Для чего нужна конструкция used to? — учим английский сами

Конструкция used to в английском языке

Для чего нужна конструкция Used to? - учим английский сами

Раньше люди посылали друг другу письма, но теперь все пользуются мобильными телефонами. Именно для того, чтобы рассказать нам о тех действиях, которые имели место когда-то в прошлом, и нужна конструкция used to.

Сегодня мы разберем, что она значит, как переводится, когда употребляется и как правильно её использовать.

Правила использования конструкции used to

Данная конструкция используется, чтобы описывать действия и ситуации, которые имели место в прошлом. Например, в прошлом вы ходили с короткой стрижкой, а сейчас у вас длинные волосы, или вы занимались танцами когда-то, но сейчас не делаете этого.

Обратите внимание, что в английском языке есть глагол use, который переводится как «использовать». А есть наша конструкция used to, которая переводится как «бывало/раньше» и является формой прошедшего времени. 

Конструкция used to употребляется в следующих случаях:

1. Когда мы говорим о действиях, которые раньше происходили довольно часто, но сейчас не проходят совсем.
(раньше он ездил на работу на метро, но сейчас купил машину и больше не ездит на метро)

2. Когда мы говорим о фактах или ситуациях, которые были раньше, но сейчас это не так.
(мы раньше были друзьями, но сейчас не общаемся)

Образование конструкции used to

Образуется эта конструкция очень просто. К used to прибавляется глагол в начальной форме. Обратите внимание, что глагол ставится не в прошедшую, а в начальную форму. Схема образования: 

тот, о ком идет речь + used to + глагол в начальной форме

I
You
We work
They used to smoke
She buy
He
It

Давайте рассмотрим примеры:

He used to smoke, but now he gives up.
Он раньше курил, но сейчас бросил.

We used to go to this school.
Мы раньше ходили в эту школу.

I used to play here.
Я раньше играл здесь. 

Отрицание с конструкцией used to

Эта конструкция используется в отрицании, когда мы говорим о том, что какой-либо привычки или ситуации не было раньше.

Так как это конструкция прошедшего времени, то отрицание образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not. Обратите внимание мы не ставим use в прошедшее время. То есть наш used to становится use to.

тот, о ком идет речь + did + not + use to + глагол в начальной форме

I
You
We work
They did not use to smoke
She buy
He
It

Примеры:

We did not use to work together
Мы раньше не работали вместе.

She did not use to meet him.
Она раньше не встречала его.

Примечание! В официальном британском английском возможен следующий вариант построения отрицательной формы.

 тот, о ком идет речь + used + not + to + глагол в начальной форме      

Например:

Buses used not to stop here.
Автобусы раньше не останавливались здесь.

 Вопросительная форма с конструкцией used to

Вопрос строится при помощи вспомогательного глагола did, который ставится на первое место. Также как и в отрицании, use используется в начальной форме.

Did + тот, о ком идет речь + use to + глагол в начальной форме

I
you
we work?
Did they use to smoke?
she buy?
he
it

Примеры:

Did he use to fight with his brother?
Он раньше дрался со своим братом?

Did they use to buy in this shop?
Они раньше покупали в этом магазине?

Специальные вопросы c used to

С конструкцией used to можно задавать вопросы со следующими вопросительными словами

  • what — что
  • where — где
  • when — когда
  • who — кто
  • how (often/long/much) — как (часто/долго/много)
  • which — какой
  • why – почему

Эти слова ставятся на первое место, а дальше порядок слов идет как в обычном вопросе. 

I
you
Where we work?
Why did they use to smoke?
When she buy?
he
it

Where did you use to live?
Где вы раньше жили?

When did she use to get up?
Когда она раньше вставала?

Итак, сегодня мы разобрали конструкцию прошедшего времени used to. Если у вас остались вопросы задавайте их в комментариях.

                            Задание на закрепление                        

Переведите следующие предложения на английский язык. Пишите свои ответы в комментариях под статьей. 

1. Моя подруга раньше была полной.2. Он раньше не изучал английский.3. Где раньше они работали?4. Она раньше не любила его.5. Твой отец путешествовал раньше?6. Мы раньше были соседями.7. Вы были лучшими друзьями раньше?

8. Сколько ты раньше весил?

Источник: https://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/konstrukciya-used-to

Зачем нужна конструкция used to в английском языке?

Подробности Карина Гальченко Категория: PRE-INTERMEDIATE

: 13 июля 2015

2708

Иногда нам нужно не просто рассказать о событиях в прошлом, но еще и указать на то, что сегодня они для нас уже неакуальны, и именно для таких случаев применяется конструкция used to в английском языке. Так что не спешите переводить предложения с used буквально. Может быть вам попалась в тексте конструкция.

Когда выручит конструкция used to в английском языке?

Следует отметить, что конструкция used to в английском языке очень сильно похожа на обычное прошедшее время. Но имеется одно, казалось бы, малюсенькое отличие.

Если Past Simple просто перечисляет события в прошлом, то использование used to в английском языке подчёркивает тот факт, что сейчас вы никаким образом не можете сделать то, о чём только что поведали. Рассмотрим два примера.

Первый из них представлен в начале статьи. Мы видим на картинке кота в своей юности и уже в немного преклонном возрасте.

А наша конструкция подчёркивает, что животное, хотя и ловило мышей когда-то, уже не делает это сейчас.

В принципе, здесь достаточно сказать: «the cat used to catch mice» без всякого продолжения, так как само «used to» уже говорит о том, что котяра этим больше не занимается сегодня.

Обратим внимание на второй пример использования used to в английском языке.

Сегодня Анна не имеет ничего общего с длинными волосами, и нам нужно это подчеркнуть.

Конечно, мы можем сказать что-то в этом роде: «Anna had long hair in her childhood but now she doesn’t have long hair anymore», но это будет долго и не совсем корректно с точки зрения английской грамматики.

Так что, получается, конструкция used to делает нашу речь более красивой, когда нам нужно рассказать о том, что мы имели обыкновение делать в прошлом, но уже не делаем сегодня.

Использование used to в английском языке – вопросы и отрицания

Как выглядит использование used to в английском языке, когда нужно построить вопрос или отрицание? Помните начало статьи, где я подчеркнула схожесть Past Simple с данной конструкцией? Так вот, можно смело образовывать вопросы и отрицания, следуя стандартным правилам употребления простого прошедшего времени.

Примеры:

(+) They used to live in a small house. – Они жили в маленьком доме (раньше, уже сейчас не живут там)

(-) They didn’t use to live in a small house. – Они не жили в маленьком доме (а теперь живут)

(?) Did they use to live in a small house? – Они жили в маленьком доме? (сейчас живут в другом)

Закрепите used to правила использования на практике!

Хотите отработать used to правила использования на практике? Мы готовы предложить свою помощь! Во время занятий вы научитесь рассказывать о том, что имели обыкновение делать в прошлом, используя конструкцию used to. И это только небольшая часть нашей программы.Оставьте заявку здесь.

Источник: http://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/30-pre-intermediate/275-zachem-nuzhna-konstruktsiya-used-to-v-anglijskom-yazyke.html

Конструкция Used to: правила употребления

Конструкция Used to очень часто используется в английском языке. Ее особенность в том, что она всегда находится в прошедшем времени, то есть в Past Simple, из-за этого фактически невозможно сделать ошибку в её спряжении.

Кроме того, конструкция Used to означает не «использовать», а повторяющиеся действия, к тому же, в прошлом. Сегодня мы разберем этот оборот по полочкам, выясним, где и при каких условиях его можно использовать в речи.

Где можно употребить Used to?

Для начала, обратите внимание на примеры некоторых предложений с данным оборотом:

  • She used tobe shy. — Она бывала застенчивой (Привыкла быть застенчивой).
  • Tom used to — Том привык курить
  • Mary used to help her granny when she visited her. — Мэри привыкла помогать своей бабушке, когда навещала её.

Перевод данной конструкции в предложениях основан больше на интуиции, чем на точности. Согласитесь, Used to в этих предложениях можно перевести как «привык, часто бывал, частенько такое было» и т. д. А все потому, что данная конструкция означает привычные повторяющиеся события в прошлом, но которые не имеют более места быть в настоящем.

То есть эти фразы мы переведём: Она раньше была робкой (а сейчас нет). Том раньше, бывало, курил (сейчас уже нет).

Если, говоря об этих предложениях, она до сих пор была бы робкой, или Том до сих пор курит, то конструкция Used to уже не подходит. Также она не подойдёт, если действие произошло всего один раз — Том покурил разок. Итак, Used to используется только в повторяющихся событиях в прошлом, но которых больше нет.

Давайте подытожим!

Подведем итог нашему правилу и сделаем вывод.

Конструкция Used to используется, если речь идет о действиях, повторяющихся неоднократно в прошлом, но сейчас этих действий больше нет.

Конструкция Used to не используется, если действие до сих пор происходит; если действие было однократным.

Данный оборот имеет три формы образования: утвердительную, отрицательную и вопросительную:

  • Tom used to smoke. — Том раньше курил (Том имел привычку курить)
  • Tom didn't use to smoke. — Том не имел привычки курить.
  • Did Tom use to smoke? — Имел ли Том привычку курить раньше?

Существуют три основных момента, на которые стоит обратить внимание:

  • Конструкция Used to не изменяется по лицам и числам.
  • У оборота Used to нет настоящего или будущего времени, только повторяющиеся события в прошлом, но которые больше не происходят в настоящем.
  • С этой структурой используются иглаголы, обозначающие действия, и глаголы, обозначающие состояния.

Конструкция Used to может замениться оборотом Would + инфинитив, но эта структура используется только с глаголами, которые означают действия. Например:

  • I wouldvisit my aunt every morning = I used to visit my aunt every morning. — Раньше я посещала свою тётю каждое утро.

В таком значении нельзя использовать глаголы-состояния: I would be shy. Можно только: I used to be shy. (be — глагол состояния).

Обороты, похожие на Used to

Существуют некоторые обороты, которые отличаются от Used to, но их частенько путают:

Конструкция Be used to означает «иметь привычку что-то делать, быть привычным что-то делать». Данная конструкция тоже используется только в прошедшем времени Past Simple:

  • My sister is used togetting up early. — Моя сестра привыкла вставать рано.
  • He is used to do his homework after school. — Он привык делать домашнюю работу после школы.
  • We are used to come on time. — Мы привыкли приходить вовремя.

Конструкция Get used to — привыкать к чему-то, привыкать делать что-то, постепенно привыкать. Данный оборот используется в разных временах:

  • Настоящее:Tom is getting used to travelling on his own. (Том привыкает путешествовать один).
  • Прошедшее: My grandparents got usedto living there. (Мои дедушка с бабушкой привыкли жить там). Did you get used to eating Japanese food? (Ты привык есть японскую еду?)
  • Будущее: He will have to get used toworking every day, without weekends. (Ему придётся привыкнуть работать каждый день, без выходных).

Подведем итог о том, где и какие конструкции мы используем:

  • Конструкция Used to do smth — привычные действия в прошлом, которые больше не происходят (либо would+ инфинитив (только с глаголами действия).
  • Оборот Be used to doing smth — иметь привычку что-то делать .
  • Конструкция Get used to doing smth — Привыкать.

Вы видите, друзья — ничего сложного! Удачи вам!

(2 5,00 из 5)

Источник: https://englishfull.ru/grammar/konstrukciya-used-to.html

Грамматическая конструкция used to в английском языке

Говорят, привычка — вторая натура. В английском языке, чтобы выразить привычку совершать какие-либо повторяющиеся действия в прошлом, существует грамматическая конструкция used to.

Читайте также:  Освоить английский для бизнеса – просто! - учим английский сами

В отличие от английского, в русском языке порой невозможно дать лаконичный перевод некоторым выражениям. Приходится использовать разнообразные описания. Именно такая ситуация происходит с фразой used to. Она имеет отношение к действиям, которые происходили в прошлом и больше не имеют места быть:

I used to buy an ice-cream on my way to school almost every day. — Когда я ходила в школу, то имела обыкновение покупать мороженое почти каждый день по дороге туда.

I used to be a model. — Раньше я была моделью.

Можно подобрать довольно большое количество синонимов для перевода этой фразы. Все они сохраняют значение:

  • быть привычным к чему-либо
  • часто делать что-либо раньше, в прошлом
  • иметь обыкновение что-либо делать в прошлом

Этот грамматический оборот используется только для описания действий, которые могут быть выражены временем Past Simple:

I used to work with him. = I worked with him. I don’t now.
Раньше я с ним работал. Теперь нет.

Употребление структуры used to

Как грамматическая конструкция used to не имеет никакого отношения к глаголу to use — использовать, пользоваться. Мы предлагаем вам основные ситуации корректного использования данной конструкции.

  1. Оборот used to требует после себя глагола в начальной форме:
  2. They used to watch TV every night. — Раньше они каждый вечер смотрели телевизор.

  3. Можно сказать, что конструкция used to не изменяется по лицам и числам, а также не имеет формы настоящего и будущего времени:
  4. We used to go to Paris every summer. — Раньше мы каждое лето ездили в Париж (больше этого не происходит).

    He used to call me ‘bunny’. — Он имел обыкновение звать меня “зайка” (теперь он этого не делает).

  5. Оборот used to используется в английском языке не только для выражения динамичного действия. С его помощью можно передать состояние:
  6. When I was a child I used to believe in Tooth Fairy. — Когда я был ребенком, я верил в существование зубной феи.

    I used to love him. — Я его любила когда-то.

    В данном контексте можно задействовать простое прошедшее время. Но при желании подчеркнуть именно процесс с глаголами, которые редко или никогда не употребляются в Continuous, предпочтительно использование структуры used to.

  7. Оборот used to может использоваться не только в утвердительных, но также в вопросительных и отрицательных предложениях. В этом случае он не имеет сокращений и нуждается в присутствии вспомогательного глагола did:
  8. Did you use to do it? — Вы раньше это делали?

    Sam didn’t use to live alone. — Сэм раньше никогда не жила одна.

Эквиваленты грамматической конструкции used to

Существуют разновидности этого грамматического оборота, которые способны выражать действие, происходящее и в настоящем времени. При помощи конструкций be used to doing и get used to мы можем описывать такие действия и состояния.

Грамматический оборот be used to

Be used to переводится на английский язык как “иметь привычку”. Отличительной чертой этой конструкции является то, что после себя он не требует глагола в начальной форме. Корректно использование существительных, местоимений или глагола с окончанием —ing:

I am used to living alone. — Я привыкла жить одна.
He is used to it. — Он к этому привык.

Грамматический оборот get used to

Эту конструкцию мы можем перевести как “пристраститься, привыкнуть, приобрести привычку”. После нее также следует ставить существительное, местоимение или глагола с окончанием —ing:

I cannot get used to his smoking. — Никак не могу привыкнуть (примириться) с тем, что он курит.

Iceland has a colder climate, we’ve got used to iut. — В Исландии климат холоднее, но мы привыкли.

Конструкция get used to может выражать и будущее время:

I will get used to big city life. — Я привыкну к жизни в большом городе.

Итак, мы рассмотрели основные значения и случаи употребления оборота used to и его эквивалентов. Стоит сказать, что он завсегдатай не только разговорной речи, но и литературного английского языка.

Желаем вам научиться рассказывать о действиях, имевших обыкновение быть в вашей жизни, и привыкать к новым удобным грамматическим конструкциям!

Виктория Теткина

Для комментирования необходимо войти через или .

Источник: http://begin-english.ru/article/grammaticheskaya-konstrukciya-used-to-v-angliyskom-yazyke/

Конструкции «I used to» и «I’m used to»

Home » Грамматика » Конструкции «I used to» и «I’m used to»

Те, кто изучает английский язык часто путают два выражения — I used to do smth и I'm used to smth, — так как внешне они схожи. Более того, при быстром выговаривании трудно заметить разницу. Давайте рассмотрим, как употребляются эти конструкции и какая разница между ними.

I used to do smth

Начнем с первого выражения — I used to do smth  –  прежде всего заметим, что это прошедшая форма выражения, но поскольку чаще всего оно в этом виде и используется, будем приводить примеры в прошедшем времени:

  • I used to take the bus to get to work — Я обычно ездил на работу на автобусе
  • I used to go for a walk in the park — Я часто гулял в парке
  • He used to meet me near the door of my house – Он, бывало, встречал меня у двери моего дома.
  • People used to send letters to each other – Раньше люди посылали друг другу письма.

Как видно из примеров, used to выполняет роль наречия и переводится как «обычно, бывало, часто, раньше», т.е. используя эту конструкцию, мы хотим подчеркнуть, что некто имел обыкновение или любил выполнять какое-то действие в прошлом.  Used to do smth указывает на неоднократное повторяющееся действие в прошлом, но в настоящем времени это действие больше не выполняется.

I’m used to (doing) smth

to be used toпривыкнуть к чему-то. В отличие от предыдущей конструкции, которую мы переводили наречием, данная является в предложении сказуемым и может использоваться в настоящем и в прошедшем времени для выражения как привычного действия (привычки), так и того, с чем мы можем смириться, например, с болью, отсутствием кого-то и т.д.

  • He is used to my whole day absence  — Он привык к тому, что я целый день отсутствую
  • Poor boy! He is used to pain – Бедный мальчик! он привык к боли.
  • I was used to having meals three times a day – Я привык есть три раза в день
  • I’m used to driving on the left as I’ve lived in Britain for a long time. — Я привык к левостороннему вождению, так как долго жил в Британии.

В этой конструкции глагол be можно заменить глаголом get:

  • My new job starts at 7 a.m., so I’ll have to get used to early rising. — Моя новая работа начинается в 7 утра, поэтому мне придется привыкнуть к раннему подъему.

В заключение предлагаю вам послушать песню в исполнении замечательной американской вокальной группы Pentatonix, которая называется Somebody That I Used To Know — Кто-то, кого я когда-то знал

16 Comments on Конструкции «I used to» и «I’m used to»

Источник: http://englsecrets.ru/grammatika/i-used-to-im-used-to.html

Все о конструкции used to – часть вторая

ТРЕТЬЕ ЗНАЧЕНИЕ USED – “ПРИВЫК”.

В предыдущей части нашего рассказа мы говорили о первых двух значениях слова USE – “использовать/польза” и “раньше было, сейчас – нет”. А еще у слова USED есть третье значение. Оно может значить “привык”.

(Русская теща Пабло Пикассо говорит официанту): Сan I have some sugar, please? I’m not used to dry wine. – Можно мне немного сахарку? Я не привыкла к сухому вину.

(Жена провожает дрессировщика улиток в командировку): 12 hours non-stop! It’s terrible! – It’s okay, honey. I’m used to long flights. – 12 часов лететь без остановки! Ужас! – Ничего, дорогая. Я привык к длинным перелетам.

(Внутренний голос говорит исследователю Африки Дэвиду Ливингстону): Don’t worry, you’ll get used to the chief’s way of talking soon. – Не волнуйся, скоро ты привыкнешь к манере речи вождя.

С этим значением USED нужно разбираться очень аккуратно, потому что в нем довольно много подводных камней.

Представьте себе, что вы приехали в Китай навестить своего друга Роберта, который живет там уже десять лет.

Роберт очень рад вас видеть и предлагает отпраздновать встречу в своем любимом ресторане. Вы соглашаетесь, хотя после перелета вам очень хочется спать.

В ресторане вам подают три блюда. И все они выглядят одинаково чудовищно: одно шевелится, другое похоже на ноздреватый вареный мармелад в жирном бульоне, а третье – просто-напросто яйцо, покрытое плесенью.

Вы говорите потухшим голосом:

– Robert, are you sure these dishes are edible? – Ты уверен, что эти блюда съедобны?

На что Роберт оптимистично отвечает:

– At first I also hated their look, but now I’M USED TO Chinese food. And yes, they’re absolutely delicious. – Сначала мне тоже не нравилось, как они выглядят, но теперь Я ПРИВЫК К китайской кухне. И да, они удивительно вкусны.

В слова Роберта вам верится слабо – уж больно неаппетитно шевелятся деликатесы. И вы говорите:

– I see. But, you know, I’M NOT USED TO EATING so late. Maybe you finish this yourself and then we’ll go home? – Понятно. Но, знаешь, Я НЕ ПРИВЫК(ЛА) есть так поздно. Может быть, ты сам это съешь, и мы пойдем домой?

Вы говорите так, чтобы не обидеть друга. Но Роберт все равно обижается и молча доедает шевелящуюся еду, демонстративно чавкая. Ну и бог с ним. А мы сейчас давайте посмотрим на особенности конструкции USED TO в этом контексте.

ПО-РУССКИ – “ПРИВЫК”, ПО-АНГЛИЙСКИ – “ПРИВЫКШИЙ”

Во фразе Роберта “I’m used to Chinese food” cлово used – НЕ глагол. А прилагательное. Оно буквально значит “привыкший” и читается /Ю:СТ/. И, как вам наверняка известно, чтобы перевести на английский фразу “я привыкший”, в нее нужно добавить глагол TO BE – I AM used. Буквально – “я есть привыкший”.

(Если вдруг сказанное выше не очень понятно, давайте освежим в памяти эту несложную деталь. Когда после подлежащего (например, “я”) у нас идет сказуемое-глагол (“люблю”), то по-английски мы просто говорим этот глагол, и все: “I Iove”. Здесь все просто.

А вот если после подлежащего у нас идет сказуемое, которое НЕ глагол (“я умный”, “ты чемпион”, “она дома”), то здесь нам уже не обойтись без глагола TO BE: I AM clever, you ARE the champion, she IS at home).

И поэтому, раз слово “used” (“привыкший”) – не глагол, а прилагательное, по-английски нужно сказать I AM used.)

Jack IS used to his noisy neighbours. – Джек привык к своим шумным соседям (а не просто “Jack used”, потому что “used” здесь – не глагол, а прилагательное).

Fiona seldom feeds her hamsters but they ARE used to it. – Фиона редко кормит своих хомячков, но они привыкли к такому отношению. (Буквально – “они есть привыкшие”)

When Mukunku came to Scotland he WAS not used to cold weather. – Когда Мукунку приехал в Шотландию, он еще не привык к холодной погоде. (буквально – ”не был привыкшим”).

А КАК СКАЗАТЬ: “МАЙКЛ ПРИВЫК КРАСИТЬ СТУЛЬЯ ПО НОЧАМ”?

Если вы обратили внимание, то во всех примерах выше после слова “привык” у нас шло существительное (“привык к еде”, “к соседям”, “к погоде”, и т.д). Но очень часто после “привык” мы говорим инфинитив глагола. То есть слово, которое отвечает на вопрос “что (с)делать”.

Читайте также:  Урок 8: время на часах на английском - учим английский сами

Представьте себе Майкла, который каждый день красит стулья. Но если он красит их днем, то на запах краски в ярости прибегает соседка, пожилая миссис Шпонгль, и бьет его скрипкой по голове.

Поэтому Майклу приходится работать в ночные часы. В это время соседка не беспокоит его – ведь, как известно, когда люди спят,
они не чувствуют запахов.

Итак, Майкл привык красить стулья по ночам.

По-английски эта фраза будет так: “Michael is used to painting chairs at night”.

Но почему “привык красить” будет не “is used to paint”, а “is used to PAINTING”? “Красить” же – это “to paint”, а не “to painting”?

Вот тут-то нам и пригодится ответ на вопрос, который мы задавали в первой части этой заметки: “что значит слово TO после used?” Помните такой вопрос?

Мы тогда ответили, что во втором значении used (“раньше было, сейчас нет”) слово TO – частичка инфинитива (“Ms Ciccone used to believe in Santa”; to believe – это инфинитив).

А вот в третьем значении (“привык”) слово “to” – это уже НЕ инфинитив, а предлог, который означает “к”. Robert is used TO Chinese food – Роберт привык К китайской еде.

Догадываетесь теперь, зачем нам знать эту тонкость? Правильно: после частички инфинитива нам, конечно, хочется сказать и сам инфинитив: to paint. А вот после предлога “к” хочется сказать только существительное – “привык к крашению”.

А как любой английский глагол превратить в существительное? Конечно же, взять и добавить к нему -ing: painting.

Вот поэтому-то нужно говорить “Michael is used to PAINTING chairs at night”.

И именно поэтому, если вы заметили, в рассказе о неудавшемся китайском ужине мы говорим Роберту: “I’m not used to EATING so late”.

Но при переводе на русский, конечно же, надо помнить: англичанин скажет “привык к крашению”, а по-русски звучит хорошо только инфинитив: “привык красить”.

Cristiano Ronaldo’s driver is used to buying coconuts for his boss early in the morning. – Водитель Криштиану Роналду привык покупать кокосы для хозяина рано утром. (буквально – “привык к покупанию”)

I’m not used to writing poetry on bricks. – Я не привык писать стихи на кирпичах. (буквально – “не привык к написанию”).

АФРИКАНЕЦ В КИЛТЕ, МЕЧТАЮЩИЙ О ВИСКИКУРНЕ

Нам осталось разобраться еще с одной важной деталью – когда “привыкнуть” мы переведем как “be used to”, а когда – “get used to”.

Мукунку – молодой африканец, прибывший в Шотландию, чтобы осуществить свою давнюю мечту – досконально изучить технологию приготовления виски и построить первую в Уганде вискикурню.

А чтобы полностью погрузиться в чарующую каледонскую атмосферу, Мукунку носит исключительно килт – традиционную шотландскую юбку.

(Кстати, как вы думаете, сколько метров клетчатого материала уходит на изготовление одного килта? Ответ – в конце рассылки, после ключей к упражнениям).

А теперь, пожалуйста, притормозите на секундочку и подумайте: чем отличаются по смыслу предложения: “Мукунку привык носить килт” и “Мукунку быстро привык носить килт”?

Давайте посмотрим: в первом предложении слово “привык” – это СОСТОЯНИЕ Мукунку. Ему привычно носить килт. И тогда мы скажем “Mukunku IS USED to wearing kilts”. Буквально – “Мукунку ЕСТЬ привыкший”.

А если мы хотим рассказать о СМЕНЕ СОСТОЯНИЯ – переходе из одного состояния в другое – мы уже должны сказать “Mukunku quickly GOT used to wearing kilts”. Буквально – “Мукунку СТАЛ привыкший”. Здесь глагол GET значит “стать”.

“Привык” как состояние – BE USED TO:

Please speak slowly. Shirley isn’t used to your accent. – Говори помедленнее. Ширли не привыкла к твоему произношению.

“Привык” как смена одного состояния на другое – GET USED TO.

I’m sure Shirley will get used to my accent soon. – Я уверен, что скоро Ширли привыкнет к моему произношению.

GET USED TO прекрасно может употребляться во временах Continuous (в отличие от be used to):

So, how do you feel about driving on the left? – Still nervous… But I’m getting used to it bit by bit. – Ну как тебе левостороннее движение? –
Пока еще нервничаю… Но потихоньку привыкаю.

When I met Megan, she was only getting used to working as a dolphin trainer. Now she’s the best. – Когда я встретил Меган, она еще только привыкала работать дрессировщиком дельфинов. Теперь она – лучшая в своей профессии.

ПОДВЕДЕМ ИТОГИ И ОТВЕТИМ НА ВОПРОСЫ

Ну что, вроде бы мы разобрались со всеми деталями и тонкостями слова USED. И поэтому давайте подведем итоги.

1 У use / used – три значения. Первое – “использовать / польза”, второе – “раньше было, сейчас – нет” и третье – “привыкнуть”.

2 Читается “use”, в зависимости от значения, либо /Ю:З/, либо /Ю:С/. А used – либо /Ю:ЗД/, либо /Ю:СТ/. Пренебрегать этой тонкостью не стоит – англичанам неправильно произнесенное “used” режет ухо.

3 Во втором значении (например, во фразе “I used to live in London” – “Раньше я жил в Лондоне”) слово “used” – это глагол в Past Simple. А значит, вопросительная и отрицательная формы будут “didn’t use” / “did you use” (а не “used”).

4 Во втором значении (например, во фразе “I used to live in London”) слово “to” – это частица инфинитива. И, само собой разумеется, после нее мы говорим инфинитив. То есть первую форму глагола: “used to LIVE”.

5 В третьем значении (например, во фразе “I’m used to cold weather”) слово “used” – это прилагательное. А значит, перед ним нельзя забывать о глаголе to be: “I AM used”.

6 В третьем значении (например, во фразе “I’m used to cold weather”) слово “to” – это предлог “к”. Поэтому после него мы говорим либо обычное существительное: “I am used to cold weather”, либо существительное, сделанное из глагола (оно еще называется герундий): “I’m used to living in a cold climate” (буквально “я привык к проживанию в холодном климате”).

А теперь давайте вспомним четыре вопроса, которые мы задавали в самом начале нашего рассказа. Попробуйте ответить на них еще раз, а потом сравните свои варианты с ответами ниже:

1) Как читается слово USE – /Ю:С/ или /Ю:З/? И, соответственно, USED – /Ю:ЗД/ или /Ю:СТ/?

Правильный ответ: И так, и так – в зависимости от значения. Очень важно правильно произносить эти слова в соответствующей ситуации.

2) Как правильно сказать: “Раньше у тебя не было бороды” – “You didn’t use to have a beard” или “You didn’t used to have a beard”?

Правильный ответ: You didn’t use to have a beard. Потому что второе значение USED TO – обычное Past Simple. А по правилам отрицательная форма Past Simple будет “didn’t use to”.

3) Как правильно сказать: “Я привыкаю к левостороннему движению” – “I’m getting used to drive on the left” или “I’m getting used to driving on the left”?

Правильный ответ: I’m getting used to driving on the left.

Здесь слово to означает предлог “к”. Поэтому после него нужно существительное, сделанное из глагола (то есть герундий), driving.

4) Что значит фраза “I’m used to cook fish for breakfast”? a) “Я привык готовить рыбу на завтрак”; б) “Я раньше готовил рыбу на завтрак”; в) непонятно без контекста; г) так говорить неправильно.

Правильный ответ: “г” – так говорить грамматически неправильно. А вот “я привык готовить” будет “I’m used to COOKING”, а “раньше я готовил” – “I USED to cook”.

А теперь давайте сделаем упражнения.

Они – здесь.

До скорой встречи!

Anton Brejestovski

PS 17 июня начало курса “Продвинутая английская грамматика”. Я расскажу о сложных грамматических конструкциях простым и понятным языком. Будет масса запоминающихся примеров и полезных упражнений. В результате курса вы начнете на порядок лучше говорить и понимать английский – особенно книги, телевизор и прессу. Подробности о курсе – http://www.brejestovski.com/advanced-grammar

Источник: https://brejestovski.livejournal.com/96047.html

Повторим правило: used to, to be used to, to get used to :

Тем, кто изучает английский язык, бывает сложно освоить правило «used to, be/get used to». Многие просто путают похожие по звучанию конструкции. Чтобы правильно использовать эти фразы, нужно разобраться, что они означают.

Прошлые привычки

Выражение used to обозначает действия, которые часто происходили в прошлом, но сейчас уже не происходят. Обычно конструкцию переводят как «раньше», «когда-то».

I used to go for a walk every morning. Unfortunately, I have no time now. – Раньше я ходил на прогулку каждое утро. К сожалению, сейчас у меня нет на это времени.

He used to be a shop-assistant. Now is a millionaire. – Когда-то он был продавцом, а сейчас он миллионер.

В данном случае мы говорим только о прошлых привычках, поэтому глагол не может использоваться в настоящем времени. Иными словами, нельзя говорить «use to». Правила употребления требуют постановки глагола в Past Simple. Если же нужно сказать о привычках, которые существуют на данный момент, используйте Present Simple.

I used to eat bananas for breakfast. – Раньше я ел на завтрак бананы.

I usually eat bananas for breakfast. – Обычно я ем на завтрак бананы.

Обратите внимание: после частицы to всегда ставится инфинитив. Другие формы глагола здесь недопустимы.

My sister used to be a naughty child. – Моя сестра была непослушным ребенком.

Продолжим рассматривать правило. Used to употребляется не только в утвердительных предложениях. Мы можем смело построить отрицательное или вопросительное предложение.

В вопросе на первое место выносится did, за ним следуют подлежащее и use to. Прошедшее время берет на себя вспомогательный глагол, поэтому следует использовать начальную форму use to.

Did she use to wake up early when she went to school? – У нее была привычка вставать рано, когда она ходила в школу?

Did they use to spend vacation together? – Раньше они проводили вместе отпуск?

В отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу добавляется частица not, а use to также ставится в начальной форме.

I didn’t use to smoke when I was a schoolboy. – Я не курил, когда ходил в школу.

She didn’t use to play golf. – Раньше она не играла в гольф.

Used to или would?

Когда речь идет о прежних привычках, иногда употребляют и другое выражение – would.

Kate would go to a swimming pool once a week. – Раньше Кейт ходила в бассейн раз в неделю.

Запомните важное правило: used to может указывать как на действие, так и на состояние.

Действие: My parents didn’t use to go to a gym. – Мои родители раньше не ходили в спортивный зал.

Состояние: John didn't use to love Rock music. – Когда-то Джон не любил рок-музыку.

Would указывает только на повторяющееся действие в прошлом. Оно не употребляется для описания состояния.

My friend used to go shopping every weekend. My friend would go shopping every weekend. – Раньше мой друг ходил за покупками каждые выходные.

Но нельзя сказать: John would love Rock music. В этом предложении следует использовать used to.

Would также может описывать действия, которые происходили время от времени (часто с элементом ностальгии). Хорошим переводом в этом случае является слово «бывало».

Читайте также:  «про любовь»: современные разговорные выражения о любви, нелюбви, встречах и расставаниях - учим английский вместе

In my childhood I would go for a picnic almost every weekend. – В детстве я, бывало, ходил на пикник едва ли не каждые выходные.

Если вы не указываете регулярность действия, используйте used to, а не would.

When he was a child he used to wake up late. – Он просыпался поздно, когда был ребенком (общее положение, не указана регулярность).

When he was a child, he would wake up late at weekends. – Когда он был ребенком, он поздно просыпался на выходных (указано, как часто совершалось действие).

Иметь привычку что-то делать

Разберем еще одно правило. Used to часто путают с to be used to. Однако они имеют абсолютно разные значения. Выражение to be used to означает «иметь привычку что-то делать», и ее можно заменить синонимической конструкцией to be accustomed to. Раньше человек так не поступал, но сейчас его образ жизни изменился.

He is used to getting up at 9 am. – Он привык вставать в 9 утра (раньше он так не делал).

Поскольку речь идет о привычке, которая есть у человека на данный момент, глагол to be логично ставить в настоящем времени. Для прошлых привычек используйте уже знакомое нам выражение used to/didn't use to. Сравните:

My brother didn’t use to eat healthy food. – Мой брат раньше не ел полезную пищу.

Now he is used to eating healthy food. – Сейчас он привык есть полезную пищу.

Не забывайте ставить частицу to – не существует выражения used doing. Правило также требует использовать герундий, а не инфинитив.

Jesse is used to making his bed in the morning. – Джесси привык застилать постель по утрам.

I am used to go to school on my foot. – Я привыкла ходить в школу пешком.

Привыкать к чему-то

Фраза to get used to очень близка по значению к предыдущей конструкции. Но есть определенный оттенок значения – «привыкать», «осваиваться», «адаптироваться». В этом случае синонимической конструкцией будет to become accustomed to.

It is difficult to get used to a new climate. – К новому климату сложно адаптироваться.

Здесь мы говорим о привычке, которая только начинает формироваться.

He is getting used to doing the laundry twice a week. – Он приучает себя стирать одежду дважды за неделю.

После частицы to также следует ставить герундий.

They are getting used to speaking Chinese. – Они привыкают к тому, чтобы говорить на китайском языке.

В каком грамматическом времени следует ставить get used to? Правило позволяет использовать любое время, подходящее по смыслу.

It took her some time to get used to new traditions. – Прошло некоторое время, прежде чем она привыкла к новым традициям.

In a few weeks you will get used to the local cuisine. – Через пару недель ты привыкнешь к местной кухне.

Упражнения

Мы детально разобрали использование used to/be used to/get used to. Правило разделяет эти конструкции по смыслу и грамматически. Потренируйтесь в использовании их на практике. Вставьте подходящие слова в текст. Не забудьте выбрать правильное время.

  1. Jane ­_ smoke a lot. Then she quit it. – Раньше Джен много курила. Но потом она бросила курить.
  2. I see you ­_ new rules. Keep it up! – Вижу, ты привыкаешь к новым правилам. Так держать!
  3. How long did it take him to _ living in the suburbs? – Сколько ему понадобилось времени, чтобы привыкнуть к жизни в пригороде?
  4. You _ be very hardworking. You have become a lazybones! – Ты был таким трудолюбивым. Ты превратился в лентяя!
  5. We _ speaking two languages. – Мы привыкли говорить на двух языках.
  6. He _ coming in time. – Он приучил себя приходить вовремя.
  7. I _ drinking tea. Coffee is bad for my health. – У меня вошло в привычку пить чай. Кофе для меня вреден.
  8. Why don’t you _ putting fewer spices in your food. I can’t eat it! – Почему бы тебе не приучить себя класть меньше специй в еду! Я не могу это есть!
  9. I _ sweeping the floor every day. – Я привыкла подметать пол каждый день.
  10. I _ his pronunciation. Does anyone understand what he says? – Я не могу привыкнуть к его произношению. Кто-нибудь вообще понимает, что он говорит?
  11. Monika _ be a doctor, but she has already retired. – Когда-то Моника работала врачом. Но она уже пенсионерка.
  12. We _ be friends. Then something went wrong. – Мы были друзьями. Но потом что-то пошло не так.

Источник: https://www.syl.ru/article/311663/undefined

Оборот USED TO в английском языке

Данная конструкция используется, чтобы описывать действия и ситуации, которые имели место в прошлом. Например, в прошлом вы ходили с короткой стрижкой, а сейчас у вас длинные волосы, или вы занимались танцами когда-то, но сейчас не делаете этого.

Обратите внимание, что в английском языке есть глагол use, который переводится как «использовать». А есть наша конструкция used to, которая переводится как «бывало/раньше» и является формой прошедшего времени.

Конструкция used to употребляется в следующих случаях: 1. Когда мы говорим о действиях, которые раньше происходили довольно часто, но сейчас не проходят совсем. (раньше он ездил на работу на метро, но сейчас купил машину и больше не ездит на метро) 2. Когда мы говорим о фактах или ситуациях, которые были раньше, но сейчас это не так. (мы раньше были друзьями, но сейчас не общаемся)

Вопросительные и отрицательные предложения с использованием Used To

Как было сказано выше, употребление «used to» в вопросительных и отрицательных предложениях нежелательно. Однако иногда такое употребление все же встречается.

В вопросах глагол used выступает как обычный глагол, и вопрос строится как обычный общий вопрос.

Например:

  • Did you use to watch Mickey Mouse?
    Ты раньше смотрел Микки Мауса?
  • Did you use to  school?
    Тебе нравилось учиться в школе?

Аналогично, отрицательное предложение с глаголом used строится обычным образом.

Например:

  • I didn’t use to watch Mickey Mouse.
    Я раньше не смотрел Микки Мауса.

Также возможна следующая форма:

  • I used not to watch Mickey Mouse.

Формула образования

Предложения с оборотом used to + Infinitive можно употреблять в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах.

Рассмотрим подробно формулу образования каждой из них:

  • Утвердительная форма (used to + инфинитив основного глагола): в структуре конструкции есть два основных элемента — простая прошедшая форма глагола use и инфинитив основного глагола. Форма глагола used не меняется независимо от употребляемого падежа и числа. Утвердительная форма является самой употребительной.
  • Отрицательная форма (did not + use + инфинитив основного глагола). При образовании менее употребительной отрицательной формы необходимо расширять конструкцию, добавив вспомогательный глагол do в форме прошедшего времени did и отрицательную частицу not. Сам же глагол use, как и основной глагол следует употреблять в инфинитиве.
  • Вопросительная форма (did + use + инфинитив основного глагола). Для образования вопросительной формы также необходимо расширить начальную конструкцию, добавив глагол do в форме прошедшего времени. Глагол use и основной глагол употребляются в неопределенной форме.

Вот несколько примеров:

  • Утвердительная форма: He used to play hockey when he was at school. — Раньше, когда он был школьником, он играл в хоккей.
  • Отрицательная форма: He did not use to play hockey when he was at school. — Когда он был школьником, он не играл в хоккей.
  • Вопросительная форма: Did he use to play hockey when he was at school? — Он играл в хоккей, когда был школьником?

Примечание: конструкция used to не может быть использована для передачи действий, происходящих в настоящем и будущем времени.

Оборот «Used to» как глагол (Verb)

Этот оборот указывает на то, что регулярно происходило в прошлом, но не происходит сейчас. К примеру, это могли быть некие привычки, состояния, либо повторяющиеся рутинные действия:

  • I used to train every day when I was in the team — Я тренировался каждый день, когда состоял в команде. (Я имел привычку)
  • She used to live in Manchester — Она раньше жила в Манчестере. (состояние)
  • Every day she used to say him, «Good morning, my dear» — Каждый день она говорила ему: «Доброе утро, дорогой «. (рутинное действие)

Оборот «Used to» как прилагательное (Adjective)

По своему, used to может выступать как прилагательное и дословно переводиться как «привыкший к»:

  • His neighbors made noise every weekend. But he’s used to it — Его соседи шумели каждые выходные. Но он привык к этому.
  • They lived nightlife and are used to it — Они жили ночной жизнью и привыкли к этому.

Обороты, похожие на Used to

Существуют некоторые обороты, которые отличаются от Used to, но их частенько путают:

Конструкция Be used to означает «иметь привычку что-то делать, быть привычным что-то делать». Данная конструкция тоже используется только в прошедшем времени Past Simple:

  • My sister is used togetting up early. — Моясестрапривыклавставатьрано.
  • He is used to do his homework after school. — Онпривыкделатьдомашнююработу после школы.
  • We are used to come on time. — Мыпривыклиприходитьвовремя.

Конструкция Get used to — привыкать к чему-то, привыкать делать что-то, постепенно привыкать. Данный оборот используется в разных временах:

  • Настоящее:Tom is getting used to travelling on his own. (Том привыкаетпутешествоватьодин).
  • Прошедшее: My grandparents got usedto living there.(Мои дедушка с бабушкой привыкли жить там).Did you get used to eating Japanese food? (Тыпривыкестьяпонскуюеду?)
  • Будущее: He will have to get used toworking every day, without weekends.(Ему придётся привыкнуть работать каждый день, без выходных).

Подведем итог о том, где и какие конструкции мы используем:

  • Конструкция Used to do smth — привычные действия в прошлом, которые больше не происходят (либо would+ инфинитив (только с глаголами действия).
  • Оборот Be used to doing smth — иметь привычку что-то делать .
  • Конструкция Get used to doing smth — Привыкать.

Когда использовать?

Есть два основных случая, в которых оправдано употребление конструкции used to do + инфинитив:

  1. Дляпередачи событий, явлений или действий, которые часто происходили ранее, нов настоящем времени не происходят. В этом случае конструкция переводится словом «раньше».
    Например:
  • Did they use to go to the beach every summer? — Раньше они ездили на пляж каждое лето?
  • She used to love eating chocolate, but now she hates it. — Раньше она ела много шоколада, но теперь ненавидит его.
  • When I lived in the city I often used to go to the theatre. — Когда я жил в городе, то часто посещал театры.
  • She used to play the piano but now she plays the guitar. — Раньше она играла на пианино, но теперь играет на гитаре.
  • They used to spend summer in the country. — Раньше они проводили лето в деревне.
  • Для передачиотдельных фактов, явлений или состояний. которые были раньше, но теперь их нет либо значение утрачено. В данном случае оборот переводится словами «прежде» или «раньше».
    Например:
  • He used to play in the team last year. — В прошлом году он играл в составе команды.
  • She used to have a hamster. — Раньше у нее был хомяк.
  • Peter used to be the best student in the group, but now Sof’ya is the best. — Раньше Петр был лучшим студентом в группе, но теперь лучшая Софья.
  • They used to have a small flat in this town. — Раньше у них была маленькая квартира в этом городе.
  • She used to be an English teacher. — Раньше она преподавала английский язык.

Употребление структуры used to

Как грамматическая конструкция used to не имеет никакого отношения к глаголу to use — использовать, пользоваться. Мы предлагаем вам основные ситуации корректного использования данной конструкции.

  1. Оборот used to требует после себя глагола в начальной форме:

They used to watch TV every night. — Раньше они каждый вечер смотрели телевизор.

  • Можно сказать, что конструкция used to не изменяется по лицам и числам, а также не имеет формы настоящего и будущего времени:

We used to go to Paris every summer. — Раньше мы каждое лето ездили в Париж (больше этого не происходит).

He used to call me ‘bunny'. — Он имел обыкновение звать меня «зайка» (теперь он этого не делает).

  • Оборот used to используется в английском языке не только для выражения динамичного действия. С его помощью можно передать состояние:

When I was a child I used to believe in Tooth Fairy. — Когда я был ребенком, я верил в существование зубной феи.

I used to love him. — Я его любила когда-то.

В данном контексте можно задействовать простое прошедшее время. Но при желании подчеркнуть именно процесс с глаголами, которые редко или никогда не употребляются в Continuous, предпочтительно использование структуры used to.

  • Оборот used to может использоваться не только в утвердительных, но также в вопросительных и отрицательных предложениях. В этом случае он не имеет сокращений и нуждается в присутствии вспомогательного глагола did :

Did you use to do it? — Вы раньше это делали?

Sam didn’t use to live alone. — Сэм раньше никогда не жила одна.

Источник: https://EnglandLearn.com/grammatika/used-to-pravilo

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector