Главная › Английский язык ›
22.07.2020
Если английский язык пятый в вашей копилке или по крайней мере второй иностранный, то это вполне реально. Но если это первый иностранный и вы только в начале пути, то это практически невозможно.
Именно преподаватель существенно ускорит этот процесс, потому что именно он подберёт и материал, и способ работы над материалом, адекватный вашим знаниям, умениям, способу восприятия и индивидуальным особенностям мышления. Именно преподаватель скорректирует направление обучения с учётом ваших сильных и слабых сторон речи
Это особенно важно в самом начале обучения
«Транспортная» лексика
Как ни странно, начинать изучение транспорта следует не с самого транспорта, а с различной сопутствующей лексики на английском. Некоторые слова из этой темы приведены ниже в таблице.
«Транспортная» лексика:
| Название | Транскрипция | Перевод |
| Transport | Транспорт | |
| Car | Машина | |
| Metro | Метро | |
| Traffic lights | Светофор | |
| Road | |roʊd| | Дорога |
| Parking | Парковка | |
| Main | Магистраль | |
| Highway | Шоссе | |
| Boat | Лодка | |
| Ferry | Паром | |
| Marine | Флот | |
| Trunk | Багажник | |
| Bumper | Бампер | |
| Breakdown | Авария | |
| Taxi | Такси | |
| Sidewallk | Тротуар |
Примечание: это далеко не вся существующая «транспортная» лексика на английском, но здесь находятся наиболее употребляемые слова.
On Land Transport / Наземный транспорт
We went to the theatre by bus. / Мы поехали в театр на автобусе.
They were travelling by bike. / Они путешествовали на велосипедах.
Но когда мы говорим о специфическом, частном средстве передвижения или уточняем какую-то деталь, может употребляться предлог on или in.
I went in Sylvia’s car. / Я поехала на машине Сильвии. (здесь уточняется, чья именно машина)
They went on the 10 o’clock train. / Они поехали на 10-часовом поезде. (есть уточнение, в сколько именно отправляется поезд)
Когда мы употребляем глагол, который указывает на положение, например, ride / ехать, то используем предлог on. Также этот предлог всегда используется, когда ехать можно только на транспортном средстве (не внутри): на лошади, на мотоцикле, на велосипеде.
Jack rode on the scooter. / Джек катался на скутере.
Mary rode on a horse. / Мэри ехала верхом на лошади.
People in Thailand often ride on elephants. / Люди в Таиланде часто ездят на слонах.
Если мы говорим о транспорте, в котором можно только сидеть внутри, то всегда берем предлог in.
I rode in the car. / Я ехал в машине.
We rode in the taxi. / Мы ехали в такси.
Глаголы, связанные с транспортом
Применительно ко всем видам транспорта можно употреблять глагол go:
| go by car / bus / train | ехать на машине / автобусе / поезде |
| go by ship | плыть на корабле |
| go by plane | лететь на самолете |
Но:
| go on foot | идти пешком |
| go on horse | ехать на лошади |
- Обратите внимание на предлоги и отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения
- Например:
I have always wanted to go to Australia by ship. — Я всегда хотел отправиться в Австралию на корабле.
Еще одна распространенная пара глаголов — get on (садиться) и get off (выходить):
| get on the bus / train / plane | садиться на автобус / поезд / в самолет |
| get off the bus / train / plane | выходить из автобуса / поезда / самолета |
Но:
| get in the car | садиться в машину |
Виды транспорта на английском языке с переводом и транскрипцией — Ответы класс!
Ещё одной важной лексической темой являются названия разных видов транспортов на английском языке. Этот лексический раздел употребляется чуть реже, чем те же овощи и фрукты, но от этого не является менее значимым.
Учить названия транспортов также важно, как уметь здороваться на английском, ведь неизвестно в какой ситуации вы будете находиться, и какие слова могут понадобиться. Именно поэтому пренебрегать транспортом не стоит. Учить его довольно легко, так как многие виды транспорта произносят так же, как и на русском языке.
- Скорее приступайте к изучению!
- Содержание
показать - 1
«Транспортная» лексика - 2
Виды транспортных средств на английском - 2.1
Road Transport – Автодорожный транспорт - 2.2
Rail Transport – Рельсовый транспорт - 2.3
Sea Transport – Морской транспорт - 2.4
Air Transport – Воздушный транспорт - 2.5
Other Means of Transport – Другие виды транспорта - 3
Глаголы передвижения - 4
В аэропорту - 5
На вокзале - 6
На корабле - 7
Заключение
«Транспортная» лексика
Как ни странно, начинать изучение транспорта следует не с самого транспорта, а с различной сопутствующей лексики на английском. Некоторые слова из этой темы приведены ниже в таблице.
«Транспортная» лексика:
| Название | Транскрипция | Перевод |
| Transport | [‘træns‚pɔ:rt] | Транспорт |
| Car | [kɑ:r] | Машина |
| Metro | [‘metrəʋ] | Метро |
| Traffic lights | [‘træfɪk laɪt] | Светофор |
| Road | |roʊd| | Дорога |
| Parking | [‘pɑ:rkɪŋ] | Парковка |
| Main | [meɪn] | Магистраль |
| Highway | [‘haɪ‚weɪ] | Шоссе |
| Boat | [bəʋt] | Лодка |
| Ferry | [‘ferɪ] | Паром |
| Marine | [mə’ri:n] | Флот |
| Trunk | [trʌŋk] | Багажник |
| Bumper | [ˈbʌmpə ] | Бампер |
| Breakdown | [‘breɪk‚daʋn] | Авария |
| Taxi | [‘tæksɪ] | Такси |
| Sidewallk | [‘saɪd‚wɔ:k] | Тротуар |
Примечание: это далеко не вся существующая «транспортная» лексика на английском, но здесь находятся наиболее употребляемые слова.
Виды транспортных средств на английском
Учить транспорт на английском, как и любые другие предметы, стоит систематически. Ниже весь транспорт будет разбит на несколько категорий, каждая из которых будет содержать соответствующие слова. Учите транспорт именно в таком виде, чтобы в голове не происходила путаница. А для лучшего запоминания пользуйтесь картинками или фотографиями, подходящими к данной теме.
Road Transport – Автодорожный транспорт
Автодорожный транспорт (Road transport) – это транспорт, представленный наземными или подземными способами передвижения.
Ниже на английском находится таблица всех видов транспорта, относящихся к этому блоку:
| Название | Как произносится | Как переводится |
| Bus | [bʌs] | Автобус |
| Car | [kɑ:r] | Автомобиль |
| Motorcycle | [‘məʋtər‚saɪkəl] | Мотоцикл |
| Bicycle | [‘baɪsɪkəl] | Велосипед |
| Taxi | [‘tæksi] | Такси |
| Truck | [trʌk] | Грузовик |
| Skateboard | [‘skeɪt‚bɔ:rd] | Скейтборд |
| Double-decker | [ˈdʌbəl ˈdɛkə bʌs] | Двухэтажный автобус |
Rail Transport – Рельсовый транспорт
Рельсовый транспорт – это вид транспорта на английском, который передвигается по рельсам. Он может быть, как наземным, так и подземным. На английском он называется Rail transport.
| Название | Как произносится | Перевод |
| Train | [treɪn] | Поезд |
| Tram | [træm] | Трамвай |
| Underground (BrE) | [‘ʌndəgraund ] | Метро |
| Locomotive | [‚ləʋkə’məʋtɪv] | Локомотив |
| Suburban train | [sə’bɜ:rbən treɪn] | Электричка |
| Passenger train | [ˈpæsɪndʒər trein] | Пассажирский поезд |
Sea Transport – Морской транспорт
На английском водный или морской транспорт имеет название Sea transport. Сюда относятся такие интересные виды транспорта, которые двигаются по воде или под водой.
Ниже на английском приведена таблица этих средств передвижения:
| Название на английском | Транскрипция | Как переводится |
| Dingey | [ˈdɪŋɡɪ] | Лодка |
| Steamship | [‘sti:mʃɪp] | Пароход, теплоход |
| Yacht | [jɒt] | Яхта |
| Raft | [ræft] | Плот |
| Tanker | [tæŋkə] | Танкер |
| Ship | [ʃɪp] | Корабль |
Air Transport – Воздушный транспорт
Воздушный транспорт – это вид транспорта, который перемещается по воздуху. На английском он переводится как Air transport.
| Название | Транскрипция | Перевод |
| Helicopter | [‘helə‚kɒptər] | Вертолёт |
| Plane | [pleɪn] | Самолёт |
| Fighter | [͵faıtə] | Истребитель |
| Space ship | [ˈspeɪsʃɪp] | Космический корабль |
| Aerobus | [eʹ(ə)rəʋ bʌs] | Аэробус |
| Hang-glider | [hæŋ’glaɪdər] | Дельтаплан |
| Jet | [ˈdʒet] | Реактивный самолёт |
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?
Получите 5 бесплатных уроков здесь…
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Получить 5 уроков бесплатно можно тут
Other Means of Transport – Другие виды транспорта
Помимо четырёх основных категорий транспорта, существуют и другие необычные транспортные средства, которые используют в других странах. Их мало, но знать название этого транспорта будет полезно, даже несмотря на то, что он редко употребляется.
| Название | Как произносится | Перевод |
| Cable car | [ˈkeɪbl kar] | Фуникулёр |
| Golf cart | [ɡɒlf kɑːt] | Гольф-мобиль |
| Rickshaw, pedicab | [ˈpedɪkæb] | Велорикша |
| Balloon | [bəˈluːn] | Воздушный шар |
Глаголы передвижения
При изучении данной лексической темы следует уделить внимание не только видам транспорта, но и различным глаголам передвижения, которые используются вместе с ними.
На английском языке их существует довольно много, и все они используются в разных ситуациях, знать которые нужно для грамотного и лексически верного составления предложений на английском.
| Глагол передвижения | Перевод на русский |
| Go | Ходить, идти (общий для всех видов транспорта) |
| Leave | Уезжать (для всего транспорта) |
| Arrive | Прибывать (для всего транспорта) |
| Sail | Плавать, ходить по морю (для водного транспорта) |
| Drive (a car) | Водить (машину) |
| Take off | Взлетать (с воздушным транспортом) |
| Land | Приземляться (для воздушного транспорта) |
| Ride (a horse) | Ездить на (лошади, велосипеде, мотоцикле) |
| Take (a bus) | Ездить (на общественном транспорте) |
Примеры:
- I go to school every I am so sick of this. – Я хочу в школу каждый день. Я уже устала.
- My family are going to arrive in London in a week. The decided to visit me. – Моя семья прибывает в Лондон через неделю. Они решили навестить меня.
- My mother drives a car very carefully. – Моя мама водит машину очень аккуратно.
Путешествия виды транспорта по английскому
Travelling: means of transport (Путешествия: виды транспорта) топик по английскому в котором описываются общие сведения о видах транспорта, который используется для путешествий: корабли, самолеты, поезда, автомобили. Из этого топика вы также узнаете о том, какой транспорт наиболее предпочтителен или удобен, а какой нет.
Топик на английском Travelling: means of transport (Путешествия: виды транспорта) поможет вам при составлении рассказа о поездках и путешествиях. При помощи этого топика вы сможете описать виды транспорта, который использовали в своих путешествиях, а также рассказать о его преимуществах.
Travelling: means of transport
People started traveling many years ago. The first travelers were explorers. They traveled because they wanted to become wealthy and famous, to find adventures or something else. Their trips were extremely dangerous, but they kept on going to discover the new lands.
Today traveling isn`t so dangerous, and it is more convenient.
There are hundreds of tourist companies. They take care of tickets and make all the necessary reservations. If you don’t speak the language of the country you want to go to, there are interpreters who can help you.
While traveling around the world you can choose different means of transport: trains, ships, plains or bicycle. You can also travel hiking.
The fastest and the most convenient way of traveling is by air. However, it is the most expensive. Trains are slower than plains, but this way of traveling has its advantages.
Modern trains are very comfortable, besides, you can see the interesting places of the country you are traveling through. Dining cars and sleeping cars make even the longest journey enjoyable. The main advantages of plains and trains are safety, comfort, and speed. That the reason why most people prefer them to other means of transport.
Nowadays traveling by sea has become very popular. You can visit other countries or various places of interest within the country when you travel by ship or boat.
My favourite way is traveling by car. I believe it is very convenient. I don`t need to make any reservations or carry heavy suitcases. I can stop wherever I wish, and spend as much time as I wish at any place.
Путешествия: виды транспорта
Люди начали путешествовать много лет назад. Самые первые путешественники были исследователями. Они отправлялись в путь, так как хотели стать богатыми и известными, найти приключения или что-то еще. Их путешествия были очень опасными, но они продолжали исследовать новые земли.
Сегодня путешествовать не так опасно и более удобно.Есть сотни туристических компаний. Они возьмут на себя заботы о билетах, а также забронируют все что необходимо. Если вы не говорите на языке страны, в которую хотите поехать, вам помогут переводчики.
Путешествуя по миру, вы можете выбирать различные виды транспорта: поезда, корабли, самолеты или велосипед. А еще можно путешествовать пешком.
Самый быстрый и самый удобный способ путешествовать – по воздуху. Однако, это самый дорогой способ.
Поезда медленнее самолетов, однако, этот способ имеет свои преимущества.
Современные поезда очень удобные, кроме того, вы можете посмотреть достопримечательности страны, по которой вы путешествуете. Вагоны-рестораны и спальные вагоны превращают даже самое длинное путешествие в удовольствие. Главными преимуществами самолетов и поездов являются безопасность, комфорт и скорость. По этой причине большинство людей предпочитают их другим транспортным средствам.
Экскурсия по татарстану маршрут
В наше время путешествие по морю стало очень популярным. Вы можете посещать другие страны, а также разные интересные места своей страны, путешествуя на кораблях или лодках.
Мой любимый способ — путешествие на автомобиле. Я считаю, что это очень удобно. Мне не надо резервировать билеты или носить тяжелые чемоданы. Я могу останавливаться там, где хочу, и в любом месте проводить столько времени, сколько захочу.
Источник
Виды транспорта на английском языке с переводом и транскрипцией
Ещё одной важной лексической темой являются названия разных видов транспортов на английском языке. Этот лексический раздел употребляется чуть реже, чем те же овощи и фрукты, но от этого не является менее значимым.
Виды транспорта в английском языке — средства передвижения на английском
Как поговаривал великий американский писатель и эссеист Уильям Берроуз: «Жить необязательно, а вот путешествовать — необходимо».
И для того, чтобы путешествие было комфортным, необходимо владеть минимальным лексическим запасом для путешествий, составной частью которого являются виды транспорта. Сегодня мы обсудим не только «автобус» на английском, но также рассмотрим необходимые глаголы передвижения.
Запомнив этот небольшой «словарик путешественника», вы легко сможете попасть из пункта «А» в пункт «Б», где бы вы ни были. Check it out
Основные виды транспорта
В общем виды транспорта по-английски звучат как «means of transport». А теперь более подробно о том, как сказать «поезд» на английском или на чём можно передвигаться по миру:
| автобус | bus | [bʌs] |
| такси | taxi | ['tæksi] |
| поезд | train | [treɪn] |
| автомобиль | car / auto / autombile | [kɑ:(r)] / ['ɔ:təʊ] / ['ɔ:təməbi:l] |
| мотоцикл | motorcycle / motorbike | ['məʊtəsaɪkl] / ['məʊtəbaɪk] |
| метро | subway / underground | ['sʌbweɪ] / [,ʌndə'ɡraʊnd] |
| снегоход | snowmobile | ['snəʊmə,bi:l] |
| троллейбус | trolleybus | ['trɒlibʌs] |
| трамвай | tram | [træm] |
| туристический междугородний автобус | coach | [kəʊtʃ] |
| грузовик | lorry / truck | ['lɒri] / [trʌk] |
| велосипед | bike / bicycle | [baɪk] / ['bʌɪsɪk(ə)l] |
| тележка, фургон | wagon | ['wægən] |
| корабль | ship | [ʃɪp] |
| пароход | steamer steamboatsteamship | ['sti:,mər] ['sti:mbəʊt]['sti:mʃɪp] |
| паром | ferry | ['feri] |
| лодка | boat | [bəʊt] |
| теплоход | motor ship | ['məʊtə(r) ʃɪp] |
| яхта | yacht | [jɒt] |
| судно | vessel | ['vesəl] |
| самолёт | plane / airplane | [pleɪn] / ['eəpleɪn] |
| вертолёт | helicopter | ['helɪ,kɒptər] |
| воздушный шар | balloon / aerostat | [bə'lu:n] / ['ɛ:rəstat] |
Напомним о разнице между американским английским (AmE) и британским (BrE). Старайтесь ориентироваться на тот вариант, который ближе вашему собеседнику.
Пройдите тему в онлайн тренажере:
Читай также
Top 10 Способов сказать «нет» на английском
Глаголы передвижения
Знать название того или иного транспортного средства безусловно необходимо, но следует также умело оперировать глаголами, которые с ними сочетаются. Всем известно, что «go» — это по-английски ехать, идти, лететь, да и вообще — основной глагол передвижения.
При этом указывая вид транспорта, следует использовать предлог «by» после глагола: «go by ship», «go by plane», «go by car» и т.д. Исключением являются выражения «ехать на лошади» и «идти пешком» (на ногах). Здесь следует использовать предлог «on»: «go on foot», «go on horse». Синонимичным глаголом для «go» является «travel».
Его тоже можно использовать в этих словосочетаниях с предлогами.
- : В чем разница между trip, travel, journey, voyage и tour?
- Если речь идёт о «езде верхом» — на велосипеде, лошади или мотоцикле, то следует использовать глагол «ride»: «ride a horse», «ride a bike», «ride a bicycle.»
- В том случае, когда вы сидите за рулём машины, используйте глагол «drive»: «to drive a car.»
Собрались летать на самолете? По-английски «take off» (взлетать) и «land» (приземляться).
Говоря о передвижениях по воде, следует использовать глаголы «sail» (плыть, ходить под парусом) и «dock» (пришвартоваться, причалить).
Со всеми видами транспорта можно использовать глаголы: «arrive» (прибывать), «depart» (отчаливать, отбывать), «leave» (уходить, уезжать), «take» (воспользоваться каким-либо видом транспорта, поехать на чём-нибудь). Например:
- The train arrives at 7p.m. – Поезд прибывает в 7 вечера.
- The plane departed on time. – Самолёт улетел вовремя.
- We want to leave ASAP. – Мы хотим уехать как можно раньше.
- I don’t want to go on foot, let’s take a bus instead. – Я не хочу идти пешком, давай вместо этого поедем автобусом.
В чем разница между Arrive и Come?
Чтобы выразиться более конкретно, используют глаголы «get on» (сесть) и «get off
Топик «Means of transport. Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке Фразы на английском языке для передвижения в автобусе или метро
Эдгар Аллан По писал: «Никакой транспорт не будет попутным, если не знаешь, куда идти». А вы уже узнали, куда вам двигаться? Тогда осталось только найти попутный транспорт. В этом разговорнике мы напишем полезные фразы на английском языке для общения в автобусе или поезде, заказа такси, а также аренды машины. Поехали!
Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на .
Виды транспорта на английском языке
И по традиции в начале нашей статьи мы хотим привести список базовой лексики, которая обязательно понадобится вам. Это названия транспортных средств, основные виды автомобилей на английском языке, а также другие полезные слова.
| a vehicle | транспортное средство |
| a car | машина |
| a motorbike | мотоцикл |
| a taxi | такси |
| the subway (sub) / tube / metro / underground | метро |
| a bus/coach | автобус |
| a train | поезд |
| a commuter train | электричка |
| a ferry | паром |
| a minivan | мини-фургон |
| a sedan/saloon | седан |
| full size | большой вместительный автомобиль |
| standard size | стандартный автомобиль средних размеров |
| compact | небольшой компактный автомобиль |
| premium/luxury | машина премиум-класса |
| a railway/train station | железнодорожный вокзал / железнодорожная станция |
| a bus station/terminal | автовокзал / автобусная станция |
| a bus stop | остановка автобуса |
| a tube/subway station | станция метро |
| rent-a-car / car hire | аренда машин |
| parking | парковка |
| no parking | парковка запрещена |
| a private parking lot | частная парковка |
| a gas/petrol station | заправка |
| a street | улица |
| a square | площадь |
| a corner | угол |
| a bridge | мост |
| a pedestrian crossing | пешеходный переход |
| a crossroads/T-junction/intersection | перекресток |
| traffic lights | светофор |
| road police | дорожная полиция |
Вы обратили внимание, что у слова «автобус» два определения: bus и coach? Чем они отличаются? Словом bus обычно называют автобус, которым пользуются внутри города, чтобы доехать до работы, учебы и т. д. Coach — междугородный автобус, сконструированный для передвижения по скоростным магистралям. Он перевозит людей на большие расстояния, поэтому иногда в нем даже есть туалет.
Давайте попробуем разобраться, каким словом назвать метро по-английски. Слово tube широко используется в Великобритании, в то же время в этой стране словом subway называют подземный переход.
А в США наоборот предпочитают называть подземку словом subway. Слово metro наиболее популярно в Европе, но также может использоваться и в США.
Слово underground также используется в разных странах, но оно менее распространено.
Список слов с видами автомобилей пригодится вам, если вы захотите взять в аренду машину за границей: надо будет объяснить, какой именно транспорт вам нужен. Так, например, вы можете взять мини-фургончик (minivan), если путешествуете большой компанией, или небольшой автомобиль (compact), если хотите сэкономить на бензине.
Для обозначения слова «перекресток» мы тоже предложили несколько слов. Crossroads, как правило, обозначает перекресток двух дорог под прямым углом. T-junction — перекресток двух дорог в виде буквы Т. Intersection — тоже перекресток, это слово широко используется в США.
Фразы на английском языке для передвижения в автобусе или метро
Итак, вы решили передвигаться по городу на автобусе или метро.
В таком случае надо будет узнать, на какой автобус или поезд вам садиться (to take a bus / the subway), где ближайшая остановка и где можно приобрести билет (ticket).
Фразы для передвижения на метро и автобусе практически идентичны, при необходимости просто заменяйте bus на tube, subway train. Для получения информации используйте следующие фразы:
| Excuse me, where is the nearest bus stop? | Извините, где находится ближайшая автобусная остановка? |
| Do you know the best way to the subway station? | Вы не знаете, как лучше добраться до станции метро? |
| Where is the nearest subway station? | Где находится ближайшая станция метро? |
| Where is the ticket office? | Где находится билетная касса? |
| Where are the ticket machines? | Где находятся автоматы с билетами? |
| Can I buy the ticket on the bus? | Могу я купить билет в автобусе? |
| Which bus should I take? | На какой автобус мне следует сесть? |
| Where can I get the bus to the art gallery? | Где я могу сесть на автобус, который идет к художественной галерее? |
| Which bus goes to the airport? | Какой автобус идет в аэропорт? |
| Does this bus go to the theatre? | Этот автобус идет к театру? |
| Does the 12 stop near the train station? | 12 автобус останавливается у вокзала? |
| How often does the 12 run? | Как часто ходит 12 автобус? |
| Which is the last stop for the 12? | Какая конечная остановка у 12 автобуса? |
| When does the next/last bus leave? | Когда отправляется следующий/последний автобус? |
Вам могут ответить следующее:
| You need a bus №12. | Вам нужен автобус №12. |
| The bus comes every ten minutes. | Автобус ходит каждые 10 минут. |
| The 12 will take you to the airport. | 12 автобус довезет вас до аэропорта. |
| The last bus leaves at 11.00 p.m. | Последний автобус отправляется в 23:00. |
Если вы собираетесь часто пользоваться общественным транспортом, рекомендуем вместо обычных билетов приобрести единый проездной билет (travel card). Вы можете использовать его в разных видах транспорта в пределах определенной территории. Этот проездной позволит вам сэкономить до 30-40% стоимости билетов.
Ну, вот вы и сели в долгожданный автобус. Тут вам тоже понадобится знание некоторых фраз на английском, например, чтобы уточнить у попутчика, когда вам нужно выйти или где делать пересадку.
| How much is the fare? | Сколько стоит проезд? |
| Here is the fare, please. | Возьмите, пожалуйста, за проезд. |
| Do you mind if I sit here? | Вы не возражаете, если я сяду здесь? |
| How long does it take to get to the bus station? | Как долго нужно добираться до автовокзала? |
| Where do I get off for the museum? | Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей? |
| Which is the closest stop to the park? | Какая ближайшая к парку остановка? |
| I want to get to the palace. Where should I change? | Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку (на другой автобус)? |
| What is the next stop? | Какая следующая остановка? |
| Could you please stop at the cinema? | Не могли бы Вы остановиться у кинотеатра? |
| Please, let me through. | Пожалуйста, пропустите меня. |
| Let me off here, please. | Пожалуйста, разрешите мне выйти здесь. |
В автобусе попутчики и водитель могут отвечать на ваши вопросы при помощи таких фраз:
| You have taken the wrong bus. | Вы сели не на тот автобус, который Вам нужен. |
| You should get off and take a bus three. | Вам следует сойти и сесть на автобус №3. |
| You should change at the school. | Вам нужно сделать пересадку у школы. |
| Could I see your ticket, please? | Могу я увидеть Ваш билет, пожалуйста? |
| You need to get off at the theatre. | Вам нужно выйти у театра. |
| It takes about 20 minutes. | Это займет около 20 минут. |
| It does not take long. | Это недолго. |
Кстати, во время поездки в общественном транспорте вы можете увидеть надпись Reserved for the handicapped, the elderly and passengers with children. Это места для инвалидов, пожилых людей, пассажиров с детьми.
Спрашиваем у прохожего, где находится ближайшая станция:
| A : Excuse me, I’m trying to get to the Tower of London. What’s the best way to get there? |
А : Извините, я пытаюсь добраться до Лондонского Тауэра. Как лучше туда доехать? |
| B : Probably by tube. |
В : Скорее всего, на метро. |
| A : Where is the nearest underground station? |
А : Где ближайшая станция метро? |
| B : It is not far from here. You need to cross the street. |
В : Это недалеко отсюда. Вам нужно перейти улицу. |
| A : Could you please tell me which line it is for the Tower of London? |
А : Не могли бы Вы подсказать мне, какой маршрут идет к Тауэру? |
| B : You need to take the District line. |
В : Вам нужна линия Дистрикт. |
| A : How often does the tube train run? |
А : Как часто ходит поезд метро? |
| B : The tube comes every ten minutes. |
В : Поезд ходит каждые десять минут. |
| A : Thanks a lot! |
А : Спасибо большое! |
| B : Not at all! |
В : Не за что! |
Общаемся в вагоне метро / салоне автобуса:
| A : Excuse me, do you mind if I sit here? |
А : Извините, Вы не будете возражать, если я здесь сяду? |
| B : I don»t mind at all. |
В : Конечно нет. |
| A : Could you please help me? Where do I get off for the Tower of London? |
А : Не могли бы Вы, пожалуйста, помочь мне? Где мне нужно сойти, чтобы добраться до Лондонского Тауэра? |
| B : It’s the third stop after this one. It does not take long. You need to get off at the Tower Hill Underground Station. |
В : Это третья остановка после этой. Это не займет много времени. Вам нужно выйти на станции Тауэр-Хилл. |
| A : Thank you! |
А : Спасибо! |
Как заказать такси на английском языке
Если в родной стране наши люди в булочную на такси не ездят, то за границей этот вид транспорта — один из самых популярных и удобных. Поэтому, если вы хотите передвигаться по городу с комфортом, выучите фразы, которые помогут вам заказать такси на английском языке.
| Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel. | Можно мне такси до вокзала? Я нахожусь в отеле «Плаза». |
| Can I schedule a taxi for 7 p.m.? | Могу я заказать такси к 19:00? |
| What will it cost me to go from the Plaza Hotel to the train station? | Во сколько обойдется поездка от отеля «Плаза» до вокзала? |
