Фильмы И Песни На Новогодние Праздники — Учим английский вместе

  Закутавшись в мягкий плед и держа в руке чашку горячего чая, получите удовольствие и потренируйте английский при помощи зарубежных фильмов.

Внимание: Не обязательно смотреть весь фильм от начала и до конца. Вы можете «разбить» его на части и смотреть по чуть-чуть.

Также совсем необязательно быть «экспертом» в области английского, чтобы получить удовольствие от просмотра.

Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместе

Мы сделали подборку фильмов, которые подойдут как и продвинутым ученикам английского, так и тем, кто в нем еще новичок.

Итак, поехали!

Подарок на Рождество

  • Английское название: Jingles all the way.
  • Требуемый уровень языка: от начального и выше.
  • Звезда фильма: Арнольд Шварценегер.

Даже если вы только недавно приняли решение начать учить английский и еще не вышли на средний уровень, вы все равно можете сесть за просмотр этой кинокартины. Она не будет для вас слишком сложной.

Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместе

  1. Во-первых, там простой сюжет, который довольно просто понять даже не владея высоким уровнем языка.
  2. Во-вторых, Шварценнегер, не будучи носителем языка, говорит не быстро и вполне понятно ☺
  3. А нам это только на руку ☺
  4. Так что обязательно посмотрите эту забавную рождественскую комедию – посмеетесь и потренируете понимание английской речи на слух!

Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!

/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

  • Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместе
  • Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместе
  • Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместе

 

 

Реальная любовь

  1. Оригинальное название: Love actually.
  2. Требуемый уровень языка: средний/высокий.
  3. Удивительный фильм с хитропереплетающимся сюжетом, который любят многие уже его посмотревшие.

    Как можно понять из названия, фильм о любви и ее шокирующей непредсказуемости…

Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместе

Любопытный факт:

За эпизод в фильме, длящийся всего около минуты, модель Клаудия Шиффер получила гонорар в размере 260,000 долларов (!!)

Один дома Часть 1, 2

  • Оригинальное название: Home alone.
  • Требуемый уровень языка: средний/высокий.
  • Наверное, нет такого человека, кто не смотрел бы эту забавную комедию про сообразительного мальчика, оставшегося одного дома на Рождество.
  • А как насчет того, чтобы посмотреть его на английском?

Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместе

Учитывая то, что вы наверняка его уже смотрели на русском, на иностранном языке вам будет уже проще понять что к чему, ведь сюжет вам уже известен!

Четыре Рождества

  1. Оригинальное название: Four Christmases.
  2. Требуемый уровень языка: средний/высокий.
  3. Отличная новогодняя комедия, снятая в чисто американском стиле, где кроме комичных ситуаций нам также показывают важность простых семейных ценностей, о которых мы так часто забываем.

Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместе

Любопытный факт: Во время съёмок сцены ужина Риз Уизерспун получила удар тарелкой в лицо. Актрису увезли в больницу, где ей наложили 5 швов, что задержало съемки фильма.

Крепкий Орешек

Оригинальное название: Die Hard.

Требуемый уровень языка: высокий.

Есть ли еще на нашей планете человек, который не смотрел «Крепкого Орешка»? Пожалуй, что нет. А все потому, что этот киношедевр:

  • a) имеет увлекательный сюжет
  • b) наполнен остроумным юмором
  • с) в главной роли – Брюс Уиллис! ☺

Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместе

  1. Брюс Уиллис говорит немного, но много действует. Однако, несмотря на это, для просмотра фильма лучше иметь уровень английского ближе к высокому и, что еще лучше, субтитры ☺
  2. Любопытный факт:
  3. Изначально в России этот фильм был известен под разными названиями, среди которых были «Неистребимый», «Умри тяжело, но достойно».

Официальное название фильма — «Крепкий орешек» — закрепилось за ним несколько позднее. Ну, а дословный перевод  «Die Hard» означает «Сопротивляться до конца».

Приятного просмотра! ☺

Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!

/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

  • Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместе

 

  

ТОП-5 новогодних фильмов для изучения английского языка

Новогодние каникулы — это прекрасная возможность не только отдохнуть в кругу семьи и друзей, но и поработать над уровнем английского языка. Один из способов изучения английского — просмотр фильмов на языке оригинала. Этот метод помогает легко и быстро освоить базовые речевые конструкции, обогатить словарный запас и усовершенствовать понимание речи на слух.  

Мы подготовили список новогодних и рождественских фильмов, которые создадут праздничное настроение и помогут выучить английский язык.

Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместеIt’s a wonderful life, 1945

1. Эта замечательная жизнь (Фрэнк Капра, 1945) — It’s a wonderful life

Фильм — классика! Если в России принято смотреть «Иронию судьбы», то американцы каждый год перед Рождеством и Новым годом пересматривают киноленту «Эта замечательная жизнь». Это один из главных и самых добрых фильмов в истории мирового кинематографа.

Главный герой — Джордж Бейли, добрый и честный человек, который из раза в раз сталкивается с жизненными неудачами и в конце концов решает покончить с собой.

Ангел-хранитель вовремя спасает его и показывает, каким бы был мир, если бы потерял Джорджа. Фильм повествует о вечных темах: доброте, любви и надежде.

Бонусом к оригинальному сюжету будут живой разговорный английский язык и неповторимая актёрская игра звезды Голливуда Джеймса Стюарта.

Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместеLove actually, 2003

2. Реальная Любовь (Ричард Кертис, 2003) — Love Actually  

Любителям британского английского мы советуем фильм «Реальная любовь» Ричарда Кёртиса.  Атмосфера рождественского Лондона и блестящий актёрский состав — Колин Фёрт, Кира Найтли, Алан Рикман, Хью Грант — вдохновляют на путешествие в сердце британской столицы. Фильм позволяет совместить приятное с полезным:  насладиться нестандартным сюжетом и подтянуть английский язык.

Сюжет состоит из нескольких историй, которые напоминают, что чудеса случаются, стоит только поверить. Из-за обилия разговорной лексики «Реальная любовь» подойд`т студентам с любым уровнем иностранного языка. В фильме много важных фраз и лексики, которые помогут красиво признаться в любви на английском языке.

Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместеMiracle on the 34th street, 1994

3. Чудо на 34-ой улице (Лес Мейфилд, 1994) — Miracle on the 34th street

Возвращаемся в предновогодний Нью-Йорк — один из самых красивых и запоминающихся городов мира! После просмотра следующего фильма ты захочешь самостоятельно изучить улицы этого города.

«Чудо на 34-ой улице» (1994) — ремейк одноименного фильма 1947 года. Кинолента рассказывает о Санта-Клаусе, который вынужден отправиться в суд, чтобы доказать, что добрые волшебники — не выдумка. Фильм создаёт атмосферу магии и волшебства, заставляет поверить в чудо. Способен растопить сердца даже самых больших скептиков.

Если ты увяз в трудовой рутине и чувствуешь, что ничто не способно вернуть веру в волшебство, мы рекомендуем этот фильм к просмотру.

Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместеNoel, 1994

4. Ноэль (Чезз Палми, 2004 ) — Noel

Нью-Йорк в предновогоднюю пору — один из самых волшебных городов мира. Загораются тысячи огней, повсюду звучит рождественская музыка, на улицах толпы людей бегут за подарками друзьям и семье.

Однако некоторым этого недостаточно: они не могут высвободиться из оков повседневных проблем. Фильм показывает истории разных людей, в жизни которых есть место разочарованию и одиночеству. Всем им хочется спокойствия и любви, счастья и понимания. И кажется, что прекрасный рождественский вечер способен подарить море радостных ощущений, чувство тепла и заботы.  

Фильмы И Песни На Новогодние Праздники - Учим английский вместеHome alone, 1990

5. Oдин дoма (Kpиc Koлaмбyc, 1990) — Home Alone

Сюжет фильма знаком почти каждому. Дружное семейство МакКалистеров покидает пригород Чикаго и отправляется на рождество в Париж. В самолёте они понимают, что забыли младшего сына Кевина.

Тем временем двое бандитов, Марв и Гарри, планируют ограбление домов, опустевших на рождественские праздники. Кевин решает защитить дома в округе любой ценой.

Фильм — семейная комедия, но в то же время в нём присутствуют трогательные диалоги. 

Просмотр кинолент на языке оригинала —  удобный способ подтянуть английский, так как позволяет объединить учебу и занятия повседневными делами.

Мы хотим, чтобы в Новом году вам было ещё проще учить английский язык, поэтому мы разработали ежедневник — LinguaBook — отличный подарок на Новый год. В ежедневнике можно писать, рисовать и строить схемы. А ещё в нём есть советы, как поступить в школы и университеты США.

Новогодние и рождественские фильмы на английском

Winter is coming! ???? Вы ведь помните, что через неделю уже декабрь? Нам вот даже не верится! На улицах постепенно появляются новогодние украшения, а в окнах домов – разноцветные гирлянды.

Приближается зима – то самое волшебное время года, когда в моду входят теплые свитера с оленями, вязаные носки и смешные шапки. А еще в это время всем нам хочется немного волшебства и уюта.

Просмотр новогодних и рождественских фильмов поможет создать праздничную атмосферу и поверить, что чудеса совсем рядом.

А если совместить приятное с полезным и устроить себе и своему ребенку просмотр праздничных фильмов на английском языке, можно продолжить изучать английский даже во время зимних каникул, причем делать это незаметно и с удовольствием!

Мы собрали для вас подборку из 20 новогодних и рождественских фильмов для всей семьи, способных создать праздничное настроение и подарить ощущение волшебства. Действие некоторых из них происходит не в сам Новый год или Рождество, но эти фильмы особенно приятно смотреть во время зимних праздников. Мы проверяли! ????

Один дома/ Home Alone (1990)
Мы его забыли! Как я могла так поступить?
— Мы его не забыли. Мы его просто недосчитали…
— Что же я за мать такая?
— Если тебя это успокоит, то я забыл свои очки для чтения.

Нестареющая классика и тот самый фильм, без которого не обходится ни одна новогодняя подборка. Ну, куда же, в самом деле, без истории про Кевина, оставшегося в Рождество в одиночестве и его забавных и смешных приключений?
Смотреть

Гарри Поттер и философский камень/ Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001)
— Может, стоит превратить одного из вас в часы, чтобы остальные не опаздывали.
— Но мы заблудились!
— Тогда, может, в карту?

Первый фильм из серии про мальчика-который-выжил по праву может считаться самым новогодним и светлым. Большой зал Хогвартса в период Рождества навсегда остается в памяти у всех, кто видел его хотя бы однажды: большая наряженная ель, хлопья снега, падающие с заколдованного потолка, потрескивание дров в камине.

Мы уверены, что вы смотрели «Гарри Поттера» не раз – тем проще будет посмотреть его в оригинале! ???? Кстати, в третьей части саги (Гарри Поттер и узник Азкабана/ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban; 2004), мы можем увидеть деревню Хогсмид, где ученики Хогвартса проводят рождественские каникулы.

Хогсмид – уже само по себе чудо!
Смотреть 

Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф/ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Питер, только то, что какой-то человек в красном дал тебе меч, не делает из тебя героя!

Еще одна прекрасная серия, которую мы рекомендуем к просмотру в новогодние каникулы. Здесь мы приводим только первый фильм, но ведь, как говорится, лиха беда начало! Осторожнее: возможно, после просмотра фильма вам захочется разобрать свой платяной шкаф – вдруг и в вашем собственном доме имеется проход в волшебную страну? ????
Смотреть 

Холодное сердце/ Frozen (2013)
Ради некоторых и не жалко растаять.

Анимационный музыкальный фильм про настоящую дружбу, родственные связи и древнее волшебство получил целых два Оскара и всемирное признание зрителей всех возрастов. А какой прекрасный здесь саундтрек! Не удивляйтесь, если после просмотра вы всей семьей еще долго будете напевать песни из этого фильма.
Смотреть 

Рождественская история/ A Christmas Carol (2009)
Не буду скупиться: ведь на тот свет денег с собой не взять.

Красивая анимационная экранизация «Рождественской песни» Чарльза Диккенса погрузит вас в атмосферу викторианской Англии и подарит огромное эстетическое удовольствие, а сюжет покажет вашему малышу, что такие человеческие ценности, как доброта, дружба и щедрость стоят выше всего остального (а вот жадность, наоборот, это фу-фу-фу).
Смотреть 

Эльф/ Elf (2003)
— Понимаю, это звучит нелепо, но многие южане не верят в Санта-Клауса.
— Что? А кто же, по их мнению, подарки дарит?
— Среди людей ходят слухи, что мама и папа.
— Это же смешно! А печенье для Санты? Тоже родители съедают?

Что случится, если окажется, что вы – самый обычный ребенок, однажды усыновленный эльфом и вынужденный жить в мире странных волшебных существ? Что будет, когда, став постарше, вы поймете, что отличаетесь от них не чуть-чуть, а гораздо сильнее? Правильно! Море веселья и уморительных ситуаций!
Смотреть 

Лавка чудес/ Mr. Magorium’s Wonder Emporium (2007)
37 секунд, проведенных с пользой — это целая жизнь.

В этом фильме ооочень много игрушек, ведь главный герой фильма – владелец волшебного магазина, которому, между прочим, исполнилось 243 года! Многого в жизни повидал почтенный Эдвард Магориум.

Но что будет, если владелец лавки решит доверить свой магазин девушке, которая почти всегда грустит? Неужели лавка чудес превратится в скучное и серое место? Смотрите и узнаете! (Спойлер: конечно, не превратится ????)
Смотреть 

Кошмар перед Рождеством/ The Nightmare Before Christmas (1993)
— Похитить Санта-Клауса?
— Можно, я?
— Нет, я, пожалуйста!
— Джек послал троих, мы квиты!
— Шито!
— Крыто!
— И Корыто!
— Три бандита!

Топовый анимационный фильм, рассказывающий про то, что случится, если страшный властитель мира Хэллоуина Джек Скеллингтон похитит Санта-Клауса, любят и дети, и взрослые. Кстати, вы знали, что изначально режиссером фильма должен был стать гений-сказочник Тим Бертон? Впрочем, даже без руки Бертона фильм стал уж-ж-жасно интересным, но при этом совсем не страшным. Рекомендуем!
Смотреть 

Чарли и шоколадная фабрика/ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Я подарю тебе не просто кое-что, а кое-что из чего-то лучше любого чего-нибудь…

А вот этот невероятно красочный фильм снял уже Тим Бертон, взяв за основу одноименную сказочную повесть Роальда Даля. Обычный мальчик из бедной семьи получает пропуск в волшебную страну сладостей, которой заправляет гений шоколада, леденцов и сахарной ваты Вилли Вонка. Ух, что там будет!
Смотреть 

Заколдованная Элла/ Ella Enchanted (2004)
Я бы убежал от нее, но вот беда — я люблю ее, а еще у меня нету ног…

Не повезло Элле: всем хороша девушка, да только есть у нее одна весьма неудобная особенность. Еще в детстве бедняжка получила от феи нелепое проклятие – повиноваться всем, кто что-то ей прикажет или попросит. Ничего не остается – нужно отправляться на поиски феи, чтобы освободиться от заклятия! Ну, а в пути можно и друзей найти, и любовь ????
Смотреть 

Принцесса-невеста/ The Princess Bride (1987)
— Я почитаю тебе вслух. Для развлечения.
— А в ней про спорт есть?
— Фехтование. Борьба. Пытки. Яды. Истинная любовь. Ненависть. Месть. Великаны.

Охотники. Злые люди. Добрые люди. Прекрасные дамы. Змеи. Пауки. Болезни. Смерть. Храбрые люди. Трусливые люди. Люди сильные, как медведи. Погоня. Побег. Ложь. Истина. Страсти. Удивление.
— Звучит неплохо.

Еще один прекрасный фильм, способный скрасить даже самый тихий зимний вечер. Прекрасная сказка о дружбе, любви и силе данного слова. Несмотря на то, что фильму уже более тридцати лет, он остается таким же интересным и захватывающим и способен составить конкуренцию более молодым киноисториям.
Смотреть 

Я буду дома к Рождеству/ I’ll Be Home for Christmas (1998)
— С каких это пор Санта пользуется почтовым ящиком?
— Мы поменялись ролями с почтальоном: он будет приходить через трубу.

Для главного героя этого фильма, паренька по имени Джек Уилкинсон, Рождество в семейном кругу было всего лишь странной прихотью его отца.

Но мнение парня круто изменится, когда он будет добираться домой в костюме Санта-Клауса, слушая по дороге десятки просьб и пожеланий от незнакомцев.

Для того, чтобы успеть домой к Рождеству, у нашего героя будет всего несколько часов – не самая легкая задачка для того, кто недавно проснулся посреди пустыни совершенно без денег! Этот фильм мы рекомендуем смотреть с детками постарше.
Смотреть 

Полярный экспресс/ The Polar Express (2004)
Кое-что о поездах: куда бы они ни ехали, главное — решиться и сесть на поезд.

Если мальчику Чарли из фильма «Чарли и шоколадная фабрика» достался билет в сладкое королевство, то герою «Полярного экспресса» выпадает возможность поехать к самому Санта-Клаусу! Вся беда в том, что мальчик не верит в Санту. Но и это поправимо!
Смотреть

Секретная служба Санта-Клауса/ Arthur Christmas (2011)
Это не папа. И не Стив. Это Санта! Если подарок будет доставлен к сроку, это значит, что Санта пришел!

Вы только представьте, сколько подарков нужно доставить Санта-Клаусу в одну рождественскую ночь! Эта история о том, как работает служба доставки подарков Санты и о том, кто на самом деле ему помогает.
Смотреть 

Подарок на Рождество/ Jingle All the Way (1996)
Чтобы сохранить друзей, нужно всегда выполнять обещания.

Добрая американская комедия с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Здесь «Терминатор» играет занятого отца, в последний момент спохватившегося, что скоро Рождество и ребенку нужно купить подарок.
Ссылки 

Хранители снов/ Rise of the Guardians (2012)
— Наверное, я сделал что-то очень плохое, раз вы здесь… Я в списке проказников?
— Ха! В списке проказников?! Ты в нем на первом месте.

Если у Санта-Клауса появляются враги, даже очень непохожие друг на друга герои способны объединиться, чтобы сохранить Рождество.
Смотреть 

Чудо на 34-й улице/ Miracle on 34th Street (1994)
— Вы очень хороший Санта Клаус.
— Да? Спасибо.
— Борода у вас крепко держится.

Если ребенок не верит в Санта-Клауса или Деда Мороза, можно считать, что у него нет детства. Маленькой Сюзан всего шесть лет, но в Санту она не верит. Только встретив Санту в нью-йоркском универмаге, девочка понимает: чудеса существуют!
Смотреть

Щелкунчик и четыре королевства/ The Nutcracker and the Four Realms (2018)
Когда ты осознаешь свою силу, ты сумеешь изменить мир.

Свежая экранизация сказки Гофмана сразу после выхода получила самые разные отзывы: одни называют его гениальным, другие – чересчур помпезным. Мы же считаем, что этот яркий и красивый фильм обязательно понравится детям. Ведь в первую очередь для детей он и создавался. Вы только посмотрите, какие там костюмы и декорации!
Смотреть

Рождественская пятерка/ Santa Buddies (2009)
— Что это со мной случилось?
— Рождество, сэр. С вами случилось Рождество.

Вы ведь любите песиков? Надеемся, что да, потому что в этом фильме собаки – главные герои и помощники Санта-Клауса. Рождество снова находится под угрозой, и верные друзья Санты, говорящие щенки Би-дог, Бутуз, Розабелла, Замараш и Будда, будут спасать праздник.
Смотреть

Гринч — похититель Рождества/ How the Grinch Stole Christmas (2000)
– Твои щеки… они такие…
– Знаю, мерзкие.
– Нет, такие…
– Скользкие? Волосатые?
– Теплые….

И, наконец, еще одна история, без которой не обходятся ни одни зимние праздники. История о Гринче и о том, что даже вредное, нелюдимое и неприятное с виду существо нуждается в доброте, любви и понимании.

Да и вредить это существо начинает как раз из-за отсутствия всего вышеперечисленного.

Ну и, конечно, это фильм про то, что дух Рождества способен изменить даже такого закоренелого буку, как зеленый и волосатый Гринч! Мы, кстати говоря, очень любим этот фильм ????
Смотреть 

Желаем вам волшебного настроения и легкой подготовки к праздникам!
И не забывайте про английский! ????

10 новогодних фильмов для изучения английского языка

Зимние праздники для кого-то уже начались, а для кого-то вот-вот начнутся. И как приятно в такие холодные дни заварить теплого чая или какао, укутаться в теплое одеяло и просто посмотреть прекрасный добрый фильм. А что, если еще при этом и попрактиковать свой английский язык? По-моему, идея просто прекрасная!

Мы подготовили для вас список не просто новогодне-рождественских фильмов, а список учебных праздничных фильмов. Так что включайте чайник и выбирайте себе фильм для просмотра.

1. Санта Клаус (1994, англ. The Santa Clause)

Если вы предпочитаете американский английский, то этот фильм будет прекрасным вариантом для тренировки восприятия речи на слух. Плюс вы сможете отметить особенности в том, что американский Santa Clause живет на Северном Полюсе, а английский Father Christmas живет в Лапландии.

Сюжет: Рождество — волшебное время. Скотт Кэлвин, который недавно развелся с женой, пригласил своего сына к себе в гости на праздники. Внезапно, он увидел старика на крыше дома и решил его прогнать.

Но он так сильно напугал его, что у того случился сердечный приступ. Позже Скотт узнает, что старик — это самый настоящий Санта Клаус и теперь ему придется поработать вместо него.

В руках его и его сына находится спасение Рождества.

2. Гринч – похититель Рождества (2000, англ. How the Grinch Stole Christmas)

Восхитительный Джим Керри, который играет Гринча, вам точно понравится. Благодаря этому фильму вы сможете выучить много «праздничных» английских слов, услышать цитаты из детских книг, рождественских песен и историй.

Сюжет: Жители сказочного городка Ктограда очень любят праздник Рождество. Но озлобленное зелёное существо по имени Гринч ненавидит его и однажды он решает украсть у горожан их любимый праздник Рождество.

3. Рождественская история (2009, англ. A Christmas Carol)

Благодаря этому фильму вы сможете еще глубже погрузиться в английскую культуру, так как этот фильм является экранизацией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». Также снова в этом фильме в нескольких ролях играет непревзойденный Джим Керри.

Сюжет: Фильм о старом скупердяе Эбенезере Скрудже, который ненавидит радости и праздники. Но Рождественских дух способен творить чудеса, и потому старик не без помощи духов превращается в совсем другого человека.

4. Рождественская сказка Маппетов (1992, The Muppet Christmas Carol)

Если вы посмотрите этот фильм после Рождественской истории с Джимом Керри, то сюжет вам уже будет известен и будет намного проще сосредоточиться на английском фразах и словах.

Сюжет: Это та же история о скупом и черством Эбенизере Скрудже. Но здесь почти все роли играют знаменитые персонажи Маппет-шоу. Поэтому, если хотите взглянуть на классику под другим углом, то можете смело выбирать этот фильм.

5. Эльф (2003, англ. «Elf»)

Сюжет: Это прекрасная семейная комедия о мальчике, который однажды спрятался в мешке Санта-Клауса и отправился на далёкий Северный Полюс. Там он очутился среди эльфов и получил имя Бадди. Но спустя время, он захотел отыскать свою настоящую семью и потому отправляется в Нью-Йорк. И здесь для него все оказывается новым: город, люди, язык.

Посмотрев этот фильм, вы поймете, что это нормально задавать много вопросов, познавая новую культуру и новый язык.

6. Эта прекрасная жизнь (1946, англ. «It’s a Wonderful Life»)

Сюжет: Шикарный представитель эпохи 40-х, повествующий о человеке по имени Джордж Бейли, который всегда хотел увидеть мир, но пожертвовал своей мечтой ради помощи другим.

В момент, когда от безысходности он решил покончить с жизнью, ему повстречался его ангел-хранитель, который показал, каков был бы его родной город, если бы не поступки Джорджа.

Пересмотрев свою жизнь, Джордж возвращается к семье и друзьям, где всё, им совершённое, воздаётся.

Фильм, номинировавшийся на несколько «Оскаров» и занесённый в Национальный реестр фильмов, давно стал классикой Рождественского времяпрепровождения в США как прекрасная история о волшебстве и доброте, просто рекомендован к просмотру. А для изучающих английский язык, он будет точно полезен, потому как в фильме множество прекрасных диалогов, полезных фраз того варианта языка, который был стандартным для радио и фильмографии в 40-х. (Mid-Atlantic accent)

7. Оленёнок Рудольф (1998, англ. «Rudolph the Red-Nosed Reindeer»)

Сюет: Рождественский анимационный фильм про оленёнка Рудольфа, чей светящийся ярко-красный нос сделал его объектом для насмешек среди сотрудников Санта-Клауса. Но, несмотря на это, его храбрость и великодушие помогают ему победить в борьбе против злой Ледяной Королевы, обрести новых друзей и спасти Рождество.

Фильм о том, что быть особенным это не плохо, когда твои помыслы чисты и направлены на помощь другим. Семейный музыкальный фильм, который приятно будет посмотреть с детьми, укутавшись в тёплый плед. В этом мультфильме много замечательных песен, строки из которых вы точно захотите подпеть. Также здесь много «праздничных» слов, благодаря которым вы сможете обогатить свой словарный запас.

8. Кошмар перед Рождеством (1993, англ. «The Nightmare Before Christmas»)

Сюжет: Кукольный анимационный фильм от продюсера Тима Бёртона (что важно), который повествует о Хэлоуин-таун – городе из мира, населённого монстрами, гоблинами, вервульфами и прочей нечистью, где Джек Скеллингтон – «Король ужаса», на которого равняются остальные обитатели города, пытается уйти от ежегодной рутины и случайно попадает в Город Рождества. Джек не может понять Рождественское чудо и пытается объяснить его рационально, но терпит крах. Его попытка лично организовать Рождественскую ночь чуть не сорвала праздник, но Джеку повезло быть спасённым любимой.

Потрясающий анимационный мюзикл, который расширит ваши мировоззрение и словарный запас, а также подарит хорошее настроение, благодаря прекрасным песням.

9. Рождественская история (1983, англ. «A Christmas Story»)

Сюжет: Фильм о мальчике, который отчаянно мечтает об «идеальном рождественском подарке» — двухсотзарядной пневматической винтовке Красного Наездника, но слышит от матери одну и ту же отговорку: «Ты выбьешь себе глаз».

Этот же вердикт оказался и на школьном сочинении на тему «Что я хочу получить на Рождество». Даже Санта в супермаркете, услышав его желание, сказал: «Парень, ты же выбьешь себе глаз».

И когда, с наступлением Рождества, Ральфи остаётся без желанного подарка, отец намекает ему, чтобы тот распечатал ещё один подарок – ту самую пневматическую винтовку.

Стреляя по жестяным банкам на заднем дворе, Ральфи получает отрикошетившую пулю прямо в свои очки и вспоминает предостережения. В конце фильма уже взрослый Ральф рассказывает о том, что это был лучший подарок в его жизни.

10. Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке (1992, англ. «Home Alone 2: Lost in New York»)

Фильм, не требующий представления, так как стал культовой Рождественской и Новогодней классикой и у нас. История о Кевине МакКалистере, на этот раз оставшемся одному в Городе, который никогда не спит.

Множество прекрасных диалогов, чудесная история и камео Президента США в отеле «Plaza».

Что может быть лучше, чем наполовину подростковая сказка, наполовину фильм «Пила» про двух воришек, попавших в царство боли и ужаса, из которого нет выхода?

Желаем вам прекрасного просмотра!

Источник

Что посмотреть на английском в новогодние праздники

Наливайте горячий шоколад с маршмеллоу и включайте огоньки на елке: онлайн-школа Skysmart (часть Skyeng) подготовила подборку фильмов для идеального праздничного настроения — все от новинок Netflix до классики рождественского кино. Приятного просмотра!

Рождественские новинки

Уровень английского: начальный

Все, что нам нужно на Рождество — это музыкальное шоу Мэрайи Кэри. Узнали главный рождественский хит всех времен и народов? «All I Want for Christmas Is You» завершит почти часовой марафон рождественских песен в исполнении самопровозглашенной королевы праздника и ее гостей, среди которых Ариана Гранде и Снуп Дог. Идеальный фон для нарезания салатов.

Вне песен английского очень мало, и он второстепенен, так что шоу подойдет и для совсем новичков — даже если уловите только отдельные слова, это уже классно. Например, попытайтесь расслышать такие фразы (или слова из них) на замену I’m sad:

  • I’m depressed — Я в депрессии.
  • I’m feeling low — У меня нет настроения.
  • I’m awful — У меня все ужасно.

Уровень английского: ниже среднего

Мы немного схитрили — включили сразу два фильма в одну рекомендацию, ведь прежде чем приступать ко второй части, нужно посмотреть первую. Это добрые фильмы про Санту, эльфов, оленей и детей, которые спасают Рождество от разных напастей, — точно подойдет к просмотру всей семьей.

Фильмы рассчитаны на детей, поэтому герои говорят размеренно и без непривычных акцентов, да и сам английский не очень сложный. Включите субтитры (можно даже русские, праздники все-таки) — и справитесь без проблем.

Местами герои вообще переходят на эльфийский — будет возможность немного отдохнуть.

После просмотра двух фильмов заметно пополнится ваш арсенал рождественской лексики — сможете придумать десятки вариантов подписей для новогодних открыток.

  • gingerbread cookies — пряничные человечки
  • Christmas spirit — дух Рождества
  • to grant a wish — исполнить желание

Уровень английского: средний

Чтобы пережить пытки свадьбой брата или новогодней вечеринкой в кругу семьи, главные герои заключают договор — быть друг для друга «плюс один» на всех праздниках в году. Никакой романтики, чисто деловые отношения.

Не нужно быть гениальным сценаристом, чтобы догадаться: в итоге герои влюбляются друг в друга в канун Рождества.

Банально, но здесь есть все, что нужно для типичного праздничного ромкома: красивая пара, уродские рождественские свитера, много елок и гирлянд.

Это отличная возможность начать знакомиться с разными вариантами английского — один из главных персонажей говорит с явным австралийским акцентом. Плюс в ваш словарный запас добавится пара нетривиальных сленговых фразочек. Вот несколько примеров для затравки:

  • to go mental — сорвать башню
  • to knock one’s socks off — удивить кого-либо
  • to dump smb — бросить кого-либо

Вы могли их пропустить

Уровень английского: средний

Всех, кто немного Гринч в глубине души и на дух не переносит один только вид красно-зеленых постеров рождественских фильмов, порадуют праздничные ужасы.

К очень непослушным детям и тем, кто ненавидит Новый год и все, что с ним связано, вместо Санты может прийти рождественский демон Крампус — у него в мешке точно нет приятных подарочков.

Семье Энджелоу, которые имели неосторожность рассориться в канун Рождества, придется постараться, чтобы пережить эти праздники.

Как и многие фильмы ужасов, «Крампус» очень визуальный — если вы что-то не поняли на слух, картинка поможет заполнить пробелы.

В важных для сюжета моментах, например, когда бабушка вспоминает о своей первой встрече с Крампусом, призывайте на помощь субтитры.

Добрая рождественская лексика тут тоже есть, но истинным Гринчам стоит выискивать максимально противоположные слова и фразочки. Вот несколько примеров:

  • to survive — выжить
  • ammo — боеприпасы* evil — злой

Уровень английского: средний

Нерадивый сынок богатых родителей оказывается в глухой деревушке, где должен организовать почтовое отделение. Люди в этой деревне не в восторге от праздников — им больше нравятся разборки стенка на стенку. Почти отчаявшийся герой знакомится с лесным отшельником Клаусом, и начинаются приключения. В итоге получаем трогательную и забавную историю происхождения главного виновника Рождества.

Мультфильм не совсем детский, поэтому и язык тут не упрощенный: герои иногда тараторят, встречаются заумные словечки и много разговорных выражений, которые не переводятся дословно. Их можно заучивать целиком и использовать в своей речи. Вот три фразы из мультфильма, которые мы предлагаем запомнить сегодня:

  • You got me. — Ты меня подловил.
  • Are we starting to connect the dots? — Ну что, складывается картинка?
  • Too bad. — Очень жаль.

Уровень английского: средний

«Реальная любовь» для поколения Z. Разные сюжетные линии, которые происходят в канун Рождества и в итоге сходятся в одной точке — вечеринке в закусочной.

Некоторые темы посвежее, вроде зависимости от соцсетей или сложностей каминг-аута, когда ты подросток. Но есть и истории о вечном: первая любовь, дружба, отношения с родителями.

Это как шоколадное печенье с какао — очень приторно, но когда как не в новогодние праздники баловать себя сладким.

Разные персонажи означают разную манеру речи, так что можно потренироваться в аудировании. Тем более что английский здесь очень разговорный — так говорят где-то в нью-йоркском баре. Если с аудированием у вас и так все в порядке, придумайте дополнительное задание — например, выписать как можно больше фраз на тему отношений. Вам точно встретятся:

  • to break up with smb — расстаться с кем-либо
  • to blow hot and cold — быть непостоянным
  • to bang — заниматься сексом

Старая добрая классика

Уровень английского: средний

Действие фильма происходит в послевоенные годы.

Два бывших солдата, которые сделали успешную карьеру как танцевально-песенный коллектив, знакомятся с дуэтом сестер и решают объединиться в квартет для одной праздничной авантюры.

По сути, это американская версия нашей «Карнавальной ночи» с танцами, песнями и признаниями в любви. Только вместо новогоднего бала в Доме культуры герои готовят рождественское шоу в гостинице в Вермонте.

В русском переводе фильм называется «Светлое Рождество» или «Белое Рождество», но вообще white Christmas — это Рождество со снегом. Это важная деталь для сюжета и еще одно напоминание о том, что в дубляже могут теряться нюансы смысла и, что еще хуже, шутки. Разговорный английский в фильме местами уже немного устарел, но многие словечки из индустрии развлечений все еще актуальны:

  • act — номер шоу-программы
  • rehearsal — репетиция
  • to hold a show — устроить шоу

Уровень английского: продвинутый

Настоящая классика рождественского кино, которую показывают практически по всем американским каналам в праздники. Семья, работа, кредит — в общем, обыденная жизнь становится в тягость главному герою, и он решает покончить жизнь самоубийством. Завязка фильма совсем не жизнеутверждающая, но Рождество — это время чудес, так что привести свой план в действие ему не удастся.

У многих героев стереотипный раскатистый американский акцент, который с непривычки может показаться сложным для восприятия.

Плюс временами персонажи говорят чуть официальнее, чем мы привыкли, — все-таки с 1946 года язык не стоял на месте.

Во время просмотра выписывайте легендарные цитаты — потом в компании иностранцев сойдете за ценителя хорошего кино или же, если фильм им незнаком, за крайне глубокомысленного человека.

  • No man is a failure who has friends. — Тот, у кого есть друзья, уже многого добился в жизни.
  • Youth is wasted on the wrong people. — Мы тратим молодость не на тех людей.
  • Do you want the moon? If you want it, I’ll throw a lasso around it and pull it down for you. — Хочешь Луну? Только скажи, я брошу лассо и стяну ее вниз.

Уровень английского: продвинутый

Не перепутайте с «A Christmas Carol», экранизацией повести Чарльза Диккенса, — на русский его тоже перевели как «Рождественская история». Главный герой этого фильма вспоминает Рождество, когда он был ребенком и получил лучший подарок в своей жизни. О каком именно подарке мечтает девятилетний мальчик, узнаете, когда посмотрите фильм, — будет неожиданный сюрприз.

Хоть в фильме и много голоса рассказчика, а воспринимать его на слух проще, чем диалоги, чтобы просмотр фильма был в удовольствие, нужен очень уверенный уровень английского. Герои часто говорят грамматически сложными и длинными предложениями, а еще используют продвинутую лексику — эти слова будут хорошо смотреться в деловом письме или университетском эссе.

  • surmountable — преодолимый
  • imminent — неизбежный
  • breach of — нарушение (например, договора или правил)

Хардкор любителям Рождества, которые пересмотрели все фильмы из подборки, рекомендуем норвежский сериал «Home for Christmas» обязательно в английском дубляже. Смотрите и ужасайтесь, как плохо англоязычный мир, по крайней мере, пока что, обращается с озвучкой.

Выучить английский легко!

Для этого есть онлайн-школа Skyeng

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector