Глаголы Состояния В Английском Языке (stative Verbs): Список И Использование — Учим английский вместе

Главная › Английский язык ›

12.07.2020

В английском языке существует несколько групп глаголов, которые не употребляются в длительной форме, то есть во временах группы Continuous. Такие глаголы, как правило, описывают не столько действие, сколько состояние объекта.

Подобные глаголы называются state /stative или non-continuous verbs (статичные глаголы).

Глаголы, которые имеют форму Continuous в грамматике получили названия action  или dynamic verbs.

Глаголы, обозначающие чувства восприятия (verbs of sense perception).Рассмотрим основные группы статичных глаголов в английском языке. Все глаголы будут представлены в виде списка.

• Список:
• see – видеть
• hear – слышать
• smell – иметь запах
• taste – быть на вкус
• feel – чувствовать/быть наощупь
• look – выглядеть/казаться
• sound – звучать

Kim must be at home. I see his car parked outside. – Ким, вероятно, дома. Я вижу его машину, припаркованную во дворе. (хотя ситуация происходит в данный момент времени, глагол to see употребляется не в Present Continuous, а в Present Simple)

1. Существует ряд случаев, когда вышеупомянутые глаголы все же употребляются в форме Continuous, но в этих случаях они имеют другое значение.
2. see в значении видеть является статичным (state /stative) глаголом и не употребляется в Continuous
3. see в значении провожать (see off) вполне себе самостоятельный (action/ dynamic) глагол, обозначающий конкретное действие, а потому имеющий форму Continuous.
4. see в значении встречаться  также является action verb
5. see the sights of  — рассматривать достопримечательности —  action verb
6. Сравните:

I see you. —  Я тебя вижу.

I am seeing you off. – Я тебя провожаю.

I’m seeing my dentist tomorrow. – Завтра  я встречаюсь со своим дантистом.

Iwas seeing the sights of Boston when I met Kevin. – Я рассматривала достопримечательности Бостона, когда встретила Кевина.

• Аналогично обстоит ситуация и со следующими глаголами:
• smell (иметь запах)  — stative verb
• smell (нюхать) – active verb

The soup smells good. – Суп пахнет хорошо.

I am smelling the soup. – Я нюхаю суп.

taste (быть на вкус) – stative verb

taste (пробовать)  — active verb

The soup tastes good. – Суп хорош на вкус.

I am tasting the soup. – Я пробую суп.

1. feel (быть на ощупь) – stative verb
2. feel (чувствовать)  — чаще всего употребляется как stative verb, но встречаются и исключения
3. feel (трогать, щупать) – action/ dynamic verb

Лайфхакер в Telegram

Правила построения предложений complex object с глаголами чувств

В образовании таких предложений есть несколько нюансов. Давайте рассмотрим их:

1. На первое место в предложении мы ставим главное действующее лицо — тот, кто видит, слышит и т. д.: I, you, she, he, they, we.

Например:

She….Она….

• 2. На второе место мы ставим наши глаголы чувств в прошедшем времени:
• see- saw
  — виделhear — heard
  — слышалfeel — felt
  — почувствовалobserve — observed
  — наблюдалwatch — watched
  — смотрел, наблюдалnotice — noticed
  — заметил
• Например:

I saw….Я видела….

She heard….Она видела….

1. 3. После действия идет тот человек, от кого хотят, чтобы он сделал что-либо
2. Обратите внимание, как меняются наши местоимения:
3. I — me you — you He — him she — her they — them we — us

Это происходит потому, что здесь местоимение не является главным действующим лицом, а является дополнением — тот, кого видим, слышим и т.д.

Например:

I saw him….Я видела, как он….

She heard them….Она слышала, как они….

Мы говорим, что видели какой-то факт. То есть вы просто посмотрели на что-то, услышали что-то. В этом случае глагол (действие) стоит в начальной форме без частицы to перед ним: read, go, study

Например:

I saw him read a book.Я видела, как он читал книгу (просто увидела, как он сидит с книгой, не важно сколько времени). She heard them sing

a song

• Она слышала, как они пели песню (просто услышала пение)
• She heard them sing
  a song. Она слышала, как они пели песню (просто услышала пение)

Мы говорим, что видели какой-то процесс. То есть, что действие продолжалось какое-то время. В этом случае мы добавляем окончание -ing к глаголу (действию)

Например:

I saw him reading
a book.Я видела, как он читал книгу (подчеркиваем, что он делал это в течении какого-то времени).

1. She heard them singing
   a song. Она слышала, как они пели песню (подчеркиваем, длительность действия, пели в течении какого-то времени)
2. Давайте рассмотрим схемы построения обоих видов предложений.
3. Говорим о факте
   

В этом случае используем глагол в начальной форме без частицы to. Такое предложение мы используем, когда говорим про какой-то факт, то есть что-то произошло. Например: Я видела, как машина подъехала.

Схема такого предложения:

Действующее лицо + saw/heard/felt + тот, кого видели + действие

I	me
You	you
We	saw	us	read
They	heard	them	come
She	noticed	her	sleep
He	him
It	it

They saw
her enter
the room. Они видели, как она вошла в комнату.

She noticed
him take
a key. Она заметила, он взял ключ.

Мы прибавляем окончание -ing, когда хотим подчеркнуть длительность действия, то есть то, что наблюдали какой-то процесс. Например: Она смотрела, как они переходили дорогу (смотрела за процессом того, как они шли через дорогу).

Схема такого предложения:

Действующее лицо + saw/heard/felt + тот, кого видели + действие с окончанием -ing

I	me
You	you
We	saw	us	reading
They	heard	them	going
She	noticed	her	sleeping
He	him
It	it

I heard her singing
. Я слышала, как она поет.

We observed him doing
it. Мы наблюдали, как он делает это.

Что такое статичные глаголы?

Для начала раскроем суть грамматического явления. Статичные глаголы – это слова, описывающие состояние субъекта/объекта, а не производимые ими действия. То есть, это описания чувств, эмоций, отношений, восприятия, мышления.

• Now I see the results of my long work – Теперь я вижу результаты своей долгой работы.
• At the moment you look tired – На данный момент ты выглядишь уставшим.

Некоторые стативные глаголы способны принимать инговое окончание (-ing), если они имеют несколько значений, определяемых контекстом, предлогами, устойчивыми сочетаниями и т.п. Когда stative verbs используются в значении активного действия, они теряют свои свойства и принимают progressive.

• We are seeing our family psychologist on Friday – Мы встречаемся с нашим семейным психологом в пятницу.
• I am looking for my purse now – Я ищу свой кошелек сейчас.

Глаголы действия и состояния

В английском языке существуют различные классификации глаголов.

Всё зависит от того, по какому признаку они делятся на группы: по значению (смысловые и вспомогательные), по структуре (простые, производные, сложные и фразовые), по способу образования основных форм прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени (правильные и неправильные) и другие. Помимо вышеизложенных существует ещё одно деление. По передаче действия или состояния английские глаголы классифицируются на:

• Глаголы действия или динамические (Dynamic Verbs): к данной группе относится большая часть глаголов в английском языке, которые обозначают физическое действие (to jump – прыгать, to drink – пить, to cook – готовить);
• Глаголы состояния или статические (Stative Verbs): к данной группе относятся глаголы, описывающие чувства, эмоции, состояния, различные процессы умственной деятельности (to respect – уважать, to feel – чувствовать, to agree – соглашаться).

Особенностью Статических глаголов (Stative Verbs) является невозможность их употребления в Present Continuous. В самом деле, время Present Continuous или Настоящее Длительное описывает события, которые продолжаются какое-то время в настоящем, и глаголы состояния трудно представить в данной роли. Разве можно «растянуть» или наоборот «сжать» во времени, к примеру, глагол to believe (верить)?

(I believe)(I don’t believe)

Глаголы состояния в английском языке, список слов с переводом

Для облегчения восприятия сгруппируем статические глаголы по общим признакам и сведем в одну таблицу. В такой форме удобно заучивать информацию по частям, а также ее можно распечатать и при выполнении практики иметь при себе.

State verbs
Группа	Глаголы	Значения	Примеры
Бытие	be*	1) быть, являться; 2) вести себя;

Просто о Stative Verbs — Статичные глаголы в английском языке

ДАРИНА ПУЗЫРИНА / 28.02.2020

Hello, guy!

Мы с тобой продолжаем разговор о грамматике. И сегодня нужно поговорить о статичных и динамичных глаголах.

Первый раз слышишь? Тогда смотри видео, чтобы разобраться в каждом нюансе и запомнить наверняка. Уже учил, но хочешь повторить? Читай статью, чтобы освежить память и переложить эту тему из дальней полочки мозга в ближнюю. Итак, вернемся к тому, что глаголы бывают статичные и динамичные.

Статичные называются «stative«, а динамичные, соответственно, «dynamic«.

Что такое динамические глаголы?

Динамичные глаголы имеют свой временной промежуток.

Если хочешь, то их действие даже можно измерить по часам (to run, to play, to watch и так далее).

И, наверное, ты уже догадался, что такие глаголы, характеризующиеся продолжительностью, можно употребить во временах вида «Continuous«.

Например:

• He is waiting us here — Он ждет нас здесь;
• I will be drinking a coffee, while my friend will be eating his meal — Я буду пить кофе пока мой друг будет есть;
• We have been studying English since childhood — Мы учим английский с детства.

Лайфхак: если ты сможешь к глаголу задать вопрос «How long?», то это точно dynamic verb.

Статические глаголы: как понять и запомнить навсегда?

А вот теперь перейдем к статичным глаголам. Их еще называют «non-continuous» именно потому, что они не употребляются во временах этого типа.

Чтобы тебе было понятно, разберем несколько предложений.

Глагол «to know» является статичным.

Мы не можем сказать «I am knowing…». Это будет ошибкой.

Поэтому в таких случаях даже в продолжительном значении глагол не приобретает окончания -ing.

Например:

I know this for a long time — я знаю это уже давно.

Мы не должны изменять глагол, ведь он не является динамичным, а значит, не передает действие. Все статичные глаголы выражают состояние. Так, нельзя посчитать время, в течение которого проявляются физические свойства предмета: The cake smells well — Пирог вкусно пахнет.

А также — мыслительную деятельность человека:

Now I think that it is not good for you — теперь я считаю, что это не пойдет тебе на пользу.

А чтобы ты не запутался в бесконечном числе глаголов и их значений, мы в Space Deer приготовили для тебя удобную таблицу со списком наиболее употребительных глаголов. Скачивай на телефон, чтобы не забыть.

Ну что, запомнил, какие глаголы категорически нельзя употреблять в continuous? Хотя постой! Самое время сказать, что эти глаголы ставить в продолжительную форму можно!

Но они меняют значение!

For example, мы только что сказали, что глагол «to love» нельзя употреблять в длительном времени, однако вспомни популярную рекламу McDonalds: Здесь глагол стоит в continuous, а ошибки нет. Просто при таком раскладе слово всегда получает дополнительное значение.

Фраза «I am loving it» не значит, что говорящий любит кафе только тогда, когда посещает его или смотрит рекламу.

Подобный вариант высказывания можно приравнять к глаголу «enjoy», а перевод будет звучать: «мне это так нравится», «я кайфую от этого». Такую же ситуацию ты увидишь и у других глаголов.

Например, глагол «to see» в своем прямом значении статичен, но может употребляться в длительной форме в значении «провожать» (seeing off) или «осматривать достопримечательности» (sightseeing).

Или, глагол «to think», о котором мы уже говорили, является статичным в значении «считать, верить», но легко ставится в continuous в значении «размышлять».

Тут главное — точно знать, что сказать (или что перевести). На этом на сегодня всё, но при желании ты можешь узнать еще больше дополнительных значений статичных глаголов в нашем видео!

See you soon!

Как тебе статья?

АнтиШкола английского Space Deer

На уроках мы говорим 90 минут, вместо 10. А интерактивную домашку делаем онлайн, потому что так интересней.

Глаголы состояния и глаголы действия

Для того чтобы описать какое-либо действие или процесс в настоящем времени принято использовать Present Continious (настоящее продолжительное время).

Однако, в английском языке есть глаголы, которые не используются в этом времени или используются, но в другом значении, а используются только в Present Simple(простое настоящее).

Эти глаголы называются Stative verbs, State verbs(глаголы состояния) или Non-continuous Verbs.

Они выражают либо определенное состояние чего-либо или кого-либо или ситуацию, которая существует, но не находиться в процессе. В этой статье вы узнаете как и в каком времени нужно использовать эти глаголы в английском языке.

State verbs

Эта особая группа глаголов не используется в продолжительных временах (Past Continuous, Present Continuous, Future Continuous, Past Perfect Continuous, Present Perfect Continuous и Future Perfect Continuous).

Они в большей степени выражают состояние объекта, а не действие как таковое. Для выражения действия используются Action Verbs, но о них мы поговорим позже.

State Verbs выражают чувства, мысли, состояния, эмоции и отношения.

• I’m so hungry. I haven’t eaten since morning. I want something to eat. -Я так голоден. Я не ел с утра. Я хочу что-нибудь съесть.

В данном примере слово want не может употребляться в форме Continuous, то есть неправильно будет сказать:

• I’m so hungry. I haven’t eaten since morning. I‘m wanting something to eat.

Хотя на первый взгляд нам кажется, что want означает действие, он скорее указывает на состояние, так как для того, чтобы находиться в состоянии желания, не нужно принимать постоянных действий, даже если стоят слова, которые являются индикаторами продолжительных времен.

• -I’m so hungry. I haven’t eaten since morning. I want something to eat right now. -Я так голоден. Я не ел ничего с утра. Я хочу что-нибудь съесть прямо сейчас. (Not I’m wanting)
• -Jerry doesn’t seem very satisfied at the moment.- Джерри не кажется сильно довольным сейчас.

• Несмотря на now/at the moment и другие индикаторы группы времен Continuous, мы используем stative verbs только в простом времени(Present Simple).
• Неправильно говорить:
• -Jerry isn’t seeming  very satisfied at the moment.
• Правильно:
• -Jerry doesn’t seem…

Группы глаголов состояния

Для того чтобы легче запомнить эти глаголы,  они разделены на несколько групп. Рассмотрим их ниже с примерами.

Stative verbs of mental activity

Они выражают мыслительные процессы или умственные состояния. К этой группе мы относим такие глаголы как верить, думать, считать, знать, сомневаться, забывать, воображать и тд.

• -She always understands him.-Она всегда его понимает.
• -I believe Mary is a good person. — Я верю, что Мэри хороший человек.
• -Tom knows her very well.- Том знает её очень хорошо.
• -I mean you shold think really carefully.-Я имею ввиду, что тебе нужно все очень внимательно обдумать.
• -We agree to an exchange- Мы согласны на обмен.
• -I don’t doubt that he will win.- Я не сомневаюсь в его победе
• They couldn’t imagine how they would do it.- Они плохо представляли себе как это сделать.
• -I realize all the difficulties.- Я осознаю все трудности.
• -I suppose you’re right.- Я полагаю, что ты прав.
• -I always forget names.- Я постоянно забываю имена.
• -I remember you well.- Я очень хорошо тебя помню.
• -He deserves to be punished.- Он заслуживает наказание.
• -I prefer meat well done. — Я предпочитаю хорошо прожаренное мясо.

  Условные предложения c I wish

Stative verbs of emotional state

Они выражают наши эмоции по отношению к каким-либо объектам. К этой группе мы относим такие глаголы как хотеть, любить, желать, ненавидеть, беспокоиться,  ценить, прощать и т.д.

Stative Verbs – глаголы состояния в английском языке | Английский просто!

Лингвисты разделяют все глаголы на две больше грамматические категории – динамические (Dynam­ic Verbs), которые выражают действие или процесс, и статические (Sta­tive Verbs), передающие состояние бытия объекта или предмета.

Глаголы состояния в английском языке описывают характеристики предмета, отношения, чувства, умственные процессы: to love (любить), to believe (верить), to feel (чувствовать), to dis­tin­guish (различать), to hate (ненавидеть), to sound (звучать), to watch (наблюдать) и т.д.

Грамматические особенности

• Глаголы, передающие характеристики и состояния, мы изучаем на самых первых уроках английского языка, так как это бытовая лексика, при помощи которой мы передаем свои чувства и ощущения.
• При этом мы даже не задумываемся, что это особенная группа глаголов, у которых есть некоторые грамматические особенности.
• Главное отличие в том, что Sta­tive Verbs – это глаголы, которые НЕ употребляются в Con­tin­u­ous Tense, то есть у них нет длительного времени, в отличие от динамических глагольных форм, которые могут начаться, продолжаться и закончиться.
• И в самом деле, ведь невозможно провести наблюдение за тем, как мы верим, скучаем, помним, потому что это не физические, а мыслительные процессы на уровне восприятия или ощущений.
• Так же не могут быть процессами забывание, понимание или эмоции, потому что в противном случае получится, что эти процессы начались когда-то, сейчас длятся и когда-нибудь закончатся.

Мы не можем начать smell (нюхать) или hear (слышать) и через какое-то время закончить этот процесс. Это то, что мы делаем без специальных усилий в течение всей жизни. Мы говорим о том, что умеем smell и hear. Это и есть глаголы состояния.

Группы Stative Verbs

Рассмотрим, какие еще глагольные формы относятся к Sta­tive Verbs и на какие группы они подразделяются.

Глаголы состояния в английском языке, список глаголов:

• выражающих желания: to want (хотеть), to desire (желать), to wish (желать, хотеть), to cov­et (жаждать, вожделеть);
• передающих физическое восприятие: to notice (замечать), to hear (слышать), to smell (иметь запах), to see (видеть);

Глаголы состояния в английском языке и глаголы действия: список и использование. Stative verbs

Изучив времена группы Continuous, вы столкнулись с тем, что есть глаголы, которые не употребляются в продолженном времени.  Их называются Stative verbs или State verbs. Они выражают ситуацию, которая существует, но не ситуацию, которая в процессе.

Можно ли использовать глаголы состояния в continuous form? Мы расскажем вам, когда использовать глаголы состояния в present continuous и present simple. Уже скоро вы узнаете все, чтобы комфортно разговаривать на английском.

  Изучив целиком все правило, пройдете упражнения на stative verbs.

Что такое глаголы состояния

Stative verbs — это глаголы, которые выражают состояние (state), а не действие (action). Они обычно относятся к мыслям, эмоциям, отношениям, чувствам, состояниям и бытия. Эти глаголы обычно не используются с —ing окончанием в продолженных временах, даже если они употребляются с выражениями, такие как «сейчас» и «в данный момент», мы используем простые времена.

Приведем пример:

I need a new telephone – Мне нужен новый телефон. Who does this book belong to? – Кому принадлежит эта книга? Do you see that house over there? – Ты видишь тот дом?

А так говорить не стоит:

I’m needing a new telephone. Who is this book belonging to? Are you seeing that house over there?

Глаголы состояния в английском обычно не используются в продолжительных формах.  Мы их используем, когда говорим об отношениях, мыслях, чувствах или принадлежности. Но в чем же подвох? Как использовать Stative verbs в английском языке?  Сначала посмотрим, на какие группы делятся state verbs.

[qsm quiz=59]

Глаголы состояния (Stative verbs) по группам и их значение

Глаголы исключения, на которые нужно обратить внимание.

Список глаголов состояния в английском языке

Английские глаголы делятся на разные группы в зависимости от анализируемых признаков. Одной из классификаций английских глаголов выступает передача состояния или действия объекта речи. Согласно этому подходу выделяются глаголы действия и глаголы состояния в английском языке. Вторые также условно называются статическими. И в этой статье мы уделим пристальное внимание именно им.

Какие глаголы относятся к классу stative verbs?

Чтобы понять разницу между этими двумя группами глаголов, надо рассмотреть оба типа. Несмотря на то, что названия довольно понятны, давайте обратимся к определениям и вспомним сначала, чем различаются глаголы состояния и действия в английском языке.

Dynamic verbs (или глаголы действия) – это те лексические единицы, которые обозначают активные физические действия, совершаемые объектом. То есть это то слово, которое описывает конкретное действие заметное окружающим и носит конкретный физический характер. Например, to drink (пить), to jog (бежать трусцой), to eat (кушать), to read (читать), to walk (прогуливаться) и т.д.

Stative verbs (так называемые статические глаголы или глаголы состояния) – это те лексические единицы, которые передают чувства, ощущения, желания, умственные процессы или физические состояния говорящего или иного объекта.

То есть это некие абстрактные глаголы, действия которых неуловимы глазом. К таким словам относятся to feel (чувствовать), to know (знать), to hate (ненавидеть), to dream (мечтать), to respect (уважать), to forgive (прощать) и т.

д.

Типы глаголов состояния

Список глаголов состояния в английском языке довольно обширен. В зависимости от значения выделяют несколько групп статических (статичных) глаголов. Причем разные источники классифицируют рассматриваемые глаголы по-разному: некоторые источники делят их на 4 группы, а в некоторых выделяют 6 типов. Ниже мы рассмотрим более подробную классификацию, состоящую из 6 групп.

1. Глаголы физического восприятия

   Здесь понятно из названия, что в этот класс входят лексические единицы, которые обозначают восприятие и абстрактные ощущения, полученные с помощью органов осязания и обоняния. Например, to taste (чувствовать на вкус), to hear (слышать), to observe (наблюдать), to smell (иметь запах), to notice (замечать), to see (видеть).

2. Глаголы эмоционального состояния

   Это слова, которые передают чувства и эмоции говорящего или объекта высказывания. Эти глаголы сообщают об эмоциональном состоянии. К этой группе можно отнести to hate (ненавидеть), to adore (обожать), to detest (питать отвращение), to love (любить).

3. Глаголы желания

   Как это понятно из названия, эти глаголы передают желания и намерения. К ним относятся to wish (желать), to want (хотеть), to desire (желать).

4. Глаголы умственной деятельности

   Эти слова отвечают за передачу в речи процессов, происходящих в голове. В эту группу входят такие глаголы, как to remember (помнить), to consider (рассматривать), to understand (понимать), to imagine (представлять), to recall (вспоминать), to trust ( доверять) и т.д.

5. Глаголы отношения

   Это лексические единицы, которые обозначают, что что-либо принадлежит чему-либо или кому-либо. Помимо этого, они обозначают отношения между объектами. Например, в эту группу входят следующие глаголы: to consist (состоять), to possess (владеть), to require (требовать), to belong (принадлежать), to lack (не хватать), to suffice (быть в достаточном количестве), to differ (отличаться).

6. Другие глаголы

   В последнюю группу входят все оставшиеся глаголы, которые не вошли ни в один из вышеперечисленных классов. Это такие слова как to keep doing (продолжать делать), to agree (соглашаться), to surprise (удивляться), to sound (звучать), to prefer (предпочитать), to forgive (прощать), to envy (завидовать), to satisfy (удовлетворять) и т.д.

Тонкости использования в речи

Главное правило, которое должен усвоить каждый изучающий английский язык, это то, что, в отличие от динамических глаголов, глаголы состояние не употребляются в формах длительного времени.

Несмотря на это строгое правило, английский язык был бы не английским, если бы в нем не нашлось место для исключений.

Итак, если вы все же встретили глаголы состояния с окончаниями – ing, не пугайтесь! Ведь в изучаемом языке действительно допускается употребление статических глаголов в форме continuous, хоть это и противоречит основному правилу.

Когда же можно употреблять глаголы состояния в длительной форме?

1. Глаголы to see, to appear, to smell, to taste, to feel, to look, to think могут обладать признаком глагола как динамического, так и статичного вида в зависимости от значения. To see (dynamic) будет переводиться как «встречаться», а to see (stative) – как «видеть». To smell (dynamic) – нюхать, а to smell (stative) – пахнуть. To feel (dynamic) – трогать, to feel (stative) – чувствовать.
2. Глагол to have в составе устойчивых выражений и фразовых глаголов может приобретать окончание формы continuous. Например, to have breakfast, to have a shower.

   I have a bike. – У меня есть велосипед.

   I’m having breakfast. – Я завтракаю.

3. Глаголы состояния могут ставиться в длительные формы, чтобы подчеркнуть зашкаливающие эмоции. Такие формы делают особый акцент на эмоциональности высказывания.

   I’m hating the way you behave! – Мне ужасно противно то, как ты себя ведешь!

Несмотря на то, что, на первый взгляд, кажется, что глаголов очень много и их трудно запомнить, это не так. Они довольно легко откладываются в памяти и не вызывают трудностей в использовании. Простая, составленная вами таблица глаголов состояния в английском поможет в изучении данной темы.

Перевод Stative verbs. Значения во временах группы Simple и Continuous

Stative verbs; Non-continuous verbs; Non-progressive verbs, State verbs – Стативные глаголы; Статичные глаголы; глаголы состояний; глаголы не имеющие формы Continuous.

Употребление

Глаголы такие как see, smell, feel, taste, think, come, look, weigh, fit и другие, в английском языке могут описывать как “действие”, так и “состояние”.

  При этом для описания “состояния”, они ставятся в форму Present Simple, а когда мы говорим про “действие”, мы используем правила Present Continuous.  Особое внимание обратите, что в зависимости от формы, в которой они стоят, эти глаголы состояний переводятся на русский язык по-разному.

Понять перевод Stative verbs и тонкости значений поможет данная таблица.

Перевод

Значение:
Глагол	“Состояние” Simple	“Действие” Continuous
see	понимать (видеть)	встречаться
smell	пахнуть	нюхать
feel	чувствовать себя	ощупывать
taste	иметь вкус	пробовать на вкус
think	полагать (думать)	обдумывать
come	быть родом (происходить)	ехать
look	выглядеть	смотреть (на)
weigh	весить	взвешивать
fit	подходить (по размеру)	подгонять (под размер)

Примеры

See

I see he is in trouible.  – Я вижу/понимаю, что у него неприятности.
(see – в данном контексте описывает скорее “состояние”, поэтому глагол ставится в форму Present Simple)

I am seeing my lawyer tonight. – Я встречаюсь со своим адвокатом сегодня вечером.
(в этом примере глагол see имеет значение “действия” – встречаться, поэтому должны применяться правила Present Continuous)

Smell

This cheese smells awful. – Этот сыр ужасно пахнет.
Why are you smelling the milk? – Зачем ты нюхаешь молоко?

Feel

This fabric feels

State /stative verbs – глаголы, не имеющие формы Continuous. Non-continuous verbs

В английском языке существует несколько групп глаголов, которые не употребляются в длительной форме, то есть во временах группы Continuous. Такие глаголы, как правило, описывают не столько действие, сколько состояние объекта.

Подобные глаголы называются state /stative или non-continuous verbs (статичные глаголы).

Глаголы, которые имеют форму Continuous в грамматике получили названия action  или dynamic verbs.

Выполнить упражнения на stative verbs

Рассмотрим основные группы статичных глаголов в английском языке. Все глаголы будут представлены в виде списка.

• Глаголы, обозначающие чувства восприятия (verbs of sense perception).

• Список:
• see – видеть
• hear – слышать
• smell – иметь запах
• taste – быть на вкус
• feel – чувствовать/быть наощупь
• look – выглядеть/казаться
• sound – звучать

Kim must be at home. I see his car parked outside. – Ким, вероятно, дома. Я вижу его машину, припаркованную во дворе. (хотя ситуация происходит в данный момент времени, глагол to see употребляется не в Present Continuous, а в Present Simple)

1. Существует ряд случаев, когда вышеупомянутые глаголы все же употребляются в форме Continuous, но в этих случаях они имеют другое значение.
2. see в значении видеть является статичным (state /stative) глаголом и не употребляется в Continuous
3. see в значении провожать (see off) вполне себе самостоятельный (action/ dynamic) глагол, обозначающий конкретное действие, а потому имеющий форму Continuous.
4. see в значении встречаться  также является action verb
5. see the sights of  — рассматривать достопримечательности —  action verb
6. Сравните:

I see you. —  Я тебя вижу.

I am seeing you off. – Я тебя провожаю.

I’m seeing my dentist tomorrow. – Завтра  я встречаюсь со своим дантистом.

Iwas seeing the sights of Boston when I met Kevin. – Я рассматривала достопримечательности Бостона, когда встретила Кевина.

• Аналогично обстоит ситуация и со следующими глаголами:
• smell (иметь запах)  — stative verb
• smell (нюхать) – active verb

The soup smells good. – Суп пахнет хорошо.

I am smelling the soup. – Я нюхаю суп.

taste (быть на вкус) – stative verb

taste (пробовать)  — active verb

The soup tastes good. – Суп хорош на вкус.

I am tasting the soup. – Я пробую суп.

1. feel (быть на ощупь) – stative verb
2. feel (чувствовать)  — чаще всего употребляется как stative verb, но встречаются и исключения
3. feel (трогать, щупать) – action/ dynamic verb

Глаголы состояния — список в английском языке

Английские глаголы можно классифицировать по разным признакам, и один из них – передача действия или состояния предмета. Соответственно, все глаголы можно разделить на динамические или глаголы действия (Dynamic Verbs) и статические или глаголы состояния (Stative Verbs).

Динамические глаголы сообщают, что предмет совершает определенное физическое действие. К этой группе относится большинство известных нам глаголов (to eat, to run, to write, to burn, etc.), и каждый из них описывает конкретное понятное физическое действие.

Другое дело – глаголы состояния. Их задача понятна из названия: они передают состояния, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики предмета.

Например, к глаголам состояния относятся такие простые и известные нам слова, как to love и to hate, to remember и to forget, to understand и to believe, to look и to feel.

Эти глаголы мы узнаем чуть ли не на первых занятиях по английскому языку и даже не знаем, что они попадают в определенную классификацию и имеют свои грамматические особенности. А основное их отличие от динамических глаголов в том, что они не употребляются во временах группы Continuous, т. е.

не могут иметь длительного времени. Действительно, нельзя же наблюдать за тем, как мы помним или верим, это ведь не физический процесс, а результат мыслительной деятельности человека. То же самое можно сказать про все Stative Verbs (конечно, с некоторыми исключениями, как это обычно бывает в английском языке).

Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception):

be — быть, являться, вести себя feel — чувствовать, ощущать hear — слышать look — выглядеть, казаться (но, не в значении «смотреть») observe — замечать, наблюдать recognize — узнавать, признавать see — видеть seem – казаться smell — иметь запах sound — звучать taste — быть на вкус distinguish — различать taste — быть на вкус watch — наблюдать notice — отмечать, замечать

Например:

She is looking through the fashion magazine. — Она просматривает журнал мод.

He was smelling the flowers. — Он вдыхал аромат цветов hear only you. Я слышу только тебя.

Глаголы умственного состояния (Verbs of mental state):

know — знать believe — верить notice — замечать realize — осознавать forget — забывать remember — помнить recognize — узнавать think — думать (иметь мнение), верить expect — в значении думать understand — понимать see — в значении понимать seem — казаться mean — иметь в виду, означать suppose — предполагать doubt — сомневаться understand — понимать

Например:

Do you know what he means? – Ты знаешь, что он имеет в виду?

Who do you think will come? – Как ты думаешь, кто придет? He does not understand what I'm saying. – Он не понимает того, что я говорю.

Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions):

Список английских глаголов состояния (stative или state verbs), которые почти не используются в длительных (прогрессивных) временах progressive (continuous) tenses (Non-progressive Verbs)

Всем известно как просто образуется длительное действие в английском, то есть действие, которое продолжает совершаться в какой-то момент времени.

Грамматическая формула времен группы progressive (continuous) tenses в английском следующая: глагол to be в соответствующем времени + действительное причастие (заканчивается на -ING) смыслового глагола.

Например: I am working right now – Я есть работающий в данный момент (продолжаю работать).

Казалось бы, чего проще поставить любой английский глагол в прогрессивное время? Но, оказывается, есть целая группа английских глаголов, которые почти не используются во временах progressive (continuous) tenses в английском языке.

Это так называемые глаголы состояния (stative или state verbs), в отличие от глаголов действия (dynamic verbs). Например, любить – это глагол состояния души, а бежать – это глагол непосредственного действия.

Собственно о состоянии можно только предполагать или обсуждать, а действие можно наблюдать воочию.

Почему почти не используются, а не вообще не используются? Ответ здесь следующий: для того, чтобы подчеркнуть то или иное состояние, иногда все-таки данное правило нарушается преднамеренно в качестве грамматического приема.

Например, знаменитый слоган Макдоналдса «I’m lovin’ it» написан не правильно с грамматической точки зрения, поскольку английский глагол to love  входит в перечень глаголов, не использующихся во временах группы прогрессив.

В данном случае маркетологи этой компании таким образом решили подчеркнуть, что человек испытывает положительные эмоции именно в тот момент, когда употребляет в пищу их продукцию. И это действительно работает на подсознательном уровне.

Если по общим правилам вам необходимо употребить английский глагол в прогрессивном виде, а вы знаете, что он входит в перечень глаголов, не используемых в длительных временах, то нужно просто использовать его простую форму в соответствующем времени: simple (простое время) либо perfect (совершенное время).  Хотя отступления от данного правила встречаются время от времени, все же в повседневном употреблении английского языка этого правила придерживаются довольно строго.  Поэтому список глаголов английского языка, которые не употребляются в продолжительных временах нужно просто выучить.

• Английские глаголы, описывающие состояние (не используются в длительных временах):
• appear/казаться, adore /обожать, appreciate /ценить, believe /полагать, belong /принадлежать, can /мочь, dare /сметь, detest /

Урок 35. Present Simple или Present Continuous? Статичные глаголы в английском языке

София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Поскольку в предыдущих уроках мы рассматривали такие времена как  Present Simple и Present Continuous, пришло время поговорить о тех случаях, когда они употребляются вместе, или о тех моментах, когда не до конца ясно: какое же из них стоит выбрать?
А таких ситуаций бывает немало.

Особенности употребления Present Simple и Present Continuous

Напомним, что Present Simple употребляется для обозначения повторяющегося действия, а Present Continuous — для того, которое происходит прямо сейчас:

I play tennis every Saturday. — Look! Greg is playing tennis.

Сравните:

Mark works in a restaurant. He is a waiter. — Марк работает в ресторане. Он официант.

Bob is working in a restaurant this two weeks. He can’t find any other job yet. — Боб работает в ресторане эти две недели. Он пока не может найти другую работу.

Как видно из примеров, ситуация с Бобом — временная, в то время как положение Марка — постоянное.

Обратите внимание на еще один момент, когда могут возникнуть сложности:

The train leaves at 5 o’clock. — Поезд отправляется в 5 часов.

I’m going to leave for Moscow at 5 o’clock tonight. — Я собираюсь отправиться в Москву в 5 часов сегодня вечером.

Не забывайте, с любым расписанием используется Present Simple, а вот когда речь идет о планах на будущее, вам требуется  Present Continuous.

Статичные глаголы в Present Continuous

Кажется, все очевидно, не так ли? Однако существует определенная группа глаголов, которая не употребляется в  Present Continuous, или употребляется, но только в конкретном значении. Глаголы, которые не употребляются в  Present Continuous называются статичными.

Итак, статичные глаголы — это глаголы, которые не используются в continuous и обозначают скорее состояние, чем действие. К ним относятся:

• глаголы со значением «нравится/не нравится»