Внимание! Прежде чем читать дальше и начинать учить цифры неплохо бы запомнить их произношение с помощью транскрипции, которую мы приведем в […]. Без транскрипции очень просто запомнить неправильное произношение и потом придется переучиваться.

Не пожалейте времени и выучите, как читается каждый звук в английском. Ролики о фонетике языка легко найти в сети.

Как научиться считать от 1 до 10?

Вот простые цифры от 1 до 10 знакомые практически каждому:

  • Zero [ˈzɪ:rəʊ] – ноль.
  • One [wʌn] – один.
  • Two [tu:] – два.
  • Three [θri:] – три.
  • Four [fɔ:] – четыре.
  • Five [faɪv] – пять.
  • Six [sɪks] – шесть.
  • Seven [sevn] – семь.
  • Eight [eɪt] – восемь.
  • Nine [naɪn] – девять.
  • Ten [ten] – десять.

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Каких-то особых приемов их заучивания нет.

Их придется вызубрить и знать назубок, чтобы не возникло проблем в изучении более сложных числительных, так как на их основе будет строиться львиная доля всего, что касается чисел и их образования в английском.

К счастью, это не так сложно – они очень созвучны друг с другом, и хотя бы парочку из них точно знают те, кто даже никогда и не пытался учить английский. Способы быстрого изучения слов рассмотрены нами в отдельной статье.

Проговаривать несколько раз все цифры от одного до десяти туда и обратно полезно, чтобы быстро «въехать» в язык и настроить свой речевой аппарат для общения. Как можно чаще считайте в голове от 0 до 10 и от 10 до 0, чтобы выучить английские цифры.

Самый простой способ, выучить английские цифры  – и не только, а любые слова – это использование карточек. С одной стороны пишем слово на русском, а с другой его вариант на английском с транскрипцией (обязательно с ней!), и перебираем их в течение дня, проговаривая произношение английских слов желательно вслух.

Образование цифр от 11 до 19

Цифры eleven [ɪ’levn̩] и twelve [twelv] – 11 и 12 соответственно – так же простые числительные, которые придется выучить наизусть.

Интереснее и легче с числами от 13 до 19: в их словообразовании к простому числу прибавляется суффикс «–teen». Ударение будет падать на суффикс.

Вот числительные, образованные таким образом:

  • Thirteen [θɜː’tiːn] – тринадцать.
  • Fourteen [ˌfɔː’tiːn] – четырнадцать.
  • Fifteen [ˌfɪf’tiːn] – пятнадцать.
  • Sixteen [ˌsɪk’stiːn] – шестнадцать.
  • Seventeen [ˌsev(ə)n’tiːn] – семнадцать.
  • Eighteen [ˌeɪ’tiːn] – восемнадцать.
  • Nineteen [ˌnaɪn’tiːn] – девятнадцать.

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Как видно, как выучить такие цифры просто – хоть произношение и отличается (см. транскрипцию), достаточно запомнить все цифры от трех до девяти и мысленно прибавить к ним «–teen» и мы уже в основе знаем, как строятся цифры от 13 до 19.

Это, безусловно, не значит, что не стоит слушать, как произносят их носители языка, – активное слушание фонетики является обязательной частью изучения английского. Не пренебрегайте им!

Как быстро освоить способ формирования десятков?

С десятками проще всего – исключений для них нет (если не считать десяти – ten), и все они строятся по единому шаблону. Берем простую цифру, например, шесть – six – и прибавляем к нему суффикс «–ty» и получаем sixty.

Аналогично с остальными (внимательно вчитайтесь в написание, корень часто меняется):

  • Twenty [ˈtwenti] – двадцать.
  • Thirty [ˈθɜːti] – тридцать.
  • Forty [ˈfɔːti] – сорок.
  • Fifty [ˈfɪfti] – пятьдесят.
  • Sixty [ˈsɪksti]– шестьдесят.
  • Seventy [ˈsevnti] – семьдесят.
  • Eighty [ˈeɪti]– восемьдесят.
  • Ninety [ˈnaɪnti] – девяносто.

Десятки с единицами образуются по аналогии с русским языком, а также пишутся через дефис. Например:

  • двадцать пять – twenty-five;
  • сорок девять – forty-nine и т.д.

Ударение ставим на корень.

Учим числа 100, 1000, 1000000

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Теперь поговорим о конструкции сложных составных числительных. Здесь все несложно, но есть несколько важных моментов.

Чтобы выучить английские составные цифры следует запомнить, что первая и каждая последующая сотня в английском языке уточняется конкретным числом. Сто – a hundred [ˈhʌndrəd], Двести – two hundred и так вплоть до девятисот (nine hundred). Десятки в них добавляются с помощью союза and, и прописное число выглядит, как связка из нескольких слов:

  • two hundred and forty-seven (двести сорок семь);
  • six hundred and thirty (шестьсот тридцать).

Тысячи строятся аналогично, но с использованием слова «thousand» [ˈθaʊzənd]:

  • one thousand (тысяча);
  • two thousand (две тысячи) и т.д.

При участии сотен, десятков и единиц в числительном произносим так:

  • 1,050 – one thousand and fifty.
  • 1,579 – one thousand five handred and seventy-nine.

Внимание! Носители языка часто обходятся облегченным вариантом обозначения четырехзначных чисел и скажут: «fifteen and seventy nine», имея в виду 1579 из нашего примера выше. Чаще всего так происходит, когда говорят о годах и датах.

  • 2,009 – two thousand and nine.
  • 2,600 – two thousand and six hundred.
  • 3,569 – three thousand five hundred and sixty-nine (или thirty five and sixty nine).

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Есть еще один прием, которым пользуются англоговорящие, чтобы облегчить себе жизнь: преобразовывать тысячи в сотни. Так для них 1800 будет – eighteen hundred – восемнадцать сотен, вместо стандартного и громоздкого «one thousand and eight hundred». Говорить правильно в обоих случаях.

Миллион – one million [ˈmɪljən]. С ним поступаем похожим образом, не забывая отделять тысячи и миллионы запятой, как по традиции делают англоговорящие, когда пишут число цифрами:

  • 1,050,305 – one million fifty thousand three hundred and five.
  • 3,268,952 – three million two hundred and sixty eight thousand nine hundred fifty-two.
  • 5,00,5000 – five million and five thousand.

Важно! Казалось бы запятая – это такая мелочь, но это принципиальный момент в английском. Если видите запятую, разделяющую цифры, речь идет о целом числе, но если цифры делит точка, мы говорим о десятичной дроби: 1.2; 5.7523; 32.247 и т.д.

Еще большая цифра – миллиард, по-английски – one billion [‘biljən]. Никаких особых правил для этого числа нет, так что используем его по аналогии с остальными.

Как вы уже, наверное, заметили слова hundred, thousand, million и billion всегда пишутся в единственном числе, и про окончание «-s» здесь можно забыть.

Как выучить порядковые числительные

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Все, что было нами рассмотрено выше, относится к количественным числительным, и их ни в коем случае не стоит путать с порядковыми, для которых есть свои правила и условия использования. Последние нужны для того, чтобы говорить о датах, этажах, выделять один предмет из многих, а не просто называть числа. Порядковые существительные обычно используются перед существительными. Давайте рассмотрим, как выучить английские порядковые числительные.

Перед порядковыми числительными обычно ставится определенный артикль the, а образование порядковых числительных происходит с помощью суффикса «-th».

Исключения всего три – это первые три числа:

  • the first [fɜːst] (первый);
  • the second [ˈsekənd] (второй);
  • the third [θɜːd] (третий).

Вот остальные, которые формируются практически одинаково, а значит выучить их проще простого:

  • Four – the fourth [fɔːθ] – четвертый.
  • Five – the fifth [fɪfθ] – пятый.
  • Six – the sixth [sɪksθ] – шестой.
  • Seven – the seventh [sevnθ] – седьмой.
  • Eight – the eighth [eɪtθ] – восьмой.
  • Nine – the ninth [naɪnθ] – девятый.
  • Ten – the tenth [tenθ] – десятый.
  • Eleven – the eleventh [ɪˈlevnθ] – одиннадцатый.
  • Twelve – the twelfth [twelfθ] – двенадцатый.
  • Twenty – the twentieth [ˈtwentɪθ] – двадцатый.
  • Thirty – the thirtieth [ˈθɜːtɪθ] – тридцатый и т.д.

В более сложных случаях, например forty-nine, суффикс ставится на последнее числительное и получается the forty-ninth – сорок девятый. Аналогично и далее:

Two hundred and seventy-nine – the two hundred and seventy-ninth – двести семьдесят девятый.

Интересные факты о числах

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

В английском языке есть масса частных случаев, когда числа употребляются в повседневной жизни:

  • датах;
  • времени;
  • названиях улиц;
  • именах и т.д.

Все, что мы привели ниже, обязательно понадобится в практике использования английского.

Порядковые числительные используются в датах:

  • 8-th March 1987 – The eight of March nineteen eighty-seven – Восьмое марта тысяча девятьсот восемьдесят девятого года.
  • 14-th December 2018 – The fourteen of December twenty eighteen – Четырнадцатое декабря две тысячи восемнадцатого года.
Читайте также:  Ориентирование В Городе На Английском - Как Объяснить Дорогу На Английском - Учим английский вместе

Заметьте, что слово «год» (year) в английском способе записи даты отсутствует. Также артикль «the» и предлог «of» опускаются в сокращенном варианте. Однако это не значит, что читать нужно так, как написано в кратком варианте, – в любом случае придется знать «правильный» вариант написания и озвучивать именно его.

И в названиях улиц:

  • 6-th Street – шестая улица.
  • 7-th Avenue – седьмое авеню.

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Мы привыкли, что в русском языке сначала называется улица, а потом номер дома (Советская, 4), но в английской традиции все наоборот – сначала количественным числительным обозначается номер дома, а потом улица:

  • 21 Grand Street.
  • 5B Rallroad Avenue.

При полной записи адреса жители США или Великобритании пишут номер квартиры или офиса всегда после названия улицы:

  • 20B Smith Street, Apt 10 (сокращенно от apartment – квартира).
  • 4 Mill Street, Off 21 (аналогично от office – офис).

При записи времени используем количественное числительное и помним, что в американской традиции время в сутках делится на два промежутка времени по 12 часов в каждом:

  • первый обозначается аббревиатурой a.m. (Ante Meridiem) – от полуночи до полудня;
  • второй p.m. (Post Meridiem) – от полудня до полуночи.

Читать время следует так:

  • It’s 8:34 – It’s eight thirty-four – Сейчас 8:34.
  • Или же проще: It’s half past nine – сейчас половина девятого.
  • It’s fifteen past six – сейчас пятнадцать минут седьмого.
  • It’s forty to eleven – сейчас сорок минут одиннадцатого.
  • Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе
  • Разница между предлогами past и to в том, что первое ставится до получаса включительно, а второе после и вплоть до нового часа.
  • Еще числа встречаются в некоторых названиях исторических событий или в именах исторических лиц. Какой вид числительных использовать – зависит от конкретного случая:
  • Порядковыми числительными пишутся имена царей и императоров:
    1. Peter the First.
    2. Elizabeth the Second
    3. Louis the Fourteenth и т.д.
  • Количественными числительными обозначаются:
    1. События мировой истории: World War Two – Вторая Мировая война.
    2. Нумерация страниц и глав: Chapter Two – глава вторая; Page five hundred and ten – страница 510.

Универсального рецепта, как гарантированно выучить английские цифры и числа и все правила и нюансы сними связанные, для всех не существует. Вернее он есть, но он прост и незамысловат – это практика. Чтобы научиться чему-то, повторяйте это регулярно, а лучше попробуйте сделать свое обучение частью своей жизни.

Больше всего цифр может встретиться в зарубежной прессе, которая публикует статистику, или в научных (научно-популярных) статьях на самые различные темы. Тренируйтесь и не опускайте руки, чтобы выучить английские цифры, это очень простая тема. Практика поможет вам освоить цифры очень скоро.

Как назвать дату и время по-английски

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместеЕсли вы уже немного усвоили английский язык, самое время научиться называть даты и время. Время – понятие, объединяющее различные народы, но для его обозначения в языке каждого народа есть свои особенности,  о которых мы и будем говорить в данной статье.  Для начала научимся правильно писать и произносить даты, а для этого давайте вспомним, как образуются порядковые числительные в английском языке.

Основное правило состоит в том, что для образования порядкового числительного нужно прибавить окончание — суффикс «th» к количественному числительному. Возьмем, к примеру, количественное числительное «четыре» и образуем от него порядковое числительное «четвертый»: four  + th = fourth. Несколько числительных составляют  исключения: первый — the first, второй — the second, третий — the third.

Как называть даты по-английски

Теперь, когда мы вспомнили о порядковых числительных, перейдем к правилам обозначения дат в английском языке. Есть два варианта обозначения дат, причем  устный и письменный варианты различаются между собой:

  1. К примеру, мы пишем дату «5 марта» — 5 March (5th March, March 5), а произносим the 5th of March или March the fifth.
  2. Дату «25 октября» мы пишем 25 October  (25th October, October 25), а произносим the twenty-fifth of October или October the twenty-fifth.

Теперь разберемся, как произносить год. Все года до 2000 года мы произносим следующим образом: делим четыре цифры на две части и произносим два двузначных числа, например, чтобы произнести «1975 год» мы должны сказать сначала 19, затем 75 – nineteen seventy-five.

  • In nineteen seventy  five (1975) I went to Moscow – в 1975 году я поехал в Москву

2000 год мы переводим на английский как two thousand, все последующие годы, например, 2005 — two thousand and five. 2011 и все последующие годы произносим, как обычно: twenty eleven.

Видеоурок по английскому языку:Как называть даты по-английски

Как назвать время по-английски?

Как сказать на английском, который час?  Как правильно спросить и правильно ответить? Для начала повторите  цифры от 1 до 12, чтобы обозначать часы, и от 1 до 30, чтобы обозначать минуты. Выучите  слова, необходимые для указания времени: «half -половина» и «quarter -четверть», а также « in the morning – утра», «in the afternoon – дня»,  «at night – ночью», «in the evening – вечера».

Теперь, следуя за движением часовой стрелки начнем указывать время по-английски.  Если нужно указать точное время в конце предложения нужно поставить слово «o’clock» или «exactly», которые переводятся «ровно». В начале предложения всегда нужно поставить it is (it’s)

  • It’s 7 o’clock in the morning = It’s exactly 7 a.m. – сейчас 7 утра

Если же время неточное, мы используем слова «past-после» для первой половины часа и  «to-без» для второй половины часа.

  • Пять минут третьего мы переведем как «пять минут после двух» — it is 5 minutes past two
  • Десять минут второго «десять минут после часа» — it is ten minutes past one
  • Четверть пятого «после четырех» — it is a quarter past four
  • Двадцать пять минут шестого «после пяти» — it’s twenty-five minutes past five
  • Половина седьмого «половина после шести» — it’s half past six
  • Без двадцати минут десять – it’s twenty minutes to ten
  • Без четверти одиннадцать – it’s a quarter to eleven
  • Без пяти минут десять – it’s five minutes to ten

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Вы должны знать, что время с 00 до 12 англичане обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m. поэтому  «It’s 20 minutes after 10 p.m» равносильно  «it’s 20 minutes past 10 in the evening» , а «It’s 10 minutes to 7 a.m.» = «It’s 10 minutes to 7 in the morning».

Запомните следующие предложения :

  • What time is it (now)?  What’s the time?   — Который час (сейчас)?
  • At what time?   Когда, в котором часу?
  • Do you know what time it is now? —  Вы знаете, который сейчас час?
  • Could you tell me the time, please? —  Подскажите, пожалуйста, который час?
  •  It’s midnight —  Сейчас полночь.
  •  It’s noon / It’s midday —  Сейчас полдень.

Если вам не хочется говорить точное время можно сказать, к примеру, «уже почти 10, или около 10». Для этого нужно выучить еще два слова «about – около» и «almost- почти»

  • It is about 10 o’clock in the morning – уже около 10 утра
  • It is almost 11 in the evening – уже почти 11 вечера

Обращаясь к человеку с вопросом «Который час?», не забывайте начать со стандартной формы вежливости — «excuse me» (извините), и исчерпывающий ответ будет вам обеспечен.

Видеоурок по английскому языку: Как назвать время по-английскиКак Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Как правильно писать и читать даты на английском языке?

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместеПравильно записать и прочитать дату по-английски бывает непросто. Для примера возьмем сегодняшний день.

  • Я пишу эту заметку 15 декабря 2015 г. Эту дату можно записать тремя различными способами:
  • December 15th, 2015
  • 15 December, 2015
  • December 15, 2015

День и месяц будут произноситься как  the fifteenth of December или December the fifteenth, а год как twenty fifteen  или  two thousand and fifteen. Неудивительно, что у многих здесь возникают затруднения!  Давайте рассмотрим правила подробнее.

  1. Дни и месяцы
  2. В английском языке мы можем ставить  как число перед месяцем, так и месяц перед числом.
  3. the fifteenth of December/ December the fifteenth
  4. Обратите внимание, что для обозначения дат в английском языке используются  порядковые  числительные (the first, the second, the third, the fourth, the twenty-first, the thirty-second, и так далее).
  5. Годы
  6. В годах  до 2000-го четыре цифры разделяются на две пары.
  7. 1876 = eighteen seventy six
  8. 1542 = fifteen forty two
  9. Такие даты как 1800 или  1900  читаются как eighteen hundred, nineteen hundred.

1902 г.  = nineteen oh two, 1903 г. = nineteen oh three

  • 2000 г. часто произносят как the year two thousand
  • Годы с 2000 по 2009, как правило, читаются следующим образом:
  • 2001 = two thousand and one, 2002 =two thousand and two, и так далее.

Начиная с 2010 г. мы можем произносить даты или с использованием слова thousand, как  two thousand and ten, или разделять их на две пары чисел, как  twenty ten.

  1. 2015 = twenty fifteen/ two thousand and fifteen
  2. Столетия
  3. Столетия обозначаются порядковыми числительными.
  4. the 20th century/the twentieth century — 20-ый век
  5. the 21st century/the twenty-first century — 21-ый век
Читайте также:  Как найти надежный сервис онлайн репетиторов? - учим английский вместе

Обратите внимание, что перед существительным, определяемым порядковым числительным, необходимо использовать определенный артикль. (Подробнее об использовании артиклей читайте здесь).

Десятилетия

Десятилетия от 1920 г. до 1999 г. обозначаются как nineteen-twenties/the Twenties (двадцатые годы),  nineteen-thirties/the Thirties (тридцатые годы), и так далее.

Десятилетие с 2000 по 2010 г. не имеет устоявшегося названия,  кто-то называет его  twenty hundreds, кто-то «two thousands». На письме можно встретить  обозначение как «the '00s» или  «the 2000s».

Но «the 2000s», и фраза «the two-thousands» могут также относиться ко всему 21-му веку, или даже целому тысячелетию.

Можно также встретить такое выражение как the Noughties («нулевые», от английского слова nought, которое переводится как ноль).

  • Предлоги
  • Мы используем предлог on, когда говорим о дне или о дате.
  • on Monday (s) (в понедельник (и)), on 14 July 1972 (в июле 1972), on my birthday (в мой День рождения)
  •  in
  • Мы используем предлог in, когда говорим о длительных периодах времени.
  • in December (в декабре), in spring (весной), in 1972, in the 16th century (в 16-ом веке), in the past (в прошлом), in the future (в будущем)
  • Более подробно об английских предлогах времени читайте в соответствующем разделе грамматического справочника.
  • Вы также можете проверить, насколько хорошо Вы знаете правила употребления предлогов времени, выполнив тест.
  • Полезные слова и  фразы
  • millennium = тысячелетие (множественное число — millennia)
  • century = век, столетие
  • decade = десятилетие
  • Если Вы хотите спросить, какой сегодня день (day), или какое сегодня число (date), то можете использовать следующие фразы:
  • What day is it please?

What date is it please?/What's the date today please?

Интересные факты

1. Аббревиатура A.D. , используемая во многих западноевропейских языках, означает время нашей эры, от Рождества Христова. Это сокращение от латинского выражения Anno Domini , что можно перевести как в год Господа Нашего.

Аббревиатура BC (сокращенное от Before Christ) обозначает время до нашей эры.

Эти сокращения очень широко распространены, и используются в том числе и не христианами. Существуют также аббревиатуры CE (Common Era) и BCE (Before Common Era), которые некоторые считают более нейтральными.

2. В американском английском принят формат записи даты mm/dd/yy (месяц, день, год). 15 декабря 2015 будет записываться как 12/15/15.

В британском

Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.

Конкретные даты (дни) и месяцы

Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:

В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.

Годы

До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:

1600 — sixteen hundred 1706 — seventeen (oh/and) six 1915 — nineteen fifteen

Круглые даты пишутся весьма своеобразно:

1500 — fifteen hundred 1900 — nineteen hundred 2000 — two thousand

2001-2009 гг. чаще читают как:

2001 — two thousand (and) one 2009 — two thousand (and) nine

C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:

2012 — twenty twelve / two thousand twelve

Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:

AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эры

Столетия

Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:

19-ый век — the 19th century / the ninetieth century 21-ый век — the 21st century / the twenty-first century

Предлоги с датами

Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:

on Saturday — в субботу on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года

Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:

in 2018 — в 2018-ом году in summer — летом in the 19th century — в 19-ом веке

Типовые вопросы с датами в английском языке

Спрашиваем: «Какой сегодня день?»

What is the date today? — Today is the 14th of April. Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.

Спрашиваем дату дня рождения

When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five. Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.

Правильно читаем даты на английском

Многие могут столкнуться с тем, что язык вроде до какой-то степени освоили, а читать даты на английском так и не умеют. Давайте исправлять эту проблему. Для этого не потребуется много времени.

Как прочитать год

Как пишетсяКак говорим
1900 nineteen hundred
1902 nineteen hundred (and) two
nineteen oh-two
1995 nineteen ninety-five
2000 two thousand
twenty hundred
2018 two thousand (and) eighteen
twenty eighteen

Нормальная практика — делить год по десяткам. Например, 1895 можно поделить на 18 и 95 — nineteen eighty-five.

  • С 2000 до 2009 мы уже на десятки не делим.
  • 2000 = two thousand 2001 = two thousand (and) one
  • Союз and часто опускается.
  • Начиная с 2010, год можно снова делить на десятки:
  • 2010 = twenty ten 2018 = twenty eighteen

Как писать и читать даты в британском английском

Очередность: день — месяц — год (как в русском)

Как пишется 1st January, 2010
Как читается the first of January twenty ten

Примечание: запятую и две последних буквы в числе дня можно опустить.

Как писать и читать даты в американском английском

Очередность: месяц — день — год

Как пишется January 1st, 2010
Как читается January (the) first twenty ten
  1. It’s the first of June. (1st June)
  2. It’s June the first. (June 1st)
  3. Sixteenth of April. (16th April)

Как читать дату рождения

Предлог in используется с годом: I was born in 1991. — Я родился в 1991 году.

С названием месяца тоже используется in: I was born in October.  — Я родился в октябре.

Если называете полную дату, употребляется on: I was born on 17th March, 1990. — Я родился 17 марта 1990 года.

Аббревиатуры BC, AD, BCE, CE

1080 BC: ten eighty Before Christ — до Рождества Христова

  Все значения глагола GET + идиомы

  • 1080 AD: ten eighty Anno Domini — от Рождества Христова
  • Аббревиатуры BCE и CE становятся более популярными на сегодняшний день.
  • 1080 BCE: ten eighty Before the Common/Current/Christian Era 1080 CE: ten eighty Common/Current/Christian Era
  • 1080 BC = 1080 BCE 1080 AD = 1080 CE

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Как писать дату на английском

Главная » Блог » Как писать дату на английском

Даты в английском языке – первоначальная тема изучения в школе. Стоит отметить, что даты обязательно указывают в документах и письмах. Научиться правильному прочтению и написанию дат довольно просто. Достаточно разобраться в некоторых особенностях.

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместе

Написание дат в английском языке

Дата состоит из числительных:

  • Числа месяца являются порядковыми, например, 16th (sixteenth), 21 (twenty first).
  • Года – количественными, например, 1913 (nineteen thirteen).

Числа месяца в английском языке:

Число Пишется Читается Переводится
1 first [fɜːst] первое
2 second [ˈsɛkənd] второе
3 third [θɜːd] третье
4 fourth [fɔːθ] четвертое
5 fifth [fɪfθ] пятое
6 sixth [sɪksθ] шестое
7 seventh [ˈsɛv(ə)nθ] седьмое
8 eighth [eɪtθ] восьмое
9 ninth [naɪnθ] девятое
10 tenth [tɛnθ] десятое
11 eleventh [ɪˈlɛv(ə)nθ] одиннадцатое
12 twelfth [twɛlfθ] двенадцатое
13 thirteenth [ˌθɜːˈtiːnθ] тринадцатое
14 fourteenth [ˌfɔːˈtiːnθ] четырнадцатое
15 fifteenth [fɪfˈtiːnθ] пятнадцатое
16 sixteenth [ˌsɪkˈstiːnθ] шестнадцатое
17 seventeenth [ˌsɛv(ə)nˈtiːnθ] семнадцатое
18 eighteenth [eɪˈtiːnθ] восемнадцатое
19 nineteenth [ˌnaɪnˈtiːnθ] девятнадцатое
20 twentieth [ˈtwɛntɪɪθ] двадцатое
21 twenty-first [ˈtwɛntɪ fɜːst] двадцать первое
22 twenty-second [ˈtwɛntɪ ˈsɛkənd] двадцать второе
23 twenty-third [ˈtwɛntɪ θɜːd] двадцать третье
24 twenty-fourth [ˈtwɛntɪ fɔːθ] двадцать четвертое
25 twenty-fifth [ˈtwɛntɪ fɪfθ] двадцать пятое
26 twenty-sixth [ˈtwɛntɪ sɪksθ] двадцать шестое
27 twenty-seventh [ˈtwɛntɪ ˈsɛv(ə)nθ] двадцать седьмое
28 twenty-eight [ˈtwɛntɪ eɪtθ] двадцать восьмое
29 twenty-ninth [ˈtwɛntɪ naɪnθ] двадцать девятое
30 thirtieth [ˈθɜːtɪɪθ] тридцатое
31 thirty-first [ˈθɜːtɪ fɜːst] тридцать первое

Даты в британском английском

В Англии даты чаще всего записывают в виде – число, месяц, год:

  • 23 March 2011;
  • 15 July 1997.

Если дата – часть предложения, то после месяца ставят запятую:

  • 7 November, 1954;
  • His birthday is 9 April, 1989.

Иногда в дате к числу добавляют последнюю пару букв порядкового числительного:

  • 11th October, 2001 (или 11 October, 2001);
  • 31st June, 1998 (или 31 June, 1998).
Читайте также:  Английский по скайпу — обучение английскому языку по скайпу в онлайн-школе englishdom - учим английский вместе

Иногда формат даты записывают просто числами:

  • 13.10.1998;

«One, two, three, four, five» или цифры на английском языке

Без чего не может обойтись человек, начинающий изучать английский? Что должен выучить ваш ребенок к школе? Без чего вы даже не можете сказать, который час сейчас? Конечно же, без цифр. Выучить цифры на английском языке довольно-таки просто. Можно заучивать их с помощью интересных цветных картинок, можно петь как песню, можно запоминать как скороговорку – простор для фантазии и творчества!

Как назвать цифры на английском языке

Перечислим основные цифры на английском языке:

  • 0 – zero – ноль;
  • 1 – one – один;
  • 2 – two – два;
  • 3 – three – три;
  • 4 – four – четыре;
  • 5 – five – пять;
  • 6 – six – шесть;
  • 7 – seven – семь;
  • 8 – eight – восемь;
  • 9 – nine – девять.

Не поддаются общим правилам образования такие числа:

  • 10 – ten – десять;
  • 11 – eleven – одиннадцать;
  • 12 – twelve – двенадцать;
  • 100 – hundred – сто;
  • 1000 – thousand – тысяча.

Как правильно произносить их на английском языке?

Как Правильно Пишутся И Читаются Даты - Учим английский вместеПравильно произносить цифры, да и все остальные слова английского языка можно, только зная транскрипцию. Транскрипция – это особая запись слова так, как оно произносится (например, русское слово «рисоваться» транскрипционно можно записать как [рисаваца]). Да и учить английские цифры с транскрипцией гораздо легче, чем без нее.

Вот как читаются английские цифры:

  • 0 – zero – [‘ziərəu];
  • 1 – one – [wʌn];
  • 2 – two  – [tu:];
  • 3 – three – [θri:];
  • 4 – four  – [fɔ:];
  • 5 – five – [faiv];
  • 6 – six. – [siks];
  • 7 – seven – [‘sev(ə)n];
  • 8 – eight – [eit];
  • 9 – nine – [nain];
  • 10 – ten – [ten];
  • 11 –  eleven  – [i’lev(ə)n];
  • 12 – twelve – [twelv];
  • 100 – hundred – [hʌndred];
  • 1000 – thousand –[θʌuzend].

Но что делать, если вы не знаете, как читается транскрипция? Для тех, кто только-только собирается с нуля выучить английский, цифры с русской транскрипцией очень пригодятся:

  • 0 – zero – [зироу];
  • 1 – one – [уан];
  • 2 – two – [ту];
  • 3 – three – [сри];
  • 4 – four – [фо];
  • 5 – five – [файв];
  • 6 – six – [сикс];
  • 7 – seven – [севен];
  • 8 – eight – [ейт];
  • 9 – nine – [найн];
  • 10 – ten – [тен];
  • 11 – eleven – [илевен];
  • 12 – twelve – [твелв];
  • 100 – hundred – [хандред];
  • 1000 – thousand – [саузенд].

Все возможные числа, самые большие, которые только можно себе представить – это всего лишь комбинации девяти цифр, от нуля до девяти. Числа образуются по особым правилам.

Правила образования чисел в английском

Вообще числа в английском можно разделить на:
• простые;
• производные;

• составные.

Даты в английском языке

Привет, друзья! Вы знаете, как правильно сказать на английском дату своего дня рождения? Сегодня мы разберем даты в английском языке. Поехали!

Названия месяцев

В английском языке месяцы всегда пишутся с большой буквы.

She bought a new car in August. – Она купила новую машину в августе.

Mr and Mrs Smith got married in March. – Мистер и миссис Смит поженились в марте.

Everyone thinks she will pass her exam in December. – Все думают, что она сдаст свой экзамен в декабре.

Числовые даты

Числовые даты – это порядковые числительные.

1st — first 11th — eleventh 21st — twenty first, …,
2nd — second 12th — twelfth
3rd — third 13th — thirteenth 30th — thirtieth
4th — fourth 14th — fourteenth 40th — fortieth
5th — fifth 15th — fifteenth 50th — fiftieth
6th — sixth 16th — sixteenth 60th — sixtieth
7th — seventh 17th — seventeenth 70th — seventieth
8th — eighth 18th — eighteenth 80th — eightieth
9th — ninth 19th — nineteenth 90th — ninetieth
10th — tenth 20th — twentieth 100th — a (one) hundredth

She was born on April 7(seventh).

Года (Years)

ГодКак читается/произносится
876 год eight hundred and seventy-six
1974 год nineteen seventy-four.
Комментарий: В данном случае сначала читаются первые две цифры,а затем остальные две.
2006 год two thousand and six
2018 год twenty eighteen
Комментарий: Есть 2 способа чтения: twenty eighteen  или же two thousand and eighteen
1700 Если 2 последние цифры оканчиваются на 00, то читается следующим образом: seventeen hundred.
1806 eighteen oh six (заканчивается на 06)
Обратите внимание,что нуль читается как oh (оу), а не как zero.

Примеры:

She was born in 1987. – Она родилась в 1987 году.

My father took part in a rescue operation in 1971. – Мой отец принимал участие в спасательной операции в 1971 году.

Alex got a degree at Manchester University in 2008. – Алекс получил степень в Университете Манчестера в 2008 году.

Десятилетия (Decades)

Если мы говорим о конкретном десятилетии,то добавляем к году -s.

  • the 1980s – the nineteen eighties или the eighties (сокращенный вариант)
  • the 1930s – the nineteen thirties
  • in the mid-seventies – в середине семидесятых

Заметьте, что перед десятилетием ставится определенный артикль the.

Века (Centuries)

  • До нашей эры – B.C. (Before Christ) или A.D. (Anno Domini)

200 B.C. – two hundred B.C.

Обратите внимание,что B.C. всегда стоит после числа.
A.D. может стоять и до, и после даты.

1000 A.D. или  A.D. 1000 – one thousand A.D.

  • X в. до н.э. – tenth (10th) century B.C.
  • XX в. – twentieth (20th) century

Иногда в контексте перед названием века добавляют определенный артикль the.

Число-буквенные даты

Есть 2 варианта правописания чисо-буквенных дат.

Американский вариант

  • Сначала пишется месяц ,а потом уже число.
  • November 17 – 17 ноября
  • July 5 – 5 июля
  • September 12 – 12 сентября

Британский вариант

Здесь все наоборот. Сначала число, потом месяц.

  1. 24 October -24 октября
  2. 8 January -8 января
  3. 16 August – 16 августа
  4. Кроме того, если дата является частью предложения, то перед годом ставят запятую.
  5. 12 June, 1967
  6. Her birthday is 6 May, 1987.
  7. Есть 3 варианта написания даты:
  • 23.7.2008

Даты в английском языке — чтение и написание с примерами

  • 11 нояб.

    Самое первое правило, которые вы должны помнить как «Отче наш», — это мы, русские, говорим «в 1989 году». По-английски слово ‘year’ не употребляется после обозначения года. А вот до него – пожалуйста. Но тогда вам нужно запомнить выражение ‘in the year of’. Но помните, что оно характерно для официального стиля.

    • In the year of 1989 — в 1989 годуIn the year of 2012 — в 2012 году
    • Общее же правило звучит так: разбиваем обозначение года пополам и читаем две получившиеся цифры.
    • 17|45 – seventeen forty-five 19|39 – nineteen thirty-nine

    По-другому обстоят дела с «двухтысячными» годами. Они читаются как обычное числительное.

    2007 – two thousand seven 2013 – two thousand thirteen

    И помните – с годами мы используем предлог ‘in’: in 1674, in 2008, in 1996.

    Читаем даты

    Возьмем одну дату для примера: 13 марта 1973 года. Как ее можно передать на письме и в разговоре?

    Пишем так: Читаем так:
    March 13, 1973 March, the thirteenth, nineteen seventy-three
    13th March, 1973 The thirteenth of March, nineteen seventy-three.

    И не забудьте, что с датами мы пользуемся предлогом ‘on’: on March 13, 1973.

    Читаем часовое время

    В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час.

    К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов и вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее.

    В английском языке есть четкое разделение времени:

    • До полудня (00:00 — 12:00): AM (Ante Merediem)
    • После полудня (12:00 — 24:00): PM (Post Merediem)

    Например, табличка работы кафе может иметь вид:

    Open from 7.30 am to (till) 11 pm.

    Также можно AM заменить на ‘in the morning’, а PM на ‘in the afternoon’.

    Are you insane to call at 4 o’clock in the morning?The presentation will be held at 5 in the afternoon.

    Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила.

    Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога: at (в), past (после), to (до).

    Часы разделены на две части — каждая по полчаса.

    Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после):

    At ten minutes past two. — В десять минут третьего. Буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10.

    Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до):

    At ten minutes to two. — В без десяти минут два или один час 50 минут. Буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50.

    Чтобы сказать «сейчас столько-то времени», используются безличные предложения – It’s…

    It’s 10 o’clock. – Сейчас 10 часов. It’s 4.50. – Сейчас 4.50.

    Добавлено: 11.11.13

  • Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector