Английские Фразы И Выражения Для Поездки На Такси — Примеры Диалогов В Такси На Английском — Учим английский вместе

Скажите, вы просто такси или любезное такси?— Из фильма «Такси».

— Я сразу поняла, что он лихач. Как он лавировал между машинами, увиливал от грузовиков, проскакивал прямо перед носом у прохожих! Но по—настоящему я испугалась уже потом. Когда мы приехали, он достал лупу, чтобы посмотреть на счетчик!— Фаина Раневская.

Я буду беречь вашу визитку.—  Из фильма «Такси».

Английские Фразы И Выражения Для Поездки На Такси - Примеры Диалогов В Такси На Английском - Учим английский вместе

Вы часто ездите на такси? Так как я  часто возвращаюсь относительно поздно от учеников и не вожу машину, я беру такси.

Интересно то, что таксисты все разные. С одними можно говорить всю дорогу, с другие же не проявляют чудес общительности. Такси может пригодиться в разных случаях, даже если вы предпочитаете водить свой собственный автомобиль.

 Интересный факт: в Лондоне получить профессию таксиста очень сложно. Это считается престижной профессией, так как для того, чтобы запомнить все эти бесчисленные улицы требуется обладать отличной памятью. Только 4 человека из 10 сдают экзамен и  доходят до конца.

Вспомните сериал «Шерлок».  Какой умный  и хитрый таксист там был.

  • Английские Фразы И Выражения Для Поездки На Такси - Примеры Диалогов В Такси На Английском - Учим английский вместе
  •  Рассмотрим диалог.
  • Taxi Driver: Hi, where are you going?
  • Passenger:  To the airport, please
  • Taxi driver: Shall I put your bag in the trunk?

Passenger: Yes, please. How long  does it take to get to the airport?

Taxi driver: About half an hour. Are you in a hurry?

Passenger: Yes, I am afraid of traffic jams on the road. The plane leaves at 5.

Taxi Driver: Ok. We can take expressway. But there is an extra charge. 10 dollars

Passenger: Ok. Here you are.

Taxi Driver:  Thank you. Fasten your seat belt. We`ll arrive in 20 minutes.

Passenger:  Great

Taxi Driver: Here is the airport.

Passenger: Thank you. How much is it?

Taxi Driver:  60 dollars plus fee for expressway. 70 dollars

Passenger. Here you are. Keep the change.

Taxi Driver: Have a nice flight. Hey! Don`t forget your things!

  1. trunk — багажник
  2. does it take to get — сколько времени займет
  3. in a hurry — в спешке
  4. traffic jams —пробки
  5. expressway — скоростная автострада
  6. extra charge — дополнительная плата
  7. fee — плата
  8. seat belt— ремень
  9. keep the change — сдачи не надо
  10. Диалог номер 2.
  11. Taxi Driver: Hello, miss, do you need a taxi?
  12. Kate: Yes.
  13. Taxi Driver: Do you have any baggage/luggage
  14. Kate: I`ve got a handbag  and one heavy suitcase.

Taxi Driver: Ok, I`ll put it in the back. Where are you going?

Kate: To the train station

Taxi Driver: Is it you first time in London?

Учимся заказывать такси на английском

Английские Фразы И Выражения Для Поездки На Такси - Примеры Диалогов В Такси На Английском - Учим английский вместе

Так вот, представим (либо для вас это уже реальность), что вы находитесь в англоязычной стране и хотите заказать такси. Разумеется, делать это придется на английском языке. Интересовались ли вы когда-нибудь как это делать? Возможно, еще нет, ведь все приходит по мере необходимости.

Давайте узнаем, как общаться со службой заказа такси, и какие английские фразы использовать, чтобы вас правильно поняли, и вы не попали впросак. Для начала прослушаем аудио-урок, а затем для разъяснения обратимся к тексту.

http://english-bird.ru/wp-content/uploads/2015/06/Taxi-cab.mp3

Как вызвать такси на английском по телефону

Во-первых, мы можем попросить кого-нибудь заказать нам машину следующим образом:

Would you call me a taxi, please? I’m going to _____________ (место назначения).

Не могли бы вы заказать для меня такси? Мне необходимо добраться до ___________.

или еще один вариант:

Could you give me the number for a taxi service? Не могли бы вы мне дать номер службы такси?

Во-вторых, мы можем вызвать автомобиль самостоятельно. Позвонив в службу такси, вы сперва услышите что-то вроде: “Circle Taxi (название компании).

How can I help you? (Чем могу вам помочь?)” или “Yellow Taxi (название). Where are you located? (Где вы находитесь?)”.

Соответственно, вам нужно будет указать адрес, где вы находитесь (your location) и куда вы направляетесь (your destination).

Can I get a taxi to the airport? I’m at the Plaza Hotel. Можно заказать такси в аэропорт? Я нахожусь в отеле «Плаза».

Задаем дополнительные вопросы диспетчеру такси:

Can I schedule a taxi pick up for 5am tomorrow? Можно ли заказать такси на завтра в 5 утра? Is there a flat rate to the airport from here? Фиксированная ли оплата за проезд отсюда до аэропорта? Flat rate (flat fee) — фиксированная оплата, которая не зависит от времени или объема работ. Например, в отличие от flat rate hourly rate — почасовая оплата. What will it cost me to go from my hotel to the airport? Сколько будет стоить дорога от моего отеля до аэропорта? How long is the wait for a taxi right now? Как скоро приедет такси, если заказать прямо сейчас?

Стандартный способ вызова такси — машем рукой на дороге (flagging down a taxi)

В некоторых местах не нужно звонить, чтобы за вами приехала машина. Можно просто махнуть рукой при приближении автомобиля со знаком такси. Такое действие по-английски называется «flagging (hailing) a taxi down». Глагол to flag имеет значение подавать сигналы, сигнализировать. А to hail — приветствовать; звать, окликать.

  Встречаем русское Рождество с английскими песнями

Говорим с таксистом на английском

Вопросы, которые может задать таксист:

Where are you heading? Куда вы направляетесь? How will you be paying? (cash, credit card, debit, foreign exchange) Каким способом вы будете платить (наличные, кредитная карта, дебетовая карта, иностранная валюта) Do you want a flat fee? Вы хотите фиксированную оплату? Do you need a receipt? Вам нужен чек?

Называем таксисту место назначения:

Can you take me to the airport, please. Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста. I’m going to the Star Motel downtown. Я направляюсь в мотель «Star» в центре. Do you know where the Eagle Pub is? Вы знаете, где находится паб «Eagle»? I’m going to 110th St, please. Мне нужно доехать до 101-й улицы.

Вопросы, которые могут пригодиться для уточнения информации у таксиста:

Would you mind making a quick stop? Вы не против, если мы сделаем небольшую остановку? (если вы захотите по пути за кем-то или за чем-то заехать, то водитель, скорее всего, оставит счетчик включенным, даже хотя вы не будете находиться в машине) What’s your exchange rate? Какой у вас обменный курс? (если вы будете расплачиваться иностранной валютой) Do you have a flat fee to the airport? У вас фиксированная оплата до аэропорта? Do you accept credit cards? Вы принимаете кредитные карты? What do I owe you? Сколько я вам должен?

Фразы по прибытию на место назначения:

Keep the change. Оставьте себе сдачу. (если вы хотите оставить чаевые (to offer a tip) Tip — разг.

чаевые; небольшой (денежный) подарок May I have a receipt please? Можно получить квитанцию? (если вам это необходимо по работе, например) Thanks for the ride. Спасибо за поездку.

Enjoy the rest of your day. Приятного дня. (досл. наслаждайтесь оставшейся частью вашего дня)

Небольшой словарик по теме (некоторые из слов уже были отмечены):

location — ваше текущее местоположение destination — место назначения metre — счетчик такси fare — сумма, которую вам необходимо оплатить tip — дополнительные деньги за оказание услуги как признательность человеку, оказавшему ее; чаевые car seat — сидение для ребенка luggage — багаж cab (сокр. от taxi cab) — машина такси flag или hail down — останавливать такси на дороге, махая рукой pick up — подбирать, забирать (такси забирает вас в месте, где вы находитесь, и отвозит в место назначения) drop of — высаживать (когда водитель привез вас в назначенное место) van — большее по размеру такси с большим количеством сидений

Читайте также:  Интонация И Произношение В Англйиском - Учим английский вместе

Английские Фразы И Выражения Для Поездки На Такси - Примеры Диалогов В Такси На Английском - Учим английский вместе

Необходимые разговорные фразы на английском для туристов

Лучше всего себя ощущают в поездках те туристы, которые знают английский хотя бы на базовом уровне – их границы многократно расширяются.

Даже с базовыми знаниями языка можно с комфортом путешествовать по незнакомому городу, самостоятельно совершать покупки, посещать объекты культуры, знакомиться и заводить друзей.

Но даже если вы до сих пор не освоили язык, но хотите путешествовать с большим психологическим комфортом, то мы рекомендуем вам ознакомиться с этикетом общения на английском и выучить основные разговорные фразы на английском для путешествий, которые помогут вам сориентироваться на месте вашего отдыха.

Этикет общения: диалог на английском между туристом и местным

Если у вас есть только разговорник английского языка и совсем нет опыта общения на нем, если вы имеете совсем слабое представление о грамматике, но нужно заговорить с иностранцем, то предлагаем вам следующий сценарий, который поможет не растеряться на месте и узнать то, что вам требуется. Вот некоторые разговорные фразы на английском для путешествий полезные туристам:

Английские Фразы И Выражения Для Поездки На Такси - Примеры Диалогов В Такси На Английском - Учим английский вместе

  1. Сперва поздоровайтесь и уточните, знает ли человек язык:
    • русский: «Здравствуйте, извините меня, вы говорите по-английски?»
    • английский: «Hi (Hello)! Excuse me, do you speak English?»
  2. Если человек ответил «Yes», то скажите ему, что вы очень плохо говорите по-английски, но вам нужна помощь:
    • русский: «К сожалению мой английский очень плох, но не могли бы вы помочь мне с….» — дальше посмотрите нужную фразу в английском разговорнике.
    • английский: «Unfortunately my English is very bad, but I need your help with…».
  3. Если человек начинает говорить вам что-то слишком сложно или быстро, то попросите его замедлиться:
    • русский: «Вы можете говорить медленнее?
    • английский: «Could you speak more slowly?
  4. После того как человек поможет вам, поблагодарите его. Не стесняйтесь того, что вы используете разговорник – любому иностранцу будет приятно вам помочь и он оценит ваши старания.
    • русский: «Большое спасибо вам!»
    • английский: «Thank you so much!»

Но чтобы упростить процесс использования русско-английского разговорника, рекомендуем вам выучить английскую фонетику.

Знание того, как произносятся буквы и сочетания букв поможет правильно читать вывески, названия объектов или что-то другое. Благодаря этому вы сможете задавать вопросы правильно, так, чтобы вас поняли.

Хотя в разговорниках, как правило, уже есть написание звучания английского слова русскими буквами, учите фонетику, это очень пригодится.

Базовые разговорные английские фразы

Здесь мы не будем приводить полный список общих разговорных фраз на английском для туристов – их достаточно в любом разговорнике или даже в интернете. Мы лишь расскажем о том, на что следует обратить внимание и что нужно запомнить, чтобы вы могли с легкостью воспользоваться разговорником во время путешествия:

Английские Фразы И Выражения Для Поездки На Такси - Примеры Диалогов В Такси На Английском - Учим английский вместе

  1. Про фонетику мы уже писали, но повторим еще раз: не читайте русские фразы в разговорнике, учите, как произносятся звуки в оригинале – даже если вы не выучите все сочетания букв, а только основные, то вам будет проще прочитать названия географических объектов, вывески и т.д.
  2. Выучите основные местоимения, числа, время, дни, основные вопросительные слова, направления. Они помогут вам построить связное предложение даже при минимальном словарном запасе, а также понять то, что говорит ваш собеседник.
  3. Помогайте себе руками и мимикой. Не бойтесь того, что покажетесь смешным – ни один иностранец не откажется помочь вам только потому, что вы не слишком хорошо изъясняетесь.
  4. Заучите общие разговорные фразы, чтобы спешно не искать их в разговорнике:
    • приветствие – Hello;
    • приятно с вами познакомиться – Nice to meet you;v
    • спасибо вам – Thank you;
    • извинения, когда вы толкнули кого-то, наступили на ногу и т.д. – I am so sorry;
    • извинения, когда вы хотите что-то спросить, уточнить – Excuse me;
    • да/нет – Yes/No.

Конкретные случаи: полезные фразы для туристов

Собираясь в путешествие, заранее продумайте ваш маршрут и изучите фразы на английском, которые пригодятся в поездке. Например, если вы летите на самолете, то вам незачем учить фразу «С какой пристани отходит мой паром?» Делайте акцент на том, что важнее:

  • посадочный талон – Boarding pass;
  • вылет – Departure;
  • прибытие – Arrival;
  • ручная кладь – Carry on luggage;
  • мне нужно в аэропорт – Drive me to the airport и т.д.

Обязательно обратите внимание на фразы, которые обычно задают туристам на таможне, как общаются люди в магазине, как спросить, свободно ли такси.

В каждом конкретном случае набор выражений будет разным. Если вы ответственно подходите к организации своего путешествия, то продумайте его особенности и выпишите или подчеркните в разговорнике те фразы на английском, которые могут вам пригодиться.

Но если вы хотите свободно чувствовать себя за рубежом и избавиться от необходимости возить с собой разговорник, то приходите в языковые центры «Талисман». У нас вы сможете пройти курсы с русскоговорящим преподавателем и с носителем, изучить грамматику и лексику, а также отработать полученные знания на практике. С нами вы выучите язык легко и не скучно. 

Записывайтесь на тестирование по номеру 8 (800) 7-800-800 для определения вашего уровня знаний и распределения в группу.

Диалоги про транспорт (Transportation)

Английские Фразы И Выражения Для Поездки На Такси - Примеры Диалогов В Такси На Английском - Учим английский вместе

Виды городского транспорта на английском языке: bus / taxi / metro (subway) / tram / trolleybus.

Выражения из диалога:

  • It depends — по-разному, зависит от многих факторов
  • drop someone — высадить
  • take / get a taxi — взять такси
  • catch a taxi — поймать такси
  • rent a car — арендовать машину
  • sounds good — звучит неплохо

https://englishweb.ru/wp-content/uploads/2020/05/transportation.mp3

Tourist: I’ve just arrived and need help getting transportation to the city centre. / Я только что прибыл и мне нужна помощь, как добраться до центра города

Information Desk Clerk: You can take a taxi, go by bus or rent a car or a scooter. / Вы можете взять такси, доехать на автобусе или арендовать автомобиль или скутер. 

Tourist: What is the most convenient way? / Какой способ самый удобный?

Information Desk Clerk: It depends. The easiest option is getting a taxi. It will drop you right where you need. But it might not be very cheap. / Самый простой способ — взять такси. Они довезут вас прямо до места. Но это может быть не очень дешево. 

Tourist: Where can I catch a taxi? / Где я могу поймать такси?

Information Desk Clerk: Walk out the arrivals gate and you’ll see many taxis waiting outside. / Выйдите из зала прибытия и вы увидите много такси на улице. 

Tourist: Thank you. Mmmm, what about buses? What bus number is going to the city centre? / Спасибо. Ммм, а автобусы? Какой автобус идет в центр города?

Information Desk Clerk: City Bus number 12 goes to the main square every half an hour. The next one is leaving in 10 minutes from the bus station outside the gate. / Городской автобус номер 12 идет до главной площади каждые полчаса. Следующий отправляется через 10 минут от остановки, как выйдете из зала прибытия. 

Tourist: That sounds good. Mmm, I have another idea. Where can I rent a car? / Звучит неплохо. Ммм, у меня есть другая идея. Где я могу арендовать машину?

Information Desk Clerk: The car rental agencies are against the wall as you exit. / Агентства по аренде автомобилей находятся напротив стены у выхода.

Tourist: Thanks a lot for your help. / Спасибо большое за вашу помощь.

Диалог «Покупка билета на поезд» (Buying train ticket)

Английские Фразы И Выражения Для Поездки На Такси - Примеры Диалогов В Такси На Английском - Учим английский вместе

Диалог покупки билетов происходит в кассе (ticket office).

Типы билетов:

  • one-way ticket (AmE) / single ticket (BrE) (билет в одну сторону)
  • round trip ticket (AmE) / return ticket (BrE) (билет туда и обратно).
Читайте также:  Инструкция, как подготовиться к поступлению в колледжи сша - учим английский вместе

В зависимости от уровня комфорта выделяют несколько классов, где first class (первый класс) — самый высокий.

https://englishweb.ru/wp-content/uploads/2020/05/buying-ticket.mp3

A: Excuse me, where is the ticket office? / Простите, где находятся кассы?

B: Round the corner. / За углом.

A: Thank you. I want a round trip ticket to Boston. / Спасибо. Мне нужен билет до Бостона и обратно.

B: What class? / Какой класс?

A: First. / Первый.

B: Here it is. / Вот, пожалуйста.

A: Thank you. / Спасибо.

Основные фразы на английском языке для путешествий — статья от школы Лондон Экспресс

Любому туристу, путешествующему по чужой стране, стоит владеть хотя бы базовым набором фраз на английском.

Где бы ни проходил ваш отпуск — в Европе, Африке, США или одной из стран Азии, этот иностранный язык совершенно точно пригодится вам во многих ситуациях.

Зная и умея правильно использовать определенный набор несложных фраз, вы не останетесь без ресторанов, шопинга, музеев и прочих прелестей отдыха за границей.

И, наоборот, проигнорировав перед поездкой изучение основных слов для туристов, во время путешествия вы рискуете оказаться в трудном положении, ведь в большинстве стран мира сотрудники аэропортов и гостиниц, врачи и полицейские, официанты и продавцы общаются с иностранными гостями именно на английском. Это интернациональный язык, считающийся вторым официальным в десятках государств.

Английские Фразы И Выражения Для Поездки На Такси - Примеры Диалогов В Такси На Английском - Учим английский вместе

Ситуаций, когда вам будет необходимо поддержать разговор на самом простом уровне, на самом деле очень много — от заселения в гостиницу до, скажем, общения с прохожим или необходимости взять напрокат или заправить автомобиль.

Поэтому основные фразы на английском следует всегда держать если не в памяти, то, хотя бы, в компактном разговорнике — с переводом и понятной транскрипцией.

Ведь никто не знает, какие события ждут вас во время поездки в другую страну!

Предлагаем вам ненадолго отвлечься от сбора чемоданов и изучения туристических маршрутов и «упаковать» лингвистический багаж. Специально для этого мы собрали для вас краткий разговорник, который обязательно поможет вам чувствовать себя комфортно в незнакомой стране. В нем мы сгруппировали самые нужные и популярные слова, фразы и предложения для туристов для наиболее типовых ситуаций.

Запоминайте и пользуйтесь!

Аэропорт

Зал ожидания, посадка на самолет, прибытие в чужую страну — едва вы успеете спуститься с трапа самолета, вам придется общаться с иностранцами из числа персонала аэропорта. Причем важно не только уметь грамотно использовать заученные лексические единицы в собственной речи, но и понимать собеседника, когда к вам обращаются, например, бортпроводница или сотрудник службы безопасности.

Фраза Перевод
Where is luggage check? Где контроль багажа?
Where is the information-office? Где справочная?
Where can I chеck (pick up) my luggаgе? Где можно сдать (получить) багаж?
Where is the waiting room? Где зал ожидания?
Where is the cloak-room? Где камера хранения?
How much shall I pay for the over-weight? Сколько мне заплатить за лишний вес?
Where (when) is the check-in? Где (когда) регистрация?
Where is this seat? Где это место?
Could I change seats with you? Вы могли бы поменяться со мной местами?
May I take this bag into the cabin? Я могу взять эту сумку с собой на борт?
When is the next flight to…, please? Когда следующий рейс на…?
Where can I get a luggage cart? Где можно взять тележку для багажа?
Do you have your booking reference? У вас есть код бронирования?
Here’s my booking reference Это мой код бронирования
Where are you flying to? Куда вы летите?
Please, empty your pockets. Освободите карманы, пожалуйста.
Your passport and ticket, please Ваш паспорт и билет, пожалуйста
How long does the flight take? Сколько времени продлится полет?
We’ll be landing in about 15 minutes Мы приземлимся примерно через 15 минут

Итак, в аэропорту вы не потеряетесь, багаж благополучно сдадите и получите обратно — и все это благодаря небольшому набору популярных фраз на английском, выучить которые может любой турист.

Железнодорожная станция / автовокзала

Если вы выбрали наземный транспорт, то обратите внимание на еще одну серию полезных предложений — вы вряд ли обойдетесь без них при общении с кассиром на вокзале и проводником в поезде.

Фраза Перевод
Is there a direct train to…? Есть ли прямой поезд до …?
Give me a single ticket to London, please. Дайте мне, пожалуйста, билет до Лондона.
Give me a return ticket to…, please. Дайте мне, пожалуйста, билет до …, туда и обратно.
When does the train to … leave? Когда отправляется поезд на …?
From which platform? С какой платформы?
How can I get to platform number…? Как я могу пройти на платформу номер…?
Is this train number…? Это поезд номер…?
Is this carriage number…? Это вагон номер…?
Show me my place, please. Покажите, пожалуйста, мое место.
Where is the toilet? Где туалет?
From what stand does my bus go? От какой площадки отправляется мой автобус?
What is the fare to …? Сколько стоит проезд до …?

100 самых полезных фраз в алфавитном порядке для туристов — Инглиш Шоу

Когда едешь за границу, то про английский язык вспоминаешь только в последнюю секунду. Чтобы не попасть впросак, сохраните себе на стену эту подборку, а когда придёт время, просто распечатайте её на принтере.

Сейчас вы пообещаете себе выучить эту подборку наизусть, но сделать это будет крайне сложно… И тогда вы начнёте испытывать чувство вины, что не предпринимаете никаких действий, и ещё больше расстраиваться.

Чтобы этого не произошло, сразу обозначим: учить не надо! Эту ни к чему. Но если вы хотите подготовиться к поездке за границу лучше, у нас есть хорошие новости! Мы с коллегами в Инглиш Шоу разработали шикарную книгу «Английский для путешествий».

Там целых 190 страниц для тех, кому нужно:

  • сломать языковой барьер,
  • найти основные фразы и выражения в путешествиях (с переводом и верным произношением),
  • понять, о чём говорят иностранцы,
  • решить возникающие в путешествии задачи и много всего другого.

Заинтригованы? Тогда скорее скачивайте это супер-пособие, чтобы в путешествии оно всегда было под рукой!

В этой статье вы узнаете, как познакомиться с кем-то в путешествии, как купить билет на самолёт / автобус / поезд, что говорить в экстренной ситуации и многое другое.

Основные фразы на английском для общения за границей

В этом разделе мы собрали базовые фразы, необходимые туристу. С помощью них вы сможете завязать знакомство, представиться, рассказать немного о себе. Не пугайтесь, если совсем не знаете английского. Специально для вас к каждой фразе дан перевод и транскрипция. Готовы? Тогда поехали!

Давайте представим ситуацию: вы находитесь в магазине и никак не можете найти какой-то товар. Надо подойти к сотруднику магазина, но как к нему обратиться – lady, gentleman, miss, mister? Всё намного проще! Просто скажите:

  • Excuse me! [ɪksˈkjuːs miː] Прошу прощения!

Эта фраза будет означать, что вы отрываете человека от какой-то деятельности и просите прощения за это. Не путайте с фразой:

  • I am sorry. [aɪ æmˈsɒri] Простите меня.

Её мы будем использовать, когда совершим что-то неприятное по отношению к другому человеку, например, наступим на ногу или заденем рукой.

А как вам такая ситуация? Ваши русскоговорящие друзья знакомят вас с весёлым англичанином Биллом. И как же ответить ему, чтобы не испортить первое впечатление о себе? Для начала давайте поздороваемся. С этим у вас вряд ли возникнут трудности. Можно сказать:

  • Hello / Hi! [həˈləʊ / haɪ] Привет!
  • Good morning (afternoon / evening)! [ɡʊd ˈmɔːnɪŋ (ˌɑːftəˈnuːn / ˈiːvnɪŋ)] Доброе утро (день / вечер)!
Читайте также:  Когда английские слова говорят “good-bye” - учим английский вместе

Следующую фразу вы слышали в школе, каждый раз приветствуя своего учителя:

  • Nice to see you! [naɪs tə siː ju] Рад встрече!

Также, если это первая наша встреча, мы можем сказать:

  • Nice to meet you! [naɪs tə miːt ju] Рад познакомиться!

А вот дальше нам нужен ответ на вопрос How are you? [haʊ ɑː juː] (как у вас дела?). Тут полёт вашей фантазии вообще никак не может быть ограничен, потому что ответов на этот вопрос существует триллион, и какой выбрать – it’s up to you, дело ваше. Вот некоторые из них:

  • I am quite well, thank you. [aɪ æm kwaɪt wel, θæŋk ju] Я здоров, благодарю.

Если обстановка достаточно неформальная, убирайте лишнее!

  • Quite well, thanks. [kwaɪt wel, θæŋks] Всё ок, спасибо.
  • Never better! [ˈnevə(r) ˈbetə(r)] Как никогда!

Про негативные ответы говорить не будем, это же наша первая встреча, о каких недугах может идти речь?

Если вам устраивают допрос с пристрастием – о вас хотят знать буквально всё, так не томите! Поделитесь информацией:

  • My name is … [maɪ neɪm ɪz] Меня зовут …
  • I am from … [aɪ æm frəm] Я из …

Вот вам предлагают пойти прогуляться или посидеть в уютном ресторанчике:

  • Let's go to… [lets ɡəʊ tə] Давай пойдём (сходим) в …

Вам эта идея определённо нравится. Скажите:

  • With pleasure. [wɪð ˈpleʒə(r)] С удовольствием.

Если же вы не хотите чего-то делать:

  • No, thank you. [nəʊ θæŋk ju] Нет, спасибо.

Если вы оказали какую-то услугу, сделали что-то приятное для Билла, он вас обязательно поблагодарит, не промолчите в ответ!

  • You are welcome! [ju ɑː ˈwelkəm] Пожалуйста (в ответ на спасибо).

Если же по какой-то причине вы не можете чего-то сделать:

  • I am sorry, but I can’t. [aɪ æm ˈsɒri, bʌt aɪ kɑːnt] Извините, но я не могу.

Вы разговорились с этим замечательным иностранцем, и уже достаточно осмелели для того, чтобы задать ему какой-то вопрос. Спросите его:

  • Can I ask you a question? [kæn aɪ ɑːsk ju ə ˈkwestʃən] Могу я задать вопрос?

Если ваши отношения наладились, можно попросить его помочь вам в изучении английского:

  • Can you help me practice English? [kæn juː help miː ˈpræktɪs ˈɪŋglɪʃ] Могли бы вы помочь мне практиковать английский?

Не стесняйтесь задавать вопросы, чтобы ускорить процесс изучения:

  • How do you say this? [haʊ duː juː seɪ ðɪs] Как называется этот предмет?
  • How do you use this word? [haʊ duː juː juːz ðɪs wɜːd] Как используется это слово?
  • What does this word mean? [wɒt dʌz ðɪs wɜːd miːn] Что означает это слово?
  • Can you give me an example? [kæn juː gɪv miː ən ɪgˈzɑːmpl] Могли бы вы мне привести пример?

День подходит к концу, и вы собираетесь прощаться:

  • Best wishes! [best wɪʃɪz] Всего хорошего!
  • Have a good time! [həv ə ɡʊd taɪm] Желаю тебе хорошо провести время!
  • Good luck! [ɡʊd lʌk] Удачи!
  • I need to go now. [aɪ niːd tə ɡəʊ] Мне пора.
  • I wish you all the best! [aɪ wɪʃ ju ɔːl ðə best] Я желаю тебе всего хорошего!
  • Take care! [teɪk keə(r)] Береги себя!

Английские фразы для перелета и поездок

Спустя время наступает очередной долгожданный отпуск. Вот вы в аэропорту, летите в гости к своему закадычному другу Биллу. Надо купить билет, кассиру вы говорите:

  • I don't speak English very well. [aɪ dəʊn spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈveri wel] Я не очень хорошо говорю по-английски.
  • Can you help me? [kæn ju help miː] Не могли бы вы мне помочь?

Урок 53. Getting around the town. Путешествуем по городу на английском языке

София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

В этом уроке мы продолжим обсуждение темы путешествий, но уже сосредоточимся на передвижениях по городу. Вы узнаете, как спрашивать дорогу, и познакомитесь с типичными диалогами на улице.

Слова по теме «Передвижение по городу» (прослушать)

General vocabulary:

to get/take/catch a taxi – взять/поймать такси

bus — автобус

tram — трамвай

trolley-bus — троллейбус

underground/metro/tube — метро

bus stop – автобусная остановка

car park — стоянка

bus terminal — автовокзал

river terminal – речной вокзал

to give up а seat to – уступить место кому-то

conductor — кондуктор

ticket inspector — контроллер

season ticket — проездной

to miss a stop – пропустить остановку

request stop – остановка по требованию

token — жетон

escalator — эскалатор

circle line — кольцевая

pavement (BrE)/sidewalk (AmE) — тротуар

crossroads (ед.число) — перекресток

traffic lights (множ.число) — светофор

to get stuck in a traffic jam – застрять в пробку

underground street crossing – подземный переход

left-hand traffic – левостороннее движение

highway – магистраль, шоссе

road signs – дорожные знаки

rush hour — час-пик

suburb — пригород

route — маршрут

Часто употребляемые фразы (прослушать)

Useful phrases:

Please, drop me at the corner. — Пожалуйста, высадите меня на углу.

Where’s the nearest bus stop? — Где ближайшая автобусная остановка?

Take me to this address. — Отвезите меня по этому адресу.

The bus is full. — Автобус переполнен.

What’s the fare? — Сколько стоит проезд?

Please, tell me when my stop is coming. — Пожалуйста, предупредите, когда мне выходить.

Where do I transfer? — Где мне пересесть?

You should change at the next stop. — Вы должны пересесть на следующей остановке.

What line should I take? — На какую линию мне сесть?

Is this the way to…? — Это дорога до…?

Номера маршрутов автобуса, трамвая и др., как и в русском, обозначаются количественным числительным. Числительное может выступать в роли существительного, а значит, будет употребляться с артиклем: They took a 10 at Green Square.

  • means of transport – «транспортное средство» может быть как единственного числа, так и множественного:
  • What is your favorite means of transport?
  • What are the means of transport you usually use?

Диалоги «На улице», «В транспорте»

Приведем несколько примеров диалогов на улице и в транспорте:
1. Прослушайте диалог:

  • Are we going to take a taxi or a bus to the meeting?
  • We will take the bus. It’s impossible to find a taxi during rush hour.
  • Ok, but I think, we’ve just missed one.
  • Don’t worry. There will be another one in ten minutes.
  • Мы поедем не встречу на такси или автобусе?
  • Мы сядем на автобус. В час пик найти такси невозможно.
  • Ладно, но думаю, мы только что опоздали на него.
  • Не переживай. Через десять минут придет еще один.

2. Прослушайте диалог:

  • Excuse me, is this a bus to Trafalgar Square?
  • Yes, it is.
  • How much is the ticket?
  • Sorry, I don’t know. There is a conductor over there.
  • Thanks!
  • Извините, это автобус до Трафальгарской площади?
  • Да, это он.
  • Сколько стоит билет?
  • Извините, я не знаю. Вон там кондуктор.
  • Спасибо!

Задание 1. Переставьте буквы так, чтобы получились слова.

  1. arfe
  2. nekton
  3. outer
  4. docturnuc
  5. tminreal
  6. aelstrroac
  7. agiwhyg
  8. buburs

Задание 2. Догадайтесь, о чем идет речь.

  1. moving staircase
  2. a round metal disk you can use instead of money in the metro
  3. the money you pay for a journey by bus
  4. a place where cars can be left for some time
  5. an important road that joins cities
  6. a part of the road where people walk
  7. you look at it to decide when to cross a street or when to stop
  8. to wave to a taxi to get it stop for you

Ответ 1.

  1. fare
  2. token
  3. route
  4. conductor
  5. terminal
  6. escalator
  7. highway
  8. suburb

Ответ 2.

  1. escalator
  2. token
  3. fare
  4. parking
  5. highway
  6. pavement
  7. traffic lights
  8. to catch a taxi
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector