Детям о семье на английском — учим английский сами

О семье на английском – блог englishdom

Тема семьи и родственных связей всегда актуальна, ведь это самые близкие люди, которые окружают нас практически всю нашу жизнь. Бесспорно, в семье постоянно что-то происходит: кто-то женится, у кого-то рождаются дети или внуки, кто-то расстается и т. д.

Для того, чтобы уметь рассказать о своей семье и родственниках по-английски, очень важно иметь необходимый запас английских слов.

В данной статье представлены самые употребляемые слова и фразы о семье и родственниках, которые помогут вам свободно излагать свои мысли на эту тему.

Близкие родственники

Обсуждение темы семьи правильнее всего начать с близких родственников. В английском близкие родственники – nuclear family – основная семья, малая семья.

Дети одних родителей называются siblings.

Точного перевода на русский это слово не имеет, поэтому если кто-то у вас спросит «Do you have any siblings?», это просто означает «У вас есть братья или сестры?»

Father – отец
Mother – мать
Daughter – дочь
Son – сын
Sister – сестра
Brother – брат
Grandfather – дедушка
Grandmother – бабушка

В английском языке, как и в любом другом, также существуют ласковые обращения к близким родственникам, например:
«мама» по — английски будет Mum, Mummy, Mamma, Ma
«папа» – Dad, Daddy, Papa, Pa
«дедуля» – Granddad, Grandpa
«бабуля» – Grandma, Granny

Дальние родственники

Более дальние родственники на английском звучат как extended family (то есть, расширенная семья). В английском языке нет отдельных слов для обозначения шурина, деверя, золовки и т. д.

Все они называются brother-in-law или sister-in-law. Либо, если вы, например, знакомите друга с родственниками, вы можете уточнить: «This is my wife’s brother» («Это брат моей жены») или «This is my husband’s sister» («Это сестра моего мужа»).

Родители мужа или жены называются mother-in-law и father-in-law.

Cousins – двоюродные братья или сестры, также – родственники
Relatives – родственники
Aunt – тетя
Uncle – дядя
Nephew – племянник
Niece – племянница
Grandparents – бабушка и дедушка
Grandmother – бабушка
Grandfather – дедушка
Grandson – внук
Granddaughter – внучка
Grandchildren – внучата
In-laws (mother-in-law, brother-in-law etc.) – член семьи по супругу (теща, свекровь, зять, свояк и т.д.)
Spouse – супруг (супружеская пара)
Stepmother / Stepfather – мачеха / отчим
Stepson/stepdaughter – пасынок / падчерица
Stepsister / stepbrother – сводня сестра / сводный брат
Half-sister – сестра по одному из родителей
Half-brother – брат по одному из родителей

Важно знать кроме названий родственников также и термины, связанные с супружеством. В рассказе о вашей семье или просто в дружеской беседе можно использовать следующие слова:

boyfriend – возлюбленный, молодой человек
girlfriend – возлюбленная, девушка
fiancé / groom / bridegroom – жених
fiancée / bride – невеста
husband – муж
wife – жена
spouse – супруг, супруга
Divorced – разведенный
Engaged – помолвленный, обрученный
Ex-husband – бывший муж
Ex-wife – бывшая жена
Identical twins – однояйцевые близнецы
Lover – любовник, любовница
Married – женатый, замужняя
Separated – не разведенные, но и не проживающие одной семьей
Single – холостой, незамужняя
Triplets – тройняшки
Twins – близнецы, двойняшки
Widow – вдова
Widower – вдовец

Полезные выражения, фразовые глаголы и идиомы на тему «семья»

Для составления тематического рассказа о семье или обсуждения этой теми недостаточно будет знания названия родственников, нужно использовать фразы и конструкции, которые непосредственно связаны с темой семьи.

Adopted child (son, daughter) – приемный/усыновленный ребенок (сын, дочь)
Ancestors – предки
Child (children) – ребенок (дети)
Divorce – развод
Engagement – помолвка
Foster – приемный, патронатный (о семье)
Honeymoon – медовый месяц
In-laws – родные со стороны мужа или жены (по отношению к другому супругу)
Marital status – семейное положение
Marriage – брак
Single-parent family – семья с одним родителем
The kin / the folks – родня
The only child – единственный ребенок (в семье)
Wedding – свадьба
For ages – на долгие годы
To get on well – хорошо ладить
To live together – жить вместе
To date – встречаться с кем-то
To love and support – любить и поддерживать
Do you have any brothers or sisters? – у тебя есть братья или сестры?
Yes, I've got … – да, у меня есть …
No, I'm the only child – нет, я единственный ребенок
Have you got any kids? / do you have any children? – у тебя есть дети?
Where do your parents live? – где живут твои родители?
What do your parents do? – чем занимаются твои родители?
Are your grandparents still alive? – твои бабушка и дедушка еще живы?
Where do they live? – где они живут?
Are you married? – ты женат?, ты замужем?
Are you seeing anyone? – ты с кем-нибудь встречаешься?
I'm seeing someone – у меня уже кто-то есть

Знание английских идиом и фразовых глаголов поможет расширить ваш словарный запас и обогатит речь выражениями, без которых невозможно свободное общение на английском языке. Они помогут сделать ваш рассказ о семье более эмоциональным и насыщенным.

 It runs in the family

Если какое-то общее качество или способность наблюдается у некоторых членов семьи, то обычно говорят «It runs in the family», что-то вроде «Это у них/нас семейное».

To take after somebody — пойти в кого-то

 To get on/to get along with — ладить с кем-либо

To be brought up/ to be raised — быть воспитанным (определенным образом)

Sibling rivalry — соперничество между братьями и сестрами

To be one of the family — быть как член семьи

Грамматические особенности в теме «семья»

При обсуждении любой темы важно учитывать не только лексический запас, но и грамматические моменты. Поэтому когда вы затронете тему семьи, необходимо помнить о следующем:

• Существительные, обозначающие родственников, как правило, употребляются: — с неопределенным артиклем, если речь идет об отношениях в целом, например, I have got a daughter — У меня есть дочь. На английском лучше использовать именно to have got в данном случае. — с нулевым артиклем и с заглавной буквы пишутся «Mother» «Father», когда мы говорим о своих родителях, например, Father is in the garage now. — Отец сейчас в гараже.— с именем собственным после слова или с притяжательным местоимением перед ним, например, I’m talking to Uncle Jim — Я разговариваю с дядей Джимом.
• Если мы говорим о чьих-то родных, обязательно нужно использовать соответствующее притяжательное местоимение, например, «Her cousin Kate is divorced» — Ее кузина Кейт в разводе.Если речь идет о членах одной семьи, необходимо перед фамилией поставить определенный артикль, например, the Johnsons — члены семейства Джонсонов.

Пословицы и высказывания известных людей о семье

Тема семьи всегда волновала как обычных, так и известных людей. У каждого народа есть свои представления об отношениях relations и обычаях в семье. Народная мудрость коротко сформулирована в пословицах. Ниже представлена подборка пословиц разных народов и высказываний выдающихся личностей о семье.

Уверены, что эта статья была вам полезна, ведь семья — это большое счастье, и важно усеть правильно говорить об этом.

Большая и дружная семья EnglishDom

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/o-seme-na-anglijskom/

2 класс. Английский язык. Моя семья. Учим новые слова весело) — Моя семья. My Family

My Family

ведение и отработка лексики по теме: «Моя семья»

Вы­учи­те слова

English Word	Transcription	Translation
family	['fæm(ə)lɪ]	семья
mother	['mʌðə]	мама
mum (брит.)/mommy (амер.)	[mʌm]/ ['mɔmɪ]	ма­моч­ка
father	['fɑːðə]	папа
daddy	['dædɪ]	па­поч­ка
parents	['peər(ə)nts]	ро­ди­те­ли
daughter	['dɔːtə]	дочь
son	[sʌn]	сын
grandmother	['græn(d)ˌmʌðə]	ба­буш­ка
granny	['grænɪ]	ба­бу­ля
grandfather	['græn(d)ˌfɑːðə]	де­душ­ка
grandparents	['græn(d)ˌpeər(ə)nts]	ба­буш­ка и де­душ­ка
granddaughter	['græn(d)ˌdɔːtə]	внуч­ка
grandson	['græn(d)sʌn]	внук
sister	['sɪstə]	сест­ра
brother	['brʌðə]	брат
children	['ʧɪldr(ə)n]	дети
uncle	['ʌŋkl]	дядя
aunt	[ɑːnt]	тетя

При­ме­ча­ние

Beautiful – кра­си­вый

Clever – умный

Kind – доб­рый

Brave – сме­лый

Little – ма­лень­кий

Про­чи­тай­те слова и вы­ра­же­ния

Mother – мама

My mother – моя мама

This is my mother. – Это моя мама.

My mother is beautiful. – Моя мама кра­си­вая.

Father – папа

My father – мой папа

This is my father. – Это мой папа.

My father is clever. – Мой папа умный.

My mom and my dad are my parents. – Моя мама и мой папа – мои ро­ди­те­ли.

They are my parents. – Они мои ро­ди­те­ли.

I am their daughter. – Я их дочь.

Grandmother – ба­буш­ка

My grandmother – моя ба­буш­ка

This is my grandmother. – Это моя ба­буш­ка.

My grandmother is very kind. – Она очень доб­рая.

Grandfather – де­душ­ка

My Grandfather – мой де­душ­ка

This is my grandfather. – Это мой де­душ­ка.

My grandfather is very brave. – Мой де­душ­ка очень храб­рый.

Sister – сест­ра

My sister – моя сест­ра

Brother – брат

My brother – мой брат

Uncle – дядя

My uncle – мой дядя

This is my uncle – это мой дядя

Aunt – тетя

My aunt – моя тетя

This is my aunt – это моя тетя

Про­чи­тай­те и пе­ре­ве­ди­те диа­лог учи­те­ля и Froggy (рис. 1).

Рис. 1. Диа­лог

Teacher: Hi.

Froggy: Hi.

– Nice to see you.

– Nice to see you too.

–What is this?

– This is my album.

– Album?

– It’s my album. Look.

– Let’s look.

– This is my family. (рис. 2)

Рис. 2. Семья Froggy

– Your family is very large.

– Yes, my family is very large. We are the family of seven.

– Wow!

– This is my mother.

– Your mother is very beautiful.

– Yes, my mom is very beautiful.

– Sorry?

– My mother, I call her mum.

– Who is this?
– This is my father. – Is this your father?

–Yes,this is my father. This is my daddy. My daddy is very clever.

–My mom and my dad are my parents.

I am their daughter.

– Who is this?

– This is my grandmother.

– Your grandmother is very kind.

–Yes, my granny is very kind.

– Granny?!

–Yes, my granny is very kind.

– Is this your grandfather?

– Yes, this is mygrandfather.

– Your grandfather is very brave.

–Grandmother and grandfather are my grandparents. I am their granddaughter.

– Who is this?
– This is my sister.

– Your sister?

– Yes, this is my sister.

– And who is this boy?

– This is my brother.

– I see, your brother is very little.

– Yes, my brother is very little. We are children. (рис. 3)

Рис. 3. Froggy’s brother

– Who is this?
– This is my uncle.

– Your uncle?

– Yes, this is my uncle.

– And is this your aunt?

– Yes, this is myaunt.

– I see, you are their nephew and your sister is their niece.

– Yes, I am their niece.

– Your family is very nice.

– Thank you, I  my family

– I your family too.

– Thank you.

– Now we know the frog family. Thank you, Froggy.

– Thank you too.

– Bye.

– See you later.

Источники

http://interneturok.ru/ru/school/english/2-klass/leksika/my-family?seconds=0&chapter_id=1917

Нет дополнительных материалов для этого занятия.

Источник: https://www.kursoteka.ru/course/4079/lesson/13673

“Моя семья”. Короткие тексты на английском для детей и начинающих

Вашему вниманию предлагаются короткие и интересные тексты-истории на английском для детей. Истории с переводом на русский язык — так вам будет проще учить английский. Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп — markandvika (Canada). Я вам помогу.

Также вам будут интересны и полезны другие тексты на английском в разделе «Английский бесплатно» . При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна.

About me and my family

Let me introduce myself. My name is Peter, I'm 10 years old. I'm in grade four and live in a small town. My family is not very big. I have a sister and a brother.

We also have grandparents but they live separately at the moment. Our grandparents come to visit us quite often. I have an older brother and a younger sister.

My brother is 3 years older than me and my sister is 4 years younger than me.

My brother's name is Oleg and my sister's name is Elena. We are all pupils. We love to learn the Russian language, the English language, history, mathematics. Our family is very friendly. We love to spend time together, playing, running after each other or doing our homework.

I think we're a happy family. My Mother is a shop-assistant and my Dad is an engineer. Daddy is very busy at work, and Mom works about half of the day. My parents love their work.

On Saturdays and Sundays we play sports, go to the local park or fishing. If we have time, we all go shopping.

Обо мне и моей семье

Разрешите представиться. Меня зовут Петр, мне 10 лет. Я учусь в четвертом классе и живу в небольшом городе. Моя семья не очень большая. У меня есть сестра и брат. Также у нас есть бабушки и дедушки, но живут они отдельно. Наши бабушки и дедушки часто приходят навестить нас. У меня есть старший брат и младшая сестра. Мой брат старше меня на 3 года, а сестра младше меня на 4 года.

Моего брата зовут Олег, а сестру зовут Елена. Мы все школьники. Нам нравится учиться, мы любим учить русский язык, английский язык, историю и математику. Наша семья очень добрая. Мы любим проводить время вместе, играть, бегать друг за другом или делать уроки вместе.

Я думаю, что мы дружная семья. Моя мама работает продавцом, а папа инженер. Папа очень занят на работе, а мама работает примерно половину дня. Мои мама и папа любят свою работу. В субботу и воскресенье мы занимаемся спортом, ходим в парк или ловим рыбу. Если у нас есть время, то мы все вместе ходим по магазинам.

Больше интересного..

Источник: https://www.fabishek.com/2016/04/moya-semya-korotkie-teksy-na-anglijskom-dlya-detej-i-nachinayushhix/

Тема Моя семья на английском языке

Диалог о семье на английском языке Рассказ о семье на английском

В нашей жизни нет ничего важнее, чем семья. На английский язык семья переводится как:

family [фэмили] – семья
my family [май фэмили] — моя семья

I have a big family of 4 people[Ай хэв э биг фэмили оф фор пипл] – У меня большая семья из четырех человек.

Обязательными членами семьи являются: father [фазэр] – папа

Husband [хазбенд] – муж

mother [мазэр] – мама
wife [вайф] – жена

А если мы хотим сказать о них как о одном целом, то чаще всего мы употребляем слово родители: parents [пэрэнтс] – родители

I love my parents very much, because we are very close with them [Ай лав май пэрэнтс вэри мач, бикоз ви ар вэри клоз виз зэм] – Я очень люблю своих родителей, потому что мы с ними очень близки.

Также в семье могут быть: daughter [дотэр] – дочка son [сан] – сын

children [чилдрэн] – дети

My son is five years old and my daughter is 7 years old [Май сан из файв иарс олд энд май дотэр из сэвэн иарс олд] – Моему сыну пять лет и моей дочери семь лет.

sister [систер] – сестра
brother [бразэр] – брат

My sister is very funny and smart, I love her very much [Май систэр из вэри Фани эндс смарт ай лав хё вэри мач] – Моя сестра очень веселая и умная, я её очень сильно люблю.

Но бывают и необычные случаи: twins [твинс] – близнецы twin-brother [твин-бразэр] — брат-близнец

twin-sister [твин-систэр] – сестра-близнец

I have a twin-sister, and we are very much a [Ай хэв твин систэр, энд ви ар вэри мач элайк] – У меня есть сестра близнец, и мы с ней очень похожи.

Также не стоит забывать и о пожилых членах семьи: grandparents [грэндпэрэнтс] — дедушка и бабушка

I do not see my grandparents often but still I love them and miss them very much [Ай ду нот си май грэндпэрэнтс вэри офэн бат стил ай лав зэм энд мисс зэм вэри мач] – Хоть я и не вижу своих бабушку и дедушку часто, но я все же скучаю по ним и очень сильно люблю их.

grandmother [грэндмазэр] – бабушка
grandfather [грэндфазэр] – дедушка

У бабушки и дедушки обязательно есть внуки:

grandchildren [грэндчилдрэн] — внуки granddaughter [грэнддотэр] — внучка

grandson [грэндсан] – внук

From the window I saw grandfather with his granddaughter yesterday [Фром зэ виндоу ай со грэндфазэр виз хиз грэнддотэр естэрдэй] – Вчера из окна я увидел дедушку со своей внучкой.

Второстепенными членами семьи являются: uncle [анкл] – дядя aunt [ант] тетя

cousin [казин] – двоюродный брат или сестра

His uncle is a teacher and her aunt is a singer [Хиз анкл из э тичер энд хё ант из э сингэр] – Его дядя — учитель, а её тетя — певица.

niece [ниис] – племянница
Nephew [нэфию] – племянник

I have three nieces and five nephews in Moscow [Ай хэв фри ниисис энд файв нефьюс by Москоу] – У меня есть три племянницы и пять племянников в Москве.

Также членами семьи могут быть: step-father [стэпфазэр] – отчим step-mother [стэпмазэр] – мачеха step-con [стэпсан] – приемный сын

step-daughter [стэпдотэр] — падчерица

When I was five my father died, and my mother remarried, that is why I had a step-father [Вэн ай воз файв фай фазэр дайд, энд май мазэр римэрид, зэт и свай ай хэв э стэпфазэр] – Когда мне было пять лет мой отец умер, и мама снова вышла замуж, вот почему у меня был отчим.

Диалог о семье на английском языке

• Tell me how big is your family?
• My family is very big. I have wife, one daughter and two sons. Also I have 3 nephews and 2 cousins. And what about you?
• My family is not very big. I have a husband, one daughter and one son.
• And are your grandparents alive?
• Only my grandmother. I don’t see her very often.

Рассказ о семье на английском

У меня большая семья.Мама, папа, старший брат и младшая сестра. Есть ещё бабушка, дедушка, дядя, тётя.Самый старший в нашей семье — прадедушка. Ему 90 лет. Он очень умный и с ним всегда весело.Мой дед тоже очень умный, он умеет делать лук и стрелы, учил меня читать и считать, а зимой мы с ним катаемся на коньках.Моя бабушка читала мне сказки, а теперь мы с ней часто читаем друг-другу стихи Пушкина, Блока, и нашего любимого поэта — Лермонтова.С мамой мы много гуляем в парках, ходим в картинные галереи. Папа учит играть меня в шахматы, а ещё мы ходим с ним в бассейн: я уже научился плавать.Я очень люблю большие семейные праздники, когда все собираются за одним столом.

I have a big family.Mom, dad, older brother and younger sister. There is grandma, grandpa, uncle, aunt.The eldest in our family — great-grandfather. He is 90 years old. He is very smart and he’s always fun.My grandfather is also very smart, he knows how to make a bow and arrow, taught me to read and count, and in the winter we skate.My grandmother read me a story, and now we often read each other poems by Pushkin, Block, and our beloved poet Lermontov.With mom we do a lot of walking in the parks, go to art galleries. Dad’s teaching me to play chess, and we go with him to the pool: I learned to swim.I love large family gatherings when everyone gathers at the table.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

Источник: http://150slov.com/temy/semya/

Тема «Семья» на английском языке для детей

Для каждого из нас семья — это самое дорогое, что может быть. Часто при знакомстве нас просят рассказать о том, как мы живем, о своей семье, о родителях. Если вы изучаете английский язык, то пусть данная тема поможет вам рассказать о вашей семье.

https://www.youtube.com/watch?v=BgcOKo7bB9k

Как детям рассказать о своей семье на английском языке?

Также эта тема будет полезна для детей. Потому что по окончании школьного курса английского языка ребенок должен обладать определенным багажом тем, на которые он может поговорить, построить диалог, рассказать. Тема семьи — одна из них.

Содержание

• Поговорим о членах семьи
  • Как рассказать о семье на английском?

Поговорим о членах семьи

Каждая семья (family), как правило, состоит из нескольких человек. Иногда это и какие-то дальние родственники, крёстные и т. д. Но сейчас мы рассмотрим самых основных членов семьи на английском языке, родителей и близких родственников (parents and close relatives).

Итак, давайте разберемся, кто есть кто в семье на английском языке:

• Grandfather (grandpa, granddad) — дедушка
• Grandmother (grandma, granny) — бабушка
• Father (daddy, dad) — отец
• Mother (mummy, mum, mom) — мама
• Sister — сестра
• Brother — брат
• Son — сын
• Daughter — дочь
• Uncle — дядя
• Aunt — тётя
• Cousin — двоюродный брат/двоюродная сестра

Для детей важно уметь рассказать что-нибудь о каждом члене семьи. Кто есть кто по профессии, чем увлекается и т. д. На английском языке это можно сделать примерно так:

• My father is a builder. He builds houses. He is strong and clever. — Мой отец строитель. Он строит дома. Он сильный и умный
• My mother is a teacher. She s children and she s to read books. — Моя мама учитель. Она любит детей и любит читать книги
• My granny doesn’t work. She is pensioner. She tells very interesting fairy tales. — Моя бабушка не работает. Она пенсионерка. Она рассказывает очень интересные сказки
• I have a sister. She is a university student. She s sports. — У меня есть сестра. Она студентка университета. Она любит спорт.

Если речь идет о супругах (spouses), то вот они на английском языке:

• Husband — муж, супруг
• Wife — жена, супруга

Обратите внимание на примеры предложений с данными словами:

• I love my husband, he is the best. — Я люблю своего мужа, он лучший
• John’s wife is very hard-working. — Жена Джона очень трудолюбивая.

Также, мы хотим предложить вашему вниманию небольшой набор слов, который относится к более дальним родственникам. Это будет интересно и полезно не столько для детей, сколько для новичков, изучающих английский язык.

Итак:

• Father-in-law — тесть, свёкор
• Mother-in-law — теща, свекровь
• Daughter-in-law — невестка
• Son-in-law — зять
• Stepfather — отчим
• Stepmother — мачеха
• Stepbrother — сводный брат
• Godfather — крестный отец
• Godmother — крестная мать
• Godson — крестный сын
• Goddaughter — крестная дочь

Примеры предложений с данными словами и их перевод на русский язык:

• My son got married; now I have a daughter-in-law. — Мой сын женился, теперь у меня есть невестка
• My father-in-law is a very wise man. — Мой тесть очень мудрый человек
• I am going to visit my godfather. — Я собираюсь навестить своего крестного отца.

Члены семьи по-английски и примеры предложений с ними

Как рассказать о семье на английском?

Это очень важно для детей. Данная тема часто встречается в учебниках, на экзаменах, в простой беседе. Рассказать о своей семье вам помогут слова, приведенные нами выше, а также еще несколько деталей.

Опишите каждого члена вашей семьи, расскажите, чем он увлекается, где работает. Расскажите о хобби каждого из них. Вкратце расскажите о семейных традициях и праздниках, о том, что вы делаете, когда собираетесь вместе. Не забудьте упомянуть и о себе, ведь вы тоже являетесь членом своей семьи.

Итак, рассказать о своей семье можно приблизительно так:

My family is not big. We are four: my father, my mother, my brother and I. My father is a doctor, he treats people. He s his work very much. Also he is fond of taking pictures.
My mother is an economist. She s mathematics.

When she has some free time, she cooks very tasty cakes. We always help her all around the house.
My brother is a university student. He is learning to be a doctor our father. He is also a good sportsman, he plays tennis and football.

My name is Alex, I am a pupil. I also sport and reading books.
I  when our family gets together. Then we discuss films and books, listen to the music. On weekends we visit our grandparents. In summer we go to the seaside or to the mountains.

I love my family very much. It is the best family in the world.

Если у вас возникли трудности с переводом, то вот он:

Моя семья небольшая. Нас четверо: мой отец, моя мама, мой брат и я. Мой отец врач, он лечит людей. Он очень любит свою работу. Также он увлекается фотографией.
Моя мама бухгалтер. Она любит математику. Когда у нее есть свободное время, она готовит очень вкусные торты. Мы всегда помогаем ей по дому.
Мой брат студент университета.

Он учится на врача, как наш папа. Он также хороший спортсмен, он играет в теннис и футбол.
Меня зовут Алекс, я ученик. Я также люблю спорт и чтение книг.
Я люблю, когда наша семья собирается вместе. Тогда мы обсуждаем фильмы и книги, слушаем музыку. По выходным мы навещаем дедушку и бабушку. Летом мы ездим на море или в горы.
Я очень люблю свою семью.

Это самая лучшая семья в мире.

https://www.youtube.com/watch?v=bWNNSxrL-Bk

Так или примерно так можно рассказать о своей семье на английском языке. Повторюсь, что эта тема очень важна для лексикона. Потренируйтесь сделать это вместе со своим ребенком, взяв наш текст за шаблон.

Желаем вам удачи!

(1 5,00 из 5)

Источник: https://englishfull.ru/deti/semia-na-anglijskom.html

Тема «Моя семья» на английском языке для детей: необходимые слова, упражнения, диалог, фразы, песенки, карточки, игры, задания, загадки, мультики для детей на английском языке с транскрипцией и переводом для самостоятельного изучения с нуля

Статья предлагает вам материал для изучения темы «Моя семья» на английском.

Необходимые английские слова по теме «Моя семья» для начинающих, детей: список с транскрипцией и переводом

На начальном уровне изучения английского языка детям обязательно предлагается тема «Моя семья» (“My family”). Эта тема обязательна для изучения, она не сложна и интересна. Тема предполагает ознакомление с новой лексикой и практику ее использования в составлении текстов и диалогов.

Необходимый вокабуляр:

Слова по теме «Моя семья» (№1)Слова по теме «Моя семья» (№2)Слова по теме «Моя семья» (№3)Слова по теме «Моя семья» (№4)Слова по теме «Моя семья» (№5)

Упражнения на английском языке для детей по теме «Моя семья»

Упражнения:

• Упражнение № 1: Прочитайте и переведите упражнения, вставьте недостающие слова на английском языке по теме «Семья».
• Упражнение № 2: Внимательно рассмотрите схему родословного дерева в задании и закончите предложение, вставив правильное слово по смыслу.
• Упражнение № 3: Прочтите маленькие тексты, переведите их. Затем дайте каждому прочитанному тексту о семье название (какая именно это семья) из предложенных выше вариантов.
• Упражнение № 4: Вам необходимо соединить две части предложения так, чтобы получилось правильно смысловое предложение.
• Упражнение № 5: Вам предлагается список словосочетаний, которые следует вставить в предложения ниже так, чтобы смысл не терялся и был понятным.
• Упражнение № 6: Грамматическое упражнение на тему «Моя семья». Вам необходимо вставить пропущенный глагол.

Упражнение № 1Упражнение № 2Упражнение № 3Упражнение № 4Упражнение № 5Упражнение № 6

Диалог на английском языке для детей по теме «Моя семья» с транскрипцией и переводом

Составлять диалог на тему «Моя семья» не сложно, так как у каждого есть родственники и близкие люди, о которых можно что-то рассказать. Сложность и объем диалога должен зависть только от того, какого возраста ваш ученик.

Диалоги с переводом:

Диалог № 1Диалог № 2Диалог № 3

Фразы на английском языке для детей по теме «Моя семья» с транскрипцией и переводом

Фразы и предложения

Песенки для детей на английском языке по теме «Моя семья» с транскрипцией и переводом

Песенка, текст:

Песенка про семью (видео и музыка ниже)

Видео: «Family song»

Карточки и наглядности:

Карточки для изучения английского языка по теме «Моя семья»№ 1Карточки для изучения английского языка по теме «Моя семья»№ 2Карточки для изучения английского языка по теме «Моя семья»№ 3Карточки для изучения английского языка по теме «Моя семья»№ 4

Игры на английском языке по теме «Моя семья»

Играя, изучать английский язык намного веселее и эффективнее. Дети с удовольствием запоминают новую лексику и используют ее в составлении предложений, текстов и диалогов.

Игры:

Игра с мячиком № 1Игра с наглядностями № 2Игра с карточками № 3Игра-графический диктант № 4

Загадки на английском языке по теме «Моя семья» с транскрипцией и переводом

Загадки:

Загадки на урок про семью № 4Загадки на урок про семью № 1Загадки на урок про семью № 2Загадки на урок про семью № 3

Мультики для детей по теме «Моя семья»

Английских мультиков на тему «Моя семья» очень много и они очень полезны в изучении языка. Через видео ребенок легче воспринимает информацию и крепче ее запоминает.

Какие мультфильмы могут пригодиться:

Советы для самостоятельного изучения темы на английском языке «Моя семья» для детей и родителей

Советы:

• То насколько качественно ребенок запомнит новый материал по теме семья, зависит от того, как «близко к сердцу он его примет».
• Постарайтесь все время вызывать у ребенка ассоциации, чтобы он запоминая новую лексику знал о том, что слова – обозначения его родственников.
• Предложите принести на урок ребенку личную семейную фотографию и пусть он опишет всех. Кто изображен на ней.
• Обязательно записывайте в словарик всю лексику, громко и много раз произносите ее вслух в классе, читайте по транскрипции.
• Дайте ученику домашнее задание — написать рассказ о своей семье с использованием новой лексики.

Видео: «Family Семья.English for kids. Английский для детей»

Источник: http://HeaClub.ru/tema-moya-semya-na-anglijskom-yazyke-dlya-detej-neobhodimye-slova-uprazhneniya-dialog-frazy-pesenki-kartochki-igry-zadaniya-zagadki-multiki-dlya-detej-na-anglijskom-yazyke-s-transkripciej-i

My family – тема по английскому языку

Любой ученик рано или поздно сталкивается с задачей написать сочинение «My family» или составить устное высказывание о своей семье. Предлагаю Вашему вниманию  my family topic, на основе которого Вы сможете составить собственное высказывание о семье.  Тема Family разбита на несколько подразделов с переводом.

Тема My family

About my family

We are the family of five. I live with my parents, my brother and sister. We don't have any family problems as we understand and love each other. I enjoy the honest and open relationship in my family. I it when parents trust their children, give them enough freedom and respect them.

My mother’s name is Nadezhda. She is 45 years old. She works as a nurse. She is a born nurse.

My Dad’s name is Victor. He is 50 years old. He works as an engineer.  Both my parents their work very much.

My elder sister Natasha is eighteen, she goes to the University. She wants to be a designer. She is fond of painting and photography. My younger brother Sasha is only four years old. Sasha goes to the kindergarten. He is very funny, I to spend my free time with him. Sasha s to draw and to watch cartoons.

I also have a granny and a granddad. They don’t live with us, but I often visit them. My grandparents are retired. They gardening and spend a lot of their time working in the garden. I love my family very much. Everyone in my family is my best friend.

The role of the family

Belonging to a family is highly important to each of us. Our family gives us the sense of tradition, strength and purpose.  Our families show us who we are. The things we need most of all — love, respect, and communication – have the beginning in the family.

Family is very important in our lives. Family is an emotional center of people's life. You can always find help and support in your family.

If you have any problems, you can consult your parents or relatives. You feel secure when there’s a family behind you.

In happy families, parents are frank and honest with their children, they treat their children with respect without moralizing or bossing them.

The functions of the family

Families serve many functions:

• They provide conditions in which children are born and brought up.
• They educate children, teach them family values and daily skills.
• They give us emotional support and security.

Family patterns

When we speak about family patterns we mean traditional and non-traditional families, but we must admit that family patterns vary from country to country.

When we speak about a traditional family, we mean a family with both parents living together. Usually there are two children in a traditional family. Today there is a tendency that families are getting smaller. Therefore, a family where there is only one child can also be called a traditional one.

In a traditional family the father goes out and works and the mother looks after the children, or both parents work. More and more women work today either to express themselves or to earn money to support the family.

Today there are many single-parent families, which are headed by only one parent, usually the mother. Many divorced men are required to help support the children by law.

Family problems

Families today face many difficulties – for example financial difficulties – low-income families are not rare today. It’s a problem because children in families, which suffer from poverty, are ly to commit a crime one day.

Another family problem is connected with the relationship between the parents. More than a half of all marriages in well-developed countries end in divorce. Children suffer greatly during a divorce, but it’s better to live in a single-parent family, than with two parents who are unhappy.

Generation gap is also a problem in many families. Teenagers often consider their parents old-fashioned. And parents don’t want to understand their children’s needs.

Our parents sometimes don't want to understand modern views, ideals and our system of values. They say that teenagers are cruel, brutal, heartless and rude.

Sometimes when we talk to our parents, they listen only to their own point of view. They say that wisdom always comes with age and that they know better.

Do you have your own family traditions?

There are some family traditions in my family. For example, we always have dinner together. Every evening, when my parents come home from work, we have a family dinner. We discuss the important events of the day.

The second tradition is connected with household duties. Everyone in our family has his own duties. For example, my mum is responsible for cooking, while my dad always does the shopping. I’m responsible for the pets and plants, while my older sister is responsible for washing the dishes and vacuum-cleaning.

The third tradition is celebrating holidays together. We especially celebrating New Year and Christmas. The traditional New Year dishes in our home are a roast chicken, a couple of salads and my mum’s specialty — a vanilla cake. We always prepare postcards and presents for one another.

What will you ask your British friend about his/her family?

• How many members are there in your family?
• What can you tell me about your parents?
• Do you have brothers or sisters?
• Do you have any family traditions?
• Do you love your family?

What can you advise people who want to have a close and happy family?

To have a happy family people must love and respect one another. It’s also a nice idea to do something together. You can discuss family plans together, go on trips and hikes together, visit museums, theaters, exhibitions and exchange opinions about them. Family traditions are also very important for those who want to have a close family.

Тема – моя семья

О моей семье

Мы – семья из пяти человек. Я живу с родителями, братом и сестрой. У нас нет никаких семейных проблем, так как мы понимаем и любим друг друга. Мне нравятся честные и открытые отношения в нашей семье. Мне нравится, когда родители доверяют своим детям, дают им достаточно свободы, и уважают их.

Мою маму зовут Надежда. Ей 45 лет. Она работает медсестрой. Она медсестра от бога.

Моего папу зовут Виктор. Ему 50 лет. Он работает инженером. Мои родители очень любят свою работу.

Моей старшей сестре Наташе восемнадцать, она учится в университете. Она хочет стать дизайнером. Она увлекается живописью и фотографией. Моему младшему брату Саше всего четыре года. Саша ходит в детский сад. Он очень смешной, мне нравится проводить свое свободное время с ним. Саша любит рисовать и смотреть мультфильмы.

У меня также есть бабушка и дедушка. Они не живут с нами, но я часто навещаю их. Мои бабушка и дедушка на пенсии. Они любят садоводство и проводят много времени, работая в саду. Я очень люблю свою семью. Каждый член моей семьи – мой лучший друг.

Роль семьи

Принадлежность к семье очень важна для каждого из нас. Наша семья дает нам чувство традиции, силы и предназначения. Наши семьи говорят нам, кто мы есть. Все, в чем мы более всего нуждаемся — любовь, уважение и общение – берет начало в семье.

Семья очень важна в нашей жизни. Семья является эмоциональным центром жизни людей. Вы всегда можете найти помощь и поддержку в своей семье.

Если у вас возникли проблемы, вы можете обратится к родителям или родственникам. Вы чувствуете себя в безопасности, когда за вами — семья.

В счастливых семьях, родители откровенны и честны со своими детьми, они относятся к своим детям с уважением, без морализаторства и не командуя.

Функции семьи

Семья выполняет следующие функции:

• обеспечивает условия, в которых рождаются и воспитываются дети.
• в семьях воспитывают детей, учат их семейным ценностям и повседневным навыкам.
• семья дает нам эмоциональную поддержку и обеспечивает чувство безопасности.

Модели семьи

Когда мы говорим о моделях семьи мы имеем в виду традиционные и нетрадиционные семьи, но мы должны признать, что модели семьи варьируются в разных странах.

Когда мы говорим о традиционной семье, мы имеем в виду семьи, в которых оба родителя живут вместе. Как правило, традиционной семье двое детей. Сегодня существует тенденция к тому, что семьи становятся меньше. Поэтому семью с одним ребенком также можно назвать традиционной.

В традиционной семье отец работает, а мама смотрит за детьми, бывает, что и оба родителя работают. Все больше и больше женщин сегодня работают, чтобы выразить себя или заработать денег, для поддержки семьи.

На сегодняшний день есть много неполных семей, где только один из родителей, обычно это мать. Разведенные мужчины обязаны помогать детям по закону.

Семейные проблемы

Сегодня семьи сталкиваются с многочисленными трудностями – например, с финансовыми трудностями – малообеспеченные семьи – не редкость сегодня. Это, действительно, проблема, потому что дети в семьях, страдающих от бедности, могут однажды совершить преступление.

Другая проблема связана с отношениями между родителями. Более половины всех браков в развитых странах заканчиваются разводами. Дети очень страдают при разводе, однако, лучше жить в семье с одним родителем, чем с двумя родителями, которые несчастны.

Проблема поколений является проблемой во многих семьях. Подростки часто считают своих родителей старомодными. А родители не хотят понимать потребности своих детей.

Наши родители иногда не хотят принимать современные взгляды, идеалы и систему ценностей. Они говорят, что подростки жестоки, бессердечны и грубы. Иногда, когда мы беседуем с родителями, они воспринимают исключительно свою точку зрения.

Они говорят, что мудрость всегда приходит с возрастом, и что они все знают лучше.

Семейные традиции

В моей семье есть семейные традиции. Например, мы всегда ужинаем вместе. Каждый вечер, когда мои родители приходят домой с работы, у нас семейный ужин. Мы обсуждаем важные события дня.

Вторая традиция связана с повседневными обязанностями. В нашей семье у каждого есть обязанности. Например, моя мама ответственна за приготовление пищи, в то время как мой папа всегда делает покупки. Я отвечаю за домашних животных и растения, в то время как моя старшая сестра отвечает за мытье посуды и уборку.

Третья традиция – отмечать праздники вместе. Нам особенно нравится праздновать Новый год и Рождество. Традиционные новогодние блюда нашего дома  — жареная курица, салаты и ванильный торт по особому рецепту мамы. Мы всегда готовим открытки и подарки для друг друга.

Расспросите британского друга о его/ее семье

• Сколько членов в вашей семье?
• Что вы можете рассказать о своих родителях?
• Есть ли у вас братья или сестры?
• Есть ли у вас семейные традиции?
• Вы любите свою семью?

Что вы можете посоветовать людям, которые хотят иметь счастливую семью?

Чтобы иметь счастливую семью, люди должны любить и уважать друг друга. Хорошая идея –  делать что-то вместе. Вы можете вместе обсудить семейные планы, съездить на экскурсию, сходить вместе в поход, посещать музеи, театры, выставки и обмениваться мнениями. Семейные традиции очень важны для тех, кто хочет иметь дружную семью.

Надеюсь, тема My family помогла вам подготовить собственное сочинение или устное высказывание.  

Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник: http://grammar-tei.com/my-family-tema-po-anglijskomu-yazyku/

Учим английский язык интересно!

Роль английского языка в жизни современного человека неоспорима. И чем раньше ребёнок начнёт изучать иностранный язык, тем больше у него шансов овладеть им в совершенстве. Но сразу же появляется проблема мотивации для самого ребёнка. Он ещё маленький.

Ему хочется поиграть или посмотреть мультфильмы. Родители пытаются объяснить сыну или дочери о возможностях карьерного роста в будущем, либо запугать тем, что он или она будет работать дворником и зарабатывать очень мало денег. Для ребёнка всё это неважно.

Он живёт сегодняшним днём и не понимает переживаний родителей.

Что же делать? Как заинтересовать ребёнка изучением английского языка?

На самом деле все очень просто. Но для этого необходимо приложить некоторые усилия.

Если родители хотят, чтобы малыш изучал язык с детского садика, необходимо записать его в специальную группу. Там с детьми проводят занятия опытные педагоги. Но только уроков в саду будет недостаточно. Помочь ребёнку надо и дома. Сделать это легко.

Например, малыш изучил вместе с преподавателем глаголы движения: jump, run, hop и другие. Стоит найти в интернете простые action songs т.е. песенки с выполнением действий. Скачать их можно с Youtube.

Ребёнок будет смотреть на детей, которые поют по-английски изученные им слова, и, конечно же, с радостью и весельем повторит все танцевальные движения. Таким образом у него в памяти отложится правильное их произношение и значение слов. Ребёнок дополнительно запомнит даже такие слова, которые он на занятиях не изучал.

Это поможет ему выглядеть в группе умницей, не бояться произнести что-то неправильно. Уверенность малыша в себе играет огромную роль в желании изучать новое и ранее неизвестное ему.

Ещё очень важно, если семья будет принимать участие в домашних развлечениях на английском языке. А ребёнок должен воспринимать такие занятия именно как что-то радостное и увлекательное в его жизни.

Если родители празднуют день рождения ребёнка и к нему пришли друзья, стоит провести маленькое танцевальное шоу на английском языке. Детям будет весело, а сам виновник торжества опять будет на высоте. Он поймёт, что не зря изучает английский язык.

Малышу важно видеть, где и когда он сможет применить свои знания на практике.

Стоит разучить с ребёнком весёлые песенки на английском языке. Первыми могут быть песенки про алфавит, цифры, цвета и тому подобное. Затем постепенно можно переходить к более сложному материалу. Например, рождественские песни. В интернете их имеется огромное количество разной степени сложности. Но, просто разучить их будет недостаточно.

Необходимо эти знания малыша опять-таки применить на практике. В каждой семье празднуют Рождество. Так, почему бы не спеть всей семьёй английские рождественские песни! Для закрепления изученного песенного материала можно посмотреть не длинный мультипликационный фильм с такими же песенками.

Ребёнок будет в восторге от того, что он поёт самостоятельно те же песни, что и его любимые персонажи.

Успех и желание в изучении ребёнком иностранного языка во многом зависит от родителей!

Источник: http://deti-nashe-vce.ru/?p=27

Конспект занятия по теме «Family. Семья»

План-конспект открытого занятия по английскому языку в группе 1-го года обучения

Тема занятия: «Моя семья»

Цель: Познакомить с лексическими единицами по теме: «Моя семья»

Задачи:

Образовательная:

1) Научить понимать лексические единицы по теме “моя семья».

Развивающая:

1)Развивать внимание, память,

2)развивать познавательную активность,

3)развивать фонематический слух.

Воспитательная:

1)Вызвать интерес к изучению английского языка,

2)формировать семейные ценности.

Оборудование: ноутбук, запись аудиописьма, мультфильм, коробка, галстук, колечко, ленточка, машинка. погремушка

Дата и время проведения занятия: 29.12.2012г. 10:00

Продолжительность занятия: 45 мин

Ход занятия:

1.Начало занятия

— Организационный момент.

Приветствие.

T: Good day, children

Ch: Good day, teacher.

Обучающиеся проговаривают стихотворение:

GoodmorningGoodmorning

Good morning to you

Good morning Good morning

We are glad to see you.

2.Подготовка к восприятию нового материала

T: Ребята, я получила аудиописьмо, адресованное вам. Его написала девочка Молли, которая живет в Англии. Давайте его прослушаем! (звучит аудиописьмо видеописьмо) Ребята. Угадайте, что говорит Молли? На каком языке говорит Молли? На английском языке, о чем это письмо? Может вы услышали знакомые слова? Слово mother, на какое слово похоже в русском языке?

Ch: на слово мама!

T: А слово father?

Ch: на слово папа, замечательно!

T: Как можно одним словом назвать мама, папа.

Ch: Семья.

T. Как хорошо, что у вас у всех есть семья. Вы- самые счастливые дети на свете, потому что в ваших семьях все любят друг друга, весело и дружно живут все вместе. (слайд семья). Ребята посмотрите, что там на столе, там коробка, Молли просит нас о помощи, найти в этой коробке свой подарок, и для каждого из ее семьи.

Дети разбирают подарки. У каждого в руках подарок.

3.Первичное осмысление и закрепление материала на практике

T: А теперь мы проверим, как вы запомнили новые слова. Как ты думаете, чей это подарок?

Ch: это подарок для мамы.

T: А как же Молли поймет, что, это подарок для мамы? Ведь она из Англии? Нам нужно сказать ей это на английском. А мама у нас какая?

Сh: нежная, ласковая, добрая.

T: Мама по английски –mother, это слово нужно произносить особенно – ласково и нежно.

Дети повторяют слово мама –mother. (Хором, потом по очереди) .

(Слайд мама) На экране появляется изображение мамы. А это чей подарок?

Ch: для папы.

T: Папа по английски -father. А папа какой?

Ch: папа сильный, мужественный.

Все вмести (дети повторяют за преподавателем, потом по очереди). (Слайд папа)

T: Ксюша, а это подарок для кого?

Ch: Для сестры.

T: Петя, а у тебя чей подарок?

Ch: Брата.

T:. Прекрасно! сестра по-английски sister. Давайте девочки скажут, что это подарок для сестры.

Девочки произносят слово все вместе, а потом некоторые по отдельности. Здорово!

Мальчики произносят слово брат по английский –brother, произносят все вместе, а потом по отдельности.

T: Поразительно, как хорошо у вас получается.

(На экране появляется брат и сестра)

Мы все подарки разобрали?

Ch: Нет.

T: Еще остался самый маленький малыш, малыш по английски- baby.

Появляется картинка малыша. (Слайд baby) .

4.Физкультминутка.

1. Пальчиковая гимнастика, Игра. Называем каждого члена семьи Молли, загибая пальцы;

2. Просмотр анимированной песенки «The Finger Family» (слушаем, подпеваем, повторяем движения за преподавателем)

5. Подведение итогов занятия. Рефлексия.

Ребята, скажите, что было интересного в нашей сегодняшней встрече? А чему мы сегодня научились? Ребята, а какие чувства вы испытывали? Может чувства радости или грусти? Как вы думаете, эти новые слова вам в будущем помогут? -Какое настроение у вас в конце занятия? Покажите соответствующий смайлик. Спасибо за внимание. The lesson is over.Занятие окончено.

Источник: https://kopilkaurokov.ru/angliiskiyYazik/uroki/konspiekt-zaniatiia-po-tiemie-family-siem-ia