Как Писать Даты, Дроби И Проценты На Английском — Учим английский вместе

  • Pre-Intermediate

    Так же, как и в русском языке, английские числительные делятся на количественные (те, которыми мы считаем предметы и обозначаем их количество) и порядковые (те, которыми мы определяем место предмета в определенной очереди).

    Тем не менее, английские числительные имеют ряд отличительных особенностей. Например, в русском написании мы отделяем каждые три знака в числе точкой (234.986.564), а в дробях целые и части – запятой (1,5). Вы спросите, как пишутся числа в английском языке? Ответим, Всё с точностью до наоборот!!!

    Кроме того, почему-то изучающие английский язык студенты пишут знак валюты (в нашем случае это доллар или фунт) после суммы. Наверное, здесь действует закон аналогии, ведь сокращение руб./р. Мы уж точно ставим после суммы! Опять же, английские числительные ведут себя ровно по-другому, то есть значки $ и £ пишутся до суммы.

    Например: $2.0 billion или $1,981,364

    Такая же история с процентами. Русские проценты принято обозначать %. К английским же подберется еще как минимум два других способа.

    В любом случае, следующая краткая справка поможет разобраться еще с одной трудностью английского языка — порядковыми и количественными числительными.

    Как Писать Даты, Дроби И Проценты На Английском - Учим английский вместе

    Количественные числительные

    1. Числительные, оканчивающиеся на –teen имеют ударение как на первом, так и на втором слоге. Если такие числительные стоят перед существительным, то они имеют ударение на первом слоге.
    2. Числительные, обозначающие десятки (оканчиваются на -ty), имеют ударение на первом слоге.

    3. Между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис: twenty-one, forty-seven.
    4. Числительные hundred, thousand, million могут принимать окончание –s в сочетании с –of, когда они обозначают неопределенное количество сотен, тысяч и т.д.: hundreds of students.

      Million может принимать окончание –s тогда, когда перед ним стоит one, two, three, а после него нет другого числительного. В этом случае после million употребляется of: two millions of books.

    5. 1,225,375 – one million two hundred and twenty-five thousand three hundred and seventy-five.

    6. Каждые три разряда в количественных числительных отделяются запятой: 1,225,375
    7. Составные числительные, оканчивающиеся на один (one) имеют после себя существительное во множественном числе: twenty-one days.
    8. «Ноль» может тоже вызвать некоторые недоумения.

      Есть несколько способов произнести или прочитать эту цифру.

      Таблица 1.

      Произношение Использование
      zero Используется, когда вы читаете «ноль» в дробях, процентах, телефонных номерах или в некоторых устойчивых выражениях.
      o (the letter name) Используется, что прочитать названия лет, адресов, времени и температур. Used to read years, addresses, times and temperatures
      nil Используется в обозначении спортивных результатов
      nought Используется везде, кроме США

      В качестве примеров приведем некоторые предложения, в которых содержится цифра «ноль».

      Таблица 2.

      Как пишется Как читается
      3.04+2.02=5.06 Three point zero four plus two point zero two makes five point zero six.
      There is a 0% chance of rain. There is a zero percent chance of rain.
      The temperature is -20°C. The temperature is twenty degrees below zero.
      You can reach me at 0171 390 1062. You can reach me at zero one seven one, three nine zero, one zero six two
      I live at 4604 Smith Street. I live at forty-six o four Smith Street
      He became king in 1409. He became king in fourteen o nine.
      I waited until 4:05. I waited until four o five.
      The score was 4-0. The score was four nil.

    Порядковые числительные

    1. Существительные, употребляемые с порядковыми числительными, используются с артиклем the. The употребляется и при отсутствии существительного.

      Таблица 3.

      Английский Русский
      the first первый
      the second второй
      the third третий
      the fourth четвёртый
      the fifth пятый
      the sixth шестой
      the seventh седьмой
      the eighth восьмой
      the ninth девятый
      the tenth десятый
      the eleventh одиннадцатый
      the twelfth двенадцатый
      the thirteenth тринадцатый
      the fourteenth четырнадцатый
      the fifteenth пятнадцатый
      the sixteenth шестнадцатый
      the seventeenth семнадцатый
      the eighteenth восемнадцатый
      the nineteenth девятнадцатый
      the twentieth двадцатый
      the thirtieth тридцатый
      the fortieth сороковой
      the fiftieth пятидесятый
      the sixtieth шестидесятый
      the seventieth семидесятый
      the eightieth восьмидесятый
      the ninetieth девяностый
      the one hundredth сотый
      the two hundredth двухсотый
      the three hundredth трёхсотый
      the four hundredth четырёхсотый
      the five hundredth пятисотый
      the six hundredth шестисотый
      the seven hundredth семисотый
      the eight hundredth восьмисотый
      the nine hundredth девятисотый
      the thousandth тысячный
    2. Перед порядковым числительным может стоять артикль а, тогда числительное приобретает значение «другой, еще один».
    3. При образовании составных порядковых числительных порядковым становится лишь последний разряд: the fifty-first.
    4. При обозначении страниц, глав, параграфов возможны несколько вариантов:
      • the first part = part one
      • the fifth chapter = chapter five
      • the ninth paragraph = paragraph nine
      • the twenty-fifth page = page twenty-five
    5. При обозначении номеров домов, комнат, размеров используются количественные числительные: size forty, apartment 10.
    6. При обозначении года слово year не используется, хотя может стоять перед годом: in the year nineteen fifteen.
    7. Написание дат в английском языке может осуществляться несколькими способами:

      Как Писать Даты, Дроби И Проценты На Английском - Учим английский вместе

    8. Очень часто трудности возникают при названии лет: например, 2015, 1996, 1523 и т.д.

      Таблица 4.

      Как пишется Как читается
      2014 twenty fourteen or two thousand fourteen
      2008 two thousand eight
      2000 two thousand
      1944 nineteen fourty-four
      1908 nineteen o eight
      1900 nineteen hundred
      1600 sixteen hundred
      1256 twelve fifty-six
      1006 ten o six
      866 eight hundred sixty-six or eight sixty-six
      25 twenty-five
      3000 BC three thousand BC
      3250 BC thirty two fifty BC

    Пройди мини-тест.

    Дроби 

    Таблица 5. Дроби на английском

    Простые дроби Десятичные дроби
    2/5 = two fifth 0.1 = nought point/point one
    2 1/3 = two and a (one) third 0.01 = nought point nought one/ point nought one
    1/2 = a half 2.35 = two point three five
    1/4 = a quarter 32.305 = three two (thirty-two) point three nought five
    1. Когда числитель больше единицы, то знаменатель принимает окончание –s.
    2. Существительное после дробного числительного (если дробь меньше единицы) ставится в единственном числе: 2/3 ton = two thirds of a ton, 1/2 ton = half a ton, 4 1/3 tons = four and a third tons, four tons and a third.
    3. 1 1/3 pounds = a pound and a third = one and a third pounds
    4. Проценты обозначаются следующим образом: 2%, 2 per cent, 2 p.c.
  • Дроби на английском языке

    Как Писать Даты, Дроби И Проценты На Английском - Учим английский вместе

    Бывает так, что видя дробь в тексте или статье мы не знаем, как ее правильно прочитать. А если вы собрались изучать бизнес-английский и использовать его в своей профессиональной деятельности, то вы не должны сомневаться в правильности приведенных вами данных. Да и в повседневной жизни без дробей никак не обойтись. В этой статье мы изучим правила чтения разных типов дробных числительных в английском языке, запомнив которые, вы всегда будете уверены, что говорите правильно.

    Дроби бывают двух типов: обыкновенные, которые пишутся через черточку (common fractions или simple fractions) и десятичные, которые имеют точку (decimals).

    Обыкновенные дроби

    Чтение простых дробей довольно несложное, и очень похоже на то, как мы читаем их в русском языке.

    Обыкновенная дробь имеет две составляющих: числитель (число над чертой) и знаменатель (число под чертой).

    Верхнее число (числитель) читается как количественное числительное (сколько?), а нижнее число (знаменатель) — как порядковое (какой по порядку?). При этом числитель one может читаться как артикль a:

    1/3 — one third / a third 1/7 — one seventh / a seventh

    1/9 — one ninth / a ninth

    • Если числитель больше единицы, то знаменатель приобретает окончание множественного числа:
    • 2/3 — two thirds 3/5 — three fifths
    • Запомните, что половина при чтении дробей — half, а четверть может читаться как (a / one) quarter или (a / one) fourth:

    1/2 — one half / a half NOT one second 1/4 — one quarter / a quarter / one fourth

    3/4 — three quarters / three fourths

    Если в дроби присутствует целое число (whole), то оно связывается с дробным при помощи слова and:

    1 1/2 — one and a half 3 2/3 — three and two thirds

    2 1/4 — two and a quarter / two and a forth

    Чтение десятичных дробей (decimals)

    Прежде всего важно запомнить, что в английских десятичных дробях используется точка, а не запятая. В английских десятичных дробях мы не говорим слова: десятых, сотых, тысячных, а просто называем числа. И при чтении десятичных дробей говорится слово point и каждая цифра называется по-отдельности:

    2.25 — two point twenty five 1.4 — one point four 6.785 — six point seven eight five

    Если целого числа нет, а есть числа только после точки, то говорят nought или zero (в американском английском), или вообще упускают ноль и в речи и на письме:

    0.2 — nought (zero) point two/ point two 0.75 — nought (zero) point seven five / point seven five

    0.03 — nought (zero) point nought three / point nought three

    Проценты

    Часто в десятичных дробях указываются проценты: per cent [pəˈsent] (percent AmE). Слово per cent употребляется в единственном числе:

    2.2% — two point two per cent 3.5% — three point five per cent 50% — fifty per cent

    99% — ninety-nine per cent

    Употребление слова percents возможно только относительно к школьной теме «Проценты», но с конкретными цифрами использоваться не может.

    Много сомнений вызывают также телефонные номера, даты и цены. Казалось бы, ничего сложного, но даже лучшие студенты допускают ошибки, говоря об этих числовых данных. Рекомендую вспомнить правила, а возможно и узнать что-то новое: Телефонные номера, даты и цены на английском языке.

    Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

    Pokemon, спасибо! Мы старались сделать информацию максимально доступной.

    Ира, Maria, Фатима спасибо, что читали и дали отзыв!

    Анатолий, уточните, пожалуйста, свой вопрос.

    спасибо большое!!

    А как же: «5/1, 4/21, 7/2», — five one's, five ones, five first, five firsts, four twentyones, four twenty ones..?

    спасибочки:)

    Коротко и ясно 🙂

    Ochen' poleznaya informacia! Spasibo.

    Порядковые числительные и даты в английском языке: употребление, правописание и упражнения

    Как и в любом другом языке, в английском есть такая часть речи, как числительные –  слова, обозначающие количество предметов или порядковый номер одного из них. Вторая группа называется порядковыми числительными. Именно о них и пойдет речь далее.

    Как Писать Даты, Дроби И Проценты На Английском - Учим английский вместе

    Образование порядковых числительных в английском

    Для образования ordinal numerals или порядковых числительных в большинстве случаев добавляют суффикс к количественному числительному. Чаще всего используется такая морфема, как -th в конце слова.

    В редких случаях изменяется буква, стоящая перед добавленным суффиксом. Таким образом, можно преобразовать количественные числительные в соответствующие им порядковые.

    Ниже будет приведена таблица с несколькими примерами такого перевода.

    Number Cardinal numeral Ordinal numeral
    4 four fourth
    5 five fifth
    10 ten tenth
    11 eleven eleventh
    12 twelve twelfth
    15 fifteen fifteenth
    20 twenty twentieth
    30 thirty thirtieth
    100 [one] hundred [one] hundredth
    1000  [one] thousand [one] thouthendth
    10000 [one] million [one] millionth
    100000 [one] billion [one] billionth

    [qsm quiz=59]

    Образование составных порядковых числительных

    Однако правило порядковых числительных усложняется, когда речь заходит о сложных числительных. Лучше понять, что это такое можно на примерах. Такими словами являются twenty-one (21), fifty-six (56) или two hundreds [and] seventy (270). Для них можно сформулировать отдельное правило: из количественного в порядковое переходит только последнее слово. Приведем несколько примеров:

    Number Cardinal numeral Ordinal numeral
    37 thirty-seven thirty-seventh
    49 forty-nine forty-ninth
    150 one hundred [and] fifty one hundred [and] fiftieth
    628 six hundreds [and] twenty-eight six hundreds [and] twenty-eighth
    1174 one thousand one hundred [and] seventy-four one thousand one hundred [and] seventy-fourth

    Как правильно писать порядковые числительные

    Среди порядковых числительных в английском языке есть исключения в написании. Это числа 0, 1, 2, 3 и все составные числительные, оканчивающиеся на последние три из них. Правописание этих четырех слов следует запомнить, так как оно не объясняется ни одним правилом и является исключением.

    Number Cardinal numeral Ordinal numeral Транскрипция
    zero zero (не изменяется) /ˈzɪərəʊ/
    1 one first /ˈfɜːst/
    2 two second /ˈsekənd/
    3 three third /θɜːd/

    Еще одно правило, связанное с тем, как пишутся порядковые числительные в английском связано с тем, что в отличие от их русскоязычных версий, у этих слов не может быть множественного числа.

    Рассмотрим пример: первый посетитель и первые посетители, но при этом the first visitor и first visitors.

    Как видите, разницу между единственным и множественным числом порядкового числительного в английском можно увидеть только по артиклю, стоящему в первом случае.

    Важно запомнить, что таким артиклем может быть только the, так как предполагается, что порядковый номер может быть только у конкретного объекта.

    Впрочем, при письме числительные выглядят иначе. Чаще всего используют сокращенную форму написания, записывая число при помощи цифр, а затем добавляя окончание. Рассмотрим краткие формы пяти порядковых числительных.

    Number Ordinal numeral Short form
    4 fourth 4th
    5 fifth 5th
    9 ninth 9th
    10 tenth 10th
    130 one hundred [and] thirtieth 130th

    Употребление порядковых числительных в английском

    Порядковые числительные в английском чаще всего употребляются вместе с другой частью речи – существительными. Вот несколько простых примеров такого использования:

    • He is the second best student in the class. – Он второй среди лучших учеников класса.
    • The fifth source here seems very reliable. – Пятый из этих источников кажется очень надежным.

    Часто для указания на уже известный в контексте разговора предмет при помощи его порядкового номера используют сочетание числительного и слова one. К примеру:

    • I’m only familiar to the fifteenth one. – Я знаком только с пятнадцатым.

    Но иногда можно опустить и слово one. В таком случае фраза будет выглядеть вот так:

    • In this case, being the second is definitely better than being the first. – В этом случае быть вторым определенно лучше, чем быть первым.

    В некоторых случаях порядковые числительные могут выступать в роли наречий.

    Стоит запомнить, что в таком случае перед словом не будет ставиться артикль.

    Примером подобного использования может послужить такое предложение:

    — Our favourite team is staying first on these competitions. – Наша любимая команда остается первой на этих соревнованиях.

    Как правильно называть даты в английском языке?

    В первую очередь для того, чтобы правильно писать даты на английском языке, следует запомнить полные и краткие версии английских порядковых числительных от 1 до 30. В этом поможет список, приведенный ниже:

    Number Ordinal numeral Short form
    1 first 1st
    2 second 2nd
    3 third 3rd
    4 fourth 4th
    5 fifth 5th
    6 sixth 6th
    7 seventh 7th
    8 eighth 8th
    9 ninth 9th
    10 tenth 10th
    11 eleventh 11th
    12 twelfth 12th
    13 thirteenth 13th
    14 fourteenth 14th
    15 fifteenth 15th
    16 sixteenth 16th
    17 seventeenth 17th
    18 eighteenth 18th
    19 nineteenth 19th
    20 twentieth 20th
    21 twenty-first 21st
    22 twenty-second 22nd
    23 twenty-third 23rd
    24 twenty-fourth 24th
    25 twenty-fifth 25th
    26 twenty-sixth 26th
    27 twenty-seventh 27th
    28 twenty-eighth 28th
    29 twenty-ninth 29th
    30 thirtieth 30th

    Применяя эти порядковые числительные можно составить дату на английском. Для этого существуют две отдельные схемы, различные в зависимости от того, пишется ли предложение или произносится.

    • Для письменной речи:
    • Название месяца + сокращенная форма порядкового числительного + [,] + год.
    • Для устной речи:
    • The + полная форма порядкового числительного + of + название месяца + год.
    • В качестве наглядного примера подойдёт сравнительная таблица с вариантами написания и прочтения нескольких дат на русском языке.

    Examples

    Письменная дата Перевод Устная дата Перевод
    April 5th, 2019 5 апреля 2019 The fifth of April, twenty nineteen (two hundreds and nineteen) Пятое апреля две тысячи девятнадцатого
    October 1st, 1950 1 октября 1950 The first of October, nineteen fifty Первое октября тысячу девятьсот пятидесятого
    June 27th, 2020 27 июня 2020 The twenty-seventh of June, twenty- twenty (two hundred and twenty) Двадцать седьмое июня две тысячи двадцатого

    Не стоит забывать и о случаях, когда порядковую форму числительного употреблять не нужно. Так, к примеру, в отличие от русского языка, в английском для обозначения года всегда используются количественные, а не порядковые числительные.

    То есть 2001 – две тысячи первый, но на английском – two hundred and one. То же самое верно и для обозначения десятилетий: 1890’s – тысячу восемьсот девяностые – eighteen nineties, 60’s – шестидесятые – sixties.

    Порядковые и количественные числительные в английском языке

    Итак, есть несколько пунктов, по которым можно отличить порядковые числительные от количественных:

    • Случай употребления. В некоторых стандартных конструкциях всегда употребляется только определенный тип числительных: например, в датах или номерах лет.
    • Контекст. К примеру, если в тексте говорится о ряде из нескольких предметов, то можно ожидать, что к одному из них будут адресовать используя порядковое числительное.
    •  Окончание. В случае порядковых числительных им будет -th. Однако стоит заметить, что в устной речи его можно перепутать с окончанием множественного числа -s, так как эти звуки похожи.
    • Нестандартные формы. Самый простой способ, если речь идет о словах «первый», «второй» или «третий», потому что они, будучи словам-исключениями, полностью отличаются от соответствующих им количественных числительных.

    Английские идиомы с числительными

    Английский язык богат на идиомы и устойчивые выражения, многие из которых включают в себя и числительные. Ниже будет приведена таблица с такими фразами и примерный перевод, объясняющий их смысл.

    Идиома Перевод
    Become one Стать одним целым
    To be in two minds Быть в раздумьях, выбирая между двумя решениями
    One way or another Так или иначе (крайне распространенное выражение)

    Дроби на английском языке от A до Z

    Вам известно, что числительные разделяются на порядковые и количественные, о чем я уже писал ранее в блоге. Однако при счете у нас не всегда получаются целые числа. Как же быть? В таком случае нам нужны дробные числительные (fractional numbers). Сегодня вы узнаете, как употреблять дроби на английском языке, чтобы вас понимали иностранцы и носители языка.

    Содержание статьи:

    • Когда используются дроби на английском языке;
    • Простые дроби в английском;
    • Десятичные дроби в английском;
    • Как считать проценты;

    Когда используются дроби на английском языке

    Дроби на английском языке следуют перед существительными, обозначающим предмет, о счете которого идет речь. 

    Следует запомнить, что если перед существительным идет слово “half” (половина), то артикль ставится не перед ним, а перед самим существительным. Например, “half an hour” — “полчаса”, а вот словосочетание “полтора часа” при этом по-английски будет “an hour and a half”. 

    Артикль с остальными дробными числительными употребляются по правилу “признак предмета + предмет”, где артикль ставится перед дробным числительным, принадлежащим этому существительному “a third of the price” — “треть цены”. 

    Простые дроби в английском

    Дробные числительные (common fractions) образуются с помощью количественного и порядкового числительного. Количественное числительное используется в качестве числителя, а порядковое — знаменателя.

    Например: 

    • ½ – a half / one half
    • ⅓ – a third / one third
    • ¼ – a fourth / one fourth / a quarter / one quarter
    • ⅕ – a fifth / one fifth
    • ⅙ – a sixth / one sixth
    • ⅔ – two thirds
    • ¾ – three fourths / three quarters
    • ⅘ – four fifths
    • ⅚ – five sixths
    • 1 ½ — one and a half
    • 2 ¼ — two and a fourth
    • 3 ⅓ – three and a third

    Если существительное стоит в единственном числе после дроби, то перед ним будет расположен предлог of

    • kilogram (two thirds of a kilogram)
    • ¾ kilometer (three fourths of a kilometer)
    • ½ building (one half of a building)

    Если к существительному относится смешанное число, то используется множественное число существительного:

    • 3 ½ kilograms (three and a half kilograms)
    • 4 ¾ kilometers (four and three fourths kilometers)

    Десятичные дроби в английском

    С простыми дробями разобрались. Теперь поговорим о decimal fractions или десятичных дробных числах. Если в русском языке достаточно отделить целое число от дроби с помощью запятой, то в английском нам нужна точка, а каждая цифра читается отдельно. Точка произносится “point”, а у нуля два варианта — “zero” (американский) и “nought” (британский). 

    Потренируемся: 

    • 0.1 — zero point one / point one
    • 0.2 — zeropoint two / point two
    • 0.3 — zero point three / point three
    • 0.01 — zero point nought one / point nought one
    • 0.02 — zero point nought two / point nought two
    • 0.03 — zero point nought three / point nought three
    • 2.36 — two point three six
    • 6.93 — six point nine three
    • 4.71 — four point seven one
    • 63.705 — six three point seven nought five

    Как считать проценты

    Часто в десятичных дробях указываются проценты. Британский вариант — per cent [pəˈsent] или американский — percent [pərˈsent]. 

    • Слово percent употребляется в единственном числе:
    • 3.2% — three point two percent
    • 2.5% — two point five percent
    • 50% — fifty per cent percent
    • 99% — ninety-nine percent

    Если вы умеете считать количественные и порядковые числительные, то дроби на английском языке явно не будут проблемой. Уделите внимание правописанию цифр, потому что обычно ошибки именно с ним. 

    Stay well! Увидимся в клубе, на вебинарах, курсах или просто в статьях школы! 

    Даты в английском языке

    Привет, друзья! Вы знаете, как правильно сказать на английском дату своего дня рождения? Сегодня мы разберем даты в английском языке. Поехали!

    Названия месяцев

    В английском языке месяцы всегда пишутся с большой буквы.

    She bought a new car in August. – Она купила новую машину в августе.

    Mr and Mrs Smith got married in March. – Мистер и миссис Смит поженились в марте.

    Everyone thinks she will pass her exam in December. – Все думают, что она сдаст свой экзамен в декабре.

    Числовые даты

    Числовые даты – это порядковые числительные.

    1st — first 11th — eleventh 21st — twenty first, …,
    2nd — second 12th — twelfth
    3rd — third 13th — thirteenth 30th — thirtieth
    4th — fourth 14th — fourteenth 40th — fortieth
    5th — fifth 15th — fifteenth 50th — fiftieth
    6th — sixth 16th — sixteenth 60th — sixtieth
    7th — seventh 17th — seventeenth 70th — seventieth
    8th — eighth 18th — eighteenth 80th — eightieth
    9th — ninth 19th — nineteenth 90th — ninetieth
    10th — tenth 20th — twentieth 100th — a (one) hundredth

    She was born on April 7(seventh).

    Года (Years)

    ГодКак читается/произносится
    876 год eight hundred and seventy-six
    1974 год nineteen seventy-four.
    Комментарий: В данном случае сначала читаются первые две цифры,а затем остальные две.
    2006 год two thousand and six
    2018 год twenty eighteen
    Комментарий: Есть 2 способа чтения: twenty eighteen  или же two thousand and eighteen
    1700 Если 2 последние цифры оканчиваются на 00, то читается следующим образом: seventeen hundred.
    1806 eighteen oh six (заканчивается на 06)
    Обратите внимание,что нуль читается как oh (оу), а не как zero.

    Примеры:

    She was born in 1987. – Она родилась в 1987 году.

    My father took part in a rescue operation in 1971. – Мой отец принимал участие в спасательной операции в 1971 году.

    Alex got a degree at Manchester University in 2008. – Алекс получил степень в Университете Манчестера в 2008 году.

    Десятилетия (Decades)

    Если мы говорим о конкретном десятилетии,то добавляем к году -s.

    • the 1980s – the nineteen eighties или the eighties (сокращенный вариант)
    • the 1930s – the nineteen thirties
    • in the mid-seventies – в середине семидесятых

    Заметьте, что перед десятилетием ставится определенный артикль the.

    Века (Centuries)

    • До нашей эры – B.C. (Before Christ) или A.D. (Anno Domini)

    200 B.C. – two hundred B.C.

    Обратите внимание,что B.C. всегда стоит после числа.
    A.D. может стоять и до, и после даты.

    1000 A.D. или  A.D. 1000 – one thousand A.D.

    • X в. до н.э. – tenth (10th) century B.C.
    • XX в. – twentieth (20th) century

    Иногда в контексте перед названием века добавляют определенный артикль the.

    Число-буквенные даты

    Есть 2 варианта правописания чисо-буквенных дат.

    Американский вариант

    • Сначала пишется месяц ,а потом уже число.
    • November 17 – 17 ноября
    • July 5 – 5 июля
    • September 12 – 12 сентября

    Британский вариант

    Здесь все наоборот. Сначала число, потом месяц.

    1. 24 October -24 октября
    2. 8 January -8 января
    3. 16 August – 16 августа
    4. Кроме того, если дата является частью предложения, то перед годом ставят запятую.
    5. 12 June, 1967
    6. Her birthday is 6 May, 1987.
    7. Есть 3 варианта написания даты:
    • 23.7.2008

    Как писать числа и числительные | Статьи по английскому на Study.ru

    Когда мы пишем текст на английском языке, в котором встречаются числительные, мы часто задаем себе вопрос: В каком случае пользоваться цифрами, а в каком – словами? Например, нужно писать «6» или «six»? Вообще, носители английского языка придерживаются 10 правил, которые полезно знать.

    1.Число или числительное

    Сначала нужно четко представлять, что такое число, и что такое числительное. Число – это абстрактное, отвлеченное понятие, а числительное – символ, его обозначающий. «Five», «5» и «V» — символы, используемые для обозначения числа. Другими словами, это как человек и его имя.

    2.Маленькие числа пишите словами

    Маленькие числа, такие как целые числа меньше 10, следует писать словами – «Three», «nine». Написание их при помощи чисел будет соответствовать стилю мгновенных сообщений, что, скорее всего, будет противоречить стилю вашего текста – полуофициальному или официальному.

    3.Общепринятое правило

    Что же касается других правил, то тут мнения экспертов расходятся. Но большинство все же полагают, что числительные, состоящие из одного слова, необходимо писать словами, а состоящие из двух слов – цифрами. Например, «twelve», «twenty», но «24».

    4.Числительные и знаки препинания

    В английском языке запятая всегда ставится перед разрядом тысяч. Например, принято писать — The size of Alaska is 571,951 square miles, а не «571951 square miles».

    В десятичных дробях используется точка — «8.3». На европейском континенте существует противоположная система – тысячный разряд отделяется точкой, а в десятичных дробях ставится запятая.

    Согласно Международной Системе Мер, необходимо соблюдать интервал после трех последовательных цифр. Например, $137 200. Такой же порядок существует при оформлении телефонных номеров – 900 421 706.

    5. Не начинайте предложение с числительного

    Например, правильным считается следующий вариант – Four score and seven years ago. Неправильным будет следующее написание – 4 score and 7 years ago. В некоторых случаях вам придется изменить предложение и написать «Fans bought 400,000 copies the first day.» вместо «400,000 copies were sold the first day.»

    6. Написание веков и годов

    Пишите века и десятилетия прописью. Например, The eighties или The nineteenth century.

    7. Проценты и кулинарные рецепты

    Если речь идет о повседневных записях, то допустимо использование цифр – «4% of the children» или «Add 2 cups of sugar.» В официальной переписке проценты пишутся словами – «ten per cent of players» или «10 per cent of players».

    8. Округленные числа

    Округленные числа свыше одного миллиона пишутся цифрами с последующим существительным – About 400 million people speak Spanish natively. Неправильным будет считаться следующий вариант – About 400,000,000 people speak Spanish natively.

    9. Последовательное расположение чисел

    При последовательном расположении чисел, одно из них следует писать словами. Например, «Seven 15-year-olds». Некорректным будет считаться следующее написание – «7 15-year-olds».

    10. Порядковые числительные

    Не следует писать «She was my 1st true love». Порядковые числительные необходимо писать словами – «She was my first true love».

    Кроме того, если в предложении несколько числительных, то следует придерживаться одного формата написания. Например, «My teacher has 20 beginning students, she also has 15 advanced students.» В этом случае было бы некорректным написать во второй части предложения – «fifteen advanced students».

    Итак, мы дали вам десять практических советов по написанию чисел и числительных в текстах. Конечно, всегда нужно помнить о стиле текста – является ли стиль официальным, полуофициальным или разговорным.

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector