Что нужно знать об учебе за границей: важные советы — учим английский вместе

Думаете на школьных каникулах отправить ребенка изучать английский за границу? Наши полезные советы помогут обойти все подводные камни и определиться с выбором школы.

Путешествия за границу, сдача профильного ЕГЭ или продолжение учебы за рубежом — без английского в современном глобальном мире никуда.

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе Ученики KAPLAN на обзорной экскурсии в Бате

К сожалению, в российской школе выучить английский ребенку порой бывает достаточно сложно, и подчас, даже при наличии хорошей грамматической базы, выразить свои мысли вслух не всегда получается: тут и пресловутый языковой барьер, и отсутствие разговорной практики. Выходом из ситуации могут стать курсы английского языка для школьников за рубежом, проводимые как в зимние, так и в летние каникулы. Кроме того, по стоимости подобные курсы сопоставимы с летними лагерями в России, а порой даже дешевле.

В каком возрасте можно начинать отправлять ребенка?

Если отправить на курсы маленького ребенка одного, может получиться так, что вместо отличной разговорной практики и друзей со всего света, он получит только стресс. Поэтому, чтобы не покупать в экстренном порядке обратный билет, лучше подождать, пока ребенок не дорастет до подросткового возраста.

Общая практика показывает, что 12-14 лет — идеальный возраст для первого большого самостоятельного путешествия. И ваш ребенок вернется домой с кучей позитивных эмоций и отличным английским. Кроме того, опыт самостоятельной жизни наверняка пойдет ему на пользу. И кто знает, может быть, он начнет даже сам заправлять кровать.

Какую страну выбрать?

Разумеется, англоязычную. Можно, конечно, отправить изучать ребенка английский и в Финляндию или Швейцарию, но когда язык окружает ученика 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, а не только на занятиях — эффектность обучения возрастает в разы.

Так же стоит учитывать, что в Америке — американский английский, а Австралии — австралийский. Классический английский — язык Шекспира, Шерлока Холмса и Гарри Поттера — можно найти только в Англии.

Кроме того, Англия — относительно близко, в то время как, например, перелет в Нью-Йорк из Москвы может занимать до 12 часов.

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе Занятия в школе KAPLAN в Торки

На сколько ехать?

Обычно продолжительность курсов начинается от 2-х недель. Наиболее оптимальный срок — 4-5 недель. За это время ребенок не успеет соскучиться по дому, заметно улучшит язык и отлично отдохнет. Кроме того, можно разделить обучение между 2 городами — тогда ребенку удастся попутешествовать по стране и завести много друзей.

Как проводится обучение детей английскому?

Обычно курсы английского для школьников представляют собой что-то вроде летнего школьного лагеря. С утра — занятия, после обеда — культурная программа. Очень важно не переборщить с интенсивностью занятий.

Все-таки важно, чтобы ребенок не только выучил английский, но и отдохнул: 20 занятий в неделю вполне достаточно.

Важно, чтобы ребенок занимался в группе: слишком маленькие классы не дают возможности для групповой работы и общения с одноклассниками, а в слишком больших классах учителю сложно уделять должное внимание каждому ученику. Поэтому оптимальный размер группы — 10-18 учеников.

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе Школа KAPLAN в Лондоне

Чем ребенок будет заниматься после занятий?

Обратите внимание, какую программу внеклассных мероприятий предлагает школа, ведь именно после занятий происходит практика усвоенного на занятиях материала. Каждый ребенок обязательно найдет для себя что-нибудь интересное: будь то поход в кино, или боулинг, или катание на байдарках, или экскурсия в соседний город. Не забудьте узнать, включены ли подобные мероприятия в стоимость курса.

Где ребенок будет жить и чем питаться?

Обычно предлагается 2 варианта проживания — местная принимающая семья или общежитие с общей столовой.

Для младших школьников рекомендуется остановить свой выбор на семье: там лучше присмотрят за ребенком — его будут кормить, контролировать время прихода домой. Для старших школьников общежитие будет идеальным выбором.

Этот вариант предполагает большую самостоятельность, тем не менее, без должного присмотра и контроля ребенок не останется.

Как ребенок прилетит/улетит/найдет школу/будет жить один?

Курсы для несовершеннолетних находятся под особым контролем регулирующих органов, и к ним предъявляются повышенные требования.

Ребенок от момента прохождения паспортного контроля до момента посадки в самолет находится в сопровождении сотрудников школы. Трансфер обеспечивает безопасную перевозку ребенка — как в школу, так и из школы.

Во всех школах и общежитиях сотрудники всегда будут готовы ответить на любые вопросы или помочь ребенку.

На что надо обратить внимание

Есть ли у школы государственная аккредитация?

Выбирая школу с государственной аккредитацией, вы можете быть уверены, что за уплаченные деньги получите образование высокого уровня. Аккредитация от таких организаций как Британский Совет (Великобритания) или ACCET (США) означает, что школы проходят регулярную проверку и соответствуют высшим стандартам образования.

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе Вечеринка в школе KAPLAN в Солсбери

Чтобы освоить иностранный язык необходимо равномерно практиковать и развивать четыре главных навыка — чтение, письмо, речь и аудирование. Уроки, построенные вокруг развития этих навыков, принесут ребенку наибольшую пользу.

Есть ли у учителей сертификаты о соответствующей квалификации?

Убедитесь, что ребенок будет учиться у педагогов, прошедших полный курс подготовки, ведь именно от них зависит качество получаемого им образования. Если у учителя есть диплом CELTA, TESOL или аналог, будьте уверены, что он получил высокую квалификацию и имеет опыт преподавания.

Есть ли в школе служба поддержки на случай возникновения вопросов по обучению или проживанию?

Крайне важно, чтобы в школе были люди, к которым ребенок может обратиться по любому вопросу, касающемуся обучения и проживания. Даже если ему или вам ни разу не придется воспользоваться этим сервисом, служба поддержки будет гарантировать спокойное обучение ребенка.

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе Школа KAPLAN в Торки

Есть ли при школе курсы для взрослых?

Если вы боитесь отпускать ребенка одного и хотите совместить приятное с полезным, подтянув английский в отпуске, обязательно узнайте о возможности обучаться в одной школе с ребенком.

TOP-3 — лучшие английские города для изучения языка

Бат

Древний город с легендарными римскими термами — памятник эпохи классицизма, внесенный в список Всемирного наследия и находящийся всего в 2-х часах от Лондона. Город просто дышит историей — скучно ребенку точно не будет!

Торки

Жемчужина английской Ривьеры. Тихий городок на побережье — отличный вариант как для лета, так и для зимы. Зимой здесь мягкий, приятный климат,а летом можно позагорать.

Лондон

Где еще учить английский, как не в столице — Лондоне? Древний, но очень современный город — живой учебник английского языка. Совет: чтобы избежать городской суеты, лучше предпочесть школу, расположенную не в центре города.

Компания Kaplan International Colleges — существует с 1967 года. Сейчас это ведущая компания, обучающая английскому языку и другим дисциплинам иностранных студентов из более чем 100 стран мира. Получить бесплатную консультацию по обучению ребенка за рубежом вы можете у наших консультантов. Заказать бесплатный расчет стоимости можно здесь.

Kaplan International Colleges

Владимир Долгополов

Да, мы ходили, в таком океане информации об иностранных курсах и школ можно просто утонуть. А у них, устраиваются частенько образовательные семинары, очень приятно, что они бесплатные, можно сходить и непосредственно с преподавателями пообщаться. Пообщались и на семинаре по пансиону Wycliffe College, но всё больше склоняемся, что школу мы закончим в России.

2012-12-16, Сашка70

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, уже спрашивала, но нет ответа. Меня интересует бесплатное обучение за рубежом! Из прочитанного мной из различных сайтов, шанс есть — но надо занять 1 место, это получается, если я правильно поняла 1 место на всю страну? ИИИИли есть еще варианты?

2012-10-23, Елочка11

Добрый день! Могу посоветовать родителям пансион-школу Wycliffe College в Великобритании. На сегодняшний день она яв-ся одной из лучших школ-пансионов в Великобритании. Там можно получить качественное среднее образование.

2012-11-14, Сашка70

Учиться «здесь» для тех, кто хочет оказаться «там» — способ сэкономить родительские деньги, если они есть. А после школы «там» бюджетный универ «здесь» будет недоступен.

2012-12-20, Сашка70

Очень интересная статья, хоть и давнишшняя… Только это полезно для людей в европейской части, а на Дальнем Востоке в Европу далеко лететь!

2019-03-01, Quixote

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, стоимость курсов на 2 недели в Англии, во сколько обойдутся? Если, что ребенку 13 лет.

2012-09-28, Сашка70

Не жалко? мне всегда жалко, но сходим послушаем, может и впрямь не жалко) Спасибо!

2013-01-09, Елочка11

Всего 9 отзывов Прочитать все отзывы.

Как жить в принимающей семье за рубежом. Памятка студенту

Чтобы спланировать обучение за рубежом, нужно продумать несколько моментов: страна, школа и способ проживания. Когда с первыми двумя моментами удается разобраться, на очередь приходит выбор жилья. Обычно выбирают из студенческой резиденции, кампуса, гостиницы или принимающей семьи.

Самый бюджетный, интересный и максимально эффективный вариант — проживание в семье (host family).

Принимающие семьи в разных странах

Host families — это обычные семьи, которые принимают иностранных студентов. Довольно распространенный и престижный вид занятости в США. Англичане тоже дружелюбны по отношению к студентам, хотя менее открыты и больше используют эту возможность для дополнительного заработка.

Принимающая семья в США

Окружит ребенка дружественной атмосферой, позволит нянчиться с их младшими детьми, вместе посещать экскурсии. Часто по окончании учебной программы студенты и семьи настолько привязываются друг к другу, что расставание проходит очень трогательно.

Семьи в Америке относятся к иностранному студенту, как к полноценному члену семьи. Отличает эти семьи то, что они не получают за прием детей денег. Они получают налоговые привилегии.

Американцы обычно живут в доме со своим двориком, где по выходным вместе со студентами делают барбекю, загорают или играют с собакой. На завтрак кормят хлопьями с молоком и соком, а на обед дают с собой сандвич, фрукты и бутылку воды.

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе

Дом принимающей семьи в США

Принимающая семья в Англии

Может удивить своими особенностями. Два крана в раковине – один для горячей воды, другой для холодной. Англичане умываются не под струей воды, а наполняя раковину. Воду принято экономить, поэтому часто в правилах дома душ разрешается принимать не более одного раза в день.

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе

Комната студента EF в принимающей семье в Англии

Обычно англичане живут в таунхаусах – двухэтажная квартира небольшого метража с прилегающей лужайкой. В крупных английских городах, типа Лондона, Оксфорда, Брайтона, будьте готовы к приезжим британским семьям. Там проживает много индусов, арабов и афроамериканцев. Они уже давно являются официальными гражданами Англии и на равных правах живут и принимают иностранных студентов.

Читайте также:  Английские глаголы (verb): виды (вспомогательный, смысловой), правильные и неправильные глаголы в английском языке - учим английский вместе

Горячий обед и ужин накрывают вечером, а в наше традиционное обеденное время (lunch) подают холодные закуски.

В Англии семьи, как правило, принимают иностранных студентов для дополнительного заработка.

Принимающая семья в Канаде

Накормит вафлями с кленовым сиропом и станет для вашего ребенка второй семьей на время учебы за рубежом. Канадцы похожи на американцев — такие же открытые и любят проводить время с детьми.

На завтрак едят хлопья, на обед — бутерброды и почти не едят супы. Канадцы любят простор, поэтому квартирам предпочитают дома.

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе

Комната студентов EF в принимающей семье в Канаде

Вы наверняка удивитесь их планировке — практически в каждом дома есть нулевой этаж (или бейсмент). В понимании русского человека — обычный подвал, но для канадца он является полноценным этажом в доме.

Изучение английского в принимающей семье

Host family несет ответственность за ребенка наравне со школой: они проследят за тем, где находится ваш ребенок, во сколько приходит домой, накормят и уложат спать.

Так как общаться приходится на английском языке, дети начинают привыкать к местному сленгу, который отличается от четкой и правильной речи преподавателей.

Общение с местными жителями помогает погрузиться в культуру и язык за пределами страниц учебников.

«История студентки: каникулы в Канаде и жизнь в принимающей семье»

Почему выбирают проживание в принимающей семье

Проживание в семье за границей позволяет расширить кругозор, узнать культуру страны и попробовать домашнюю традиционную кухню. Дети знакомятся с обычаями и порядками в семьях. Хозяева тоже просят их рассказать про свою родину, таким образом, обмениваясь культурным опытом.

Некоторые студенты привозят с собой сувениры в подарок принимающей семье или готовят свое национальное блюдо для угощения. Живя в семье, можно побыть не туристом, а полноценным местным жителем и практиковать живой язык.

Как подготовиться к жизни в принимающей семье

Если вы решили отправить ребенка в семью за границу, заранее передайте свои пожелания и сообщите важную для размещения информацию: аллергии, заболевания и т.д.. Полная информация о семье появится за две недели до начала программы.

Чек-лист к принимающей семье
Наличие аллергии у ребенка (если есть)
Специальная диета для ребенка (если требуется)
Члены семьи (с кем ребенок будет жить)
Адрес семьи, как далеко добираться до школы
Проверялась ли принимающая семья в полиции
Справка от школьной медсестры о сделанных прививках и перенесенных заболеваниях (по запросу американских семей)

Правила поведения в семье

У каждой семьи будут свои правила. По приезду ребенку обязательно сообщат, во сколько можно возвращаться вечером, как часто можно ходить в душ и пользоваться стиральной машиной. Нужно ли будет мыть посуду самому или это будет делать host-мама. Конечно, не все правила являются строгими и без возможности договориться, но и со своим самоваром приезжать не стоит.

Проживание в принимающей семье, помимо практики разговорного иностранного языка, способствует улучшению социальных навыков. Ребенок учится общаться со взрослыми, отвечать за свои поступки и слова — это важная тренировка на пути к самостоятельной и взрослой жизни

«Жизнь в принимающей семье за рубежом: 8 советов»

Как общаться с принимающей семьей

Не все иностранные студенты могут похвастаться достаточным уровнем владения языка, чтобы объяснить, чего они хотят от хозяев дома. Главное, не нужно стесняться переспрашивать, задавать уточняющие вопросы или просить повторить помедленнее.

Принимающие семьи знают, с какой целью здесь их гости, и всегда готовы помочь, даже если придется использовать онлайн-переводчик. Ребенок может не знать, как работают некоторые приборы в доме, например, стиральная машинка, или кран в душе. Не нужно бояться спросить об этом.

Английские фразы, которые можно использовать в быту

Did i get you right? Я вас правильно понял?
Sorry, i didn’t catch you! Извините, я не расслышал!
May i ask you a question? Могу я задать вам вопрос?
Could you repeat, please? Вы не могли бы повторить?
How do i turn the hot/cold water on? Как мне включить горячую/холодную воду?
Where is the trash can? Где мусорное ведро?
What time are you serving breakfast/dinner? Во сколько будет завтрак/ужин?

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе

Принимающая семья со студенткой EF в Канаде

Достаточно соблюдать основные правила дома и быть открытым к новой культуре, чтобы хорошо и с пользой провести время. Тогда изучение английского языка с проживанием в семье добавит еще больше положительных эмоций к обучению за рубежом.

Многие студенты продолжают переписываться с членами своих принимающих семей и поздравляют друг друга на праздники. Порой, host family на самом деле становится второй семьей в другой стране.

Бывают ситуации и не с такой радужной концовкой. Люди, все таки, просто люди. Не со всеми получается найти общий язык. Если же случилось недопонимание, и вашему ребенку не комфортно жить в семье, всегда можно сообщить в школу и поменять проживание. В отличие от настоящих родственников, host family выбирают.

Если вы хотите поехать изучать язык за рубеж, читайте историю Насти, которая училась с нами в Гастингсе или статью о том, как справиться с тоской по дому, находясь за рубежом.

Как лучше изучать английский за рубежом

Вы считаете, что изучать английский язык в Великобритании – это слишком дорого? Может быть, и так. Но не все так плохо – воспользовавшись несколькими советами, вы можете сэкономить до 80% средств.

При выборе языковой школы за рубежом необходимо учитывать три основных фактора:

1. Расположение: многокультурная и спокойная обстановка.

2. Жилье: удобные условия для проживания.

3. Обучение: лучшие преподаватели, каких вы можете найти.

К каждому пункту нужно подойти очень внимательно и выбрать варианты, максимально отвечающие вашим нуждам. Предлагаем подробно рассмотреть самый важный – третий пункт, – на примере личного опыта.

Как изучать английский за рубежом за небольшие деньги

Я изучал английский в Великобритании. Это замечательная гостеприимная страна, и мне очень понравилось там жить и учиться. Я даже не представлял, насколько сильна конкуренция среди английских языковых школ. И это хорошо для учащихся: активная конкуренция заставляет языковые школы снижать цены и повышать качество обучения.

Но когда я был на учебе в Англии в первый раз, я потратил слишком много денег. И я хочу поделиться своим опытом, чтобы вы могли избежать ошибок, которые сделал я.

Во время своей первой поездки в Англию я потратил 1700 фунтов за восемь недель обучения в одной из самых престижных и известных школ в Борнмуте (я очень рекомендую учиться именно в Борнмуте  – город потрясающий). Я поступил на общий курс английского языка, предлагающий 20 часов занятий в неделю.

Таким образом, я получил 160 часов английского за 1700 фунтов – это 10,625 фунтов за час. Школа и учителя были неплохими, но цена была для меня несоразмерна по двум причинам:

  • Некоторые помещения и оборудование сильно устарели;
  • Одни преподаватели были хорошими, другие – не очень.

Я рассчитывал, что школа с 60-летним опытом преподавания может дать мне больше. Мои учителя были очень молоды – 30-35 лет. В этом нет ничего плохого, но потом я подумал: если я провожу все время с учителями, чей опыт составляет 2-5, может быть, 10 лет, почему я должен тратить на это столько денег, если можно найти учителей с таким же опытом в менее дорогих школах?

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе

Вы можете возразить, что качество преподавания зависит также и от школьного руководства. Это вполне справедливо.

Но потом я понял, что это не создает большой разницы между дорогими школами с многолетним опытом и более дешевыми (новыми).

Ведь любой директор школы, мотивированный на развитие своего бизнеса и приобретение хорошей репутации, должен уметь эффективно управлять своими сотрудниками-преподавателями.

Более того, учебники во всех школах совершенно одинаковы, поэтому любая школа преподает одно и то же на одном и том же уровне. В результате, качество преподавания зависит только от самих учителей, а хороших учителей вы можете найти как в более знаменитых и дорогих школах, так и в более молодых и бюджетных.

Спустя два месяца я больше не мог позволить себе обучение в такой дорогой школе и решил поискать более приемлемый вариант. Я провел некое «исследование рынка» и был просто поражен, насколько много в одном городе различных предложений по изучению английского – некоторые из вариантов были очень интересными и доступными.

В итоге, я поступил на 24-недельный курс в новую школу. Так как это считалось долгосрочным обучением, я заплатил за весь период всего 755 фунтов, занимаясь 15 часов в неделю. Вышло 2,01 фунта за час, то есть, в 5 (пять) раз дешевле, чем в предыдущей школе.

Качество обучения было примерно на том же уровне, а в чем-то даже лучше, чем в первой школе. Это только подтверждает, что каждый может изучать английский за рубежом, не тратя много денег и получая качественное образование.

Экономия денег при выборе менее дорогих школ

Хорошие школы английского языка в Великобритании есть всюду, и разброс цен на обучение довольно велик. Выбор языковых курсов там чрезвычайно широк, так что найти наилучшее соотношение цены и качества вполне реально.

Как вы уже поняли, самые дорогие школы – не всегда самые лучшие. Это справедливо для любой сферы бизнеса и еще более справедливо для преподавания английского.

Качество преподавания полностью зависит от преподавателей. Если учителя хороши, вы будете довольны школой. Если же нет – вы можете решить, что это худшая школа из всех. Я хочу сказать следующее: факт в том, что школы английского языка устроены не так, как университеты.

В случае с университетом, скорее всего, вы действительно найдете лучших преподавателей в самом престижном учебном заведении, и вы можете узнать, какие университеты признаны лучшими, сверившись с мировым рейтингом.

Со школами английского все по-другому. Во-первых, для них нет общего рейтинга, поэтому вам будет сложнее их сравнивать. Во-вторых, сфера преподавания английского очень динамична, и преподаватели постоянно меняют школы, стремясь улучшить свой заработок и уровень жизни.

Читайте также:  Уровень Английского Языка Beginner - Описание Уровня A1 В Английском - Учим английский вместе

Поэтому вовсе не факт, что в самой дорогой школе вы найдете лучших учителей. Иногда, можно сказать, это вопрос везения.

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе

Как правило, самые дорогие школы – это самые старые и самые рекламируемые. Предлагая свои услуги, они обещают преимущества многолетнего опыта (иногда 50 лет и более) преподавания английского. По моему мнению, это единственная причина, почему они так дороги: они несут большие расходы из-за больших зданий и громоздкой, во всех смыслах, структуры.

Опираясь на личный опыт, я твердо уверен, что обучаться в самых дорогих школах – не лучший вариант, потому что обычно они берут с вас больше, чем того стоит качество, которое они могут предложить.

Надеюсь, что эта статья оказалась для вас полезна. Вы можете поделиться ею с друзьями и знакомыми – им полезно будет знать, как можно сэкономить на учебе за рубежом. Желаю вам удачи и успешного освоения английского!

  • Читаем дальше:
  • Почему лучше изучать английский язык через интернет?
  • Как лучше изучать английский как второй язык?
  • Поговорим о школе

Как подготовиться к учебе за границей | РБК Тренды

Что Нужно Знать Об Учебе За Границей: Важные Советы - Учим английский вместе

из личного архива

Какие сложности ждут абитуриентов из России за рубежом, как прокачать языковые навыки и к чему быть готовым, рассказали специалисты онлайн-школы «Фоксфорд» Вероника Генералова и Алла Васильева

По статистике «Яндекса», ежемесячно 1 100 жителей России набирают фразу «учиться за рубежом». По данным ЮНЕСКО, с 2016-го по 2019 год примерно 1,5% всех российских студентов уезжают за дипломом о высшем образовании за границу.

Так, в 2018 году в иностранные вузы поступили около 57 тыс. россиян. Если верить сайту Eurasianet, за последние 11 лет количество уезжающих за рубеж выросло на треть.

Эти сухие цифры говорят о том, что количество молодых россиян, которые выбирают зарубежное образование, растет год от года.

Абсолютные фавориты среди выпускников нашей страны — вузы США и Великобритании. Эти страны выбирают по трем причинам.

Во-первых, обучение ведется на английском, и его в России выучить легче, чем любой другой язык. Во-вторых, Соединенные Штаты и Британия считаются наиболее перспективными для последующего трудоустройства.

В-третьих, они по праву ассоциируются с максимально качественным образованием.

Также у россиян популярны вузы Германии, Франции, Чехии, Финляндии, Италии, Швеции. Германию, например, выбирают из-за доступности образования: немецкие вузы предлагают разнообразные гранты, программы обмена и конкурсы для иностранных абитуриентов. В последние годы набирают популярность у студентов и китайские университеты.

Сложности переезда

При поступлении в иностранный вуз и подготовке к проживанию в другой стране перед выпускником встает несколько проблем, к которым необходимо подготовиться.

К ним относятся, например, вопросы, связанные с деньгами: как правило, до выезда за рубеж молодые люди не ведут бюджет самостоятельно и не умеют правильно распределять финансы в течение месяца. К тому же из-за разных валют бывает трудно понять, что дорого, а что нет.

Поэтому лучше заранее посмотреть, сколько будет стоить продуктовая корзина в регионе, в котором вы будете жить и учиться, какие там цены на транспорт и развлечения.

Важно учитывать и заранее исследовать культурные и социальные особенности новой страны. Так, в России многие торговые точки работают круглосуточно.

А, во Франции, например, локальные магазины не работают в воскресенье и после 17 часов в будние дни. Или, скажем, отопление: в Европе и Америке нет центрального отопления, дома может быть очень холодно.

А если включать обогреватель каждый день — набежит большой счет за электричество. Это тоже важно учитывать при планировании бюджета.

Но основная сложность для иностранных студентов — это конечно же языковой барьер.

Требования к уровню владения языком разнятся в зависимости от страны, вуза, специальности и программы. Минимальный уровень для существования и ориентации в пространстве — B2. Комфортный, при котором студенту не приходится несколько часов сидеть и расшифровывать записанные на диктофон лекции — C1+.

Переезд в другую страну — большой стресс и не все готовы столкнуться сразу с таким количеством нововведений в своей жизни: резко возросшей самостоятельностью, новой языковой средой, продвинутой учебной программой. Чтобы проверить себя и свою готовность к таким серьезным переменам, можно обратить внимание на Foundation programs.

Такие программы — это промежуточный этап в вузах между школой и высшим образованием. Они длятся, как правило, один академический год, стоят значительно дешевле, чем обучение в зарубежном вузе, и помогают не только улучшить английский, но и получить знания по конкретным предметам специальности.

Также они дают возможность пожить в языковой среде и погрузиться в университетскую атмосферу.

Какие экзамены сдавать: IELTS, TOEFL, CPE

Подавляющее большинство поступающих в иностранные вузы выбирают кембриджский экзамен IELTS, который также называют «британским». Его признают более чем 10 тыс. работодателей, университетов, школ и иммиграционных органов по всему миру, включая 3,4 тыс. учреждений в США.

Он состоит из четырех частей: аудирование, чтение, письмо и говорение, при этом последнее проходит один на один с экзаменатором. За каждую из секций можно получить максимум девять баллов. Тестирование проводится в два этапа, в течение двух дней.

В среднем продолжительность всего экзамена составляет 225 минут.

Экзамен TOEFL менее популярен и представляет собой американскую версию английского. Он состоит из четырех частей, но целиком и полностью проводится онлайн. TOEFL длится в среднем 270 минут и сдается «в один присест». Задания более монотонные, а результаты секции Speaking записываются на микрофон, а затем отправляются в центр оценивания. Максимальный балл — 120.

Сертификат CPE, который с 2018 года называется C2 Proficiency — международный экзамен, подтверждающий владение английским языком на уровне Proficiency. Он является высшей ступенью, приближенной к уровню носителя языка. Продолжительность данного экзамена составляет около четырех часов.

Его можно сдавать как онлайн, так и офлайн в одном из аккредитованных центров. C2 Proficiency также состоит из четырех частей: чтение, аудирование, говорение и письмо. Максимальный балл — 230.

Важно упомянуть, что данный сертификат бессрочный, в то время как результаты IELTS и TOEFL актуальны в течение двух лет после сдачи экзамена.

Когда начинать готовиться?

Перед поступлением нужно решить две задачи: сдать экзамен и подготовиться к самостоятельной жизни за рубежом в чужой стране.

Чтобы получить сертификат, придется прорешать сотни аналогичных тестов, разобраться в каждом из заданий, выяснить, какой тайминг у каждого из разделов, определить и исключить типичные ошибки, понять критерии оценки.

В спокойном темпе можно подготовиться к любому из форматов экзамена за 1,5-2 года.

Чтобы подготовить себя к комфортной академической и социальной жизни за рубежом, нужно изучить английский до уровня C1+ или C2. Это минимум три-четыре года активной регулярной подготовки с профессиональным преподавателем. Обычно у школьников такой уровень достигается за пять-шесть лет при спокойном обучении.

Чтобы меньше волноваться при сдаче экзамена, лучше всего за несколько лет до выпуска попытаться сдать такие форматы, как YLE Starters, KET, PET. Это сертификаты, которые подтверждают владение языком на уровнях А1-В2.

Они подходят для учеников средней школы и знакомят с форматами экзаменов.

Кроме того, каждый из экзаменов включает в себя проверку умения рассуждать на различные темы и излагать свою точку зрения, поэтому важно развивать навыки критического мышления.

Готовиться никогда не поздно. Многие вузы за рубежом принимают учеников до 28-30 лет, и если в этом году вы сдали экзамен на меньшее количество баллов, чем рассчитывали, то в следующем есть шанс попытаться снова.

Кроме того, есть огромное количество программ, стартующих не в сентябре-октябре, а в январе-феврале.

В Новой Зеландии, которая в последние годы набирает популярность среди абитуриентов, в некоторые вузы можно пытаться поступить каждые три месяца, в том числе летом.

Что лучше: учить самому или с преподавателем

Чтобы сдать IELTS, TOEFL или CPE на желаемый балл, лучше найти преподавателя, который хорошо знаком с системой международных экзаменов. Он должен или сам неоднократно их сдавать, или являться экзаменатором. Только такой педагог расскажет об особенностях сдачи, подберет лучшие материалы, определит слабые места ученика и проработает их до состояния полной уверенности.

Таких профессионалов можно найти в специализированных языковых центрах и в онлайн-школах. Методика, которую они используют, прямо зависит от навыков и когнитивных особенностей ученика и подбирается индивидуально. Работа каждого преподавателя контролируется методистами, которые имеют еще больший опыт преподавания и дают рекомендации по программе.

  • На сегодняшний день каждый университет представлен в социальных сетях: подпишитесь на страничку интересующего и следите за жизнью будущего вуза.

Заодно обзаведетесь полезными знакомствами: например, можно попробовать пообщаться с учеником и попросить его прислать учебные материалы.

Изучение английского языка за границей: мой опыт

«Вот приеду в Америку и в языковой среде отлично подтяну язык, общаясь с носителями языка», – говорим мы себе, планируя поездку в англоязычную страну. А пока можно отложить учебники, растянуться на диване и посмотреть сериал-другой с субтитрами. Тоже польза.

Так думала и я, когда на втором курсе университета планировала летнюю поездку в США. Я ехала по программе Camp America работать на кухне в детском лагере. Отличная возможность подзаработать денег, подтянуть знания английского языка и наконец-то написать что-нибудь оригинальное в сочинении «Как я провела лето».

Надо сказать, что в школе с английским у меня была стандартная проблема. Постоянно приходящие из университета и уходящие в декрет молодые учителя, скучные учебники, основанные на чем угодно, кроме реальной жизни, и никакой разговорной практики.

Если бы не частный репетитор, мне так и не удалось бы упорядочить свои знания и поступить в университет. В вузе же было много грамматики, чтения и лексики, но, к сожалению, очень мало аудирования и разговорной практики.

Поэтому я с нетерпением ждала поездки в США, которая должна была изменить все к лучшему без лишних усилий с моей стороны.

Читайте также:  Количество слов в английском языке - сколько всего слов в английском словаре? - учим английский вместе

Все понимаю – сказать не могу, или «Синдром собаки»

Мне казалось, что в среде использования языка я, не успев сойти с трапа, заговорю с нужной интонацией и акцентом, с легкостью подбирая слова.

И когда на таможне в аэропорту рослый афроамериканец спросил у меня “What is the purpose of visit?” («Какова цель визита?»), я растерялась и выдавила из себя “Эээ, camp, kitchen” («лагерь, кухня»).

Таможенник посмеялся, проверил мои документы и пропустил, но я осталась недовольна собой.

В том же аэропорту я сделала первое для себя открытие. Люди, говорящие на иностранном языке, кажутся не просто незнакомцами, а чужаками. А если они другой расы – это совсем инопланетяне. Таковы были мои первые впечатления от общения с носителями языка в Америке.

Приехав в лагерь, я быстро поняла, что мои разговорные навыки английского довольно скудные. Поэтому первое время я стеснялась разговаривать, отвечала на вопросы других, но сама завязывала разговор только в крайнем случае.

Со мной случился так называемый «языковой барьер», который часто возникает при изучении английского за границей. Каждое предложение давалось с трудом. Я редко смотрела собеседнику в глаза и жутко смущалась, когда не понимала фразу.

Общение хотелось поскорее закончить, а после разговора я с ужасом понимала, что наделала грамматических и лексических ошибок.

И дело ведь было не в скудных познаниях английского. У меня был хороший пассивный словарный запас и знание грамматики. Дело было в страхе. Меня преследовали два вида страха – совершить ошибку и не понять собеседника.

Первая препятствовала нормальному общению, так как я предпочитала промолчать, чем сказать грамматически неправильное предложение. Вторая же, как бы это ни было иронично, не давала понять собеседника.

Я мысленно сжималась в комочек, концентрировалась на мысли «Я ничего не пойму» и, как следствие, пропускала мимо ушей все, что говорил мой собеседник. А переспрашивать было стыдно, поэтому я молча кивала и улыбалась. Один раз утвердительно кивнула на вопрос «Как дела?».

В таком состоянии прошли первые две недели моей поездки для изучения английского языка за границей. Несколько раз я настолько расстраивалась, что на глаза наворачивались слезы. Мне хотелось уйти, убежать, переплыть океан по-собачьи и вернуться домой.

Но я понимала, что никуда не поеду. Поэтому из сложившейся ситуации придется искать выход. Учитывая, что в лагере было всего два компьютера на весь персонал в триста человек, погуглить свою проблему в Интернете тоже не представлялось возможным.

Пришлось выпутываться самой.

Неприятность эту мы переживем

Наш лагерь находился на берегу озера. Каждый, кто хотел в нем купаться, должен был сдать тест на умение плавать. Тест заключался в преодолении небольшого, но довольно глубокого отрезка озера.

Я ужасно боялась, но желание плескаться в озере целое лето оказалось сильнее, поэтому я полезла сдавать тест. На середине дистанции мне показалось, что я переоценила свои навыки плавания, кроме того, в ногу вцепилась коварная судорога.

Но тонуть на виду у всего лагеря показалось мне делом несолидным. Поэтому я медленно, но уверенно проплыла дистанцию. Поднявшись из воды, я внезапно поняла, что то же самое нужно сделать и с английским: сжав зубы, двигаться вперед, даже если страшно, трудно и неисполнимо.

Я сказала себе, что справлюсь и трудности – это не навсегда. Я приехала улучшать свой английский. На этом мне и нужно сосредоточиться. И хватит киснуть.

Конечно, даже после того, как на меня «снизошло озарение», общение с носителями не стало в один момент легким и приятным. Разговоры по-прежнему давались с трудом. Разница была в том, что я изменила свое к ним отношение.

Например, зная, что мне нужно будет поговорить с иностранцем на определенную тему, я представляла себе предстоящий разговор и продумывала несколько предложений наперед, чтобы не мяться перед человеком с глупым видом, говоря «нууу… ааа… эээ…». Некоторые фразы даже записывала.

Таким образом, я сосредотачивалась на извлечении информации, а не на панической мысли «Я ничего не знаю».

Наблюдая за носителями языка, я поняла, что и они не всегда понимают друг друга. Кто-то говорит неразборчиво, кто-то – очень быстро, кто-то употребляет слово из диалекта родной деревни.

И даже великие и могучие носители языка из Великобритании иногда переспрашивают друг друга.

Поэтому я, не понимая очередную фразу в разговоре, переспрашивала собеседника, чтобы убедиться, что я все поняла, прежде чем отвечать.

Конечно, даже этот метод не обеспечил мгновенного скачка до уровня Advanced. Изучение английского языка за границей или дома – дело не одного дня.

Я продолжала делать ошибки, но взяла в привычку анализировать их, консультироваться с носителями языка и записывать в блокнот правильный вариант.

Интересный факт: большинство людей любит говорить о своем языке, поэтому не бойтесь расспрашивать их на эту тему. Но выбирайте носителей с грамотной речью.

Кстати, на протяжении нескольких лет я преподавала в Словакии. Я учила словацкий по самоучителю.

Когда мои коллеги узнали об этом, они с радостью начали помогать мне: проверяли сочинения, которые я писала, чтобы развивать навык письма, исправляли ошибки в устной речи, знакомили меня с интересными сленговыми выражениями.

Их радовал тот факт, что я прилагаю усилия для того, чтобы говорить на их языке. Поэтому повторюсь: обязательно приставайте к носителям с вопросами.

Много простыней и ни одной вилки

Случались и забавные истории. Например, один раз я пыталась объяснить, что мне нужно много простыней (sheet – простынь), но немного промахнулась с произношением.

Несколько раз абсолютно забывала, как сказать простые слова – ключ, стиральная машина, свет. Как я только не объясняла, что мне нужно! Иногда даже приходилось задействовать свои навыки рисования.

Главное, не расстраиваться в таких ситуациях. Лучше от души посмеяться.

Еще одна ошибка, которую я делала в начале поездки, состояла в том, что я общалась с русскоязычными коллегами чаще, чем с другими.

Даже когда мы были в обществе других людей, мы болтали на русском, что не способствовало развитию языковых навыков. А еще это дурной тон.

Отучили меня от этой вредной привычки латиноамериканские коллеги, которые весь вечер, играя со мной в карты, говорили только на испанском. Я усвоила урок.

Все мои усилия привели к тому, что уже через два месяца изучения английского языка за границей я начала понимать не только американских коллег, но и британцев, канадцев, австралийцев. Все они отметили мой прогресс. Последние две недели я путешествовала по Америке, без проблем общаясь в отелях, кафе и с нью-йоркскими таксистами.

Это не единственный в моей практике опыт изучения языка за границей. Я пять месяцев провела на Кипре, изучая греческий. Я понимала, что язык довольно трудный, а времени катастрофически мало, поэтому я специально бродила по городу, спрашивая людей, где я могу найти то или иное место.

Карту я с собой брала, но цель была в общении с местными, а не просто в разглядывании памятников. Памятники – это хорошо, но они молчат. Главная сложность для меня была в том, что на Кипре достаточно хорошо знают английский и русский.

Местные, слыша мою ломаную речь, предлагали перейти на другой удобный для меня язык, на что я отрицательно качала головой, притворяясь, что ни английского, ни русского не знаю. Или произносила что-то вроде «но спик инглиш» и утверждала, что я из Чехии.

Поэтому, если они хотят продать мне сувениры, придется им терпеть мой неидеальный греческий.

  • Не ждите поездки в другую страну для того, чтобы заговорить. Готовьтесь до того, как попадете в языковую среду.
  • Помните, с какой целью вы учите язык. Работайте, чтобы добиться нужного результата.
  • Не пренебрегайте аудированием. Понимать собеседника так же важно, как и говорить самому.
  • Продумывайте несколько фраз и предложений заранее, если знаете, что вам предстоит общение с иностранцем.
  • Не бойтесь переспрашивать. Бойтесь отвечать «Да» на любые вопросы, которые вы не поняли. Так вы подтвердите, что вопрос непонятен.
  • Делайте ошибки, анализируйте их, обращайтесь к носителям языка за советом.
  • Если вам тяжело вспомнить слово, объясняйте его, подбирайте синонимы, антонимы, употребляйте в предложении.
  • Старайтесь общаться не на родном, а на изучаемом языке.
  • Намеренно создавайте ситуации, в которых вам придется практиковать язык.

Подводя итоги, хочу сказать, что учить английский язык за границей – это очень увлекательный процесс. Я бы даже сказала, это привилегия. Если вам выпала такая возможность, используйте ее по максимуму. Надеюсь, мои советы помогут вам в этом.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector