Группа Muse И Ее Творчество На Английском — Учим английский вместе

Muse

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе«Love is our resistance» — Вселенная Мэттью Беллами выстроена на настоящих чувствах, которые в борьбе с миром и при противостоянии системе являются и щитом, и мечом. «Muse» — это безграничный космос, это бабочки и ураганы, бездонные чёрные дыры, торжество превосходства и истинное благословенное безумие, сокрытое в музыке и лирике.

Историю группы «Muse» и множество интересных фактов читайте на нашей странице.

История Muse

Музыкальный коллектив сформировался в 1994 году. С самого детства Крис Уолстенхолм, Доминик Ховард, Мэттью Беллами были приятелями. Все трое проживали в графстве Девон (территория Великобритании), в небольшом городке Тинмут. Мэттью родился в Кембридже (9 июня 1978 г), переехал в Тинмут, когда ему было 10.

Будущий фронтмен легендарной группы играл на пианино с 6 лет, а через 4 года увлёкся игрой на гитаре. Когда Мэттью исполнилось 14, он начал размышлять о том, чтобы собрать собственную команду и создавать свою музыку. Крис переехал в Девон из Йоркшира, когда ему было 11. Изначально он играл на барабанах, позже — стал гитаристом. Доминик оказался в Тинмуте в возрасте 8 лет.

Уже в 11 он начал успешно осваивать игру на ударных, вдохновляясь любимыми джазовыми исполнителями.

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Доминик, Крис и Мэттью познакомились, когда все трое уже играли в группах, и это были разные коллективы. Вскоре по разным причинам бэнды распались, что и поспособствовало объединению троих друзей, не желавших бросать любимое занятие.

Изначально ребята выступали в качестве «Rocket Baby Dolls», экспериментируя с готической символикой и собственным внешним видом. Агрессивный макияж, дикие причёски и вызывающая манера поведения на сцене — то, что отличало никому не известный коллектив и помогало привлекать аудиторию.

Однако музыкантам быстро надоел такой эпатаж: «Нам наскучило постоянно зачёсывать волосы назад». «Музыка — это вопрос эмоций» — такой вывод сделал 16-летний Беллами после одного из своих первых удачных выступлений на студенческом конкурсе.

Тогда у команды практически не было шансов победить, и только подача и эмоциональный заряд помогли изменить обстоятельства. Это событие повлияло на отношение Беллами к тому, что он делает: «Мы поняли, что создаваемые эмоции и вибрации так же важны, как технические навыки».

В то время родилась идея относительно окончательного выбора названия для группы. Отныне Мэтт, Дом и Крис объединились под незримыми знамёнами «Muse», группы, которой суждено было стать легендой.

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Первый альбом вышел в 1999 году и получил название «Showbiz». Пластинка была неоднозначно встречена критиками. Многие отмечали, что творчество команды чрезвычайно напоминает то, что делают такие именитые группы как «Radiohead» и «Queen».

Однако провальным альбом считать нельзя, минимум три песни, выпущенные синглами, оказались невероятно популярными и явили миру новую амбициозную группу, штурмующую рок-Олимп. «Sunburn», «Unintended» и «Muscle Museum» обеспечили популярность дебютному альбому.

Первый масштабный гастрольный тур охватывал города Европы, команда побывала в Японии и Австралии. В звукозаписывающую студию Беллами вернулся с чётким пониманием того, в каком направлении стоит двигаться дальше.

Второй альбом должен был максимально отличаться от всего, что привыкли слышать и видеть поклонники прогрессивного и альтернативного рока.

Самыми яркими синглами «Origin of Symmetry» предстали «Plug in Baby» и «New Born». Пластинка 2001 года вызвала резонанс не столько у слушателей, сколько у самого солиста.

Для Мэтта это был грандиозный эксперимент как в техническом, так и психологическом плане. Беллами добивался идеальной полифонии.

Альбом поучился эмоционально насыщенным, где-то новаторским и в полной мере продемонстрировал возможности фронтмена как солиста, обладающего незаурядным фальцетом.

Вышедший через 2 года сборник «Absolution» отразил тенденцию к музыкальной эскалации. Для записи был привлечён симфонический оркестр.

Для Беллами работа оказалась сложнее, чем он сам мог предполагать, многие «вещи» пришлось перезаписывать, чтобы добиться идеального звучания, не «нагромождая», но и не упрощая до примитивности. Последнее, однако, никогда не грозило творчеству «Muse».

Тексты «Absolution» получились с заметным политическим акцентом. Автор остро реагировал на ситуацию в стране и мире. Война с Ираком, недоверие общества к власти, разговоры о возможных ядерных угрозах — Беллами обернулся призмой, отражающей всё, что происходит вокруг.

В техническом плане Мэтт сделал ставку на создание и выделение одной гитарной партии в треке, отказавшись от «многослойности». Такое решение позволило песням звучать мощнее и эффектнее.

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

В 2006 году был записан альбом «Black Holes and Revelations», где все предыдущие идеи и настроения воплотились в ещё более концентрированном виде. Однако к политическим мотивам были присоединены «космические» и «эзотерические» штрихи.

«Страх и напряжение» — такой Мэттью увидел заглавную тему своего нового творения. В сентябре 2009 группа представила новый альбом ««The Resistance», встреченный критиками максимально благосклонно.

Помимо эпической «Uprising», особенным образом была отмечена «Exogenesis: Symphony», содержащая внушительный отрезок симфонического звучания.

В 2012, 2015 и 2018 годах «Muse» радовали поклонников последовательным выпуском трёх пластинок («The 2nd Law», затем — «Drones» и «Semulation Theory»). К 2016-ому году группа реализовала 2 десятка миллионов копий своих сборников по всему миру. Весь 2019 год музыканты посвятили мировому гастрольному туру, который начался в феврале.

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Интересные факты о группе Muse

  • Беллами неоднозначно относится к городу, в котором вырос. С одной стороны, провинциальный Тинмут вызывал в Мэтте чувство тоски и апатии, с другой — заставлял искать то, что стало бы отдушиной и позволяло бы ощущать внутреннюю свободу. Беллами вспоминает: «Город оживал лишь летом, когда жители Лондона приезжали на каникулы и в отпуска. Когда они уезжали, они забирали с собой жизнь. Я чувствовал, что нахожусь в капкане. Мои друзья увлекались наркотиками или музыкой, я выбрал последнее, и это меня спасло. Если бы этого не произошло, я бы превратился в наркомана».
  • Джордж, отец Мэттью, играл на гитаре в рок-группе «Tornados». Это было в 1960-х годах прошлого века. Именно это обстоятельство подействовало как «толчок», который был необходим Мэтту, чтобы определиться с интересами. Когда Джордж ушёл из семьи, мальчик, которому на тот момент исполнилось 14, уже был уверен в жизненных приоритетах. Он продолжил заниматься музыкой.
  • В раннем детстве Беллами учился играть не только на пианино, но и на кларнете и скрипке, однако о профессиональных занятиях речь не шла. Мэттью был самоучкой. Хотя родители и старались поддерживать, развивать способности сына, только на гитаре он учился играть с помощью педагогов. Тогда ему уже было 16-17 лет.

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

  • Участники группы рассказали, как именно выбрали название для коллектива. Однажды, ещё будучи студентом, Беллами услышал примечательную фразу учителя по изобразительному искусству. Он рассуждал о том, что в таком маленьком городе как Тинмут образуется так много музыкальных групп, потому что над ним парит муза. Слово пришлось «по вкусу», начинающим музыкантам понравилось, как оно ярко, выразительно и лаконично смотрится на плакатах с анонсами.
  • Первые сценические выступления группы проходили на малых площадках, школьных стадионах. Концерты в среднем посещало не более 50 человек. На заре своей творческой деятельности группа исполняла каверы. С этого времени Беллами их просто ненавидит. Мэттью с самого начала стремился исполнять только свою музыку и чувствовал, что располагает для этого необходимым потенциалом и нужными ресурсами.
  • Деннис Смит, владелец британской студии звукозаписи Sawmills Studios, познакомился с музыкантами осенью 1995-ого, юный и амбициозный Мэтт произвёл на него необычное впечатление. «У него невероятный кругозор, творческое мышление и воображение, не знающее пределов. Он готов рассуждать о вещах, о которых обычный человек может говорить, лишь прожив 20 лет осознанной взрослой жизни».
  • Все песни «Muse» написаны лидером группы, он является автором и музыки, и текстов. Интересно, что фронтмен является поклонником творчества Ф. Шопена и русского композитора Сергея Рахманинова, в некоторых песнях отсылки к фортепьянным партиям этих музыкантов очевидны.
  • Дядя Мэттью Беллами был убит сторонниками радикального движения, называвшими себя солдатами Ирландской Республиканской Армии. Трагическое событие оказало влияние на мироощущение Мэтта. Со времён записи «Absolution» в творчестве музыканта прослеживается увлечение теорией заговора, теологией и футуризмом.
  • Международный гастрольный тур группы в 2004 году был отмечен неоднозначными событиями. Сперва Крис во время одного из выступлений потерял своё обручальное кольцо. Оно было возвращено владельцу позже одним из фанатов. А концерт в Атланте и вовсе завершился серьёзной травмой вокалиста, которую тот получил от удара гитарой.
  • Все участники группы — заядлые игроки в покер, но только азарту и навыкам Беллами может позавидовать профессионал. Обыграть своих «коллег по цеху» Мэттью никогда не составляло труда. Иногда в поисках более серьёзных соперников Беллами отправляется в казино, где тестирует стратегии, оттачивает мастерство. Несмотря на увлечённость, музыкант подходит к игре с умом, осознавая риски и объективно оценивая шансы, понимая, где проходит граница того поля, где он пока ещё «недостаточно хорош».
Читайте также:  Что мешает нам изучать английский - учим английский вместе

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

  • Летом 2004 года «Muse» были приглашены в качестве хедлайнеров на знаменитый музыкальный фестиваль Гластонбери. Вечер, когда проходил их концерт, для многих присутствующих навсегда стал ассоциироваться с феерией. Однако в тот год «момент ощущения достижения великой победы» (как высказался солист) был омрачён трагедией. Через час после концерта отец Доминика Ховарда умер от сердечного приступа, успев, однако, увидеть триумф своего талантливого сына на сцене.
  • Во время тура в поддержку «Absolution» было разбито 140 гитар. Это абсолютный рекорд, зафиксированный в Книге Гиннеса. Он является актуальным и по сей день.
  • Считается, что вдохновением для написания песни «Knights of Cydonia» послужил хит «Telestar», исполняемый группой «Торнадо», участником которой был отец Мэттью. «Telestar» фигурирует в печатных изданиях как одна из любимых композиций Маргарет Тэтчер, «железной леди» и видного политика Великобритании. Написанную впоследствии свою песню Беллами назвал «переходом от эпичности к более легковесному (несерьёзному) уровню». «Рыцари» вышли синглом к альбому «Black Holes and Revelations».
  • Все музыканты группы имеют учёную степень в области искусства. Она была присуждена сразу всем троим осенью 2008-ого от лица представителя Плимутского Университета.
  • Как и любую рок-группу (практически), «Muse» не обошли стороной пороки. Крис Уолстенхолм некоторое время назад испытывал сильнейшую алкогольную зависимость, которая «вылилась» из психологической проблемы в многочисленные физиологические заболевания. Лишь страх близкой смерти на фоне «красноречивого» примера гибели отца от алкоголизма заставил Криса согласиться пройти курс реабилитации. Это было в 2009 году.
  • «The Resistance» возник как первый концептуальный альбом группы. Все треки выдержаны в соответствии с утопической темой романа Дж. Оруэлла «1984». Таким образом Беллами систематизировал свою потребность выразить отношение к проблемам будущего, вопросам глобальной цензуры, государственного контроля, социального и национального неравенства.
  • Композиция «Survival», вдохновляющая и воодушевляющая, звучала в рамках официальной церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012, а также была использована при создании промо ролика. Спортивное событие проводилось в Лондоне.
  • Альбомы «The Resistance» и «Drones» были отмечены премией Grammy (в 2011 и 2016 гг соответственно). В целом за всю историю существования и продуктивного творчества «Muse» стали обладателями более 35 престижных музыкальных наград (включая NME Awards и MTV Europe Music Awards), а в номинацию попадали свыше сотни раз.

ПОДАРОК

  Сегодня я хочу сделать вам подарок.

  СМОТРИТЕ И СЛУШАЙТЕ

  http://spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/31018_muse_v_rossii

Я могу себе представить, что чувствовали люди, которые там были.

Но что меня потрясло, так это голос, звучащий как бы над всей этой сумасшедшей фантасмагорией. Человеческий голос!

Muse is in Out Hearts http://www.a1tv.ru/?id=36506

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Британская группа MUSE существует с 1994 года; она сформировалась еще тогда, когда участникам было всего по 16 лет и все они (вокалист/гитарист/клавишник Мэттью Бэллами, басист Крис Волстенхолм и ударник Доминик Ховард) учились вместе в колледже искусств в провинциальном девонском городке под названием Тинмут на южном побережье Англии.

Согласно легенде, порожденной недоброжелательно настроенными критиками, у бедных девонских подростков в то время была всего лишь одна кассета на троих, и записаны на ней были с одной стороны «The Bends» Radiohead, а с другой — «Nevermind» Nirvana; оба эти альбома и повлияли коренным образом на их музыкальное творчество.

В этой легенде есть доля правды, однако суть музыкальных исканий юных MUSE сводилась к иному: они пытались найти то единственно верное, по-настоящему мощное звучание, которое сочетало бы в себе высокий профессионализм и напряженную эмоциональность.

Профессионализм ребята приобрели в многолетних нескончаемых турах, завоевав титул лучшей живой группы современности, а эмоциональностью и экспрессией (равно как и головокружительными вокальными данными) фронтмен MUSE Мэтт Беллами оказался щедро одарен от природы.

Стиль MUSE соединил в себе несоединимое — жесткий рок и высокую классику, высочайший музыкальный профессионализм исполнителей и первобытную агрессию гранжа, невероятную мощь звучания и изысканную красоту гармоний.

Это та подлинная, извечно существующая в различных ипостасях Музыка, которая ускользает от четких жанровых определений, ибо звучит просто в другой плоскости; единственное более-менее адекватное определение мог бы дать, пожалуй, только сам Мэтт, называющий свою музыку evolution-rock.

MUSE — для тех, кто влюблен в музыку, в сам дух Музыки, кто молод и динамичен, кто открыт всем новым веяниям и не боится мыслить нестандартно. Ведь MUSE переводится не только как «муза»; глагол to muse значит «мыслить, задумываться о жизни».

*****

Пойте по-английски, дорогие наши читатели, пойте каждый день с нами и без нас. Учите язык.

А я прощаюсь с вами до следующего раза.

Good bye!

От души – к душе: «Only Love!» – Волшебный Курс Английского Языка Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе http://at-english.ru/love.htm   ЭТО НЕОБЫЧНАЯ ВОЛШЕБНАЯ, ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Всем Без Исключения она принесет массу Пользы и Удовольствия!       – Волшебный Курс рассчитан не менее, чем на 6 недель Ежедневных Увлекательных Занятий       – В каждой части – своя изюминка! :-))))       – Для Вас звучат живые голоса Реальных Британцев!

      – Программа очень полезна всем, кто действительно хочет освоить английский язык.

     Для чего же еще нужно осваивать язык, как не для того, чтобы уметь выразить свои чувства и понять чувства другого!

Где Любовь – там Жизнь!

http://at-english.ru/love.htm Прочтите о программе подробнее>>> Заказать:

http://at-english.com/om/order/love

Интересная статья? Можно поделиться, кликнув на кнопку:

Топ 25 групп и соло исполнителей для тех, кому хочется понимать английский язык

На прошлой неделе в статье «Песни как материал для изучения английского языка: почему, какие и как?» я рассказала о том, почему песни без сомнения являются очень полезным материалом для тех, что осваивает иностранные языки, и немного коснулась видов деятельности, которые помогут вам использовать песни с максимальной пользой.

Статья нашла отклик в сердцах читателей и породила важный вопрос, за который очень благодарна: а какие же песни использовать начинающим? Всю неделю я думала над тем, как правильнее сформулировать те принципы, которыми руководствуюсь я, подбирая материал. И вот, что из этого вышло.

Я приготовила для вас список из 25 групп и исполнителей, чьи песни чаще всего попадают в мои материалы, особенно для начинающих. Чем я руководствуюсь, выбирая именно их?

  • Во-первых, у исполнителя должно быть четкое и понятное произношение, которое даже при искажении звуков в песне (протяжном пропевании гласных, например) не будет отражаться на понимании.
  • Во-вторых, очень желательно, чтобы в песне был смысл, причем такой, который будет вам приятен и интересен. Я рискую сейчас выглядеть, как моя бабушка, которая услышав современных исполнителей, всегда начинает причитать: «А вот в наше время песни были со смыслом!», но факт остается фактом. Многие современные песни, причем весьма популярные и находящиеся в постоянной ротации радиостанций, либо не несут никакого смысла, либо несут, но столь мало и такого непристойного (хотя я в принципе к великим моралистам себя не отношу), что и слушать-то не хочется.
  • В-третьих, будет здорово, если группы и исполнители, которых вы выбираете, будут из разных уголков англоговорящего мира. Американцы, англичане, австралийцы говорят на одном и том же языке, но в каждой из этих стран свой вариант английского, а в нем есть еще и отдельные диалекты и разное региональное произношение. Поэтому очень полезно сразу давать себе возможность прочувствовать, что английский язык бывает разным.
  • И наконец, ваши личные музыкальные предпочтения! Выбирайте песни, которые будут вас радовать и которые захочется петь, ведь для нас важно не просто слушать, но и подпевать, чтобы тренировать артикуляционный аппарат.

Ну, а теперь мой список. Сразу оговорюсь, что в него вошли исполнители из разных стран, разных эпох и музыкальных направлений, группы и соло исполнители, мужчины и женщины.  Список составлен не в порядке значимости, а произвольно (так как мне вспоминалось), так что вы вольны выбирать для начала то, что будет ближе вашему сердцу. Слушайте, пробуйте и ищите то, что вам отзовется.

А чтобы помочь вам и дать представление о том, что делать с песней, я предлагаю вам скачать пробный урок по замечательной песне Стинга. Ссылка прямая, никаких подписок не требуется. А еще найдите пять минут и послушайте вот эту песню. Я думаю, что добрую половину слов разберут даже новички. Она немного грустная, но очень красивая.

https://englishteacup.org/wp-content/uploads/2015/09/julie_london_-_cry_me_a_river_zvukoff.ru_.mp3

Кстати, исполнительница есть в моем списке. Может, вы решите начать именно с нее.

  1. The Beatles
  2. Pink Floyd
  3. Frank Sinatra
  4. Buffalo Springfield
  5. Julie London
  6. Nina Simone
  7. Bruno Mars
  8. Maroon 5
  9. Bob Marley
  10. John Lennon
  11. Queen
  12. Bryan Adams
  13. James Taylor
  14. Sting
  15. Seal
  16. John Denver
  17. Simon And Garfunkel
  18. Coldplay
  19. Linkin Park
  20. REM
  21. James Blunt
  22. Jon Bon Jovi
  23. George Michael
  24. Savage Garden
  25. No Doubt
  • Напишите в х, каких англоязычных исполнителей слушаете вы и какие разборы песен хотели бы получить в ближайшее время от проекта English is My Cup of Tea?
  • Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе
  • Мила Хабирова
  • руководитель проекта English is My Cup of Tea, переводчик-синхронист, преподаватель английского языка с 15-летним опытом, сертифицированный коуч, интернет-тренер, автор тренингов и курсов
  • Что вы получите, сотрудничая со мной: интересные и эффективные групповые программы для изучения английского языка с удовольствием, индивидуальные программы и лингвокоучинг.
  • Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе
Читайте также:  Друзья По Всему Миру - Учим английский вместе

Muse

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Группу Muse называют современными классиками и главной музыкальной надеждой современности. И на это, действительно, есть ряд существенных причин.

Музыканты взяли многое от классиков рока, таких как Radiohead и Queen, но тем не менее им присуща собственная уникальность и самобытность. История группы показывает, что музыканты с самого начала задали себе самую высокую планку.

В начале своей карьеры они победили в местном музыкальном конкурсе «The Battle Of Bands», именно тогда появляются первые фанаты группы. Затем Muse принялись искать сотрудничества с различными звукозаписывающими лейблами, чтобы выпустить свой первый альбом.

Дебютный альбом «Showbiz» музыкальные критики восприняли достаточно неоднозначно — музыка была излишне эклектична.

Лидер группы, Беллами впитал в свое творчество всевозможные британские музыкальные течения, а экспрессивные и откровенные тексты, пришлись по вкусу молодежи – для которой тема непризнанного гения всегда актуальна.

Но затем, Muse доказали, что в своей эклектике они не пойдут по стопам Radiohead. Так, Беллами признается, что любит классический рок, в частности группу Queen, и сообщает, что подобно им, желает совместить несовместимое в своем творчестве.

Уже второй альбом Muse «Origin Of Symmetry» содержал в себе разнообразные «фишки»: был и церковный орган, и меллотрон, и экспериментальные аранжировки песен. Высокий и самобытный фальцет Беллами вместе с «тяжелыми» гитарами добавили пластинке ощущение общей нервозности и истерии, что несколько напугало Беллами.

Лидер Muse переживал, будет ли альбом со столь неоднозначным содержимым успешно принят публикой и музыкальными критиками? Но альбом приобрел большой успех и стал хитом.

Но, группа разругалась с Maverick records, так как руководство лейбла требовалj переаранжировать отдельные песни для продажи альбома в США, на что группа дала категорический отказ. В последующем, Muse заключили контракт с Warner.

Выход концертного DVD и альбома «Hullabaloo» доказали всему миру, что Muse безусловно сильны в живых концертных выступлениях.

А группа тем временем начала работу над третьей студийным альбомом, настроение которого задала военная операция США и Великобритании в Ираке.

Альбом «Absolution» выдался ещё более депрессивным и кричащим, чем предыдущие пластинки группы, а Беллами признали в качестве социального героя современности.

Следующий альбом группы «Black Holes And Revelations» стал по-настоящему концептуальным. Он моментально стал лидером различных чартов. В этом альбоме, было не так много привычной депрессии, но зато много замечательных гитарных аранжировок.

Следующим шагом группы Muse в многогранном творчестве стало собственное создание альбома, без привлечения продюсеров. Пластинка «The Resistance» показала прежнюю музыкальную эклектику Muse, представив как танцевальные песни, так и композиции с симфоническим оркестром.

Последующий альбом «The 2nd Law» принес новые успехи группе, а сингл из пластинки «Survival» стал официальным гимном летних Олимпийских игр в Лондоне.

Темами нового альбома «Drones» (2014-2015) стали глубинная экология, эмоциональный разрыв и третья мировая война.

По словам Беллами, группа вернулась к звучанию более ранних своих пластинок, избавившись от экспериментов последних двух альбомов.

Различные музыкальные эксперименты и не забывающиеся живые выступления позволяют Muse высоко удерживать планку одной из самых интересных и оригинальных групп современности.

Песни с переводом

Текст о Музыке на Английском (Жанры, Композиторы, Музыканты)

В этой статье вы найдете текст о музыке на английском языке, перевод его на русский, лексику по теме «музыка», включающую словосочетания, а также прилагательные, характеризующие музыку, и названия некоторых музыкальных инструментов. Особое внимание при написании текстов, рассказов и сочинений о музыке обращайте на употребление артиклей с музыкальными инструментами.

Текст о музыке на английском

Genres of music — жанры музыки

Music is a beautiful part of our life. There are some certain genres of music. The most known kinds of music are: classical, pop music, jazz, rock and folk music. Without composers, there would be little music today. Of all the genres of music, classical is the most distinguished. It usually includes string instruments, French horns, and trumpets, as well as others.

Rock music has become increasingly popular around the world since its origin in the mid-1900’s. This type of music is known to use electric guitars, drum kit, and vocals. Jazz also uses those instruments, but in a different way. In a typical jazz orchestra, there will be five saxophones, four trombones, four trumpets, a pianist, a drummer and a guitarist.

Музыка — прекрасная часть нашей жизни. Существуют определенные жанры музыки. Самые известные виды музыки: классическая, поп-музыка, джаз, рок и народная музыка. Без композиторов сегодня будет мало музыки. Из всех жанров музыки классика является самой выдающейся. Она обычно включает струнные инструменты, валторны и трубы, а также другие.

Рок-музыка становится все более популярной во всем мире с момента ее появления в середине 1900-х годов. Известно, что этот тип музыки использует электрические гитары, набор ударных и вокал. Джаз также использует эти инструменты, но по-другому. В типичном джаз-оркестре будут пять саксофонов, четыре тромбона, четыре трубы, пианист, барабанщик и гитарист.

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

Musicians — музыканты

There are many people engaged in music: composers, musicians, music teachers, and singing teachers. A composition, an art of writing music, is one of the more mysterious professions. Musicians are the key element of music, without them, there would be no live music. Teaching others music, either through instruments, theory, or vocals, is a complicated but essential work.

В музыке занято много людей: композиторы, музыканты, преподаватели музыки и преподаватели вокала. Композиция, искусство написания музыки, является одной из загадочных профессий. Музыканты — ключевой элемент музыки, без них не будет живой музыки. Обучение музыке других, будь то с помощью инструментов, теории или вокала, представляет собой сложную, но важную работу.

Classical composers — классические композиторы

Английская лексика о музыке: самые красивые слова с переводом

В бесе­дах мы регу­ляр­но обсуж­да­ем свои музы­каль­ные пред­по­чте­ния или вку­сы дру­зей, оце­ни­ва­ем еже­год­ные мас­штаб­ные музы­каль­ные собы­тия или уют­ные твор­че­ские вече­ра, оце­ни­ва­ем зву­ча­ние музы­каль­ных инстру­мен­тов или аудио­тех­ни­ки, и мно­го дру­гое. Все­гда есть о чем пого­во­рить с дру­зья­ми и кол­ле­га­ми, поэто­му англий­ская лек­си­ка о музы­ке обя­за­тель­но при­го­дить­ся в общении.

Англо-русский глоссарий по теме «Музыка» с транскрипцией

Нач­нем с про­стых  и часто исполь­зу­е­мых слов. Сра­зу чита­ем с тран­скрип­ци­ей и запо­ми­на­ем правильно.

Музы­каль­ные инструменты

  • accompany [ tuː əˈkʌmpəni ]              аккомпанировать
  • accordion [ əˈkɔːdjən ]       аккордеон
  • album [ ˈælbəm ]           альбом
  • bagpipe [ ˈbægpaɪp ]       волынка
  • balalaika [ ˌbæləˈlaɪkə ]   балалайка
  • ballet [ ˈbæleɪ ] балет
  • band [ bænd ]               группа
  • bass [ beɪs ]  контрабас
  • bassoon [ bə’suːn ] фагот
  • baton [ ˈbætən ]            дири­жер­ская палочка
  • bow [ baʊ ]   смычок
  • brass instruments [ brɑːs ‘ɪnstrəmənts ]    мед­ные духо­вые инструменты
  • cello [ ˈʧɛləʊ ]              виолончель
  • chamber music [ ˈʧeɪmbə ˈmjuːzɪk ] камер­ная музыка
  • clarinet [ ˌklærɪˈnɛt ] кларнет
  • classical music [ ˈklæsɪkəl ˈmjuːzɪk ]      клас­си­че­ская музыка
  • compose [ tuː kəmˈpəʊz ]               писать музыку
  • composer [ kəmˈpəʊzə ]   композитор
  • concert [ ˈkɒnsət ] концерт
  • conductor [ kənˈdʌktə ]      дирижер
  • cymbals [ ˈsɪmbəlz ]         тарелки
  • drum [ drʌm ] барабан
  • drum sticks [ drʌm stɪks ]     бара­бан­ные палочки
  • flute [ fluːt ]  флейта
  • grand piano [ grænd pɪˈænəʊ ] рояль
  • guitar [ gɪˈtɑː ]               гитара
  • harp [ hɑːp ] арфа
  • horn [ hɔːn ] рожок
  • instrumental music [ ˌɪnstrʊˈmɛntl ˈmjuːzɪk ]              инстру­мен­таль­ная музыка
  • loudspeaker [ laʊdˈspiːkə ]    дина­мик, громкоговоритель
  • microphone [ ˈmaɪkrəfəʊn ] микрофон
  • musical instruments [ ‘mjuːzɪkl ‘ɪnstrəmənts ]              музы­каль­ные инструменты
  • musician [ mjuːˈzɪʃən ]     музыкант
  • oboe [ ˈəʊbəʊ ] гобой
  • opera [ ˈɒpərə ] опера
  • operetta [ ˌɒpəˈrɛtə ]        оперетта
  • orchestra [ ˈɔːkɪstrə ]          оркестр
  • organ [ ˈɔːgən ] орган
  • percussion [ pəˈkʌʃən ]        пер­кус­сия, удар­ные инструменты
  • piano [ pɪˈænəʊ ]         пианино
  • recital [ rɪˈsaɪtl ]             соль­ный концерт
  • saxophone [ ˈsæksəfəʊn ]  саксофон
  • single [ ˈsɪŋgl ]               син­гл – пес­ня, выпу­щен­ная и про­да­ва­е­мая без альбома
  • soloist [ ˈsəʊləʊɪst ]      солист
  • song [ sɒŋ ] песня
  • sound [ saʊnd ] звук
  • string instruments [ strɪŋ ‘ɪnstrəmənts ]     струн­ные инструменты
  • symphony [ ˈsɪmfəni ]         симфония
  • synthesizer [ ˈsɪnθɪˌsaɪzə ]  синтезатор
  • transcribe [ tuː trænsˈkraɪb ]           запи­сы­вать нотами
  • trombone [ trɒmˈbəʊn ]    тромбон
  • trumpet [ ˈtrʌmpɪt ] труба
  • tuba [ ˈtjuːbə ] туба
  • video (clip) [ ˈvɪdɪəʊ klɪp ]   видео-клип
  • viola [ vɪˈəʊlə ] альт
  • violin [ ˌvaɪəˈlɪn ]          скрипка
  • virtuoso [ ˌvɜːtjʊˈəʊzəʊ ]               виртуоз
  • wind instruments [ wɪnd ‘ɪnstrəmənts ]    духо­вые инструменты

Слова и выражения по теме «Музыка»

Ещё немно­го слов по теме «англий­ская лек­си­ка о музы­ке», Вы их тоже може­те встре­тить в опи­са­нии музы­каль­ных собы­тий или опи­са­нии тре­ков. Попро­буй­те с каж­дым сло­вом соста­вить предложение.

Читайте также:  Past perfect continuous (паст перфект континиус) — прошедшее совершенное длительное время в английском языке - учим английский вместе

genres of music – жан­ры музыки

  • style – стиль
  • sub-style – субстиль
  • classical – клас­си­че­ская (музы­ка)
  • popular – попу­ляр­ная (музы­ка)
  • electronic – элек­трон­ная (музы­ка)
  • rock – рок
  • metal – металл
  • disco – дис­ко
  • pop-music – поп-музыка
  • rave – рэйв
  • hip hop – хип-хоп
  • new age – нью-эйдж
  • jazz – джаз
  • folk – фолк

Выра­же­ния, свя­зан­ные с музыкой

  • have a healing effect on people – иметь оздо­ро­ви­тель­ный эффект на людей
  • plays a very important role in our lives – играть очень важ­ную роль в нашей жизни
  • have the power to unite people all over the world – объ­еди­нять людей во всем мире
  • listen to music – слу­шать музыку
  • dance to music – тан­це­вать под музыку
  • learn to play musical instruments – учить­ся играть на музы­каль­ных инструментах
  • play the violin – играть на скрипке
  • play the piano – играть на пианино

Экзо­ти­че­ские музы­каль­ные инструменты

Группа Muse И Ее Творчество На Английском - Учим английский вместе

  • woodwind – дере­вян­ные духо­вые инструменты
  • triangle – треугольник
  • bassoon – фагот
  • flute – флей­та
  • cymbals – тарелки
  • drum – барабан
  • timpani – литав­ры

Что ещё пона­до­бить­ся на концерте:

  • piece of music – музы­каль­ное произведение
  • concerto – кон­церт (музы­каль­ное произведение)
  • overture – увер­тю­ра
  • movement – часть (музы­каль­но­го произведения)
  • composer – композитор
  • lead singer – веду­щий певец, солист, фронтмен
  • guitarist – гита­рист
  • keyboard player – клавишник
  • backing singers – бэк-вокалисты
  • mainstream – мейн­стрим, гос­под­ству­ю­щая тенденция
  • concert hall – кон­церт­ный зал
  • charts – хит-парад
  • single – син­гл

Короткие рассказы о музыке на английском

Потре­ни­ру­ем­ся видеть и пере­во­дить новые сло­ва в кон­тек­сте корот­ких пред­ло­же­ний. Попро­буй­те сна­ча­ла пере­ве­сти само­сто­я­тель­но и толь­ко после это­го срав­ни­те свой пере­вод с указанным.

  1. Music is a word whose accepted definitions vary with time, place and culture. So, in the ancient world it was thought to be a magic, the voice of gods. Музы­ка – это поня­тие, при­ня­тые опре­де­ле­ния кото­ро­го изме­ня­ют­ся со вре­ме­нем, местом и куль­ту­рой. Так, в древ­нем мире она счи­та­лась маги­ей, голо­сом богов.
  2. People can not imagine their life without music. We listen to music, dance to music or learn to play musical instruments. Music has become the part of our life. There is music everywhere: at home, in a concert hall, in the park, at the seaside, in the forest and even in the street, on radio and TV. Люди не могут пред­ста­вить свою жизнь без музы­ки. Мы слу­ша­ем музы­ку, тан­цу­ем под музы­ку или учим­ся играть на музы­каль­ных инстру­мен­тах. Музы­ка ста­ла частью нашей жиз­нью. Музы­ка суще­ству­ет вез­де: дома, в кон­цер­том зале, в пар­ке, на бере­гу моря, в лесу и даже на ули­це, на радио и телевидении.
  3. Generally it is a kind of art, because music reflects people’s ideas and emotions. In this world, filled with conflicts, tragedies, joys and hopes, music strives to speak to people of what is most important, urgent and poignant.                 В общем это вид искус­ства, пото­му что музы­ка отра­жа­ет идеи и эмо­ции людей. В этом мире, напол­нен­ном кон­флик­та­ми, тра­ге­ди­я­ми, радо­стью и надеж­да­ми, музы­ка стре­мит­ся гово­рить с людь­ми о том, что явля­ет­ся самым важ­ным, насущ­ны­ми и острым.
  4. Music is not a combination of pleasant sounds only. It is said to be an art, or form of entertainment, which reflects our life. It is also can be defined by contrast with noise or speech. Но музы­ка – это не толь­ко соче­та­ния при­ят­ных зву­ков. Гово­рят, что она явля­ет­ся искус­ством или фор­мой раз­вле­че­ния, кото­рая отра­жа­ет нашу жизнь. Она так­же может быть опре­де­ле­на через про­ти­во­по­став­ле­ние шуму или речи.
  5. As there are many definitions for music there are many divisions and groupings of music. Among the larger genres are classical music and popular music or commercial music. The most popular genres of music today are rock, metal, disco, pop-music, rave, hip hop, new age, etc. Так как име­ет­ся мно­го опре­де­ле­ний музы­ки, суще­ству­ет мно­го клас­си­фи­ка­ций музы­ки. Сре­ди круп­ных жан­ров нахо­дит­ся клас­си­че­ская музы­ка и попу­ляр­ная музы­ка, или ком­мер­че­ская музы­ка. Самы­ми попу­ляр­ны­ми совре­мен­ны­ми жан­ра­ми явля­ют­ся: рок, метал, дис­ко, поп-музы­ка, рейв, хип-хоп, нью эйдж и т.д.

Don’t waste your time: разбираем пять хитов группы Muse

Целых три года прошло с последнего концерта Muse в Москве, и вот фанатов британской группы вновь ждет встреча с музыкантами в «Лужниках».

Нужно не подкачать и освежить в памяти строчки любимых песен, чтобы подпевать со знанием дела. В общем, опять без английского никуда.

Преподаватель онлайн-школы Skyeng Надежда Третьякова разобрала для вас пять хитов, которые наверняка будут на концерте.

Начнем с блаженства и безмятежности — именно так переводится название песни, и клип с парящим в космическом пространстве Мэттом Беллами прекрасно иллюстрирует это состояние. Если вы задумали признаться кому-то в любви на английском или просто одарить комплиментом, учитесь у Muse: «Everything about you is how I'd wanna be».

About в данном контексте можно перевести иначе, чем привычные «о» или «про». Everything about you — все в тебе, ты вся.

А следующая фраза пригодится не только для романтических признаний, но и для деловых переговоров: «Now I won't settle for less» — «Я больше не соглашусь на меньшее».

Самая необычная, по словам Беллами, из всех песен группы, звучала и в «Сверхъестественном», и в «Докторе Кто», и в «Сумерках» по просьбе самой Стефани Майер. В общем, это одна из тех мелодий, которую слышали даже те, кто не особо знаком с творчеством Muse.

Космическая музыка, космическое название, а тема все та же — Muse поют о некой даме и всепоглощающей, как сверхмассивная черная дыра, любви. «Oh baby, can you hear me moan?» — «Детка, слышишь, как я стону».

Обратите внимание: никакого how вместо «как», только глагол hear (а также see, notice, watch) + дополнение (если это местоимение, то me, him, us и так далее) + инфинитив без частицы to (moan).

Пополняем список фраз для любовных признаний: to be a fool for означает «сильно любить кого-то или что-то». I thought I was a fool for no one — лирический герой думал, что никого не любит, но оказалось иначе: «Oh baby, I'm a fool for you».

Согласно эффекту бабочки, даже такое незначительное событие, как взмах крыльев бабочки где-нибудь в Бразилии, может вызвать торнадо в Техасе.

К этой теории и отсылает название песни, а ее текст призывает менять мир самому: «You've got to be the best / You've got to change the world».

Оборот you’ve got to — то же самое, что и you have to. Британцы, в отличие от американцев, любят добавлять got к глаголу have.

Еще один призыв из песни: «Don’t let yourself down / And don’t let yourself go».

Выражение let yourself down означает «подвести себя, заниматься самоуничтожением», а вот у let yourself go есть как отрицательное значение «запустить себя, пуститься во все тяжкие», так и положительное «расслабиться, раскрепоститься». В песне, конечно же, имеется в виду первое.

Эта песня тоже призывает к борьбе и переменам, но она не обошла стороной и космическую тему. Загадочная Cydonia, называемая в русском языке Кидонией, — это регион на Марсе, где находятся холмы, похожие на лица.

5 песен на английском, с которыми вы сразу почувствуете лето

«Don't waste your time / Or time will waste you» — напоминание от Muse всем прокрастинаторам.

Глагол waste в сочетании с time или money означает «тратить впустую, бросать на ветер».

Во второй фразе (time will waste you) значение waste в большей степени сленговое — «избавиться от кого-то, убить». Одним словом, не относитесь ко времени как к мусору, иначе оно отплатит вам тем же.

О помутнении рассудка Muse пели неоднократно, и Hysteria — одна из лучших песен об этом. В клипе с Джастином Теру рассказывается целая история, а текст полон слов, описывающих сумасшествие. Строчки It's bugging me / Grating me можно перевести одинаково: «Это меня раздражает».

And twisting me around — скручивает; and turning inside out — выворачивает наизнанку. Вот сколько интересных фраз на смену знакомым it worries/irritates me можно почерпнуть из одной песни.

Добавим и парочку фразовых глаголов: I'm not breaking down — я не ломаюсь, I'm breaking out — я выбираюсь/вырываюсь.

Чтобы лучше улавливать смысл знакомых строчек, вы можете бесплатно получить личный план «Как учить английский по песням». Внутри — онлайн-уроки с разборами песен и клипов, ссылки на полезные приложения и даже специальное расширение для Яндекс.Музыки. Распечатайте, повесьте на видное место и тренируйте аудирование с удовольствием!

Фото обложки: muse.mu/Melinda Oswandel

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector