Учимся говорить комплименты по-английски — учим английский сами

Учимся делать комплименты девушкам на английском

В этой статье мы расскажем вам, как правильно говорить комплименты на английском языке, чтобы невзначай не оказаться недопонятым. 

Что бы не твердили сами девушки, но один из важных критериев, по которому мы оцениваем мужчину – его умение красиво говорить и тем самым вызывать у нас интерес к своей личности.

Комплименты в адрес девушки можно и нужно говорить о ее внешности, уме, поведении и многом другом. Важным моментом является то, что любезности не должны быть слишком банальными и неискренними.

В этой статье мы расскажем вам, как правильно говорить комплименты на английском языке, чтобы невзначай не оказаться недопонятым.

Любезности бывают двух видов: выигрышные и провальные. Их результат может быть обусловленным настроением девушки, ситуацией, контекстом, вашим поведением, а еще позицией звезд и планет относительно Земли. Да-да, вам не привиделось. Непредсказуемость женской реакции часто невозможно объяснить ничем, кроме как последним пунктом.

Какие правила важно соблюдать, говоря девушке комплименты на английском языке?

  1. Уверенность. Именно ее наличие или отсутствие девушки ощутят сразу. Говоря комплименты, постарайтесь не смущаться, но и не перегните палку до самоуверенности. Второе моментально скажет девушке о том, что вы самый обыкновенный “нарцисс”. Найдите свою золотую середину между представленными двумя крайностями.

  2. Искренность. Ошибкой некоторых мужчин является то, что они говорят заученные комплименты, в которых правды – ноль целых ноль десятых. Очевидно, что не все люди идеальны, но вы ведь знаете действительно сильные стороны своей половинки! Вот и идея для комплимента. Фальшь, в любой случае, будет явной и воспримется противоположным полом негативно.

  3. Частота. Очередной случай, когда важно не переусердствовать. Да, баловать женщин необходимо всегда, но важно не доводить сей процесс до автоматизма. Говорите тогда, когда вы чувствуете в этом необходимость. А нам девушкам остается надеяться на то, что вы ощущаете потребность выражать свои мысли и чувства немного чаще, чем тогда, когда сады цветут (один раз в год).

ТОП-30 беспроигрышных фраз (ну, почти беспроигрышных, вы же помните о позициях звезд и планет?), которые будет приятно услышать любой девушке:

You have a lovely voice  У тебя чудесный голос
You have a good/nice voice  У тебя приятный голос
Your taste in clothes is impeccable Твой вкус в одежде безупречен
You’re always dressed in the best of taste  Ты всегда одета со вкусом
A smile becomes you Тебе идет улыбка
I your perfect style Мне нравится твой совершенный стиль
You have an amazing sense of humor У тебя изумительное чувство юмора
You walk gracefully У тебя красивая походка
You make me feel happy Ты делаешь меня счастливым
You warm my heart Ты согреваешь мне сердце
You are stunning girl  Ты потрясающая девушка
You are special  Ты особенная
You look superb Ты выглядишь великолепно
You look splendid  Ты выглядишь превосходно
You look well/good  Ты хорошо выглядишь
You have a marvelous figure  У тебя прекрасная фигура
You look the beautiful flower  Ты выглядишь как красивый цветок
You look morning lily Ты выглядишь как утренняя лилия
You look a ray of light Ты выглядишь как лучик света
This hairstyle is just right for you  Тебе идет эта прическа
You’re always dressed according to the latest fashion Ты всегда одета по последней моде
Your look is pretty good  Твой образ хорош
You keep surprising me with your beauty  Ты не прекращаешь удивлять меня своей красотой
Your lips are sweeter than the tastiest sweet  Твои губы слаще самой вкусной конфеты
You're the only girl who is able to intoxicate me  Ты единственная девушка, способная опьянить меня
You are one of a kind Другой такой на земле нет
How do you always manage to look so beautiful? Как у тебя получается всегда быть такой красивой?
Your legs are phenomenal Твои ножки феноменальны
You are just adorable  Ты такая обворожительная
I the way your mind works Люблю то, как ты думаешь

Любезности в английском стиле

Известно, что англичане – натуры сдержанные и обходительные, особенно в таком деле, как комплименты.

Мы представим вам несколько фраз, которые можно сказать девушке при знакомстве, на английский манер:

May I be so bold as to compliment your outfit? Могу ли я быть до такой меры бравым, чтобы сделать вам комплимент? (после этого, обычно, следует комплимент)
May I pay you a compliment? You really look beautiful Могу ли я сделать вам комплимент?
I hope you don't mind, but you are looking beautiful  Надеюсь, вы не возражаете, но вы выглядите очень красиво

Из каких комплиментов вы вряд ли извлечете пользу? 

Рассмотрим возможные ошибки на основе шутливых примеров:

  • «Девушка, вы разбираетесь в машинах? Вы похожи на двигатель внутреннего сгорания». Остерегайтесь метафор, которых женщины уж точно не поймут. 
  • «Мне кажется, эта пудра вам очень к лицу и ваши ноги к ней тоже подходят». Акцентируйте внимание на макияже девушки в последнюю очередь. Ведь многие женщины стараются сделать свой макияж максимально естественным, подчеркнув лишь некоторые из достоинств. 
  • «Ты так красива сегодня!». Сегодня? Мы уверенны, что ваши женщины прекрасны для вас каждый день и в любой ситуации. А подобное высказывание в сторону ранимых созданий может сыграть с вами злую шутку. 
  • «Какая горячая штучка!». Похожее заявление, произнесенное незнакомой или малознакомой девушке, воспримется ею отрицательно. Такие фразы уместны по отношению к человеку, уже хорошо вам знакомому. Более того, такие фразочки придадут свежести и остроты в ваших длительных отношениях. 

Подводим итоги! Говорить приятные слова девушкам и женщинам – задача не из простых. Но, чтобы в скором времени достигнуть пика ваших возможностей в этом нелегком деле, как и везде, необходима практика.

Если в первый раз у вас не получится, не печальтесь, а продолжайте искать комплименты, которые подчеркнут индивидуальность вашей девушки, привнесут нотки романтики в отношения или помогут вам построить новые отношения. 

Успешных вам комплиментов и счастливых женщин!

Источник: https://enguide.ru/magazine/uchimsya-delat-komplimenty-na-angliyskom

Комплименты девушке на английском языке – 100 самых лучших

Говорить комплименты даже на родном языке – настоящее искусство. А уж если вы рискнули выразить девушке своё восхищение её умом, красотой или работой на английском языке, постарайтесь использовать только самые недвусмысленные фразы. Сделать это не так-то просто, так как английский язык известен тем, что одно слово в разном контексте может иметь около трёх десятков значений. 

Разобраться со значениями слова вам помогут лучшие онлайн-переводчики с русского на английский, не лишним будет также изучить подборку лучших онлайн-словарей. И все же, если вы не до конца уверены в своём уровне владения английским, лучше запастись несколькими стандартными комплиментами, которые можно произносить, не опасаясь того, что вас неправильно поймут.    

Какие бывают комплименты девушкам в английском языке? Ответ прост – удачные и неудачные. Успех комплимента зависит от девушки, говорящего, ситуации, контекста и расположения планет в определённое время суток. В разных ситуациях один и тот же комплимент может вызвать разные реакции. Важно помнить, что нужно не только сказать красивые слова, но и правильно их сказать.

Как сказать комплимент девушке на английском?

Во-первых, говорите уверенно. Если девушка почувствует вашу неуверенность в своих словах (а она её почувствует, можете не сомневаться) – грозы не миновать. Лучший выход из такой ситуации – бегите.

Во-вторых, говорите искренне. Настоящий комплимент от чистого сердца прозвучит волшебно, даже если это банальная фраза «You are so beautiful today» – «Вы так прекрасны сегодня». Настолько волшебно, что девушка даже может не придраться к вам с вопросом «Только сегодня?»

В-третьих, не переусердствуйте с выражением восторга. Чувство меры важно во всём, тем более в комплиментах.

В-четвёртых, к выбору комплимента подходите индивидуально. Разные девушки оценят по достоинству разные комплименты. Нельзя всем говорить дежурную фразу «What a nice dress» (Какое симпатичное платье) и ожидать восторженно-благодарных ответов. 

В-пятых, помните, что по комплименту девушка оценивает не только себя, но и вас. А чаще всего – только вас. О своих сильных и слабых сторонах она давно знает, а вот на что именно обратили внимание вы и как озвучили своё восхищение – для неё более интересная информация. 

В-шестых, смиритесь с тем, что делать комплименты девушке – это как шагать по проволоке над пропастью. Сегодня тебе удалось это сделать, а завтра – оступился и улетел в глубокий тартар. 

И все же, если вы говорите комплименты на английском, у вас есть небольшое преимущество: все неудачи можно легко свалить на незнание языка. Главное, помните: существуют универсальные фразы, которые можно сказать любой представительницы прекрасного пола и в ответ получить улыбку. 

Топ-40 фраз на английском, которые будет приятно услышать любой девушке

You are beautiful – Ты красивая

You look well/good – Ты хорошо выглядишь

You look wonderful – Ты великолепно выглядишь

You look splendid – Ты превосходно выглядишь

You look superb – Ты великолепно выглядишь

You are beauty – Ты красотка

I’ve never seen you shine so bright – Никогда не видел тебя такой яркой

I’ve never seen you looking so gorgeous – Никогда не видел тебя такой эффектной

You are looking so lovely – Ты прекрасно выглядишь 

You are special – Ты особенная

You dazzle me – Ты ослепляешь меня

You are stunning girl – Ты потрясающая девушка

You have excellent taste – У тебя безупречный вкус

You warm my heart – Ты согреваешь мне сердце

You make me feel happy – Ты делаешь меня счастливым

You are fun to be with – С тобой весело

You have an amazing sense of humor – У тебя изумительное чувство юмора 

I your perfect style – Мне нравится твой стиль

I your alluring eyes – Мне нравятся твои соблазнительные глаза

You walk gracefully – У тебя красивая походка

This hairstyle is just right for you – Тебе идёт эта причёска

A smile becomes you – Улыбка тебе идёт

You’re always dressed in the best of taste – Ты всегда одета со вкусом

Your taste in clothes is impeccable – Твой вкус в одежде безупречен

You have a good/nice voice – У тебя приятный голос

You have a lovely voice – У тебя чудесный голос

You have a marvelous figure – У тебя прекрасная фигура (комплимент не всегда можно смело произносить)

You’re always dressed according to the latest fashion – Ты всегда одета по последней моде 

You look a… (the beautiful flower, a rainbow after the rain, sunrise, a drop of water in the desert, morning lily, a ray of light, merry wind, sun, star, swirl, peach, juicy slice of orange, beautiful fairy) – Ты выглядишь, как … (красивый цветок, радуга после дождя, восхода солнца, капли воды в пустыне, утренняя лилия, луч света, веселый ветер, солнца, звезда, вихрь, персик, сочная долька апельсина, красивая фея).

Комплименты, которые можно говорить при знакомстве с девушкой 

  • You were amazing – Ты изумительна
  • You are so nice – Ты очень милая
  • Your smile is attractive – У тебя привлекательная улыбка
  • That’s a really pretty dress – Это платье превосходно 
  • You are so intelligent! – Вы так умны!
  • It’s a pleasure to talk to you. – С тобой приятно говорить
  • You’re easy to talk to – С тобой легко говорить
  • It looks as if short skirts were designed especially for you – Короткие юбки как будто созданы специально для тебя (комплимент, успех которого будет зависеть от ситуации)

Какие самые распространённые комплименты девушкам в Англии

Британцев отличает умеренность, сдержанность, высокий уровень вежливости, здравый смысл, склонность к пуританству, изобретательность, бесконфликтность и чувство юмора.

Они чаще всего выбирают объектом комплимента внешность, личные качества или манеры собеседницы.

Британцы очень часто используют косвенные комплименты: хвалят не лично собеседницу, а выражают похвалу через обращение к другому присутствующему при разговоре. 

  • I could talk to you all night long – Я мог бы говорить с вами всю ночь напролет
  • I the way your mind works – Мне нравится ход ваших мыслей
  • You’re irreplaceable – Ты незаменима 
  • You bring light to my life – Ты приносишь свет в мою жизнь
  • You are perfect just the way that you are – Ты прекрасна такая, какой ты есть
  • I am so proud of you – Я так горжусь тобой
  • You are charming – Ты обаятельна
  • The blouse is flattering you – Эта блузка тебе идет
  • This is your color – это твой цвет 
Читайте также:  №40: как я выгляжу? – внешний вид - учим английский сами

Список наиболее популярных комплиментов девушкам в Америке 

Американцы эмоциональны, выражают свои чувства открыто, деловиты и прагматичны, демократичны и малоинформированы. 

  • You look fantastic – Вы выглядите фантастически
  • You have a nice smile – У тебя милая улыбка
  • You smell nice – Ты хорошо пахнешь
  • Nice hair – Красивые волосы
  • That dress really suits you – Это платье тебе действительно идет
  • .That colour really suits you – Тебе подходит этот цвет
  •  Love what you're wearing – Люблю то, как ты одеваешься (твой стиль, вкус)
  • You look slim – Ты стройняшка! (один из сильнейших комплиментов)
  • You look gorgeous – Отлично выглядишь!

Существуют также комплименты, которые могут восприниматься не так, как вы предполагаете. На них стоит обратить особое внимание. 

Когда комплимент опасен?

Стоит также отметить, что в русской коммуникативной культуре можно часто встретить негативную реакцию на комплимент. Из-за излишней фамильярности говорящего, ложной скромности девушки или явного преувеличения каких-либо качеств. В английской культуре намного сложнее допустить ошибку в комплименте, так как: 

  • у англичан и американцев не принято спорить с собеседником
  • не нужно руководствоваться при ответе на комплимент ложными представлениями о скромности 

И все же, следует знать, в каких ситуациях стоит избегать комплиментов в адрес иностранцев. 

Во-первых, если вы неуверенны в своих словах. Неискренний комплимент вам вряд ли простит иностранный собеседник, пусть даже он и не подаст виду, что ваши слова задели его самолюбие. 

Во-вторых, не стоит говорить комплименты тому, к кому вы чувствуете антипатию (и кто отвечает вам взаимностью). Человек, который вас недолюбливает, не оценит комплимент, какие бы цели вы ни преследовали бы, говоря ему теплые слова. Более того, это может только усилить напряжённость в ваших отношениях.

Кроме того, старайтесь избегать ошибок в выборе предмета комплимента: можно восхищаться внешним видом девушки, но повышенное внимание к фигуре или возрасту может быть воспринято как нежелательное или даже оскорбительное.

Учитывайте также форму общения с предметом комплимента: сотруднице по работе можно делать общие комплименты или восхищаться профессиональными качествами, подруге или знакомой – достаточно сказать теплые слова о чертах характера или безупречном вкусе.

Слишком откровенные комплименты уместны далеко не всегда. 

Топ-7 «опасных»  фраз, которые могут восприниматься не так, как вы того хотите

You are so pretty – Ты очень хорошенькая.

Этот комплимент употребляется только по отношению к женскому полу, исключений быть не может

I wish I had met you sooner – Жаль, что мы не встретились раньше. 

В этом случае не сразу понятно, жалеете вы о том, что когда-то не знали девушку или о том, что у вас уже есть семья и двое детей. 

Do angels also use underground? – Ангелы тоже пользуются метро? 

Слишком шаблонный комплимент. Эта фраза и подобные «А в раю знают, что у них пропал самый красивый ангел?» воспринимаются не слишком хорошо.

«Women should be furious seeing your beauty»  Женщины, должно быть, приходят в ярость, видя твою красоту.

Этот комплимент достаточно откровенный и достаточно агрессивный. Лучше использовать его с осторожностью. 

Wow, you're hot! – Ты горячая!

Такое откровенное восхищение может смутить девушку или даже поставить вас в неловкую ситуацию. Подумайте, прежде чем произносить эту фразу. 

You’re definitely the hottest of your group – Ты определённо самая горячая в вашей группе

Да, девушки постоянно сравнивают себя с другими девушками. И ей, возможно, будет лестно услышать подобные слова. Но этот комплимент говорит не только о том, что она– самая яркая, самая горячая или красивая, но еще и о том, что вы тоже сравнивали её с другими девушками, оценивали, кто лучше, а кто недостаточно хорош. Не все девушки воспримут этот комплимент благосклонно. 

Excuse me, are you a model? – Простите, вы модель?

Слишком наигранный комплимент, девушка может уличить вас в неискренности. 

Комплименты, которые оценят женщины средних лет, но не девушки

  • You look as young as ever – Вы выглядите так же молодо, как всегда 
  • Share with me the secret of perennial youth – Поделитесь со мной секретом вечной молодости. 
  • You never change – Вы не меняетесь 
  • Time is kind to you – Время вас щадит 
  • Age is kind to you – Возраст вас щадит 
  • Age doesn’t tell on you – Возраст не сказывается на вас 
  • You don’t look your age – Вы не выглядите на свой возраст
  • You look young for your age – Вы молодо выглядите для своего возраста. 

Потренироваться делать комплименты на английском можно с помощью социальных сетей для изучения языка. Главное, помните – говорить комплименты намного сложнее, чем критиковать. Ошибки допускают все. Тем более, что женщина имеет коварную способность извратить и неправильно истолковать любые слова, сказанные в её адрес. Но отсутствие комплиментов в свой адрес девушка воспримет гораздо болезненнее, чем изобилие неуклюжих фраз. Поэтому – делайте комплименты и как можно чаще! 

Источник: https://enguide.ua/magazine/komplimenty-devushke-na-angliyskom-yazyke

Как делать правильные комплименты на английском

Как завоевывают женщин эффектно и грамотно? Чем можно растопить их неприступное сердце? Искусными комплиментами, которые способны заменить даже самые щедрые подарки. Уж если женщины любят ушами, то стоит использовать этот орган по максимуму. Итак, будем учиться делать комплименты на английском языке и поражать прекрасных дам в самое сердце.

Простые комплименты

Есть простые комплименты, которые могут оказаться волшебными, если будут сказаны искренне. Например, «You are so beautiful today» (Вы так прекрасны сегодня) или «What a nice dress» (Какое симпатичное платьице).

Кроме того, их вполне уместно использовать в качестве дежурных комплиментов. Так сказать, дань вежливости. Например, для своей коллеги, с которой не планируете заводить служебный роман, зато хотите побыстрее влиться в новый коллектив.

В таком случае сойдет и что-то вроде:

«You have wonderful taste in clothes»    Да у вас неплохой вкус в одежде
«What a charming girl you are!»   Какая же вы очаровательная девушка 
«Your look is pretty good today»    Твой образ сегодня очень хорош

Не обделяйте вниманием и своих друзей, которые «никуда не денутся». Кто, как не они, заслуживают доброго слова без повода и праздника:

         «You are fun to be with»   C тобой весело
         «You are a good listener»   Ты прекрасный слушатель
         «You warm my heart»   Ты согреваешь мое сердце
         «You bring out the best in me»   Ты раскрываешь все самое лучшее во мне

Дежурные любезности

Вообще, в США очень приняты дежурные комплименты. И люди к ним настолько привыкли, что даже будут удивлены, если не услышат за день хотя бы парочки одобрительных фраз. Поэтому и вы приучайтесь говорить что-нибудь приятное касательно внешнего вида, одежды, вкусно приготовленного блюда и интерьера в доме. Вот для затравки:

«That’s a nice color on you»   Какой у вас красивый цвет наряда 
«The meat was especially tasty»   А мясо было особенно вкусным
«Your children are so nice and clever»   У вас такие милые и умные детишки


Не забывайте о том, что ваша начальница — тоже женщина.

Вспомните хотя бы пример из к/ф «Служебный роман», где героиня Алисы Френдлих буквально превратилась в другого человека под действием вовремя сказанных красивых комплиметов мужчиной.

Никто не заставляет вас признаваться в любви или льстить начальнику, но всегда можно найти сильные стороны личности, достойные похвалы и уважения:

         «You are a terrific leader»   Вы — потрясающий лидер

         «You make working on a project a joy»   Вы превращаете работу над проектом в удовольствие

         «You are very creative»   Вы так изобретательны

         «You are a good provider»   Вы столь хорошо обеспечиваете

         «You always motivate me»   Вы всегда мотивируете меня

Тяжелая словесная артиллерия

А теперь возьмемся за оружие помощнее.  Тут, правда, все зависит от того, насколько вы уже знакомы с дамой. Иначе представьте, какая реакция будет у незнакомки, если вы на улице с придыханием ей выдадите: «What spiritual wealth in such a body!» (Какое духовное богатство в таком теле). Начните хотя бы с:

«It is needed to be a man to see just how marvelous you are»   Нужно быть мужчиной, чтобы понять, как ты изумительна

А затем можно выдать нечто более оригинальное

«Do angels also use underground?»   Ангелы тоже пользуются метрополитеном?
или «You’ve got devilishly beautiful eyes»   У тебя дьявольски красивые глаза

Также можно сыграть на женском тщеславии. Да что там греха таить: даже самая уверенная в себе девушка будет в глубине души рада лишний раз вызвать хотя бы небольшое чувство зависти у своих соперниц. Поэтому практически беспроигрышна фраза типа:

«A lot of girls would  to be in your shoes»   Многие девушки хотели бы оказаться на твоем месте
или «Women should be furious seeing your beauty»   Женщины, должно быть, приходят в ярость, видя твою красоту

Ну а когда знакомство уже зашло далеко, то вполне можно использовать более горячие комплименты на английском с переводом. Например:

«You keep surprising me with your beauty» (Ты продолжаешь меня удивлять своей красотой)
«You're the only girl who is able to intoxicate me» (Ты единственная девушка, которая способна опьянить меня)
«You are the most appetizing girl I have ever seen» (Ты – самая аппетитная девушка, которую я когда-либо видел)
«Your lips are sweeter than the tastiest sweet» (Твои губы слаще самой вкусной конфеты).

Когда уже и «Рафаэлло — вместо тысячи слов» не поможет, ваше серде будут переполнять еще более захлестывающие и светлые чувства, на помощь придут признания в любви на английском языке.


Высший пилотаж

И, впрочем, вполне можно подключить дальше уже свою собственную фантазию, для создания красивых комплиментов девушке на английсом. Для этого достаточно только знать несколько искрометных прилагательных типа:

charming, intriguing, disturbing, implicate, attractive, sunny, warm, stunning, amazing, sweet, charming, gentle, soft, exciting, cheerful, wise, playful, beautiful, desirable.

И умело вплетать их в конце предложений вроде How can you be so … (тут вставляете эпитет) или даже просто You are (и самое подходящее прилагательное). А если вы хорошо владеете образованием превосходной степени прилагательных, то можно говорить You are the softest/most beautiful и т.д.

Готовим комплименты смолоду

Из других заготовок вполне милыми будут фразы You dazzle me (Ты меня ослепляешь). Вместо dazzle можно подставить любой другой сногсшибательный глагол. Например, madden, inspire, lead to interesting ideas, carry to the country of fairy tales, admire.

Если у вас хорошо развито воображение и вы легко находите удачные ассоциации, то можно использовать такой шаблон: you look  a… (ты выглядишь как…). Добавьте в конце что-нибудь милое и получите восхитительный коктейль из комплиментов. В качестве подсказки (на что или на кого девушке приятно быть похожей):

the beautiful flower, a rainbow after the rain, sunrise, a drop of water in the desert, morning lily, a ray of light, merry wind, sun, star, swirl, peach, juicy slice of orange, beautiful fairy.

Также почти беспроигрышный вариант похвалить какое-то качество вашей прекрасной дамы. Например, ее нежный голос (soft voice) или ее приятный запах (scent, только не smell!!!).

Просто скажите I your (мне нравится твой) и завершите предложение.

Что подойдет в качестве финальной части предложения: perfect style, slender body, rosy cheeks, alluring eyes.

Для любителей чего-то острого и небанального предлагаем вспомнить о сленге на женскую тему: некоторые любят погорячее, как в старом добром фильме с Мерилин Монро.

Читайте также:  Как рассказать о россии на английском? - учим английский сами

В общем, экспериментируйте. В конце концов, не ошибается только тот, кто не пытается.

специально для iloveenglish.ru

Источник: https://iloveenglish.ru/stories/view/kak_delat_pravilnie_komplimenti_na_anglijskom

Учимся делать комплименты на английском языке

Какое все-таки большое значение комплименты и приятные слова играют в нашей жизни! Это самый простой способ сделать человеку приятно. Однако все мы делаем это не так часто. Сегодня мы рассмотрим комплименты на английском языке с переводом на русский.

Может быть, изучая английские приятные слова, вы понемногу будете распространять их и на своих родных и близких. Ну а тем, кто собирается жить или хотя бы общаться с людьми из зарубежный стран, просто необходимо уметь говорить такие слова на английском.

Делаем комплимент

Your hair looks fantastic! (Твои волосы выглядят фантастически!)
I really your dress. (Мне нравится твое платье.)
That’s a really nice picture. (Это красивая фотография.)
Your new car is great. (Твоя новая машина замечательная.

)
I think your new hairstyle really suits you. (Я думаю, твоя новая прическа действительно тебе к лицу.)
That new shirt looks great on you! (Эта майка превосходно смотрится на тебе!)
That’s a great looking car. (Эта машина выглядит прекрасно.)
You have such a beautiful hair.

(У тебя такие красивые волосы.

)
What a lovely baby! (Какой милый малыш!)
Isn’t your ring beautiful? (Разве твое кольцо не красивое?)
You did a really good job! (Ты действительно хорошо поработал!)
You handled that situation very well! (Ты держался в той ситуации очень достойно!)
This food is delicious! (Еда такая вкусная!)
Nice house! (Милый домик!)
I’d just to compliment you on your recent achievement. (Я просто хочу сделать тебе комплимент за недавние достижения.)
That report you wrote was fantastic. (Отчет, который ты написал, просто фантастический.)
That’s a nice T-shirt you’re wearing. (На тебе милая футболка.)

Как видите, комплименты приведены самые разные и могут подходить как женщине или девушке, так и мужчине или парню. Конечно, можно говорить такие приятные слова подруге, другу, родственнику или просто знакомому и приятному человеку.

Отвечаем на комплименты

Далее будут приведены выдержки из диалогов в «форме вопрос-ответ». То есть первая реплика того человека, который делает комплимент, а вторая того, кто мило на него отвечает.

Благодарим за комплимент:

A: That’s a really nice sweater. (Это очень милый свитер.)
B: Thanks. / That’s nice of you to say so. (спасибо. / Мило с твоей стороны.)

  Учимся говорить правильно. Правила употребления «actually»

Уточняем детали:

A: Nice rug. (Симпатичный коврик.)
B: Thanks. I got it in a street market in Morocco. (Спасибо. Я купил его на уличном рынке в Морокко.)

Принижаем свои заслуги в ответ на комплимент:

A: That painting is really nice. (Эта картина очень красивая.)
B: Oh, it’s nothing. It was really cheap actually. I got it in a sale. (О, ничего особенного. На самом деле, она очень дешевая. Я получил ее на распродаже.)

Согласие:

A: I love that sofa you bought. (Мне нравится диван, который ты купил.)
B: Yes, me too. (Да, мне тоже.)

Несогласие:

A: You dealt with that very well. (Ты хорошо с этим справился.)
B: Oh, I don’t think so. (О, я так не думаю.)

Отвечаем на комплимент вопросом:

A: You did an excellent job yesterday. (Ты был настоящим молодцом вчера.)
B: Do you really think so? (Ты правда так думаешь?)

Перекладываем заслуги на другого человека:

A: That clock looks great in your living room! (Те часы смотрятся сногсшибательно в твоей гостиной!)
B: Thanks, but it was Keira who chose it. (Спасибо, но это Кира их выбирала.)

Отвечаем на комплимент комплиментом:

A: You look great. (Выглядишь превосходно.)
B: And so do you. (И ты тоже.)

Делим заслуги с другими:

A: You did a fantastic job. (Ты сделал отличное дело.)
B: Thanks, but I couldn’t have done it without the others. (Спасибо, но я бы не смог сделать это без других.)

Остаемся честными: 

A: That’s a beautiful painting you’ve done. (Ты нарисовал красивую картину.)
B: Oh, it’s nothing. I knocked it up in a couple of seconds. (О, ничего такого. Я набросал его за пару секунд.)

Делаем из заслуги подвиг:

A: That was amazing! Well done! (Это было великолепно! Молодец!)
B: It’s actually a lot harder than it looks. (На самом деле, это гораздо труднее, чем кажется.)

Делаем комплимент тому, кто сделал его нам:

A: Thanks. I’m glad you really enjoyed it. (Спасибо. Я рад, что тебе понравилось.)
B: Thank you. It’s really nice to hear that from someone with your experience. (Спасибо. Действительно приятно слышать это от человека с таким опытом, как у тебя.)

  С Новым Годом!

Отвечаем с иронией:

A: Well done for stopping that robber. (Молодец, что остановил того вора.)
B: I was actually trying to run away. I had no intention of trying to stop him. (Честно говоря, я пытался убежать. У меня не було намерения попытаться его остановить.)

Подозрение:

A: that suit looks so good on you. (Этот костюм хорошо смотрится на тебе.)
B: What are you after? (Тебе что-то надо от меня?)

Диалог: «Комплименты на английском языке»

Old friends Dina and Maria are having lunch. It’s the first time they’ve seen each other in ten years. 

Старые подруги Дина и Мария обедают. Они видят друг друга впервые за 10 лет.

Dina: Maria! It’s a great to see you again. You look fantastic! [Мария! Как здорово снова тебя увидеть. Превосходно вглядишь!]

Maria: Thanks! You look great, too. I love your hair. [Спасибо! Ты тоже прекрасно выглядишь. Мне нравятся твои волосы.]

Dina: You’re joking! I haven’t been to the hairdresser for ages. [Ты шутишь! Я не была в парикмахерской годы.]

Maria: I hear that you’ve been very busy lately. You were nominated for a Businessperson of the Year award, weren’t you? You must be so proud. [Я слышала, что ты была очень занята недавно. Тебя номинировали на «Деловую персону года», правильно? Ты, должно быть, так гордишься этим.]

Dina: Well, you know, I’ve got a great team behind me, so I really have them to thank. Hey, I read your latest novel. It’s really funny!

Maria: Do you think so? The reviews haven’t been that great. [Ты думаешь? Рецензии не были такими уж хорошими.]

Dina: Well, I loved it! [Ну мне она понравилась.]

Maria: That’s very kind of you. It was a lot of hard work. By the way, I saw your wedding photos on . What a beautiful dress! [Очень мило с твоей стороны. Это была тяжелая работа. Кстати, я видела твои свадебные фото на «Фэйсбуке». Какое красивое платье!]

Dina: Oh that old thing. It’s been in the family for generations. [Ох, это старое платье. Оно у нас в семье уже несколько поколений.]

Maria: And your husband looks a real catch. [И твой муж выглядит, как редкий экземпляр.]

Dina: Yeah, John is a great guy. [Да, Джон — замечательный парень.]

Maria: He’s so handsome… [Он такой красивый…]

Dina: [laughing nervously] Yeah, he is. Oh, I’ve been meaning to ask, what’s all this about a bank robbery? You helped catch one of the robbers, didn’t you? [(Нервозно смеясь.) Да, он такой. О, я хотела спросить, что это был за случай с грабителем банка? Ты помогла поймать одного из воров, или я ошибаюсь?]

Maria: Oh, it was nothing. I was just in the right place at the right time. I was actually trying to run away. But I must have tripped and knocked the gun the robber’s hands. [О, ничего такого особенного не было. Я просто оказалась в нужное время в нужном месте. Я, на самом деле, пыталась убежать. Но, должно быть, обманула вора и выбила пистолет из его руки.]

Dina: Incredible… Anyway, I must be going. We have to do this again soon! [Невероятно… В общем, мне надо идти. Нам надо повторить это еще раз в ближайшее время!]

Maria: Definitely! And bring John next time. I can’t wait to meet him. He’s so handsome. [Определенно! И возьми с собой Джона в следующий раз. Хочу скорее его увидеть. Он такой красавчик.]

Dina: Erm, yes, great. [Эм, да, отлично.]

Дина явно против идеи знакомить своего мужа с подругой! На этом наш очередной урок закончен. Было представлено достаточно материала для того, чтобы вы поняли, как делать комплименты на английском языке. Это не так сложно, как кажется. Вы могли заметить, что в основном используются одинаковые слова и конструкции. Так что экспериментируйте и приносите людям радость.

  Разговорные выражения австралийцев

Источник: http://english-bird.ru/compliments/

Мини-диалоги «Говорим и принимаем комплименты» (Giving and receiving compliments)

1.

— Wow! Your house looks fantastic now! I really what you have done with it.

— Oh, thanks. I’m pleased to hear that.

—  You have good taste in furniture. It’s so stylish!

— Well. We chose the furniture with my husband.

2.

— This is incredible food! You are one of the best cooks I’ve ever known.

— I’m glad you my food, Mary.

— And you really bake fantastic cakes! I must have the recipes.

— You make me smile.

3.

— I really love your new haircut. You look so glamorous!

— Thanks for noticing.

— Where did you get it done?

— Well, just over the corner.

— Great job! And it looks fabulous with your outfit.

— Do you think so?

— Oh, yes. Very fashionable. You have a good sense of style.

— I’m flattered. Thanks.

4.

— Anna, you look so beautiful today.

— Thank you, Nora.

— What a gorgeous dress you are wearing! And the colour really suits you. Where did you buy it?

— Thanks. Actually it was on sale in Market Street.

5.

— Thank you, Mr. Watson. You did an excellent job with your presentation. Well done!

— Oh, thanks. It wasn’t too difficult.

— You are so modest. You did it really well.

— Thank you, Mr. Smith. I appreciate your words.

6.

— Wow! You are an amazing pianist!

— Really? Thank you very much. That’s very nice of you to say so.

Перевод

1.

— Вау! Твой дом теперь выглядит фантастически! Мне очень нравится то, что вы с ним сделали.

— О, спасибо. Приятно слышать это.

— Ты хорошо разбираешься в мебели. Она очень стильная!

— Ну, выбирали мы ее вместе с мужем.

2.

— Потрясающая еда! Ты один из лучших поваров, которых я знаю.

— Рада, что тебе нравится моя еда, Мэри.

— И торты ты печешь действительно фантастические! Я должна взять у тебя рецепты.

— Ты заставила меня улыбнуться.

3.

— Мне очень нравится твоя новая прическа. Ты выглядишь эффектно!

— Благодарю, что заметила.

— Где ты ее сделала?

— Да здесь, прямо за углом.

— Классно! И она прекрасно смотрится с твоей одеждой.

— Ты так думаешь?

— О, да. Очень модно. У тебя хорошее чувство стиля.

— Ты мне льстишь. Спасибо.

Читайте также:  Как начать правильно изучать английскую грамматику - учим английский вместе

4.

— Анна, ты выглядишь очень красиво сегодня.

— Спасибо, Нора.

— Какое шикарное на тебе платье! И цвет тебе очень идет. Где ты его купила?

— Спасибо. Вообще, оно было на распродаже на Маркет Стрит.

5.

— Благодарю вас, мистер Уотсон. Вы отлично справились с презентацией. Вы молодец!

— О, спасибо. Это было не так сложно.

— Вы очень скромны. Вы очень хорошо поработали.

— Спасибо, мистер Смит. Я ценю ваши слова.

6.

— Вау! Вы просто удивительный пианист!

— Правда? Большое спасибо. Очень мило с вашей стороны.

Мини-диалоги «Говорим и принимаем комплименты» (Giving and receiving compliments) — 3.7 5 10 votes

Рейтинг:  4 / 5

Источник: http://s-english.ru/dialogi/giving-and-receiving-compliments

произношение в английском языке

Важные навыки произношения  — ударение, ключевые слова в предложении и интонация

Мы неоднократно упоминали в своих статьях о том, что для эффективного общения очень важно правильное произношение. А ключевыми моментами произношения являются ударение в словах, ключевые (смысловые) слова (content words) в предложениях и интонации.

Посмотрите видео курса «Speak English Professionally: In Person, Online&On thePhone», подготовленного преподавателями Технологического института Джорджии (США) для студентов, которые хотят улучшить свое произношение.

Если вы досмотрите видео до конца, то узнаете, как правильно определить ударный слог в слове, главные слова в предложениях,  а также научитесь эффективно использовать интонации голоса.

В английском языке, как и в русском, в словах один слог ударный. Мы произносим его громче, выше и дольше. Ударение — это ключ к владению английским языком. Практикуйте ударение, когда вы разговариваете с людьми, слушаете новости, смотрите фильмы.  Это очень важно, чтобы понимать и быть быть понятым.

Второй ключевой навык произношения — это правильно определенное ударное слово в предложении, или фразе. В английском языке такие слова называются content words. Английский язык очень ритмичный. В предложении обязательно есть сильные и слабые слова.

Сочетание слабых и сильных слов создает ритм языка. Англичане выделяют важные слова в предложении интонациями, именно в этих словах содержится ключевой смысл фразы.

Какие слова выступают ключевыми в предложениях? Такими словами могут являться глаголы действия, существительные, прилагательные, наречия,  вопросительные слова и отрицание.

 Если выбросить из предложения все остальные слова (structure words), а оставить только ключевые, вы будете поняты собеседником. Если выбросить ключевые слова, то предложение не будет иметь смысла. Таким образом, ритм английского языка создается выделением ключевых слов в предложении.

И заключительный шаг в произношении — управление интонацией. Вы выделяете восходящей интонацией вопрос. Нисходящая интонация в повествовательном предложении указывает вам на то, что говорящий закончил свою речь.

Итак, ключевые навыки произношения — это ударение в слове, ключевые слова в предложении и владение интонацией. В каждом предложении мы выделяем слова, несущие смысл, и тем самым создаем ритм речи. Интонация позволяет слушателю понять, что вы закончили вопрос или утверждение.

Лучший способ улучшить эти ключевые навыки — слушать и практиковать.

Чтобы развивать эти навыки, очень хорошо регулярно практиковать следующее упражнение:

  • слушать короткие диалоги от носителей,
  • слушать, останавливать и повторять за носителями, копируя интонации говорящего
  • записывать себя, слушать, сравнивать, исправлять.

Очень хорошо, если вы будете выполнять упражнения с хорошим настроением, занятия английским должны радовать вас, а не являться обременением или повинностью.  Учитесь с удовольствием и всё у вас получится!

Источник: http://101englishtips.com/uchimsya-govorit-po-angliyski-pravilno/

Лучший способ учиться говорить по-английски

 
   

Есть люди, совершенно не умеющие рассказывать анекдоты. Они вообще плохие рассказчики. Они этому не научились.

Таким людям изучение чужого языка на обычном школьном материале совершенно противопоказано.

Лимерики – вот лучший для них способ учиться говорить по-английски. Всего пять коротких строчек, хорошие рифмы.

И при забавности и абсурдности сюжета, есть и завязка, и кульминация и финал.

Например:

  There was a young lady named Bright   Who traveled much faster than light.   She set out one day,   In a relative way,   And came back the previous night.

                           Автор неизвестен

    the previous nightнакануне вечером

При всей неожиданности сюжета, здесь есть всё:
Кто? Что делал? И чем это закончилось?

Пишут лимерики и на русском. Вот пример.

  Живописца из города Пизы   В жизни подстерегали сюрпризы:   Отыскались в суде документы,   Что он должен платить алименты   Незаконным дитям Моны Лизы!

                              Александр Сидоров

И здесь всё есть: Кто? Что? И за что?
Это, конечно, хулиганство. Но весёлое и безобидное.

А вот тоже хорошая шутка. И в ней есть всё: И кто? И что? И за что?

А главное – вы можете рассказать эту шутку по-английски.

Про нас говорят иностранцы, что мы слишком серьёзны. Просто мы не умеем радоваться жизни.

В этом всё дело.

А я прощаюсь с вами до следующей встречи.

Мы приняли решение о ликвидации
интенсивной разговорной программы-тренинга «One-2-One«

Дело в том, что эта программа подразумевает обратную связь, т.е. проверку присылаемых вами выполненных заданий. Признаюсь честно, у нас уже просто не хватает рук,

в связи с чем мы и приняли решение о прекращении действия этой программы.

И сейчас у Вас есть последняя возможность принять участие в этом замечательном тренинге.
А с 1 февраля эта программа продаваться больше не будет.

И об этом я расскажу Вам, буквально, через минуту.

Расскажу подробнее о программе:

На вопрос, какой язык сейчас наиболее распространён в мире, шутники шутят: «Плохой английский!»

Я думаю, что никто не скажет, что он хочет говорить на плохом английском. В крайнем случае, он скажет, что он хочет немного (just a little) говорить по-английски.

Пусть немного, но хорошо!

Каждый день я получаю письма с просьбой помочь.
Какие проблемы беспокоят наших читателей?

Самая частая – начинаю и бросаю занятия языком.
Другая насущная проблема – не хватает времени.
Язык не шевелится – тоже проблема. Вроде, словарный запас есть, а говорить не могу.

И я каждый день думаю о том, как легко решить эти проблемы.

Каждый день моя мысль возвращается к созданию такого потрясающего и простого алгоритма действий, выполняя который вы гарантированно получите результат.

Начнете говорить по-английски правильно, уверенно, четко и со смыслом. Причем не важно, профессор ли вы, прекрасно читающий, но не говорящий по-английски,

или совсем недавно приступили к освоению английского языка.

И я нашла такой алгоритм.

И я вам назову точное время – всего 7 минут в день!

«».

Что в программе?

3 проблемы, которые программа поможет Вам решить:

  – курс помогает ежедневно говорить по-английски, появится четкая речь
  – не забрасывать все дела ради английского, всего 7 минут в день
  – курс даст систему занятий и высокую мотивацию

Программа курса рассчитана на 21 день. Ровно за 21 день Вы сформируете у себя привычку не бросать дело незаконченным. Ровно за 21 день Вы расшевелите свой язык – практика, практика, практика.

Компактность занятий позволяет достичь максимального результата за минимальное время.

Для кого программа?

Для всех, кто уже перешагнул начальный уровень, и при этом недоволен своей дикцией, произношением, не может «разговориться», расшевелить свой язык для того, чтобы бегло говорить по-английски. Даже если вы уже неплохо читаете и понимаете английский, но робеете говорить – этот курс для Вас! Если Вы недавно начали заниматься и хотите сразу активно тренировать свою речь – этот курс для Вас!

Если Вы говорите по-английски, но без практики боитесь потерять навык, и хотите сделать речь более образной, неформальной – этот курс для Вас!

Что будет, если я не закончу курс?

Мы разработали систему призов за каждое выполненное задание. Выполняете задание, получаете важный ценный бонус. Не выполняете – не получаете.

Общая стоимость – 55 евро (2520 руб.).

       Стоимость программы – 54 евро.        Однако, в связи с ликвидацией курса        только до 31 января и только для Вас –  постоянных читателей

       стоимость программы составляет 35 евро (около 1603 руб).

       (скидка составляет 35%).

       Действуйте! ,
       в связи с ликвидацией программы.

Для всех, кто занимается с нами постоянно, хочу заметить, что этот курс даст нам хороший заряд. Присоединяйтесь, пока еще есть такая возможность! И будьте готовы сделать хороший скачок в развитии своем английского, о чем свидетельствуют первые полученные о программы отзывы:

Здравствуйте, дорогие Ирина и Надежда! Высылаю вам последнее задание и особую огромную благодарность за это программу. Я получил такой толчок сзади, что готов … остаться на второй, третий и все последующие годы с вами, чтобы пройти ещё раз все курсы осознанно, прочувствованно и также радостно, как этот. С искренним уважением и любовью, Валерий Пазухин.

Латвия, Рига

Уважаемая Ирина! Вот и закончился очередной ваш замечательный курс! Еще раз хочу поблагодарить за вашу работу, правда, так интересно, я для себя все время открываю что-то новое! Спасибо большое! Динара Шарипова.

Казахстан

Добрый день, Уважаемые Ирина и Надежда!

Мне очень нравится все, что Вы делаете :)) Я постоянно узнаю что-то новое, иногда на привычные вещи можно взглянуть по другому.

Кроме замечательных стихотворений и идиом, очень понравилась фраза «Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience».

Желаю Вам успехов и дальнейших творческих удач, Всегда Ваш, Владимир Степанов.

Россия

Ваши действия:

1. Вы принимаете решение – можете ли Вы выделить всего 3 недели по 7 минут в день на английский.

Вы понимаете, что выполняя все задания, Вы получите 3 бонуса для улучшения Вашего английского:     – 1-й бонус для хорошей дикции,     – 2-й бонус для отличной интонации и ускорения темпа речи,

    – 3-й бонус для понимания английского языка без промежуточного перевода на русский.

Эти бонусы – самостоятельные программы на общую сумму 55 евро.
   Вы их получите просто за то,    что выполните все задания тренинга    и вышлете их нам    в любое удобное для Вас время –

   хоть через месяц, хоть через год.

2. Вы оформляете счет на программу «121: 7 минут в день на английский!»     по этой ссылке:

    http://at-english.com/om/order/one2one     Для получения ссылки в размере 35%

    в поле «Купон скидки» введите кодовое слово

    Программа доступна как для компьютеров с Windows,     так и для Mac, планшетов и даже смартфонов  (возможно и с Android – необходимо тестировать).

    В случае со смартфоном лучше проверить – пишите нам, протестируем.

3. Вы выбираете удобный способ оплаты:      – банковской картой из России и ближнего зарубежья, не выходя из дома;      – наличными в любом салоне «Связной»;      – электронные платежи Яндекс.Деньги, WebMoney      – банковским платежом (в т.ч. Интернет-банк);      – PayPal для оплаты из-за границы

       и др. способы (если Вы затрудняетесь с выбором способа оплаты, пишите нам – мы посоветуем)

4. Вы оплачиваете счет удобным способом .      Приступить к занятиям Вы можете в любое удобное для Вас время.      Т.е. приобретая программу, Вам не обязательно приступать к занятиям немедленно.      Выполненные задания мы примем от Вас хоть сейчас, хоть через.      Однако, напоминаем, что это последняя возможность приобрести этот курс.

     С 1 февраля он снимается с продажи.

Возникшие вопросы, пожалуйста, задавайте!

Источник: https://at-english.ru/blog/luchshij-sposob-uchitsya-govorit-po-anglijski

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector