В чем разница между this и that? — учим английский вместе

В это статье мы рассмотрим, когда пишется this, that, these и those. Указательные местоимения используются в разговорной и литературной речи не только для того, чтобы избежать постоянных повторов, но и для сокращения предложений. К ним обращаются, когда нужно заменить существительные, на которые указывает говорящий.

В английском языке таких местоимений несколько, в общем употреблении всего четыре, и они нередко вызывают путаницу. Разница между ними довольно существенна – попробуем ее установить. В статье рассмотрены случаи, в каких пишется this, that, these и those.

Указательные местоимения в английском языке

В Чем Разница Между This И That? - Учим английский вместе

Итак, как уже было сказано, в английском языке наиболее часто используется четыре указательных местоимения (Demonstrative pronous):

  1. this – это/эта/этот;
  2. these – эти;
  3. that – то/та/тот;
  4. those – те.

Условно их можно разбить на две пары: this и that, these и those, и трудности в понимании и использовании чаще всего возникают именно в этих парах.

Употребление в единственном числе

Местоимения «this» и «that» используются с существительными в единственном числе. Разница заключается в расположении объекта (предмета или человека) от говорящего – близко или далеко. This обозначает близость объекта от говорящего, например:

  • This dog is mine. Эта собака моя.
  • This car is red. Эта машина красная.

Использование этого местоимения говорит о близости предмета к говорящему. Как в примере выше, упоминаемая собака находится рядом, возле ног.

В Чем Разница Между This И That? - Учим английский вместе

Также местоимение можно использовать в уточняющих предложениях, например:

  • This book is mine, and that book is yours. Эта книга моя, а та – твоя.
  • No, this orange is for juice, take that one. Нет, этот апельсин для сока, возьми тот.

Следовательно, «that» указывает на отдаленность предмета от говорящего. Также, когда имеется в виду удаленность объекта, подразумевается не только его положение в пространстве, но и отношение во времени.

Если действие имело место быть в прошлом, используется «That» перед существительным единственного числа, хотя на русский язык будет переводиться как «это» в силу особенностей стилистики. В русском языке разница «этот» и «тот» в определенных контекстах незначительна, но имеет принципиальное значение для английского языка. Если же событие еще не произошло, то используется «this».

При упоминании события, происходящего в месте рассказа, но удаленного по времени, всегда используется «that».

Demonstrative pronous в предложении могут быть как самостоятельными подлежащими, так и быть частью составного подлежащего. Это необходимо знать для правильного составления вопросов.

В Чем Разница Между This И That? - Учим английский вместе

Согласно грамматике английского языка, в общих вопросах на первое место выносится глагол, а указательные местоимения ставятся на второе место:

  • Is this book interesting? Эта книга интересная?
  • Is this an exciting movie? Это захватывающий фильм?

Здесь «this» – указательное местоимение, выполняющее функцию прилагательного.

Is that a cat of mine? Та кошка моя? В этом случае «that» – подлежащее, «а cat» – часть составного именного сказуемого.

В специальных вопросах сохраняется структура общего вопроса и дополнительно задается специальное вопросительное слово или вопросительная фраза:

  • Who is that woman? Кто та женщина?
  • What colour is this paper? Какого цвета эта бумага?

Есть небольшие тонкости использования этой пары в живой речи. В диалогах их часто путают между собой, однако существуют определенные правила, которые нужно запомнить:

  1. При представлении в беседе по телефону используется «this» — Hello! This is Nick calling. Привет! Это беспокоит Ник.
  2. При уточнении в вопросах о том, кто говорит, используется «that»:
    • Hi! Is that Carlie?
    • No, this is Tom.

Что используют во множественном числе?

В Чем Разница Между This И That? - Учим английский вместе

Пара местоимений «these-those» используется при упоминании большого количества предметов или событий. И так же, как у единственного числа, они обозначают удаление предмета или события во времени или пространстве от говорящего:

  1. these – близко;
  2. those – далеко.
  • These dogs are dangerous. Эти собаки опасны.
  • Those birds are beautiful. Те птицы прекрасны.

В отношении грамматики на эту пару местоимений действуют те же правила, что и на указательные местоимения единственного числа.

«Those» используется при упоминании предметов внутри помещения, где говорящий был.

Когда пишется this, that, these, those: способы употребления

Demonstrative pronous могут быть нести в предложениях различную функцию и использоваться даже как разные части речи. Также они могут подчеркнуть эмоциональную дистанцию, обратить внимание слушателя на что-либо, обозначить расстояние физическое и временное.

В Чем Разница Между This И That? - Учим английский вместе

Местоимения могут использоваться в роли определяющего слова:

  • That apple tastes strange. У этого яблока странный вкус.
  • What`s in this pack? Что в этом пакете?
  • I want to buy myself a pair of these shoes. Я хочу купить себе пару этих туфель.
  • Look at this puppy. Посмотри на этих щенков.
  • Behind that building, you need to turn left. За этим зданием вам нужно повернуть налево.

Их используют, указывая на вещи или идеи:

  • That’s a very bad idea. Это очень плохая идея.
  • Can I buy one of these? Могу я купить один из этих?
  • This is my bag. Это моя сумка.
  • That is a joke. Это просто шутка.

Указательные местоимения могут использоваться как с существительным, так и без него.

Для выражения эмоциональной дистанции используются that/those, а для выражения положительного отношения или одобрения – this/these.

  • What are you going to say to that friend of yours? Что ты собираешься сказать этому твоему дружку?
  • I love this new red smartphone cover. Мне нравится этот новый красный чехол для смартфона.

В Чем Разница Между This И That? - Учим английский вместе

Чтобы обратить внимание слушателя, иногда в предложениях используется «that» вместо «the». Чаще всего так происходит при объяснении какого-либо материала, рассказе истории или необходимости подчеркнуть важность того или иного предмета.

  • You know that glade with flowers in the forest nearby? Ты знаешь ту поляну с цветами в лесу неподалеку?
  • Do you remember that rock at the waterfall? Ты помнишь тот камень у водопада?

«This» может использоваться как альтернатива «the», если рассказчик ссылается на недавно произошедшее или важное событие, при представлении нового персонажа истории или новой вещи.

  • This girl knocked on the door today. Эта девушка сегодня постучалась в дверь.
  • There was this vase of fresh roses on the table. На столе стояла эта ваза со свежими розами.

Чаще всего же указательные местоимения this, that, these, those используются для того, чтобы уточнить расположение вещей, людей или животных по отношению к рассказчику.

  • Can I take that knife? / Can I take this knife? Могу ли я взять тот нож? / Могу ли я взять этот нож?

Указательные местоимения this, that, these, those в английском языке

Если мы хотим указать на определенные одушевленный или неодушевленный объект в первый раз, мы должны использовать указательные местоимения this, that, these, those:

this этот, эта, это
that тот, та, то
these эти
those те

В Чем Разница Между This И That? - Учим английский вместе

Таблица

Обратите внимание на таблицу указательных местоимений. This и that  употребляются, когда мы говорим о единственном числе, а these и those о множественном. Также, this и these говорят нам, что предмет находится буквально на расстоянии вытянутой руки, в то время как that и those сообщают, что мы не можем дотянуться до упоминаемых предметов.

В Чем Разница Между This И That? - Учим английский вместе

Число Близко к говорящему Далеко от говорящего Глагол, который употребляется с данным указательным местоимением
Единственное число This That is
Множественное число These Those are

В Чем Разница Между This И That? - Учим английский вместе

Произношение

This и These

Указательные местоимения This и these используются для обозначения людей и предметов, расположенных в непосредственной близости к говорящему, примерно на расстоянии вытянутой руки.

This

This требует после себя глагола в третьем лице единственном числе и используется для обозначения одного человека или предмета.

This is my brother. – Это мой брат.

https://ru.stegmax.com/wp-content/uploads/2018/04/this-is-my-brother.mp3

This book belongs to him. – Эта книга принадлежит ему.

These

These требует после себя глагола во множественном числе и используется для обозначения более чем одного человека или предмета.

These are my brothers. – Это мои братья.

https://ru.stegmax.com/wp-content/uploads/2018/04/these-are-my-brothers.mp3

These books belong to them. – Эти книги принадлежат им.

That и Those

That и those используются для обозначения людей и предметов, расположенных далеко от говорящего.

That

That требует после себя глагола в единственном числе и используется для обозначения одного человека или предмета.

That is a computer.

https://ru.stegmax.com/wp-content/uploads/2018/04/that-is-a-computer.mp3

That woman is a professor.

Those

Those требует после себя глагола во множественном числе и используется для обозначения более чем одного человека или предмета.

Those are computers.

https://ru.stegmax.com/wp-content/uploads/2018/04/those-are-computers.mp3

Those women are professors.

Примеры

This is my book. – Это моя книга.

https://ru.stegmax.com/wp-content/uploads/2018/04/this-is-my-book.mp3

That is my book. – То моя книга.

https://ru.stegmax.com/wp-content/uploads/2018/04/that-is-my-book.mp3

These are my books. – “Эти – мои книги”. Эти книги мои.

https://ru.stegmax.com/wp-content/uploads/2018/04/these-are-my-books.mp3

Those are my books. – “Те – мои книги”. Те книги мои.

Перевод

При этом в русском языке часто такие указательные местоимения как thisthesethat и thoseзаменяются просто словом «это». Поэтому нужно всегда помнить, что в английском языке, при упоминании предметов на разном расстоянии от вас, употребляются разные указательные местоимения.

Примеры перевода

Это моя книга (книга близко). – This is my book.

https://ru.stegmax.com/wp-content/uploads/2018/04/this-is-my-book.mp3

Это моя книга (книга далеко). – That is my book.

https://ru.stegmax.com/wp-content/uploads/2018/04/these-are-my-books.mp3

Это мои книги (книги близко). – These are my books.

https://ru.stegmax.com/wp-content/uploads/2018/04/these-are-my-books.mp3

Это мои книги (книги далеко). – Those are my books.

Упражнения

  • Beginner 
  • Упражнения на указательные местоимения
  • Упражнения на перевод предложений с указательными местоимениями
    Упражнения на перевод предложений с указательными местоимениями (Extra)

This, that, these, those

В Чем Разница Между This И That? - Учим английский вместеОчень часто студенты даже среднего уровня владения английским языком путают указательные местоимения this, that, these, those, что есть типичной ошибкой. Особенно, когда нужно перевести предложения с этими местоимениями с родного языка на английский. Эти четыре слова можно классифицировать по 2 критериям: расстояние и число. Сначала о расстоянии.

В представленной ниже таблице Вы видите, что слова this и these употребляются, когда речь идет о людях или предметах, расположенных близко к говорящему.

Например, this magazine (этот журнал), these magazines (эти журналы). В то время как that и those —  о людях или предметах, расположенных вдали, вдалеке от говорящего.

Читайте также:  В Великобритании Так Не Принято - Учим английский вместе

Например, that picture (та картина), those pictures (те картины). Теперь о числе (sg. — the singular — единственное число, pl. — plural — множественное число).

Местоимения this и that употребляются с существительными в единственном числе — this pear (эта груша), that pear (та груша),  а these и those — во множественном  — these pears (эти груши), those pears (те груши).

Особое внимание нужно обратить на произношение указательных местоимений this и these. Эти два звука очень похожи. Сравните их обязательно, прослушав прям в блоге, а теперь повторите несколько раз, чтобы почувствовать разницу между [ðιs] («ы») и [ði:z] (как «и» в слове «иглы»).

Помните, что после местоимений these и those необходимо ставить существительное во множественное число, добавив окончание -s или -es (these shops, those benches).

HERE
THERE

sg.

pl.

this (этот) that (тот)
these (эти) those (те)

Пора проверить, насколько Вам понятно мое объяснение:) Переведите на английский язык:

  1. этот автомобиль
  2. эти дома
  3. те овощи
  4. эти города
  5. тот бутерброд
  1. this car
  2. these houses
  3. those vegetables
  4. these cities
  5. that sandwich

Думаю, все отлично справились с этим несложным заданием.

Тогда, как бы Вы сказали на английском такое предложение (заметьте, НЕ словосочетание): «Это отель, а то — ресторан»? Правильно, после слов this и that употребляем глагол to be в единственном числе: «This is a hotel, and that is a restaurant.

» Скажите про отель и ресторан во множественном числе. Должно быть так: «These are hotels, and those are reataurants.» — глагол to be во множественном числе (Это отели, а то рестораны.)

HERE
THERE

sg.

pl.

This is That is
These are Those are
  1. То — газеты, а это — словари.
  2. Это — моя книга, а то — твоя ручка.
  3. То — наши конверты, а это его письмо.
  4. Это — ее белая сумка, а то — ее пальто.
  5. Это — ученик, а это — учителя.
  1. Those are newspapers, and these are dictionaries.
  2. This is my book, and that is your pen.
  3. Those are our envelopes, and this is his letter.
  4. This is her white bag, and that is her coat.
  5. This is a pupil, and these are teachers.

Вопросы с this, that, these, those

И, последний важный момент на тему this, that, these, those — вопросы. Прежде, чем спросить на английском «Что это?», определите, единственное или множественное существительное будет в ответе.

Поскольку Ваш вопрос и ответ должны совпадать по числу.

Например, если на тарелке лежит несколько яблок, то вопрос «Что это?» будет звучать: «What are these?», а не «What’s this?», потому что ответом будет: «These are apples.»

  1. — Что это? — Это монеты.
  2. — Что это? — Это ключ.
  3. — Что то (там)? — То конфета.
  4. — Что то (там)? — То мячи.
  1. — What are these? — These are coins.
  2. — What is this? — This is a key.
  3. — What is that? — That is a sweet.
  4. — What are those? — Those are balls.

Теперь путаницы с this, that, these, those больше у Вас не будет!

Указательные местоимения в английском языке – these и those | Английский просто!

Указательные местоимения в английском языке играют важную роль в письменно и устной речи.

Для того, чтобы построить грамматически правильное предложение с местоимениями those, these, this, that, it, such и the same, необходимо понимать различие между ними. В этой статье будут подробно описаны правила использования указательных местоимений.

В Чем Разница Между This И That? - Учим английский вместе

Определение и формы указательных местоимений

Указательные местоимения – это местоимения, обозначающие лицо, явление или предмет, которые находятся рядом или на расстоянии, а также указывает на их признаки. Demon­stra­tive pro­nouns отвечают на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», и «какие?».

Чтобы легко ориентироваться во всех указательных местоимениях запомните эту простую табличку.

Единственное число Множественное число
Местоимение Транскрипция Перевод Местоимение Транскрипция Перевод
ThisLis­ten |ðɪs| Этот, эта, это TheseLis­ten |ðiːz| Эти
ThatLis­ten |ðæt| Тот, та, то ThoseLis­ten |ðəʊz| Те

Также существуют такие местоимения как «such» – такой, подобный и «the same» – тот же самый, при этом их форма не изменяется во множественном числе.

Местоимения this/these

Местоимения «this/these» используются, когда речь идет о предмете или живом существе, которое находится рядом с нами или на близком расстоянии. Местоимение «this» используется только с существительными в единственном числе, а «these» – с существительными во множественном.

Например:

  • This is my note­book. – Это моя записная книжка.
  • Do these keys belong to him? – Эти ключи принадлежат ему?

В предложении с такими указательными местоимениями может использоваться слово «here» (здесь).

Например:

  • This car always parked here. – Эта машина всегда здесь стояла.
  • These veg­eta­bles are only sold in this store. – Эти овощи продаются только в этом магазине.

Местоимение «this» указывает также на действие или ситуацию, которые происходят в данный промежуток времени, или произойдут в скором будущем. Например, this year (в этом году), this month (в этом месяце) и т.д.

Например:

  • At this moment, I can­not talk to you. – В данный момент я не могу с тобой разговаривать.
  • This week I will go on vaca­tion to the moun­tains. – На этой неделе поеду в отпуск в горы.

Еще это местоимения используется при телефонном разговоре или при знакомстве.

Например:

  • This is Nick. He is my best friend. – Это Ник. Он мой лучший друг.
  • -Hel­lo! This is Helen. Can Jane answer the phone? – Здравствуйте! Это Хелен. Джейн может ответить на звонок?

Часто местоимение «this» используется с такими словами как «coun­try», «gov­ern­ment» и т.п., когда имеется в виду та страна или правительство той страны, к которой находится сам говорящий. Поэтому словосочетания «this coun­try», «this gov­ern­ment» и т.п. на русский могут переводиться по названию данной страны.

Например, если мы находимся в Великобритании, то можем сказать вот так:

  • This coun­try is the most attrac­tive for me. – Великобритания самая привлекательная страна для меня.
  • This gov­ern­ment is well thought out. – Английское правительство хорошо продуманно.

Это простые правила употребления указательных местоимений «this/these» в английском языке.

Местоимения that/those

Местоимения «that/those» используются, когда речь идет о предмете или живом существе, которое находится далеко от нас. Местоимение «that» используется только с существительными в единственном числе, а «those» – с существительными во множественном.

Например:

  • That girl was very nice to me. – Эта девушка была очень мила со мной.
  • I left those fold­ers on the table. – Я оставил те папки на столе.

В предложении с такими указательными местоимениями может использоваться слово «there» (там).

Например:

  • That car has been there for a week. — Та машина стоит там уже неделю.
  • Those films are shown only in that cin­e­ma. – Те фильмы показывают только в том кинотеатре.

Местоимение «that» подразумевает также действие или ситуацию, которые происходили когда-либо в прошлом. Например, that week (на той неделе), that Mon­day (в тот понедельник) и т.д.

  • We vis­it­ed Lon­don twice that year. – В тот год мы дважды были в Лондоне.
  • You did­n’t show up for the appoint­ment that Sun­day. – Вы не пришли на встречу в то воскресенье.

Если при телефонном разговоре нам необходимо уточнить с кем мы разговариваем или просим собеседника представиться, то мы используем то же местоимение.

Например:

  • Good after­noon! Who’s that speak­ing? – Good after­noon! Who’s that speaking?

Это простые правила употребления указательных местоимений «that/those» в английском языке.

It, this или that? – что выбрать

По значению местоимения «it» и «this» не имеют отличия, поэтому в предложении можно употребить и то, и другое.

Например:

  • This is her ham­ster. – Это её хомяк.
  • It is her ham­ster. – Это её хомяк.
  • That is her ham­ster. – Это её хомяк.

Но местоимение «that» употребляется в эмоциональных, жестких или решительных высказываниях, а также в устойчивых выражениях.

Например:

  • That’s right. – Вот так.
  • That’s why. – Поэтому.
  • That was awful. – Это было ужасно.
  • That’s mar­velous. – Это чудесно.

В большинстве случаев мы можем использовать каждое из местоимений по нашему усмотрению.

Местоимения such и the same

Правила употребления местоимений «such» и «the same» не отличаются. Они указывают на определенные качества какого-либо лица или предмета, а после них обычно следует объяснение.

Например:

  • Such is your atti­tude to this mat­ter. – Such is your atti­tude to this matter.
  • Our opin­ions are the same because this is the best way. – Наши мнения совпадают, потому что это лучший способ.

При этом, если после местоимения «such» идет существительное в единственном числе, то перед ним ставится неопределенный артикль «a/an», а с существительными в форме множественного числа не употребляется артикль.

Например:

  • It was such an excit­ing jour­ney. – Это было такое увлекательное путешествие.
  • Such phones were fash­ion­able even in the last cen­tu­ry. – Такие телефоны были в моде еще в прошлом веке.

Конструкция «the same» всегда употребляется с определенным артиклем и обычно переводится как «тот же» или «такой же».

Например:

  • We arrived in Lon­don at the same time. – Мы прибыли в Лондон в то же время.
  • They had the same answers to the ques­tion. – У них были одинаковые ответы на вопрос.

Как видите, правила употребления указательных местоимений в английском языке довольно простые. Их легко запомнить, если постоянно практиковаться и оттачивать свои навыки.

Указательные местоимения в предложении

Одни и те же указательные местоимения могут выполнять разные функции в предложении.

Указательные местоимения, выполняющие в предложении функцию подлежащего, сочетаются с существительным. Иногда вместо указательных местоимений в форме единственного числа употребляется «it». Например:

This is her dog. – Это её собака.

Those were their par­ents. – Это были её родители.

It was a hor­ri­ble expe­ri­ence. – Это был ужасный опыт.

В этом случае местоимения именно указывают на существительное. Например:

That boy is look­ing at me. – Этот мальчик смотрит на меня.

Do you want to buy these shirts? – Ты хочешь купить эти рубашки?

Does she have the same dress? – У неё такое же платье?

Если мы хотим сказать что-то с целью сравнить что-либо или выбрать, тогда чтобы избежать повторения существительного мы используем указательные местоимения. Если же после местоимения следует прилагательное, тогда обязательно употребление «one» или «ones». Например:

This T-shirt is ugly, I’ll pick that one. – Эта футболка уродливая, я выберу ту.

Don’t buy these shoes, you bet­ter buy those black ones. – Не покупайте эти туфли, лучше купите эти черные.

Итак, английские указательные местоимения могут выполнять в предложении роль подлежащего, определения или дополнения.

Упражнения на закрепление

Практические упражнения для отработки навыков образования и употребления указательных местоимений в английском языке помогут закрепить полученные знания. Если в процессе выполнения у вас возникнут трудности, еще раз внимательно перечитайте статью и попытайтесь снова выполнить практические упражнения.

Выберите правильный вариант.

  • This/that per­son always comes here.
  • Can you lend me this/these pencil?
  • Those/these peo­ple always stay at that hotel.
  • Don’t look at that/those suit, bet­ter look at this/these black ones.
  • Do you know what does that/ these cats eat?

Преобразуйте словосочетания из единственного числа во множественное, и из множественного в единственное, соответственно.

  • This orange
  • Those plants
  • The same song
  • These dances
  • That bus

Переведите предложения с русского на английский.

  • Он такой неуклюжий человек.
  • Мы пришли в одно и то же время.
  • Те страдания не были оправданными.
  • Он любит эти чипсы.
  • Тебя пригласили на эту вечеринку?

Ответы:

Упражнение 1: 1.This, 2. these, 3.Those, 4.that, these, 5.these

Упражнение 2: 1.These oranges, 2.That plant, 3.The same songs, 4.This dance, 5.Those buses

Упражнение 3: 1. He’s such a clum­sy per­son. 2. We arrived at the same time. 3.That suf­fer­ing was not jus­ti­fied. 4.He loves these chips. 5.Have you been invit­ed to this party?

Тема указательные местоимения в английском языке довольно легкая, и не требует долгого запоминания. Для того, чтобы составлять предложения с указательными местоимениями достаточно хорошо ориентироваться на местности и во времени, а для перевода на английский необходимо помнить формы единственного и множественного числа, представленные в таблице.

Чем отличается This от That — Wall Street English

Эти слова одинаковы лишь на первый взгляд. На самом деле они имеют существенные отличия друг от друга. Важно помнить, чем различаются «this» и «that», чтобы не допускать ошибок.

Внешнее сходство часто вводит в заблуждение. Изучающие язык иногда заменяют в предложении одно слово на другое, что в корне неправильно. «This» и «that» не могут использоваться в одном и том же контексте.

Почему? Узнаете из статьи.

При знакомстве

Любое общение начинается с представления друг другу. И здесь без «this» и «that» никак не обойтись. Но их нельзя использовать наравне в одних и тех же ситуациях. Каждому из этих слов в английском отведено свое место.

  • «This» произносят при личной встрече, чтобы познакомить двух людей. Это же слово мы употребляем, когда представляемся во время телефонного звонка.

Elisabeth, this is Nick. / Элизабет, это Ник.

Hello, this is Dick. / Привет, это Дик.

  • Но если нужно уточнить, кто именно вам звонит по телефону, применяется уже другое местоимение – «That».

Hello, is that Mike? / Алло, это Майк?

При определении местоположения

Пара этих слов различается по категории расстояния. Мы используем одно из них, учитывая близость или дальность предмета, о котором идет речь. Причем подразумеваться может не только что-то в настоящем, но и прошедшем времени.

  • «This» указывает на близость объекта. Если что-либо находится около нас, мы употребляем это местоимение.

Is this your book? / Это твоя книга?

  • «That» показывает, что предмет расположен далеко от нас. Оно применяется, когда собеседник говорит о чем-то отдаленном.

Is that your bike parked over there? / Тот припаркованный там мотоцикл ваш?

При разговоре о времени

Англоязычные люди разграничивают эти слова по временному признаку. Они не употребляют оба местоимения, описывая события прошлого. То же касается и текущих ситуаций. Для указания на конкретный предмет в момент разговора эти слова не могут использоваться наравне.

  • «This» применимо, когда мы говорим о чем-то, происходящем прямо сейчас.

I have a good time. This is a great party! / Я хорошо провожу время. Это отличная вечеринка!

  • «That» подходит для описания определенных событий, случившихся в прошлом.

That was an interesting story she told me yesterday. / Та история, которую она поведала мне вчера, была интересной.

При выражении мыслей

Иногда установить грань между двумя этими местоимениями бывает непросто. Особенно это касается случаев, когда нам нужно высказать свою идею по какому-либо поводу. Здесь действует негласное правило, которого придерживаются все носители языка.

  • «This» применяется, чтобы сослаться на мысль, которую вы собираетесь предложить собеседнику.

What do you think about this? We could go to the theatre. / Что ты об этом думаешь? Мы могли бы пойти в театр.

  • «That» употребляется, чтобы упомянуть о только что сделанном вашему оппоненту предложении.

Let’s go to the theatre. What do you think about that? / Пойдем в театр. Что ты об этом думаешь?

Чтобы не ошибиться, руководствуйтесь таким принципом. Когда речь идет о чем-то конкретном и осязаемом, применяйте «this». А если вы говорите о каком-либо отдаленном и неопределенном явлении, используйте «that».

Can I say this in English: «to be upset»? / Могу ли я сказать это по-английски: «быть расстроенным»?

Как использовать IT, THIS и THAT | Учим английский по-умному

В данной статье я подробно разбираю, как использовать IT, THIS, THAT — слова очень популярные в английском языке. Как все ТОП-слова (т.е. самые популярные слова в языке), они имеют по несколько значений и встречаются в большом количестве сочетаний.

Итак, наша задача:

  1. Определить и запомнить уникальные значения каждого из местоимений;
  2. Разобраться с их похожими значениями и пересечениями.

Базовое значение

Слова IT, THIS, THAT имеют базовое значение «ЭТО», то есть они указывают на уже известные нам в контексте предметы и объекты.

В большинстве контекстов эти слова — взаимозаменяемые.

  • Look at it! = Look at this! = Look at that! — Посмотри на ЭТО.
  • I will think about it. = I will think about this. (реже) = I will think about that. — Я подумаю об этом.

Но есть ситуации, в которых их значения могут отличаться.

Уникальные значения IT

1. Замена ранее упомянутого или понятного из контекста существительного

IT — это личное местоимение — слово, которое ЗАМЕНЯЕТ какое-либо СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ для обозначения ранее упомянутого объекта. Оно используется для более естественной речи (чтобы не повторять одно и то же существительное все время).

Сравните:

  • I bought a new book yesterday. The book was very expensive. — Вчера я купил новую книгу. Книга была очень дорогой.

Повторение слова КНИГА во втором предложении не требуется — более натурально в разговорной речи будет сказать:

  • I bought a book yesterday. IT was very expensive.
  • Everybody is talking about this new film. IT must be good. — Все говорят об этом новом фильме. Он (=фильм) должно быть хорош.

Использование THIS / THAT в данном контексте невозможно.

Обратите внимание, что если вы делаете отсылку к объектам во множественном числе, вы используете местоимение THEY, даже для неодушевленных объектов.

  • I bought a pair of jeans yesterday. THEY were very cheap. — Я вчера купил пару джинсов. Они (=джинсы) были дешевые.

2. «Пустое» подлежащее

IT в английском ОЧЕНЬ часто выступает в роли так называемого ‘dummy’ subject (пустого подлежащего) в безличных предложениях.

  • Холодно — It is cold.
  • Странно это слышать — It is strange to hear that.
  • Уже поздно. — It is late.

В данном значении IT используется, когда мы говорим о:

  • Погоде или температуре
    • It is so hot today. — Сегодня жарко.
    • It is 20 degrees Celsius. — 20 градусов.
    • It is getting warmer. — Становится теплее.
  • Временном обозначении или дате
    • It is Monday. — Понедельник.
    • It is the 4th of July. — Сегодня 4 июля.
    • It is 5.30. It is 5 o’clock. — Сейчас 5 часов.
    • It is too late. — Слишком поздно.
  • Расстоянии
    • It is not very far away. — Это не очень далеко.
    • Is it far from here? — Это далеко отсюда?
  • Эмоциях либо мнениях
    • It is easy to do. — Это легко.
    • It is sad you can’t stay longer. — Жаль, что ты не можешь остаться подольше.
    • It is important to call her today. — Важно позвонить ей сегодня.

В таких структурах опять же, как правило, THIS / THAT не появляются, так как только IT является непереводимым «заполнителем» структуры.

Уникальные значения THIS / THAT

Это очень похожие между собой местоимения, принадлежащие к одному классу: указателей. Они помогают нам сфокусировать внимание на каком-то объекте, который мы хотим обсудить.

  • This is my house. — Это мой дом.
  • That is my house. — Вот там мой дом.

Разница между THIS и THAT имеет физическое и эмоциональное значение.

В физическом аспекте:

THIS указывает на объект, до которого мы можем дотянуться или тот, который ближе к нам находится.

  • Let’s see this house first (тот, который ближе всего к нам). — Давай сначала посмотрим ЭТОТ дом.

THAT обозначает объект далекий либо более отдаленный, чем другие.

  • I’d prefer to start with that one (тот дальний, не самый ближний) — Я бы предпочел(а) начать с ТОГО.

Эмоционально:

THIS часто показывает интерес собеседника, его позитивное отношение к теме или объекту:

  • Ok, tell me about this boyfriend of yours (‘Я нормально к нему отношусь, у меня нет предубеждения’) — Расскажи мне о своем молодом человеке.

THAT будет указывать на неодобрение, попытку дистанциироваться от объекта, о котором мы говорим.

  • OK, tell me about that boyfriend of yours (‘Я его не одобряю, он мне не нравится’) — Ну давай, расскажи мне об этом своем молодом человеке.
  • Don’t tell me about that! — Не говори мне об этом!
  • THAT is a disaster! — Это кошмар!

Уникальное значение THAT — усиление

THAT также имеет свое собственное уникальное значение, когда он используется не как указательное местоимение, а как intensifier — усилитель для прилагательных.

В этом значении он является синонимом слова VERY, но используется преимущественно в отрицаниях и вопросах. Это разговорные неформальные выражения — в формальной письменной речи лучше использовать QUITE для усиления.

  • He is not that good at English. — Не такой уж у него и хороший английский.
  • Are you that tired? — Ты настолько устала?
  • He is quite tired — Он весьма уставший. (более формальный стиль)

Использование IT, THIS и THAT как взаимозаменяемых

  • Как я уже сказала в начале, наши местоимения IT, THIS и THAT часто похожи, различаясь только в вышеуказанных ситуациях.
  • Давайте посмотрим, когда мы можем использовать их все.
  • Когда вы описываете или выражаете свое отношение не в конкретному объекту, а СИТУАЦИИ В ЦЕЛОМ, вы можете смело использовать хоть IT, хоть THIS, хоть THAT.
  • I went on a holiday to Bali last year. It/This/That was amazing. (второе предложение делает отсылку к целому событию посещения Бали). — Я ездил в отпуск на Бали в прошлом году. Это было супер!
  • I got fired. I don’t want to talk about it / this / that. (местоимение описывает целую ситуацию) — Меня уволили. Я не хочу об этом говорить.

Выбор местоимения в данном контексте — дело личное. Выбирайте то, которое больше нравится.

Как употребляются this, that, these, those, it, there

Admin 14 ноября 2013 Просмотров: 61119

Как употребляются указательные местоимения английского разговорного языка.Указательные местоимения:этот, эта, это эти — this тот, та, то — that те — those это — it такой, таковой — such тот же самый (-ые), такой же (такие же) — the same

That/those. This/these.

1. This (these) указательные местоимения английского разговорного употребляются:

• для указания на предмет, находящийся ,близко к говорящему.This old woman is Mr. White’s secretary.Эта пожилая женщина — секретарь мистера Уайта.• для описания ситуаций, относящихся к будущему либо настоящему времени.

We are sorry but Dr. White is out at this moment.

Мы сожалеем, но доктора Уайта нет на месте в данный момент.I’m seeing Tom this Sunday.Я встречаюсь с Томом в это воскресенье.• в ситуации, когда вы представляете людей друг другу или сами представляетесь по телефону.

Kate, this is Liz and these are my friends Bob and Ted.

Катя, это Лиза, а это мои друзья Боб и Тед.

2. Those/that употребляются:

• для указания на предмет либо лицо, находящееся на определенном расстоянии от говорящего.

Look at those new beautiful buses over there! they are his!Взгляни-ка вон на те новые красивые автобусы! Они его!• для описания ситуаций, относящихся к прошлому.

That month spent at the seaside was the best in my life!Тот месяц, проведенный на морском побережье, был самым лучшим в моей жизни.• при разговоре по телефону, чтобы уточнить с кем вы разговариваете.«Hello! This is Lilia Smith. Who is that, please?»

«Здравствуйте. Меня зовут Лилия Смит. С кем, скажите, я разговариваю?»

3. these/ this, those/that как местоимения употребляют и самостоятельно без существительного за ним

Let’s havе a talk over this. Давайте обсудим это.These peaches are riper than those in the basket. Эти персики более спелые, чем те в корзине.

4. Если в вопросительном предложении используются местоимения these /those , то в ответах они заменяются на they

Are these papers yours? Это ваши бумаги?Yes, they are. Да.

It — это также употребляется, как указательное местоимение

It is a candle. Это — свеча.

5. При ответе на специальные и общие вопросы, содержащие this или that, употребляется it местоимение

Is that a butterfly over there?  Это бабочка вон там?Yes, it is. Да.What is this? Что это?

It is a beetle. Это жук.

It или There?

Как правильно употреблять It:

1) в предложения с It +be + adjective + to infinitive, выделяя прилагательное, либо it + be + adjective (+ that)

It is useless to know how it works without manual.  Бесполезно знать, как это работает без инструкции.It was coincident (that) Zinaida met her future husband in Paris.  Какое совпадение, что Зинаида встретила своего будущего мужа в Париже.

2) Когда мы говорим о погоде

It has been foggy today.  Сегодня было туманно.It has been snowing here since 2 o’clock.  Снег идет с 2 часов.

3) Когда мы спрашиваем время точное

-What is the time?  Который час?-It is 23.30 sharp.  Ровно двадцать три тридцать.

4) Когда мы описываем места (местности)

It is always calm and beautiful here at the lake.  Здесь у озера всегда тихо и красиво.

5) Когда мы употребляем обороты типа

it is becoming/ it is going to…It is going to be boring at Rubik’s party.  Рубека вечеринка обещает быть скучной.It is becoming less and less interesting film to watch on TV. Становится все менее и менее интересных фильмов по телевизору, которые можно посмотреть.

There употребляют когда есть сочетание:

there + be (is, are, will be, have/has/ had been, was, were):

1) Когда мы говорим, что что-то где-то существует (есть, существует, находится)

There is wooden old church in my village.  В моей деревне есть деревянная старая церковь.

2) Когда мы указываем на присутствие чего-либо, кого-либо

I ‘m sure there was some people at the restaurant.  Я уверен, что у ресторана было несколько человек.

3) Когда мы указываем, что что-то происходит, либо произойдет в будущем

There was a wedding here 3 hours ago.Здесь была свадьба 3 часа назад.

Если в предложении идет перечисление, то в оборотах there is / are be согласуется в числе с первым существительным.

There was his aunt, two cousins and Granny at my last birthday party. На праздновании моего дня рождения в прошлом году присутствовали его дядя, две кузины и бабушка.

Особенности употребления местоимений this, that, these, those

Указательные местоимения this, that, these, those ссылаются на предмет или предметы, расположенные рядом или на некотором расстоянии от говорящего.

Местоимение this переводится на русский язык как «этот, эта, это» и указывает на относительную близость предмета или лица во времени или пространстве:

This song is annoying, change the station. Эта песня меня раздражает, поменяй станцию.

Can you please translate this for me? Вы можете перевести для меня это, пожалуйста?

These в переводе означает «эти» и аналогично местоимению this, но используется с существительными во множественном числе:

I want to buy these slippers, they look so comfy. Я хочу купить вот эти тапочки, они выглядят такими удобными.

How quickly can you finish these pictures? Как скоро ты можешь закончить эти рисунки?

Местоимение that — «тот, та, то», наоборот, указывает на относительную дальность предмета или лица:

Do you know that man in green coat? Ты не знаешь вон того человека в зеленом плаще?

What noise was that? Что это был за шум?

Кроме этого, that может использоваться в качестве союза («что»), который присоединяет придаточное предложение к главному:

Is that true that there is a camel stuck in your car? А правда, что у тебя в машине застрял верблюд?

It seems that I have known you all my life. Мне кажется, что я знаю тебя всю жизнь.

Также that может указывать на предметы, лица или события, только что упомянутые в контексте:

I tried to find a job but that was fruitless. Я попробовал найти работу, но безуспешно.

Tom is a fool if he believes that story. Том дурак, если верит этим россказням.

Those («те») — это форма множественного числа местоимения that:

What are those people doing? Что делают эти люди?

If you are looking for underground, go past those two high buildings and turn left. Если вы ищете метро, то пройдите мимо тех двух высоких зданий и поверните налево.

В некоторых случаях можно использовать оборот that of (those of), который помогает избежать повторов:

The population of New York is greater than that of San Diego. Население Нью-Йорка больше, чем Сан-Диего.

Molecules of a hot substance move faster than those of a cold substance. Молекулы горячего вещества движутся быстрее, чем молекулы холодного вещества.

Не следует забывать, что местоимения this, that, these, those могут указывать на близость или дальность не только по расстоянию, но и по времени:

This time I will win. На этот раз победителем буду я.

I had a bad patch, I lost my wallet and broke my leg that week. У меня была полоса неудач, на той неделе я потерял бумажник и сломал себе ногу.

Для тренировки навыков употребления рассмотренных местоимений предлагаем пройти тест на нашем сайте: This, these, that, those.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector