Группа Queen И Ее Творчество На Английском — Учим английский вместе

Инфоурок › Иностранные языки ›Презентации›Презентация по английскому языку «Queen – a British rock band»»

Онлайн-услуги

  • Психологи
  • Логопеды
  • Репетиторы

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

  • Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе
  • Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе
  • Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Попробовать бесплатно Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Описание презентации по отдельным слайдам:

1 слайд Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе
2 слайд Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе Описание слайда:

Queen — the popular British rock band that has achieved the wide popularity in the mid-70s of the XX century, is one of the most successful teams in the history of rock music, the world general circulation of albums is 500 million . “Queen” was formed in London in 1971

3 слайд Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе Описание слайда:

Queen members Brian May guitar, vocals Roger Taylor drums, vocals Freddie Mercury lead vocals, piano John Deacon bass guitar

4 слайд Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе Описание слайда:

Queen released their eponymous debut album, which was called “Queen”. The work was influenced by the heavy metal and progressive rock of that day. The album was received well by critics and some of them called it an «above average debut». But it drew little mainstream attention and a Brian May composition, sold poorly.

5 слайд Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе Описание слайда:

Breakthrough Era Queen enjoyed success in the UK during the early 1970s, but it was the release of Sheer Heart Attack in 1974 A Night at the Opera in 1975 and that gained the band international success.

6 слайд Описание слайда:

Continued success In 1976 Queen played one of their most famous gigs, a free concert in Hyde Park, London It set an attendance record, with 150,000 people confirmed in the audience. In 1981, Queen embarked on The Game Tour, and became the first major rock band to play in Latin American stadiums.

where they sometimes played to an audience of 300,000 people. Queen also played behind the Iron Curtain when they performed to a crowd of 80,000 in Budapest, in what was one of the biggest rock concerts ever held in Eastern Europe.

During their career Queen visited a lot of different countries, worked on various solo projects .One of them was

7 слайд Описание слайда:

Queen composed music that drew inspiration from many different genres of music, often with a tongue-in-cheek attitude.

The genres they have been associated with include progressive rock, glam rock, hard rock, heavy metal, pop rock, psychedelic rock, blues rock .

Queen also wrote songs that were inspired by genres that are not typically associated with rock, such as ragtime, opera, gospel, vaudeville, and folk.

8 слайд Описание слайда:

In 1990, Mercury made his final public appearance when he joined the rest of Queen to collect the BRIT Award for Outstanding Contribution to British Music. Innuendo was released which included one of three charting singles In November of 1991 Mercury died of bronchopneumonia . The statue of Freddie Mercury in Montreux

9 слайд Описание слайда:

Absolute Greatest The band has released 18 number one albums 18 number one singles 10 number one DVDs

10 слайд Описание слайда:

Classic rock songs of Queen are «Bohemian Rhapsody», «We Will Rock You», «We Are the Champions», «The Show Must Go On», «Radio Ga Ga», «Princes of the Universe»

11 слайд Описание слайда:

Queen were awarded

12 слайд Описание слайда:

http://www.chriswalterphotography.com/thegallery/pages/cw g074.html Tim Staffel http://eva.aws-it.at/english/prequeenpictures.html Brian May http://muslib.ru/b638/Brian+May/фото/3557 John Deacon http://muslib.ru/b13340/John+Deacon/фото/72733 http://www.akindofmagic.neositios.com/contenidos http://xterritory.ucoz.ru/publ/4-1-0-12 http://news.rin.ru/news/155490/ http://forum.kinozal.tv/printthread.php?t=47486&page =19&pp=40 Resources

13 слайд

  • Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал. Пожаловаться на материал

Общая информация

Queen — история группы и творчество | В мире музыки

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе Ко времени появления на музыкальном небосклоне группы Queen мир уже болел битломанией, фанател от бунтарей Rolling Stones и философов Pink Floyd. Однако это не помешало «квинам» поймать волну и зажечь свою звезду, феномен которой можно понять, листая страницы истории становления коллектива.

«We Are the Champions», «The Show Must Go On», «Bohemian Rhapsody», «Innuendo», «We Will Rock You» и «Radio Ga Ga». Ну кто из любителей музыки не знает этих выдающихся композиций, которые сделали группу Queen культовой и эталонной. Они стали новаторами и в производстве клипов, впервые применив оригинальные спецэффекты и испытав приемы монтажа.

Музыкальная антиутопия

Начиналась история группы со студенческого коллектива «1984», в котором играли слушатели Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе колледжа искусств в Илинге Брайан Мэй и Тим Стаффелл. В далеком 1967 году, увлекшись творчеством своего соотечественника Джоржда Оруэлла, они дали название своей группе в честь его знаменитого антиутопического романа «1984». После года выступлений перед школьной публикой ребята переименовали коллектив в Smile. Тогда же молодые люди поняли, что пора расширятся и стали искать барабанщика. На объявление о вакансии откликнулся Роджер Тейлор, который учился на дантиста.

Вместе им удалось договориться с организаторами концерта группы Pink Floyd и выступить у них на разогреве. Первый шаг к музыкальной карьере был сделан, но тут неожиданно группу решил покинуть Тим Стаффелл.

Пришлось в срочном порядке искать ему замену. Предложили прийти на прослушивание его соседу по комнате Фаруху Булсара.

Он неоднократно присутствовал на репетициях группы, но никогда и виду не показывал, что сам может петь и хочет этого.

Зарождение неповторимой Queen

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Как только его приняли в группу, он решил дать ей новое величественное название Queen и даже разработал герб-логотип (не зря же учился в художественном колледже!). Основу группы составили вокалист-клавишник Фредди Булсара, гитарист Брайан Мэй и барабанщик Роджер Тейлор. Не хватало бас-гитариста. На этом месте по несколько месяцев пробыли Майк Гроуз, Барри Митчелл и Даг Боги. И только в 1971 году им удалось найти нового члена коллектива – Джона Дикона, который закрепил на следующие 20 лет основной состав группы Queen.

Две «Королевы» за 3 года

Почти все критики едины во мнении, что с самого начала творческого пути группа Queen отличалась неповторимым стилем прогрессивного рока. Секрет их фирменного стиля заключался в грамотном сочетании нескольких музыкальных направлений – хэви-метала, хард-рока, Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе диско, лирических баллад, исполненных уникальным голосом Фредди мощностью в четыре октавы. Кстати, Фредди своими кумирами считал выдающегося Джими Хендрикса и не менее популярных Led Zeppelin.

Целых два года (в перерывах между учебой) «квины» работали над первым альбомом с одноименным названием. Публика увидела его в 1973 году. Параллельно музыкантам удавалось выбираться на концерты в Германию и Люксембург, ездить по городам родной Великобритании и иногда выступать на разогреве у уже титулованных групп.

Еще за год получилось создать и записать альбом «Queen II», которому в британском чарте удалось добраться до пятого места. Год оказался плодотворным. Новый сборник «Sheer Heart Attack» подарил меломанам хиты «Killer Queen» и «Stone Cold Crazy». Во время одной из записей Фарух решил изменить свою фамилию и взял псевдоним Фредди Меркьюри, под которым прославился на весь мир.

Бессмертная музыка

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

А ведь история клипов и началась именно с группы Queen. Однажды музыканты не успели на запись телепередачи, где должны были снимать по одному выступлению избранных коллективов. Режиссер программы Брюс Говерс согласился сделать для них небольшой видеоролик. Он-то и стал первым в истории клипом.

Плодовитая четверка

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

В начале 1980-х годов группа «повзрослела» и перешла на совершенно иной уровень развития, став символом рок-музыки на целое десятилетие. Изменился не только творческий стиль коллектива, но и имидж вокалиста. Фредди Меркьюри сменил длинные волосы на короткую стрижку, отрастил небольшие усы и начал выходить на сцену в более элегантной одежде, нежели трико. Неизменным оставалась только часть микрофонной стойки, которая была у него в руках.

Лучшим альбомом коллектива Фредди считал сборник «The Game» (1980 года). Тогда впервые при записи музыканты использовали синтезатор вместо фортепиано. До этого они принципиально не признавали его в творчестве. Отныне композиции из этой пластинки звучат на всех концертах группы. Очень любил Фредди и вещь «Another One Bites the Dust» в стиле диско-фанк.

Магический тур Queen

«Квины» продолжали гастрольные туры и единичные концерты по всему миру, публика с нетерпением ждала их и Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе принимала великолепно. Многие до сих пор помнят концерт в Гайд-парке, где перед 170-тысячной публикой Queen выступали бесплатно. Особенным в карьере группы стал и 1982 год, когда музыканты дали 70 концертов во всем мире.

Серия европейских концертов в 1986 году поддержала выход альбома «A Kind Of Magic», собрав в залах около 1 миллиона человек. Впервые в Восточной Европе, а именно в Будапеште, западная рок-группа дала концерт.

Такой популярности не было ни у одного коллектива со времен выступлений The Beatles в 1960-х годах. Но, к сожалению, Magic Tour были последними совместными гастролями Фредди Меркьюри, Джона Дикона, Брайана Мэя и Роджера Тейлора.

В музыкальных кругах уже поползли слухи о смертельной болезни легендарного вокалиста.

Ни Фредди Меркьюри, ни кто-либо из группы не подтверждал этих слухов, однако последние клипы и внешний вид музыканта явственно выдавали настоящее положение. Клипы снимали в черно-белом варианте, чтобы не видеть обильного грима Меркьюри, он уже был слаб, но никогда и ни на что не жаловался, боролся до последнего вздоха.

Читайте также:  Почему Вы Обязаны Поиграть В Red Dead Redemption 2 - Учим английский вместе

Одной из последних работ группы был альбом «Innuendo» с хитом «The Show Must Go On». Можно только представить, скольких усилий стоило его записать и снять клип, зная, что твои дни сочтены. Воля и жизнелюбие не покинули Фредди даже в такой ситуации.

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Легендарный клип “I Want To Break Free”

24 ноября 1991 года у группы Queen не стало одновременно сердца и голоса – умер Меркьюри.

Он завещал все доходы от переиздания «Богемской рапсодии» благотворительному фонду по борьбе со СПИДом.

А через 5 месяцев музыканты организовали концерт памяти Фредди Меркьюри, в котором выступили его друзья и коллеги Джордж Майкл, Элтон Джон, Дэвид Боуи, Лайза Минелли и другие знаменитости.

Сделано на небесах

Альбом «Made in Heaven» вышел в 1995 году и стал последним студийным творением группы Queen. Несколько лет выступления группы проходили с разными вокалистами. С ними сотрудничали Робби Уильямс, Джордж Майкл, Пол Роджерс и Адам Ламберт.

Запись песни «No-One But You (Only The Good Die Young)» состоялась в 1997 году и была последней совместной работой Джона Дикона с группой. На этом он закончил свою музыкальную карьеру. Бас-гитарист даже не пришел на торжественную церемонию по случаю включения его группы в «Зал славы рок-н-ролла» в 2001 году.

Одним из самых запоминающихся выступлений группы последних лет стал благотворительный концерт в Харькове 2008 года, который был организован фондом «АНТИСПИД». Впервые в истории группы на их выступление пришли 350 тысяч людей. Брайан Мэй был поражен такой цифрой, это было лучшим подтверждением всенародной немеркнущей любви к «квинам».

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Группе Queen суждено было стать самым успешным британским рок-коллективом последней трети XX столетия. Об этом говорят раскупленные по всему миру более 300 миллионов копий альбомов и еще большее число тех, кто до сих пор с удовольствием слушает их песни, наслаждаясь неповторимым стилем и манерой исполнения.

ФАКТЫ

Каких только рекордов не побила британская рок-группа. К примеру, музыканты Queen первыми купили собственную студию звукозаписи. Хиты «квинов» лидировали во всевозможных хит-парадах, а «Богемская рапсодия» даже попала в знаменитую Книгу рекордов Гиннесса, поскольку была признана лучшей по всем критериям. Коллектив входит также в тройку обладателей «уранового» диска.

  • ***
  • За вклад в развитие музыкального искусства группа Queen удостоена именной звезды на голливудской «Аллее славы».
  • ***

Группа Queen первой среди прочих выпустила сборник клипов «Greatest Flix». В одном из видеороликов была использована анимация, специально созданная для музыкантов компанией Walt Disney.

Queen: биография группы, состав, творческий путь

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

  • 15 Апреля, 2019
  • Искусство
  • Евгения Пунда

Queen – британская рок-группа, популярная в 1970-80-х годах, ставшая хорошо известной такими своими хитами, как We are the champions и Bohemian Rhapsody. На ранние работы коллектива оказал влияние прогрессив-рок, хард-рок и хэви-метал, но группа постепенно решилась на более традиционные для радио произведения, добавив новые стили, такие как арена-рок и поп-рок. Биография группы Queen имеет очень увлекательную историю и вызывает интерес миллионов поклонников по всему миру даже сегодня. Рассмотрим ее в статье.

Queen Истоки

История группы начинается еще до 1968 года, когда Брайан Мэй и Роджер Тейлор создали группу Smile в Имперском колледже в Лондоне, где они оба были студентами.

После того, как басист и солист группы Тим Стаффелл покинул коллектив весной 1970 года, Мэй и Тейлор взяли вокалиста Фредди Меркьюри, чтобы создать новую группу, которая впоследствии была названа Queen.

В 1971 году Джон Дикон завершил формирование состава, заняв место бас-гитариста.

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

В течение следующих двух лет, когда все четыре участника уже закончили колледж, они просто репетировали, выступая всего на нескольких концертах. К 1973 году музыканты более серьезно занялись своей карьерой, выпустив дебютный альбом Queen в том же году и отправившись в первый в биографии группы «Квин» тур.

Официальный состав включает в себя Фредди Меркьюри (ведущий вокал, фортепиано), Брайан Мэй (гитара, вокал), Роджер Тейлор (ударные, вокал) и Джон Дикон (бас). Биографии участников группы Queen требуют более детального изучения.

Фредди Меркьюри

Фредди Меркьюри (1946–1991) был композитором, пианистом, гитаристом и соучредителем рок-группы Queen.

Как исполнитель, он был известен своими вокальными данными (у него был редкий четырехоктавный диапазон) и яркими сценическими выступлениями. Он одевался в экстравагантные костюмы и был превосходным артистом.

Как автор песен, он сочинил много хитов, включая Bohemiam Rhapsody, Killer Queen, Somebody to Love, Don’t stop me know, We are the champions и Crazy Little Thing Called Love.

В дополнение к его работе с Queen он также вел сольную карьеру и иногда был продюсером и приглашенным музыкантом (фортепиано или вокал) для других артистов. Во втором сольном альбоме Barselona (1988) он соединил оперу и поп, вызвав критические отклики. Однако это оказалось большим коммерческим успехом в биографии солиста группы и группы Queen.

Меркьюри родился на Занзибаре и вырос в Индии. Его называли “первой британской рок-звездой в Азии”. Он умер от бронхопневмонии, вызванной ВИЧ (СПИДом), 24 ноября 1991 года, всего через один день после публичного заявления о своем заболевании. Позже его парень сказал, что у Меркьюри был диагностирован ВИЧ в 1987 году.

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Экстраверт на сцене, он был интровертом в жизни. Он редко давал интервью. Фредди был бисексуалом и имел долгосрочные отношения с Мэри Остин.

В 2006 году Time Asia назвала его одним из самых влиятельных азиатских артистов за последние 60 лет, и его продолжают называть одним из величайших певцов в истории популярной музыки.

В 2008 году Rolling Stone вписал в биографию солиста группы «Квин» его имя на 18 месте в списке “100 величайших певцов всех времен“.

Брайан Мэй

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Брайан Мэй является одним из основателей Queen, всемирно известным гитаристом, автором песен, продюсером и исполнителем, а также доктором астрофизики, страстным защитником и борцом за права животных.

Успешная работа Брайана в аспирантуре дала сбой, когда музыкальная карьера стала для него приоритетом. Брайан написал 22 лучших хита в биографии Queen, среди которых мощные баллады Who wants to live forever, No-one but you и Save me, а также гимны Show must go on, I want it all и We will rock you.

Брайан является патроном ряда благотворительных организаций, а также вице-президентом RSPCA (Королевское общество защиты животных от жестокого обращения). Ему очень нравится общаться со своими поклонниками, которые могут следить за его обновлениями и мыслями в «Твиттере».

Роджер Тейлор

До того как играть с изучаемым коллективом, Роджер Тейлор был барабанщиком хард-рок-коллектива Smile конца 60-х вместе с Брайаном Мэйем.

Он был первым в биографии группы Queen участником, который начал сольную карьеру. Тейлор выпустил свой сингл I Wanna Testify в 1977 году и записал сольный альбом Fun in Space (1981).

Скромный успех показал, что Тейлор исполняет более прямолинейную и политическую рок-музыку, чем Queen.

После Queen's Magic Tour в 1986 году Тейлор создал свою собственную группу Cross, в которой играл на гитаре. Группа выпустила три альбома между 1987 и 1991 годами, но никогда не получала большого интереса в Англии. После смерти Фредди Меркьюри, Тейлор вернулся к сольной карьере, выпустив Happiness в 1994 году.

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

С 2005 по 2006 год Тейлор снова отметился в биографии «Квин», присоединившись к майскому туру «Queen + Пол Роджерс», в результате которого был выпущен студийный альбом 2008 года The Cosmos Rocks. В 2013 году он выпустил свой пятый студийный альбом, политически и социально сознательный Fun on Earth.

Джон Дикон

Джон известен во всем мире, как бас-гитарист Queen. Он написал два самых продаваемых сингла Queen: Another One Bites The Dust и I Want To Break Free. Среди других его работ – You’re my best friend и One year of love, а также Pain is so close to pleasure и Friends will be friends.

Джон сформировал свою первую группу под названием Opposition в 1965 году, в которой он играл на гитаре.

Когда Фредди присоединился к Брайану и Роджеру, чтобы создать изучаемый коллектив в 1970 году, они перебрали троих других басистов. Прежде чем найти Джона в 1971 году, который стал частью биографии группы Queen и провел следующие 15 лет, гастролируя с ней. Джон занимался финансовой деятельностью.

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

После смерти Фредди в ноябре 1991 года он выступил вместе с Брайаном и Роджером на концерте Tredte Freddie Mercury в апреле 1992 года, а позже на Cowdray Ruins, исполнив 6 треков. В 1995 году он закончил альбом Made In Heaven с Брайаном и Роджером.

А в 1997 году участвовал в создании первого сингла без Фредди — No-One But You. Эта песня и выступление в январе 1997 года с Элтоном Джоном были его последней работой в биографии группы Queen.

Джон ушел из музыкального бизнеса и сейчас тратит свое время (и деньги) на инвестиции в бизнес.

Читайте также:  Ielts или toefl: разница, что лучше сдавать, сравнение экзаменов по английскому языку - учим английский вместе

История группы

Когда Брайан Мэй и Роджер Тейлор играли в группе Smile с басистом и певцом Тимом Стаффеллом, Фредди внимательно следил за их репетициями и концертами будучи соседом Тима по комнате. В то время Меркьюри был певцом в других группах, таких как Wreckage и Ibex.

Тем не менее он очень хотел поделиться своими идеями о том, как должно развиваться музыкальное направление Smile. В какой-то момент Тим ​​Стаффелл решил, что группа никуда не денется, и решил уйти в другой коллектив под названием Humpy Bong. Фредди быстро присоединился к оставшимся в Smile ребятам, и они начали искать басиста.

Кратко биографию группы Queen можно уместить в следующие две декады ее развития.

1970-е годы

В 1973 году Queen выпустили свой первый одноименный альбом, который не привлек большого внимания публики. Но группе удалось зайти на радио с треком Keep Yourself Alive. Оглядываясь назад, можно сказать, что это был сильный первый альбом.

Он был более прямым металлическим и не получил большого признания, но Queen II стал неожиданным британским прорывом в начале 1974 года. Перед его выпуском группа сыграла в музыкальной программе Top of the Pops, исполнив Seven Seas of Rhye.

И песня, и выступление имели огромный успех, и сингл ворвался в десятку лучших, что подготовило почву для Queen II. После релиза группа отправилась в свой первый американский тур, в результате которого второй альбом группы стал №43 в США.

1975 год – альбом A Night At The Opera, в который вошел мировой хит «Богемская рапсодия». После этого Queen попала на популярную музыкальную сцену.

В 1977 году был выпущен News of the World, альбом, который в то время подвергся критике, но со временем получил признание. В нем прозвучали гимн We Will Rock You и знаменитая рок-баллада We Are The Champions.

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

1980-е годы

Queen начали 1980-е с чрезвычайно успешным альбомом The Game, в который вошли сингл Crazy Little Thing Called Love, а также хит Another One Bites the Dust. Это объединило рок-чувственность Queen с причудливым минимализмом, который привел к классу рок-диско. Он оставался на первом месте в США в течение четырех недель.

В 1981 году Queen сотрудничали с Дэвидом Боуи для сингла Under pressure. Сингл стал номером один в Британии.

В 1984 году Queen успешно преодолели разрыв между хард-роком и поп-музыкой с альбомом The Works, который включал в себя невероятно успешный блестящий рок-гимн Radio Ga-Ga, великолепный поп I Want to Break Free, тяжелого хард-рок-фаворита Hammer to Fall и Tear It Up. Несмотря на эти хитовые синглы и концертные записи, альбом плохо продавался, что способствовало напряженности внутри группы. Это привело к тому, что члены Queen в этот период стали заниматься сольными проектами.

Затем наступил 1985 год и благотворительный концерт Live Aid. В глазах как критиков, так и фанатов, группа буквально взорвала шоу, исполнив некоторые из своих лучших хитов и поразив зрителей своей энергией, превосходной музыкальностью и зрелищностью.

В начале 1986 года Queen записали альбом Kind of Magic, вдохновленный фильмом Рассела Малкахи “Горец”. Этот альбом был очень успешным, выпустив ряд хитов, включая заглавный трек A Kind of Magic, Who wants to live forever и Friends will be friends.

Позже в том же году Queen отправились в финальный тур, который завершился на стадионе Уэмбли в Лондоне.

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Назад к свету

После смерти Меркьюри оставшиеся члены группы занялись своими сольными проектами. Брайан Мэй выпустил свой второй сольный альбом Back to the Light в 1993 году.

Роджер Тейлор записал несколько альбомов с группой, с которой он играл с 1987 года, в то время как Дикон вышел на пенсию. Все трое воссоединились в 1994 году для выпуска вокальных треков, записанных Меркьюри на смертном одре.

Получившийся альбом Made in Heaven был выпущен в 1995 году, вызвав неоднозначные мнения.

Возвращение чемпионов

Имя Queen зазвучало снова в 2005 году, но на этот раз с добавлением “+ Пол Роджерс”, который присоединился к Брайану Мэйю и Роджеру Тейлору для нескольких живых выступлений.

Продолжались международные гастроли, а также новый студийный альбом с вокалом Роджерса.

Выпущенный под тэгом Queen + Paul Rodgers, The Cosmos Rocks появились в сентябре 2008 года, а через месяц вышел американский релиз.

В 2018 году группа Queen стала объектом биографического фильма «Богемская рапсодия», в котором Рами Малек снялся в роли Фредди Меркьюри. Группа внесла свой вклад в написание саундтрека, в который вошли классические треки, а также живые записи и несколько песен, переработанных для фильма.

Большинство альбомов группы содержали по крайней мере одну песню, написанную каждым участником команды, и хотя Меркьюри написал много хитов Queen, он ни в коем случае не был доминирующим автором песен.

Все члены группы считали себя творчески равными, и тихий басист Джон Дикон написал один из своих самых больших хитов, Another One Bites the Dust.

Все четыре участника группы вносили свой вклад в отдельные песни и после споров по поводу приписывания этих совместных усилий, группа согласилась просто отдать должное Queen, а не отдельным участникам.

Freddie Mercury — Queen — Bohemian Rhapsody. Фредди Меркьюри — группа Квин — Богемная рапсодия

  • .
  • Песни на английском
  • Bohemian Rhapsody    Queen
  • Богемная рапсодия — 01

01
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,

  1. no escape from reality.
  2. ɪz    ðɪs    ðə    rɪəl    laɪf
    ɪz    ðɪs    ʤʌst    fæntəsi
    kɔːt    ɪn    ə    lændslaɪd
    nəʊ    ɪsˈkeɪp    frɒm    riˈælɪti

Это настоящая жизнь?
Это просто фантазия?
Попал в оползень,
нет спасения от реальности.

  • Богемная рапсодия — 02
  • 02
    Open your eyes look up
    to the skies and see
    I'm just a poor boy
    I need no sympathy
    because I'm easy
  • come, easy go.
  • əʊpən    jɔːr    aɪz    lʊk    ʌp
    tuː    ðə    skaɪz    ænd    siː
    aɪm    ʤʌst    ə    pʊə    bɔɪ
    aɪ    niːd    nəʊ    sɪmpəθi
    bɪˈkɒz    aɪm    iːzi
    kʌm    iːzi    gəʊ

Открой глаза, посмотри
на небо и увидишь
я просто бедный мальчик.
Мне не нужно сочувствие,
потому что я легко прихожу,
легко ухожу.

  1. Богемная рапсодия — 03
  2. 03
    Little high, little low
    any way the wind blows
    doesn't really
  3. matter to me, to me.
  4. lɪtl    haɪ    lɪtl    ləʊ
    ɛni    weɪ    ðə    wɪnd    bləʊz
    dʌznt    rɪəli
    mætə    tuː    miː    tuː    miː
  5. Выше, ниже,
    в любом случае,
    ветер дует,
    на самом деле
    не имеет значения для меня,
    для меня.
  6. Богемная рапсодия — 04
  7. 04
    Mama just killed
    a man.
    Put a gun against
    his head
    pulled my trigger,
  8. now he's dead.
  9. məˈmɑː    ʤʌst    kɪld
    ə    mæn
    pʊt    ə    gʌn    əˈgɛnst
    hɪz    hɛd
    pʊld    maɪ    trɪgə
    naʊ    hiːz    dɛd

Мама, я только что
убил человека.
Приставил пистолет
к его голове,
спустила курок
и теперь он мертв.

  • Богемная рапсодия — 05
  • 05
    Mama,
    life has just begun
    but now I've gone
    and thrown it all away.
  • Mama, oh…
  • məˈmɑː
    laɪf    hæz    ʤʌst    bɪˈgʌn
    bʌt    naʊ    aɪv    gɒn
    ænd    θrəʊn    ɪt    ɔːl    əˈweɪ
    məˈmɑː    əʊ
  • Мама,
    жизнь только началась,
    но теперь я ушел
    и выбросил все это.
    Мама, о…
  • Богемная рапсодия — 06
  • 06
    Didn't mean
    to make you cry
    If I'm not back again
    this time tomorrow
    carry on, carry on as
  • if nothing really matters.
  • dɪdnt    miːn
    tuː    meɪk    juː    kraɪ
    ɪf    aɪm    nɒt    bæk    əˈgɛn
    ðɪs    taɪm    təˈmɒrəʊ
    kæri    ɒn    kæri    ɒn    æz
    ɪf    nʌθɪŋ    rɪəli    mætəz

Я не хотел,
чтобы ты плакала.
Если я не вернусь завтра,
в это же время,
продолжай, продолжай,
как будто на самом деле
ничего не имеет значения.

  1. Богемная рапсодия — 07
  2. 07
    Too late,
    my time has come sends
    shivers down my spine
  3. body's aching all the time.
  4. tuː    leɪt
    maɪ    taɪm    hæz    kʌm    sɛndz
    ʃɪvəz    daʊn    maɪ    spaɪn
    bɒdiz    eɪkɪŋ    ɔːl    ðə    taɪm
  5. Слишком поздно,
    мое время пришло,
    у меня мурашки бегут по спине,
    тело все время болит.
  6. Богемная рапсодия — 08
  7. 08
    Goodbye everybody.
    I've got to go
    gotta leave you all behind
  8. and face the truth.
  9. gʊdˈbaɪ    ɛvrɪbɒdi
    aɪv    gɒt    tuː    gəʊ
    gɒtə    liːv    juː    ɔːl    bɪˈhaɪnd
    ænd    feɪs    ðə    truːθ
Читайте также:  Как Писать Адрес На Английском Языке — Пишем Адрес По-английски - Учим английский вместе

До свидания все.
Я должен уйти,
должен оставить вас всех позади
и посмотреть правде в глаза.

  • Богемная рапсодия — 09
  • 09
    Mama, oh anyway
    the wind blows.
    I don't want to die
    sometimes wish
  • I'd never been born at all.
  • məˈmɑː    əʊ    ɛnɪweɪ
    ðə    wɪnd    bləʊz
    aɪ    dəʊnt    wɒnt    tuː    daɪ
    sʌmtaɪmz    wɪʃ
    aɪd    nɛvə    biːn    bɔːn    æt    ɔːl

Мама, о, в любом случае,
дует ветер.
Иногда мне кажется, что
меня вообще не было на свете.

  1. Богемная рапсодия — 10
  2. 10
    I see a little
    silhouetto of a man
    Scaramouch,
    Scaramouch,
  3. will you do the Fandango.
  4. aɪ    siː    ə    lɪtl
    silhouetto    ɒv    ə    mæn
    skærəmaʊʧ
    skærəmaʊʧ
    wɪl    juː    duː    ðə    fænˈdæŋgəʊ

Я вижу маленький
силуэт мужчины.
Скарамуш,
Скарамуш,
ты сделаешь Фанданго?

  • Богемная рапсодия — 11
  • 11
    Thunderbolt and lightning,
    very, very frightening me.
    Galileo,
    Galileo,
    Galileo,
    Galileo,
    Galileo,
    Figaro,
  • Magnificoo.
  • θʌndəbəʊlt    ænd    laɪtnɪŋ
    vɛri    vɛri    fraɪtnɪŋ    miː
    gæləˈleɪəʊ
    gæləˈleɪəʊ
    gæləˈleɪəʊ
    gæləˈleɪəʊ
    gæləˈleɪəʊ
    Figaro
    Magnificoo

Гром и молния,
очень, очень
пугающие меня.
Галилеo,
Галилеo,
Галилеo,
Галилеo,
Галилеo,
Фигаро,
Магнифико.

Богемная рапсодия — 12

12
I'm just a poor boy
nobody loves me.
He's just a poor boy
from a poor family.
Spare him his life

  1. from this monstrosity.
  2. aɪm    ʤʌst    ə    pʊə    bɔɪ
    nəʊbədi    lʌvz    miː
    hiːz    ʤʌst    ə    pʊə    bɔɪ
    frɒm    ə    pʊə    fæmɪli
    speə    hɪm    hɪz    laɪf
    frɒm    ðɪs    mɒnsˈtrɒsɪti

Я просто бедный мальчик,
меня никто не любит.
Он просто бедный мальчик
из бедной семьи.
Избавь его жизнь
от этого ужаса.

Богемная рапсодия — 13

13
Easy come, easy go,
will you let me go?
Bismillah!
No, we will not let you go.

  • Let him go.
  • iːzi    kʌm    iːzi    gəʊ
    wɪl    juː    lɛt    miː    gəʊ
    Bismillah
    nəʊ    wiː    wɪl    nɒt    lɛt    juː    gəʊ
    lɛt    hɪm    gəʊ

Полегче, полегче,
ты меня отпустишь?
Бисмилла!
Нет, мы тебя не отпустим.
Отпусти его.

Богемная рапсодия — 14

14
Bismillah!
We will not let you go.
Let him go.
Bismillah!
We will not let you go.
Let me go.
Will not let you go.
Let me go.
Will not let you go.
Let me go.
No, no, no, no,

  1. no, no, no.
  2. Bismillah
    wiː    wɪl    nɒt    lɛt    juː    gəʊ
    lɛt    hɪm    gəʊ
    Bismillah
    wiː    wɪl    nɒt    lɛt    juː    gəʊ
    lɛt    miː    gəʊ
    wɪl    nɒt    lɛt    juː    gəʊ
    lɛt    miː    gəʊ
    wɪl    nɒt    lɛt    juː    gəʊ
    lɛt    miː    gəʊ
    nəʊ    nəʊ    nəʊ    nəʊ
    nəʊ    nəʊ    nəʊ

Бисмилла!
Мы тебя не отпустим.
Отпусти его.
Бисмилла!
Мы тебя не отпустим.
Отпусти меня.
Не отпущу тебя.
Отпусти меня.
Не отпущу тебя.
Отпусти меня.
Нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет.

  • Богемная рапсодия — 15
  • 15
    Oh mama mia,
    mama mia mama mia,
    let me go
    Beelzebub has the devil
    put aside
    for me,
    for me,
  • for me.
  • əʊ    məˈmɑː    mia
    məˈmɑː    mia    məˈmɑː    mia
    lɛt    miː    gəʊ
    biˈɛlzɪbʌb    hæz    ðə    dɛvl
    pʊt    əˈsaɪd
    fɔː    miː
    fɔː    miː
    fɔː    miː

О, мама миа,
мама миа, мама миа,
отпусти меня.
Вельзевул
отправил дьявола
для меня,
для меня,
для меня.

  1. Богемная рапсодия — 16
  2. 16
    So you think you can
    stone me and spit in my eye?
    So you think you can
  3. love me and leave me to die?
  4. səʊ    juː    θɪŋk    juː    kæn
    stəʊn    miː    ænd    spɪt    ɪn    maɪ    aɪ
    səʊ    juː    θɪŋk    juː    kæn
    lʌv    miː    ænd    liːv    miː    tuː    daɪ

Так ты думаешь,
что можешь
забить меня камнями
и плюнуть мне в глаза?
Так ты думаешь,
что можешь
любить меня
и оставить умирать?

Богемная рапсодия — 17

17
Oh, baby,
can't do this to me, baby.
I just gotta get out.
I just gotta get right

  • outta here.
  • əʊ    beɪbi
    kɑːnt    duː    ðɪs    tuː    miː    beɪbi
    aɪ    ʤʌst    gɒtə    gɛt    aʊt
    aɪ    ʤʌst    gɒtə    gɛt    raɪt
    aʊtə    hɪə

О, детка,
не делай этого со мной, детка.
Мне просто нужно выбраться.
Мне просто нужно
убираться отсюда.

Богемная рапсодия — 18

18
Nothing really matters
anyone can see.
Nothing really matters.
Nothing really matters

  1. to me.
  2. nʌθɪŋ    rɪəli    mætəz
    ɛnɪwʌn    kæn    siː
    nʌθɪŋ    rɪəli    mætəz
    nʌθɪŋ    rɪəli    mætəz
    tuː    miː

Ничто на самом деле
не имеет значения,
что кто-то может видеть.
На самом деле
ничего не имеет значения.
Ничто на самом деле
не имеет для меня значения.

Группа Queen И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Послушать ещё раз

Эта композиция, считается эталоном качества и одной из самых дорогих в истории шоу-бизнеса. И мало кто знает, что более правильное ее название — Богемная рапсодия, без буквы — с. А это уже разные понятия, как вы понимаете. Богемная рапсодия была написана Фредди  Меркьюри в 1975 году и именно она, определила будущую, более чем успешную карьеру группы.

С видеоклипа, который вы можете посмотреть на Ютубе, началась повальное увлечение ими, для раскрутки своих композиций в мире музыкальной индустрии, хотя, видеоклип Богемная рапсодия и не был первым.

Да, Фредди Меркьюри однозначно, был неординарной личностью.

Создать музыкальное произведение, которое включает в себя — 6 разных жанров, которые гармонично следуют друг за другом и звучат, не вызывая недоумения, но одно только восхищение и благоговение! Не побоюсь последнего слова.

И это признаки большого таланта, с некоторыми элементами даже мистики! Все, такие необычные по звучанию и по смыслу песни, исполняемые группой и самим Меркьюри, в частности — Богемная рапсодия перевод которой мы только что просмотрели, каким-то образом налагались на жизнь самого певца, на его опыт, на его переживания и воспоминания.

На многочисленные вопросы, задаваемые Фредди о конкретном смысле и назначении этой рапсодии, он отвечал что, цитата — …это одна из тех песен, которые заставляют фантазировать.

Я думаю, что людям надо просто слушать её, думать о ней, и затем строить свои предположения о том, что песня им сказала.

Но не только слушать, но и смотреть сам видеоклип, это большое наслаждение! Настолько качественно, гармонично талантливо и сильно он выполнен!

Да и само рождение и история этой композиции очень насыщены и необычны. Из просто песни — стать синглом! Причем самым успешным и самым востребованным в истории Великобритании! Просто невозможно в нескольких строчках описать все события, связанные с великим произведением под названием — Богемная рапсодия — группы Queen. Более интересные подробности вы всегда сможете найти в Сети.

Некоторые слова, в музыкальном шедевре под названием — Bohemian Rhapsody перевод которой мы уже и знаем, но, эти слова, не очень известны широкой публике. Такие как — Скарамуш например.

Имя Скарамуш с вариациями, в итальянских и французских комедиях — народный персонаж с хвастливым характером. Ну, Вельзевул, и так понятно — главный нечистый. А фанданго, просто народный танец. А вот слово Бесмилла — чисто арабского происхождения и означает — Во имя Аллаха.

А как мы знаем, Фредди Меркьюри, сам перс по национальности, а Персия, это историческое название нынешнего Ирана.

Маленький анонс. Тему Bohemian Rhapsody, мне подсказала одна из моих читательниц Наталья, которая ведет свой сайт под названием Здоровая жизнь. Большое ей спасибо за это. Честно говоря, я почти не знала эту вещь и очень благодарна Наталье за то, что она открыла для меня такую красоту!

Ну и как всегда, после великой вещи — Bohemian Rhapsody — перевод которой мы уже знаем, мы продолжаем и дальше разбирать песни на английском языке текст, перевод и аудио которых разрезаны по строчкам. С переводом. Для удобства усвоения.

Итак, следующим, будет музыкальное произведение, не так давно получившее Оскар — премию Академии кинематографических искусств и наук! Эта песня, звучит в начальных титрах в фильме про Джеймса Бонда, вышедшем в 2012 году, под названием Координаты Скайфолл. Кстати, самым дорогостоящим в истории Бондианы, и исполненная певицей Адель. И не забывайте про Bohemian Rhapsody перевод которой хоть и странен, но, так притягателен…

  • Послушать ещё раз
  • Bohemian Rhapsody    Queen
  • Песни на английском
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector