15 полезных правил написания чисел в английском — учим английский вместе

Человека везде и повсюду окружают цифры. Это и время на дисплеях смартфонов, и дата в календаре, и пароль от почты, и номер паспорта, который необходимо указывать в документах, и адрес для доставки еды домой.

Правила написания имени числительного в русском языке довольно просты и понятны.

А как обстоят дела английскими цифрами? Много ли нюансов, оговорок и исключений? Попробуем разобраться в этой статье, как пишутся английские цифры, а именно:

  • основные правила написания цифр по-английски;
  • числа и время в минутах и часах;
  • имя числительное в адресах;
  • цифры в документации.

11 правил написания чисел на английском

15 Полезных Правил Написания Чисел В Английском - Учим английский вместе

Правило 1. Даты, преимущественно, указываются в начале предложения. Можно записывать как в числовом значении, так и в прописном.

Пример:

  • Nineteen forty-six was a hard year for all people. – Тысяча девятьсот сорок шестой год был сложным для всех людей.
  • 1946 was a hard year for all people. – 1946 был сложным для всех людей.

Правило 2. Числа, которые состоят из четырех и более цифр должны разделяться запятыми  (отсчитывайте от пробела по три цифры) после каждых трех последующих цифр. Помните, что десятые отделяются точками, а не запятыми.

Пример:

  • Last year, our company earned more than $ 2,000,000 in net profit. – В прошлом году наша компания заработала более 2000000 миллионов долларов.

Правило 3. Для обозначения времени на часах в письме можно использовать цифры. Однако некоторые писатели предпочитают прописывать время словами.

Пример:

  • The plane arrived in Moscow at 6:35 a.m. – Самолет прибыл в Москву в 6:35 утра.
  • The plane arrived in Moscow at six thirty-five. — Самолет прибыл в Москву в шесть часов тридцать пять минут.

Правило 4. Десятилетия не пишутся с большой буквы.

Пример:

During the eighties, science developed rapidly. – На протяжении восьмидесятых наука стремительно развивалась.

Правило 5. Записывая десятилетия с помощью чисел, апостроф необходимо ставить перед цифрами, а не между ними и символом «s».

Пример:

  • During the ‘80s, science developed rapidly. — На протяжении 80-х наука стремительно развивалась.

Правило 6. Стоимость товара меньше доллара не стоит записывать, как десятичную дробь (с использованием запятой).

Пример:

  • Coconut costs 60 cents. – Кокос стоит 60 центов.
  • Coconut costs sixty cents. – Кокос стоит шестьдесят центов.

Правило 7. Не стоит добавлять слово «доллар» к цифрам, которым предшествует значок «$».

Пример:

  • This house costs $ 3,000,000. – Этот дом стоит 3000000 долларов.

Правило 8. Порядковые числительные пишутся в сокращенном варианте. Но если в письменной речи артикль «the» не используется, то в устной он остается.

Пример:

  • the third — I usually sit on the 3rd row.

Правило 9. Официальная переписка и деловая документация требуют записи процентов рядом с цифрами словом, а не значком «%». Для повседневных записей или неофициальной переписки допустимо использование знакового обозначения процентов.

Пример:

  • 10 percent of the profits will go to charity.

Правило 10. Числа, превышающие миллион, лучше записывать округленными, с последующим указанием существительного.

Пример:

  • More than 1 billion people in the world speak English.

Правило 11. Если вы пишите официальное письмо, то числами разрешается записывать цифры до 10 («two», «six»), если больше 10, то стоит записывать словами. В противном случае ваше письмо будет походить на мгновенное сообщение в мессенджере.

Числа и время

15 Полезных Правил Написания Чисел В Английском - Учим английский вместе

И если с британской системой времени путаницы не возникает (англичане используют европейскую систему), то американская многих заводит в тупик и заставляет задуматься прежде, чем озвучивать часы и минуты. Наверное, все помнят аббревиатуры «a.m.» и «p.m.» еще со школьной скамьи.

Так вот,

«a.m.» — с латинского Ante Meridiem означает «до полудня».

«p.m.» — Post Meridiem – «после полудня».

Для того, чтобы выразиться более простым языком достаточно использовать количественные числительные.

Пример:

  • We will  meet at 11 p.m. — Мы встретимся в 11 вечера.
  • The bus leaves at 8 a.m. — Автобус уходит в 8 утра.

Для того, чтобы выражаться более простым языком достаточно использовать количественные числительные. Пример:

  • It’s 7:15. – It’s seven fifteen.

Для того, чтобы сделать вашу речь более изысканной и интеллигентной помимо числительных на английском стоит употреблять следующие конструкции:

  • past – после;
  • quarter – четверть;
  • half – половина;
  • to – до.

Пример:

  • It’s quarter to twelve. – Без четверти двенадцать.
  • It’s half past six. – Половина седьмого.
  • 10:20 — It's twenty past ten.
  • 11:45 — It's (a) quarter to twelve.

Для обозначения 12:00 в английском языке есть несколько выражений:

  • twelve o'clock  — двенадцать часов;
  • midday = noon – полдень;
  • midnight – полночь.

Цифры на английском в адресах

15 Полезных Правил Написания Чисел В Английском - Учим английский вместе

Система написания цифр по-английски в адресах практически ничем не отличается от системы в русском языке. Для обозначения почтового индекса, номер дома или офиса используются количественные числительные. В целях экономии места на почтовых конвертах не прописное. Однако номер дома обозначается до названия улицы.

  • Пример:
  • Если в названии улицы есть порядковое числительное, то оно пишется в сокращенном виде.
  • Пример:

Английский числа в бухгалтерской отчетности и других юридических и финансовых документах

Общие правила распространяются на числительные и в данном случае. Однако, существует правило дублирования цифр в письменном виде.

Пример:

Quarterly profit came up to $ 125,000 (one hundred twenty five thousand). – Квартальная прибыль достигла 125 тысяч долларов.

Также советуем к прочтению статью о професcиях на английском языке в картинках и примерах.

Числа и даты на английском

15 Полезных Правил Написания Чисел В Английском - Учим английский вместе

Одинаковые даты могут быть записаны по-разному. Следующие примеры можно применять для обозначения дат.

Примеры:

  • The concert is scheduled for July 15.
  • The concert is scheduled for the 15th of July.

Кроме того, стоит учитывать, что существует два варианта сокращения дат: британский и американский. Их главным отличием является порядок написания дня, месяца, года. Американский вариант — месяц-число-год. Британский — число-месяц-год.

Примеры:

  • 20/02/2020 — британский;

Цифры в английском языке: правила образования, чтения, запоминания

Редакция Обновлено Ноя 6, 2018

Каждый день мы сталкиваемся с числами. Номер дома, телефона, количество людей, посмотревшие твои Stories.Но не все мы знаем ,как произносить эти загадочные числа. Пришло время узнать и наконец-то выучить их.

15 Полезных Правил Написания Чисел В Английском - Учим английский вместе

Как правильно произносить цифры на английском языке?

Чтобы правильно произнести цифру, нужно знать транскрипцию.

Правила образования чисел в английском

Числа в английском языке делятся на:

  • простые;
  • производные;
  • составные.

Простые числа состоят из одного слова.

Производные числа состоят из одного слова, но при этом имеют суффиксы:

  • -teen (sixteen, eighteen);
  • -ty (twenty, sixty).

Составные числа состоят из нескольких числительных:

215 – two hundred and fifteen.

Как образовать производные числительные?

  • Так, производные числительные имеют суффиксы -ty или -teen:
  • 16 – sixteen = six + teen.
  • Если к числу добавляется суффикс -teen, то ударение падает на суффикс:
  • 70 – seventy = seven + ty.
  • Если добавляется суффикс -ty, то ударение падает на корень (в данном примере на seven).

Как образовать составные числительные?

  1. Формула образования: число сотен + and + число десятков и единиц.
  2. Примеры:
  3. 84 – eighty-four;
  4. 256 – two hundred and fifty-six;
  5. 569 – five hundred and sixty-nine.
  6. Обратите внимание, что двузначные числа пишутся через дефис (eighty-two, fourty-six).

Числа до двадцати, десятки до 100, 1000, 1000000

Мы уже рассмотрели числа от 1 до 12. Пришло время изучить десятки, сотни, тысячи и миллионы.

  • 13 – thirteen;
  • 14 – fourteen;
  • 15 – fifteen;
  • 16 – sixteen;
  • 17 – seventeen;
  • 18 – eighteen;
  • 19 – nineteen.

Важно помнить, что three в числе 13 и five в числе 15 немного видоизменятся в написании и произношении.

Десятки образуются с помощью суффикса -ty:

  • 20 – twenty (two становится twen + ty);
  • 30 – thirty (three становится thir + ty);
  • 40 – fourty;
  • 50 – fifty (five становится fif + ty);
  • 60 – sixty;
  • 70 – seventy;
  • 80 – eighty;
  • 90 – ninety.
Читайте также:  Новый Формат: Английский По Новостям - Учим английский вместе

100 в английском языке будет hundred. Перед ним всегда ставится неопределенный артикль а, но если это составное число (115, 178), то ставим one.

My father gave me a hundred dollars. – Мой папа дал мне сотню долларов.

She took one hundred and fifty-four dollars. – Она взяла 154 доллара.

С числами 200-900 все просто. Перед hundred ставим two, three, four etc.:

  • 200 – two hundred;
  • 500 – five hundred;
  • 700 – seven hundred;
  • 1000 будет thousand;
  • 1600 – one thousand six hundred;
  • 1768 – seventeen sixty-eight;
  • 1908 – nineteen oh eight (вместо zero будет oh);
  • 1000000 – million;
  • 5245567 – five million two hundred and fourty-five thousand five hundred sixty-seven.
  • Важно отметить, что в таких словах, как hundred, thousand, million, может быть окончание -s или предлог of, если они используются для передачи неконкретного множества.
  • Four hundred and eighty-two people – 482 человека/hundreds of people – сотни людей.
  • Nine thousand pens – 9 тысяч ручек/thousands of pens – тысячи ручек.
  • Seven million computers – 7 миллионов компьютеров/millions of computers – миллионы компьютеров.

Количественные и порядковые числительные

15 Полезных Правил Написания Чисел В Английском - Учим английский вместе

  1. В английском языке числа делятся на количественные (cardinal numerals) и порядковые (ordinal numerals).
  2. Примеры: one, two, three, four etc.
  3. Образуются порядковые числительные легко. Перед числом ставим определенный артикль the, к числу прибавляем окончание -th:
  • the fourth – четвертый (4th);
  • the sixth – шестой (6th);
  • the fifty-seventh – пятьдесят седьмой (57th).

Исключения:

  • the first – первый (1st);
  • the second – второй (2 nd);
  • the third – третий (3rd).

Дроби

Простые дроби – Common Fractions (Simple Fractions)

В простых дробях числитель является количественным, знаменатель – порядковым:

  • 1/2 – a half/one half;
  • 1/3 – a third/one third;
  • 1/4 – a fourth/one fourth/a quarter/one quarter;
  • 1/5 – a fifth/one fifth.

Если в числителе цифра больше единицы, то к знаменателю прибавляется окончание –s:

  • 2/3 – two thirds;
  • 3/4 – three fourths/three quaters;
  • 5/6 – five sixths;
  • 7¼ – seven and a fourth.

Если после дробного числа идет существительное, то перед существительным ставим предлог of:

  • 2/3 kilogram (two thirds of a kilogram);
  • 1/2 litre (one half of a litre).

Если существительное относится к смешанному числу, то существительное ставим во множественное число:

  • 3¾ kilometres (three and three fourths kilometres).

Десятичные дроби – Decimal Fractions

В английском языке в десятичных дробях между целым числом и дробью ставится точка (point).

Ноль имеет 2 варианта. В Великобритании – nought, в США – zero.

Если целое число – 0, то при чтении его часто опускают.

  • 0,1 – nought point one (zero point one)/point one;
  • 0,02 – nought point nought two/point nought two;
  • 4,78 – four point seven eight;
  • 89,504 – eight nine point five nought four.

Числа в адресах

Для обозначения адреса используются количественные числительные. Но если в адресе есть порядковое числительное, то лучше употребить сокращенную версию:

7-е авеню – 7 th Avenue.

В русском языке сначала указывается улица, а затем номер дома или квартиры. В английском же все наоборот. Сначала номер дома, а потом улица:

  • 221B Baker Street.
  • Если еще нужно указать номер квартиры или офиса, то он ставится после названия улицы:
  • 34 Red Avenue, Apt 8;
  • 78 Arbat Street, Off 45.

Числа в годах и месяцах

При написании числа месяца употребляем порядковые числительные (15 th April):

15 апреля – the fifteenth of April.

Важно: когда пишем сокращенный вариант даты, артикль the и предлог of не пишутся. Однако при прочтении нужно добавить артикль и предлог.

  1. При написании года слово «год» не пишется:
  2. 9 сентября 2017 года – the ninth of September twenty seventeen;
  3. 24 ноября 2013 года – the twenty-fourth of November twenty thirteen;

Примечание: до нашей эры на английском будет – before Christ (B.C.), нашей эры – Anno Domini (A.D.).

Числа в часах и минутах

С 00:00 до 12:00 – a.m.;

с 12:00 до 00:00 – p.m.

  • В английском при указании времени используются количественные числительные.
  • Примеры:
  • It’s 6:18 – It’s six eighteen.
  • Без четверти восемь – it’s quarter to eight.
  • Половина седьмого – it’s half past six.
  • Двадцать минут восьмого – it’s twenty past seven.

Идентификационные числа

  1. Если мы говорим о человеке, то используем порядковое числительное с артиклем:
  2. Петр Первый – Peter the First.
  3. Если о событии, то используем количественное числительное:
  4. Вторая мировая война – World War Two.

  5. В остальных случаях употребляем количественное числительное:
  6. 10 канал – Channel Ten.
  7. При нумерации объектов допускается добавление слова number (номер):
  8. Вагон № 25 – carriage number twenty-five.

Нумерация глав и страниц

При нумерации глав и страниц количественное числительное ставится после названия объектов:

  • Глава вторая – Chapter Two;

Цифры на английском от 1 до 100 с транскрипцией на русском

Изучая английский язык, не вольно понимаешь, что английская цифры и  числа отличаются от словообразования русского. В Английском языке есть много правил и исключения, поэтому важно знать много особенностей. Английский язык не входит в ТОП10 сложных языков мира, поэтому изучить нам числа от 1 до 100 будет просто.

15 Полезных Правил Написания Чисел В Английском - Учим английский вместе

Есть группы чисел которые образуются по разному, а именно

  • Числа от 1-12 одно правило формирования
  • 13-19 другое правило
  • Десятки и сотни имеют другое

Таблица цифр и чисел от 1 до 100 с русской транскрипцией

zero [‘zièrèu]
1 one уан [wʌn]
2 two ту [ˈtuː]
3 three фри [θriː]
4 four фор [fɔː]
5 five файв [faɪv]
6 six сыкс [sɪks]
7 seven с’эвэн [ˈsevn̩]
8 eight эйт [eɪt]
9 nine найн [naɪn]
10 ten тэн [ten]
11 eleven ил’эвэн [ɪˈlevn̩]
12 twelve тУ’элв [twelv]
  • А ниже таблица чисел от 13-19 где формируются по принципу цифр от 3-9 с частицей “-teen”
  • 15 Полезных Правил Написания Чисел В Английском - Учим английский вместе
  • Выбери школу с бесплатным уроком и учи английский по современным методикам онлайн

Важно помнить, что корень чисел 13 и 15 будет отличается от общего правила, их образование через корень three и five

13 thirteen сёрт’ин [θɜː’tiːn]
14 fourteen форт’ин [ˌfɔː’tiːn]
15 fifteen фифт’ин [ˌfɪf’tiːn]
16 sixteen сыкст’ин [ˌsɪk’stiːn]
17 seventeen сэвэнт’ин [ˌsev(ə)n’tiːn]
18 eighteen эйт’ин [ˌeɪ’tiːn]
19 nineteen найнт’ин [ˌnaɪn’tiːn]

Затем у нас до все по одной схеме, пишутся десятки, которые образуются с присоединения к цифре суффикса –ty, но есть исключения в числах 20, 30, 40 и 50 b wbaht 80 отсуствует повторение “t”

20 twenty тУ’энти / [ˈtwenti]
21 twenty-one твэнти уан
22 twenty-two твэнти ту
23 twenty-three твэнти сры
24 twenty-four твэнти фо
25 twenty-five твэнти файв
26 twenty-six твэнти сыкс
27 twenty-seven твэнти сэвэн
28 twenty-eight твэнти эйт
29 twenty-nine твэнти найн
30 thirty соти / [ˈθɜːti]
31 thirty-one соти уан
32 thirty-two соти ту
33 thirty-three соти сры
34 thirty-four соти фо
35 thirty-five соти файв
36 thirty-six соти сыкс
37 thirty-seven соти сэвэн
38 thirty-eight соти эйт
39 thirty-nine соти найн
40 forty ф’орти / [ˈfɔːti]
41 forty-one ф’орти уан
42 forty-two ф’орти ту
43 forty-three ф’орти сры
44 forty-four ф’орти фо
45 forty-five ф’орти файв
46 forty-six ф’орти сыкс
47 forty-seven ф’орти сэвэн
48 forty-eight ф’орти эйт
49 forty-nine ф’орти найн
50 fifty ф’ифти / [ˈfɪfti]
51 fifty-one ф’ифти уан
52 fifty-two ф’ифти ту
53 fifty-three ф’ифти сры
54 fifty-four ф’ифти фо
55 fifty-five ф’ифти файв
56 fifty-six ф’ифти сыкс
57 fifty-seven ф’ифти сэвэн
58 fifty-eight ф’ифти эйт
59 fifty-nine ф’ифти найн
60 sixty с’ыксти / [ˈsɪksti]
61 sixty-one с’ыксти уан
62 sixty-two с’ыксти ту
63 sixty-three с’ыксти сры
64 sixty-four с’ыксти фо
65 sixty-five с’ыксти файв
66 sixty-six с’ыксти сыкс
67 sixty-seven с’ыксти сэвэн
68 sixty-eight с’ыксти эйт
69 sixty-nine с’ыксти найн
70 seventy с’эвэнти / [ˈsevnti]
71 seventy-one с’эвэнти уан
72 seventy-two с’эвэнти ту
73 seventy-three с’эвэнти сры
74 seventy-four с’эвэнти фо
75 seventy-five с’эвэнти файв
76 seventy-six с’эвэнти сыкс
77 seventy-seven с’эвэнти сэвэн
78 seventy-eight с’эвэнти эйт
79 seventy-nine с’эвэнти найн
80 eighty ‘эйти / [ˈeɪti]
81 eighty-one ‘эйти уан
82 eighty-two ‘эйти ту
83 eighty-three ‘эйти сры
84 eighty-four ‘эйти фо
85 eighty-five ‘эйти файв
86 eighty-six ‘эйти сыкс
87 eighty-seven ‘эйти сэвэн
88 eighty-eight ‘эйти эйт
89 eighty-nine ‘эйти найн
90 ninety н’айнти / [ˈnaɪnti]
91 ninety-one н’айнти уан
92 ninety-two н’айнти ту
93 ninety-three н’айнти сры
94 ninety-four н’айнти фо
95 ninety-five н’айнти файв
96 ninety-six н’айнти сыкс
97 ninety-seven н’айнти сэвэн
98 ninety-eight н’айнти эйт
99 ninety-nine н’айнти найн
100 one hundred Уан х’андрид /
[ə wʌn ˈhʌndrəd]
Читайте также:  Past simple особенности употребления простого прошедшего времени в английском языке - учим английский вместе

Если видите какие то ошибки, сообщите ниже через комментарии или какие либо дополнения.

Как пишутся цифры на английском

Главная » Блог » Как пишутся цифры на английском

Использовать цифры или прописать словами? Как пишутся числа в английском языке: читаем, запоминаем.

15 Полезных Правил Написания Чисел В Английском - Учим английский вместе

В английском языке существуют различные способы правописания чисел. Многие люди с трудом могут разобраться в длинных числах, которые можно было бы записать всего в двух словах. С другой стороны, существуют ситуации, когда нельзя использовать цифры для написания чисел. Попробуем разобраться!

Примечание: Если вы имеете дело со специфическими материалами, относящимися к документации MLA (Ассоциация по развитию языка и литературы) или APA (Американская филологическая ассоциация), следует уточнять правописание чисел в соответствующих рекомендациях этих организаций.

Простые числа в английском следует писать следующим образом:

  • over five dollars (более пяти долларов)
  • two million pounds (два миллиона фунтов)

Числа, состоящие из десятков и единиц, пишутся через дефис:

  • twenty-two years later (двадцать два года спустя)
  • sixty-five flowers (шестьдесят пять цветков)

Написание чисел цифрами

Правописание чисел цифрами в английской грамматике включает целый ряд вариантов и зависит от контекста употребления чисел. Например:

  • over 90 days (более 90 дней)
  • about 10.3 liters (около 10,3 литров)
  • 10,5 pounds (10,5 фунтов)
  • Just $39.95 (всего лишь 39,95 долларов)

Как видно из примеров, числа в английском правописании могут быть оформлены различными способами. Давайте рассмотрим каждый из них.

Числа в адресах

  • 27 Eighth Street
  • 225 East 5 Street

Дни и года

Дни, месяца, годы или, проще говоря, даты в английском оформляются следующим образом:

  • June 5, 2015 или 5 June 2015 (5 июня 2015 года)
  • In 1812 (в 1812 г.)
  • In 1993-1995 или in 1993-95 (в 1993-1995 гг.)
  • A.D. 476 (476 год нашей эры, 476 г. н. э.)
  • The nineties, the 90's или the 1990’s (девяностые)

Числа в контексте времени

Если речь об определенном времени суток, то правильно писать так:

  • 10:00 A.M. (a.m.) или ten o’clock in the morning (10 часов утра)
  • 5:30 P.M. (p.m.) или half-past five in the afternoon (полшестого вечера)

Идентификационные числа

  • Elizabeth II (Елизавета Вторая)
  • Channel 4 (Канал 4)
  • Box 37 (Ящик №37)

Нумерация глав и страниц в книгах и пьесах

  • Chapter 2 (Глава 2)

Цифры на английском языке — как образуются числительные

Обра­зо­ва­ние англий­ских чис­ли­тель­ных отли­ча­ет­ся от обра­зо­ва­ния рус­ских. Есть пра­ви­ла, а есть исклю­че­ния, при этом и в тех, и в дру­гих есть осо­бен­но­сти. Как же пра­виль­но про­из­но­сить циф­ры на англий­ском и исполь­зо­вать их в речи рас­смот­рим ниже.

Классификация числительных

15 Полезных Правил Написания Чисел В Английском - Учим английский вместе

Вооб­ще чис­ла в англий­ском мож­но раз­де­лить на:

  • Про­стые
  • Про­из­вод­ные
  • Состав­ные

Понять, какое чис­ло каким явля­ет­ся, очень просто:

  • Про­стые состо­ят из одно­го сло­ва (напри­мер two, six, nine),
  • Про­из­вод­ные состо­ят из одно­го сло­ва, но при этом име­ют суф­фик­сы –teen (от 13 до 19) или –ty (десят­ки от 20 до 90),
  • Состав­ные же, как сле­ду­ет из их назва­ния, состо­ят из несколь­ких числительных.

Образования числительных от 1 до 12

Циф­ры в англий­ском язы­ке от 1 до 12 явля­ют­ся про­сты­ми коли­че­ствен­ны­ми чис­ли­тель­ны­ми т.е. обо­зна­ча­ют коли­че­ство пред­ме­тов и состо­ят из одно­го слова.

Напи­са­ние англий­ских цифр  необ­хо­ди­мо запом­нить. На осно­ве их пер­во­го десят­ка обра­зу­ют­ся все осталь­ные англий­ские цифры.

В таб­ли­це ниже при­ве­де­ны чис­ли­тель­ные от 1 до 12 с тран­скрип­ци­ей, рус­ским про­из­но­ше­ни­ем и примерами:

1 one [wʌn] уан
2 two [ˈtuː] ту
3 three [θriː] сри
4 four [fɔː] фор
5 five [faɪv] файв
6 six [sɪks] сыкс
7 seven [ˈsevn̩] с’эвэн
8 eight [eɪt] эйт
9 nine [naɪn] найн
10 ten [ten] тэн
11 eleven [ɪˈlevn̩] ил’эвэн
12 twelve [twelv] тУ’элв

Образование производных числительных

Дан­ные циф­ры явля­ют­ся про­из­вод­ны­ми от выше­при­ве­ден­ных и фор­ми­ру­ют­ся при помо­щи суф­фик­са ‑teen к циф­рам 3–9.

Т.е. вам необ­хо­ди­мо выучить осно­ву, к кото­рой допи­сать суф­фикс и вы полу­чи­те новое числительное.

Про­из­но­ше­ние цифр на англий­ском язы­ке с дан­ным суф­фик­сом обыч­но про­из­во­дит­ся с уда­ре­ни­ем имен­но на суф­фикс (но в слу­чае, если исполь­зу­ет­ся без доба­воч­ный слов).

  • 13 три­на­дцать – thirteen [ˌOɜːˈtiːn]
  • 14 четыр­на­дцать – fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
  • 15 пят­на­дцать – fifteen [ˌfɪfˈtiːn]
  • 16 шест­на­дцать – sixteen [sɪkˈstiːn]
  • 17 сем­на­дцать – seventeen [ˌsevnˈtiːn]
  • 18 восем­на­дцать – eighteen [ˌeɪˈtiːn]
  • 19 девят­на­дцать – nineteen [ˌnaɪnˈtiːn]

Уда­ре­ние у этих чис­ли­тель­ных будет падать на суффикс.

И не путай­те коли­че­ствен­ные чис­ли­тель­ные с порядковыми!

На замет­ку! Нуж­но пом­нить, что в каж­дом пра­ви­ле есть исклю­че­ния. В этом слу­чае исклю­че­ни­я­ми будут чис­ли­тель­ные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видо­из­ме­нен­ную форму:

  • 3 three – 13 thirteen
  • 5 five – 15 fifteen

Берем­ся за десятки.

Они очень похо­жи на чис­ла от 13 до 19, но име­ют важ­ное отли­чие. Вме­сто тиней­джер­ско­го окон­ча­ния добав­ля­ем –ty.

  • 20 два­дцать – twen + ty [ˈtwenti]
  • 30 трид­цать – thir + ty [ˈOɜːti]
  • 40 сорок – for + ty [ˈfɔːti]
  • 50 пять­де­сят – fif + ty [ˈfɪfti]
  • 60 шесть­де­сят – six + ty [ˈsɪksti]
  • 70 семь­де­сят – seven + ty [ˈsevnti]
  • 80 восемь­де­сят – eigh + ty [ˈeɪti]
  • 90 девя­но­сто – nine + ty [ˈnaɪnti]

Уда­ре­ние у этих чис­ли­тель­ных будет падать на корень.

Неко­то­рые исключения:

  • Чис­ло 20 меня­ет­ся в корне. Вме­сто twoty – twenty.
  • Чис­ло 40 меня­ет­ся в корне. Вме­сто fourty – forty.

Чис­ла 30, 50, 80 меня­ют­ся в корне ана­ло­гич­но вто­ро­му десятку.

Цифры от 100 и далее

Вы спро­си­те: «А как чита­ют­ся и пишут­ся боль­шие чис­ла или циф­ры на англий­ском?» Очень про­сто, для это­го пона­до­бит­ся все­го лишь 4 новых слова:

100 Hundred [‘hʌndrəd] Сто/сотня
1.000 Thousand [‘θauz(ə)nd] Тыся­ча
1,000,000 Million [‘miljən] Мил­ли­он
1,000,000,000 Billion [‘biljən] Мил­ли­ард

Назва­ния чис­ли­тель­ных боль­ше сот­ни обра­зу­ют­ся путем сло­же­ния более про­стых «пред­ста­ви­те­лей» ряда:

  • от сот­ни до тыся­чи: сто два­дцать пять – 125 – one hundred (and) twenty-five, пять­сот шесть­де­сят семь – 567 – five hundred (and) sixty-seven;
  • от тыся­чи до мил­ли­о­на: две тыся­чи восемь­сот – 2,800 – two thousand eight hundred или twenty eight hundred, девять тысяч две­сти сорок пять – 9,245 – nine thousand two hundred and forty-five;
  • более мил­ли­о­на: семь с поло­ви­ной мил­ли­о­нов – 7,500,000 – seven million five hundred thousand.

Заме­ча­ния:

Для про­сто­ты ска­за­ния, носи­те­ли язы­ка пре­об­ра­зу­ют тыся­чи в сот­ни. Напри­мер, чис­ло 1500 про­ще ска­зать, как «fifteen hundred» (что дослов­но пере­во­дит­ся, как «пят­на­дцать сотен»).

Порядковые числа

С помо­щью таких чисел мы опре­де­ля­ем поря­док пред­ме­тов, счи­тая их. Чаще все­го исполь­зу­ем мы их, когда гово­рим о датах (пер­вое сен­тяб­ря, седь­мо­го авгу­ста, два­дцать тре­тье июля и т.д.), эта­жах и т.д.

  • Пер­вый — first
  • Вто­рой — second
  • Тре­тий — third
  • Чет­вер­тый — fourth
  • Пятый — fifth
  • Шестой — sixth
  • Седь­мой — seventh
  • Вось­мой — eighth
  • Девя­тый — ninth (бук­ва «е» опускаем)
  • Деся­тый — tenth
  • Один­на­дца­тый — eleventh
  • Две­на­дца­тый –  twelfth («v» пре­вра­ща­ет­ся в «f»)
  • Три­на­дца­тый — thirteenth
  • Четыр­на­дца­тый — fourteenth
  • Пят­на­дца­тый — fifteenth
  • Шест­на­дца­тый — sixteenth
  • Сем­на­дца­тый — seventeenth
  • Восем­на­дца­тый — eighteenth
  • Девят­на­дца­тый — nineteenth
  • Два­дца­тый — twentieth (а здесь буков­ка «y» (как и во всех десят­ках вплоть до 90-го) пре­вра­ща­ет­ся в «ie»)
  • Трид­ца­тый — thirtieth
  • Соро­ко­вой — fortieth
  • Пяти­де­ся­тый — fiftieth
  • Шести­де­ся­тый — sixtieth
  • Семи­де­ся­тый — seventieth
  • Вось­ми­де­ся­тый — eightieth
  • Девя­но­стый — ninetieth
  • Шесть­де­сят вось­мой  — sixty-eighth (в дву­слож­ных циф­рах на поряд­ко­вое чис­ло меня­ет­ся толь­ко последнее)
  • Трид­цать пер­вый — thirty-first
  • Два­дцать вто­рой — twenty-second
  • Сотый — hundredth
  • Сто пер­вый — one hundred and first
  • Тысяч­ный — thousandth
Читайте также:  Король артур – герой английского эпоса - учим английский вместе

Года и даты на англий­ском гово­рят не целой циф­рой как мы, рус­ские, а дву­мя частя­ми. Напри­мер 1954 год мы ска­жем как 19–54 ,  1776 год — как 17–76 и так далее.

Как пишутся цифры и числа на английском

Здесь мы при­ве­дем несколь­ко фак­тов-реко­мен­да­ций отно­си­тель­но напи­са­ния числительных:

  • В боль­шом чис­ле, где есть  4 раз­ря­да и более, запя­той отде­ля­ют­ся каж­дые три циф­ры: 3,490; 456,679; 123,456,789 и так далее.
  • Если вы встре­ти­ли раз­де­ли­тель в виде точ­ки, зна­чит, речь идет о деся­тич­ных дро­бях: 1.5 – пол­то­ра – one point five.
  • Сло­ва hundred, thousand, million и billion исполь­зу­ют­ся стро­го в един­ствен­ном чис­ле: 511 – five hundred and eleven, 3,948 – three thousand nine hundred and forty-eight.

Начи­най­те с мало­го и посте­пен­но раз­ви­вай­те свои спо­соб­но­сти. Посмот­ри­те видео, это помо­жет луч­ше закре­пить мате­ри­ал. Успе­хов на пути осво­е­ния английского!

  • Еще пару видео обра­зо­ва­ния англий­ских цифр от 1 до 100 и от 100 и выше от англо­языч­но­го преподавателя:

Вам также может понравиться

15 полезных правил написания чисел в английском

Довольно важно знать, как правильно написать прописью числа в английском языке. Ведь без этого не получится полностью освоить язык и овладеть им в полной мере.

Даже, если вам кажется, что подобные правила вам не пригодятся, это огромное заблуждение. Поэтому стоит быть подкованным и в этой сфере тоже, что существенно поможет вам в дальнейшем.

Обратите внимание на данные полезные правила, которые совершенно не сложны, но являются достаточно важными.

Правописание чисел при помощи слов

Если вам необходимо написать какое-либо простое число, например, пять миллионов долларов, сделать это можно следующим образом – five million pounds. В том случае, если нужное вам число состоит из десятков или единиц, его нужно писать через дефис.

Правописание чисел цифрами

Чтобы написать число при помощи цифры, в английском языке необходимо знать множество вариаций. Все зависит от того, где используется данное число. В классическом варианте можно привести простой пример: около 100 дней – over 100 days.

Правописание чисел в адресах

Написать число в английских адресах довольно просто. Например, 113 Baker Street.

Правописание дат в английском

Дни, года, месяца, а иными словами различные даты в английском правописании выглядят так: 6 июня 2017 года – June 6, 2015; в 1993 году – in 1993; 356 год до нашей эры – A.D. 356; восьмидесятые – the 80’s.

Правописание чисел во временном контексте

В том случае, если нужно указать конкретное время суток, сделать это можно так: 9 часов утра – 09:00 A.M.

Правописание идентификационных чисел

К подобным числовым значениям можно отнести номер почтового ящика или канал на телевизоре. Например, канал 10 – channel 10 или ящик № 5 – box 5.

Правописание книжных страниц или глав

В данном случае необходимо писать следующим образом: глава 37 – Chapter 37, страница 65 – page 65.

Правописание чисел в процентах и дробях

Подобные числа следует писать так, например, 11, 5% — 11,5 percent, в среднем 5,5 – A 5,5 average.

Правописание целых больших чисел

Когда встречаются огромные числа, писать их следует так: 15 миллиардов – 15 billion, 10 миллионов долларов — $10 million.

Правописание чисел в деловых документах

В случае того, если вы используете цифры в деловых документах, их правописание обязательно должно быть, как прописью, так и цифрами.

Правописание чисел в юридических документах

В юридических документах в английском языке, числа пишут цифрами. Например, 1243,5 долларов — $1, 243.5.

Правописание чисел в статистике

Если вам нужно использовать числа в статистике, делать это можно и прописью, и числами. Главное, использовать какой-либо один вариант для конкретного документа.

Правописание чисел, которые стоят в начале предложений

Существует важное правило, которое гласит то, что число, находящееся в начале предложения пишется исключительно прописью. В виде цифры писать число нельзя не при каких обстоятельствах.

Правописание комбинированных чисел

В случае того, если при помощи написания чисел в прописном и цифровом варианте, предложение станет более понятным и доступным, можно использовать комбинирование.

Правописание чисел в телефонных номерах

В написании телефонных номеров в английском все достаточно просто. Можно писать обычными цифрами или же прописью, соблюдая последовательность чисел. В случае же, если два одинаковых числа находятся рядом нужно писать – double и одну цифру.

Вернуться к списку уроков

Как писать числа и числительные | Статьи по английскому на Study.ru

Когда мы пишем текст на английском языке, в котором встречаются числительные, мы часто задаем себе вопрос: В каком случае пользоваться цифрами, а в каком – словами? Например, нужно писать «6» или «six»? Вообще, носители английского языка придерживаются 10 правил, которые полезно знать.

1.Число или числительное

Сначала нужно четко представлять, что такое число, и что такое числительное. Число – это абстрактное, отвлеченное понятие, а числительное – символ, его обозначающий. «Five», «5» и «V» — символы, используемые для обозначения числа. Другими словами, это как человек и его имя.

2.Маленькие числа пишите словами

Маленькие числа, такие как целые числа меньше 10, следует писать словами – «Three», «nine». Написание их при помощи чисел будет соответствовать стилю мгновенных сообщений, что, скорее всего, будет противоречить стилю вашего текста – полуофициальному или официальному.

3.Общепринятое правило

Что же касается других правил, то тут мнения экспертов расходятся. Но большинство все же полагают, что числительные, состоящие из одного слова, необходимо писать словами, а состоящие из двух слов – цифрами. Например, «twelve», «twenty», но «24».

4.Числительные и знаки препинания

В английском языке запятая всегда ставится перед разрядом тысяч. Например, принято писать — The size of Alaska is 571,951 square miles, а не «571951 square miles».

В десятичных дробях используется точка — «8.3». На европейском континенте существует противоположная система – тысячный разряд отделяется точкой, а в десятичных дробях ставится запятая.

Согласно Международной Системе Мер, необходимо соблюдать интервал после трех последовательных цифр. Например, $137 200. Такой же порядок существует при оформлении телефонных номеров – 900 421 706.

5. Не начинайте предложение с числительного

Например, правильным считается следующий вариант – Four score and seven years ago. Неправильным будет следующее написание – 4 score and 7 years ago. В некоторых случаях вам придется изменить предложение и написать «Fans bought 400,000 copies the first day.» вместо «400,000 copies were sold the first day.»

6. Написание веков и годов

Пишите века и десятилетия прописью. Например, The eighties или The nineteenth century.

7. Проценты и кулинарные рецепты

Если речь идет о повседневных записях, то допустимо использование цифр – «4% of the children» или «Add 2 cups of sugar.» В официальной переписке проценты пишутся словами – «ten per cent of players» или «10 per cent of players».

8. Округленные числа

Округленные числа свыше одного миллиона пишутся цифрами с последующим существительным – About 400 million people speak Spanish natively. Неправильным будет считаться следующий вариант – About 400,000,000 people speak Spanish natively.

9. Последовательное расположение чисел

При последовательном расположении чисел, одно из них следует писать словами. Например, «Seven 15-year-olds». Некорректным будет считаться следующее написание – «7 15-year-olds».

10. Порядковые числительные

Не следует писать «She was my 1st true love». Порядковые числительные необходимо писать словами – «She was my first true love».

Кроме того, если в предложении несколько числительных, то следует придерживаться одного формата написания. Например, «My teacher has 20 beginning students, she also has 15 advanced students.» В этом случае было бы некорректным написать во второй части предложения – «fifteen advanced students».

Итак, мы дали вам десять практических советов по написанию чисел и числительных в текстах. Конечно, всегда нужно помнить о стиле текста – является ли стиль официальным, полуофициальным или разговорным.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector