Подборка Сериалов На Осень 2019 — Учим английский вместе

Сериалы в оригинальной озвучке – идеальный способ изучения английского языка. Легко и непринуждённо можно пополнить свой словарный запас, разобраться в хитростях построения предложений и подтянуть правильное произношение. Кроме того, просмотр сериала намного приятнее, чем вечер с учебником в руках.

Я не раз писала о том, что перевод зачастую не соответствует оригинальному смыслу предложения, особенно некачественный и одноголосый. Смотря сериал с оригинальной озвучкой, можно уловить речь актёров, правильную интонацию и улучшить свои навыки английского.

В общем, получить от просмотра гораздо больше пользы и удовольствия!

Почти все сериалы из этой статьи можно найти в оригинале на сайте OroroTV. Указываем ссылки в тексте статьи.

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

1 Игра престолов / Game of Thrones

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Этот сериал, транслируемый американским каналом HBO, уже стал культовым. Полностью снято уже семь сезонов, а дата выхода последнего восьмого сезона назначена на начало 2019 года. Сюжет телевизионной саги основан на серии романов фантаста Джорджа Мартина «Песнь Льда и пламени».

Дорогостоящий сериал стоит посмотреть всем, кто любит качественное фэнтези. Игра престолов расскажет о вымышленном мире Вестерос, где развернулась гражданская война за престол. Но это не самое главное, ведь далеко на Севере восстала армия мертвых, которые могут уничтожить всех на своем пути.

2 Секс в большом городе / Sex and the City

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Этот комедийный сериал тоже снят для телеканала HBO и был мегапопулярен в начале 2000-х годов. Всего в эфир вышло шесть сезонов (94 серии), в которых шла речь о жизни четырех подруг – Керри, Миранда, Шарлотта и Саманта.

Сериал снят в жанре мелодрамы с элементами комедии на основе книги Кэндес Бушнелл. Он имеет массу поклонников по всему миру, ведь в сюжете не раз затрагивались животрепещущие темы – феминизм, роль женщины в обществе, сложные отношения. Героини сериала стали кумирами многих женщин, которые мечтают найти себя и найти настоящую любовь.

3 Рик и Морти / Rick and Morty

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Анимационный сериал, который транслировался на канале Cartoon Network, отлично подойдёт для тех, кто любит научную фантастику и черный юмор. Всего была показана 31 серия (3 сезона) по 22 минуты каждая. Сериал имеет высокий рейтинг на портале IMBd.

Авторы этого мультфильма Джастин Ройланд и Дэн Хармон вдохновлялись популярной серией фильмов «Назад в будущее». Хулиганская пародия на этот фильм переросла в увлекательные приключения ученого Рика, безумного, циничного и злоупотребляющего алкоголем, и его внука Морти.

4 Викинги / Vikings

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Исторический сериал «Викинги», созданный специально для канала History, расскажет о величайшем конунге викингов раннего Средневековья Рагнаре Лодброке. Поскольку сюжет основан на скандинавских сагах, его нельзя расценивать полностью достоверным. Всего снято пять сезонов сериала, а дата выхода шестого запланирована на конец 2018 года.

Сага расскажет о том, как простой фермер Рагнар смог стать ярлом своего народа, совершил набеги на Уэссекс, Нортумбрию, Францию и захватил эти земли. После его смерти сериал продолжил повествовать о жизни его сыновей, которые дошли даже до Руси.

5 Виктория / Victoria

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Британский исторический сериал, созданный каналом ITV, расскажет о годах правления королевы Виктории. Пока вышло два восьмисерийных сезона, и сериал продлен на третий.

Историческая сага покажет годы становления королевы, прозванной бабушкой Европы. Войдя на престол в 18-летнем возрасте, она 64 года правила Великобританией и Ирландией. От её имени была названа Викторианская эпоха, ставшая расцветом Британской империи. Кроме успешного правления, Виктория стала матерью девяти детей, браки которых укрепили отношения её государства с европейскими странами.

6 Шерлок / Sherlock

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Современная адаптация романов Артура Конана Дойля с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли имеет огромную армию поклонников. Сериал, снятый для канала BBC, транслируется во многих странах.

Классическая история Шерлока и Ватсона перенесена в XXI век, где сыщик – высокоинтеллектуальный социопат, а доктор Ватсон недавно вернулся из Афганистана.

Адаптацией сериала занимались Стивен Моффат и Марк Гейтис, которые создали уже четыре сезона по три серии в каждом. По слухам, пятый сезон всё же будет, вот только точная дата выхода еще неизвестна.

7 13 причин почему / 13 Reasons Why

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Премьера драматического сериала «13 причин почему» состоялась только в марте 2017 года. Эта новинка понравилась любителям одноименного бестселлера Джея Эшера. Сериал продлён на второй сезон, который выйдет в 2018 году. Сериал транслирует популярный видеосервис Netflix.

Сюжет фильма закручен на самоубийстве школьницы Ханны Бейкер. Она оставляет своему однокласснику Клэю кассеты, на которых описывает тринадцать причин своей смерти. Юноше придётся погрузиться в мир Ханны и своих одноклассников и прослушать всё.

8 Большая маленькая ложь / Big Little Lies

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Ещё одна новинка 2017 года, которая вышла на телеканале HBO. Сериал продлен на второй сезон, дата выхода пока неизвестна. Сюжет основан на одноимённом романе Лианы Мориарти и представляет собой драму с элементами комедии. Актёрский состав радует – Риз Уизерспун, Николь Кидман, Зои Кравиц, Александр Скарсгард и другие.

История начинается с убийства на благотворительном балу, и рассказывает о пяти семьях, которые связаны с этим преступлением. До последнего момента зрители не будут знать имя убийцы.

9 Аббатство Даунтон / Downton Abbey

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Этот сериал, снятый для канала ITV, буквально пропитан чисто английским духом. Он полностью воссоздаёт атмосферу Великобритании начала XX века. Сюжет основан на истории одной семьи и слуг, которые живут в родовом поместье Даунтон.

Действие начинается со дня крушения Титаника, на котором погиб наследник графа Грэнтэма, и далее затрагивает ключевые исторические моменты – эмансипацию женщин, Первую мировую войну, послевоенные тяготы. Этот сериал состоит из шести сезонов и завершен в 2015 году.

10 Декстер / Dexter

Этот американский сериал, транслируемый каналом Showtime, основан на романе Джеффа Линдсея. Вымышленная история повествует о жизни судебного эксперта в полиции Майами Декстера Моргана. По совместительству он – серийный маньяк.

Детективная драма состоит из восьми сезонов, последний из которых вышел в 2013 году. Сериал неоднократно подвергался критике из-за аморальности и чрезмерной жестокости, но в то же время множество раз номинировался на кинопремии.

11 Элементарно / Elementary

«Элементарно» – ещё одна адаптация романов о Шерлоке Холмсе. Эта версия от телеканала CBS представила гениального сыщика слегка неуравновешенным наркоманом, который переживает кризис после гибели Ирэн Адлер.

Справится с зависимостью ему помогает консультант Джоан Ватсон, которую сыграла Люси Лью. Вскоре они становятся напарниками и вместе расследуют преступления.

Сериал на данный момент имеет пять сезонов, выход шестого запланирован в 2018 году. Каждый сезон состоит из 22 серий.

12 Клан Сопрано / The Sopranos

Эта культовая криминальная драма, также созданная американским каналом HBO, имеет огромную популярность и по сей день. Первая серия вышла на экраны в 1999 году, и с того момента вышло шесть сезонов. Последняя серия «Клана Сопрано» вышла в 2007 году.

Сериал имеет неоднозначные оценки критиков и огромную любовь зрителей. Сюжет основан на жизни Тони Сопрано, главы мафиозного клана Нью-Джерси. В ходе сериала затрагивается устройство американских преступных группировок, вопрос баланса личной жизни с мафиозными делами и границы человеческой морали.

13 Тюдоры / The Tudors

Исторический сериал о жизни короля Генриха VIII, был создан Майклом Херстом для канала Showtime. Главную роль исполнил ирландский актер Джонатан Риз-Майерс. Всего в сериале четыре сезона, а последний вышел в 2010 году.

Действие сериала разворачивается вокруг жизни Генриха VIII, который прославился благодаря тому, что сделал Англию протестантской. Ему первому из всех монархов удалось расторгнуть брак с королевой Екатериной Арагонской, чтобы жениться на Анне Болейн. Всего у него было шесть жен, две из которых он обезглавил.

14 Падение / The Fall

Сериал, который выходил на телеканале BBC Two, снят в жанре триллера и криминальной драмы. В главных ролях – Джиллиан Андерсон и Джейми Дорнан. Всего в «Падении» 3 сезона (17 серий), он был завершен в 2016 году.

Сюжет основан на истории Стеллы Гибсон, полицейского из Лондона. Она прибывает в Белфаст, чтобы расследовать череду убийств женщин среднего возраста. Все жертвы были задушены. В ходе расследования она выходит на серийную убийцу – психолога Пола Спектора.

15 Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice

Культовый роман Джейн Остин был экранизирован в виде шестисерийной драмы по заказу канала BBC. Роль мистера Дарси исполнил Колин Ферт, а Элизабет – Дженнифер Эль.

Этот сериал был выпущен в 1995 году и имел оглушительный успех в Великобритании. Режиссеру удалось с точностью передать дух романа и сложные отношения Дарси и Элизабет. Роман 1813-го года, на котором был основан сериал, входит в обязательную школьную программу. Он рассказывает о сложных отношениях влюбленных.

16 Война и мир / War and Peace

Британскую адаптацию романа русского классика Льва Толстого «Война и мир» представил телеканал BBC One в 2016 году. Им удалось полностью воссоздать ту эпоху и замысел Толстого в шестисерийной исторической драме.

Читайте также:  Берём автомобиль напрокат: как арендовать машину за границей - учим английский вместе

В России премьера состоялась на «Первом канале» одновременно со всем миром. Главные роли исполнили Лили Джеймс, которая отлично вписалась в роль Наташи Ростовой, Пол Дано (Безухов) и Джеймс Нортон (Болконский). Съёмки сериала по большей части проходили в России, в Большом Гатчинском дворце.

17 Мгла / The Mist

Фантастический ужастик «Мгла» основан на романе «Туман», написанном «королём ужасов» Стивеном Кингом. Премьера первого сезона состоялась в июне 2017 года, и после выхода всех серий стало известно, что продолжения не будет.

По сюжету, американский городок неожиданно накрывает густой белый туман. Весь город обездвижен, а при первой попытке зайти во мглу оттуда появились жуткие создания. Люди с ужасом понимают, что они замурованы в зданиях, где находятся, и паника накрывает их. Сложный психологический сериал обещает неожиданную развязку.

18 Области тьмы / Limitless

Этот телесериал, выпущенный каналом CBS, является продолжением культового фильма с Бредли Купером в главной роли. Был снят только один сезон, состоящий из 22 серий.

За основу фильма, а затем и сериала, взята теория о том, что человек использует только малую часть возможностей головного мозга. Главный герой решается повысить свою умственную производительность с помощью чудодейственных таблеток. Да, эффект поразительный, но и побочных действий предостаточно. Они начинают существенно ослоэнять ему жизнь.

19 Царство / Reign

Эта историческая драма от телеканала The CW расскажет о непростой судьбе королевы Шотландии Марии Стюарт. Средневековые Франция, Англия, Шотландия буквально очаруют зрителя с первых серий. Сериал состоит из четырёх сезонов (78 эпизодов).

Юная Мария с самого детства жила в страхе, сосланная в монастырь, так как являлась претенденткой на английский престол. Достигнув 16-летнего возраста, она прибывает во Францию, к принцу Франциску, который должен стать её мужем. Сериал нельзя назвать достоверным, но напряженный просмотр и постоянная интрига гарантированы.

20 Потерянная комната / The Lost Room

Мистический сериал «Потерянная комната» создан и показан каналом Sci Fi Channel в 2006 году. Он состоит всего из трёх серий, но успел завоевать любовь зрителей из-за необычного сюжета.

Детектив Джо Миллер обнаруживает в ходе расследования ключ, который открывает любую комнату. Выясняется, что комната, которую открыл ключ, находится вне пространства и наполнена артефактами и магическими объектами. Сектанты и богачи начали охоту за этим ключом, но Джо хочет освободить оттуда свою дочь, которая случайно зашла в комнату без ключа.

21 Десятое королевство / The 10th Kingdom

Приключенческий сериал транслировался на американском канале NBC в 2000 году. Он состоит всего из одного сезона и рассказывает о десяти вымышленных Вселенных.

Фантастическая комедия перенесёт зрителя в магический мир, где можно путешествовать между мирами и менять события. В центре сюжета оказалась девочка Вирджиния и ещё трое героев, которым придётся спасти миры от разрушения. Вирджинию ожидает масса открытий, в том числе и не очень приятных.

22 Друзья / Friends

Ну и куда же без классики? Сериал с мировой известностью о жизни шести друзей в Нью-Йорке – отличный вариант, с которого можно начинать смотреть фильмы и сериалы в оригинале даже на элементарном уровне изучения языка. А тот факт, что мало кто не смотрел этот сериал много лет назад на русском языке, поспособствует его лучшему пониманию и на английском.

Просмотр этих сериалов в оригинальной озвучке принесёт массу положительных эмоций и поможет улучшить свой уровень английского. Выбирайте сериал и включайте серию с субтитрами или без на сайте ORORO TV. Как читатель этого блога при заказе абонемента вы получаете в подарок 1 месяц доступа ко всем материалам сайта.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Space Deer рекомендует: Топ-5 сериалов на английском для твоей осени

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

НИКА КОЗИНЕЦ / 25.10.2019

5 Незаезженных мультиков и сериалов этой осени, которые помогут начать воспринимать английский на слух

Что посоветуешь посмотреть, чтобы выучить английский?

Конечно же Friends. Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе Во-первых, никаких Friends в этой подборке. Мы ничего не имеем против классики, но давай смотреть новое и двигаться вперёд!

Во-вторых, если тебе говорят что-то вроде: «просто смотри сериалы и выучишь язык», — не верь. Безусловно, так было бы очень круто и удобно. Но просмотр сериалов всегда нужно воспринимать как приятный бонус, который поможет улучшить восприятие английского на слух и пополнить словарный запас, а не как полноценный инструмент изучения языка.

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе Давай разберем три главных фактора, которые нужно учесть при выборе сериала на английском:

1. Сериал должен соответствовать уровню знаний языка. Но если у тебя beginner или elementary, это не означает что нужно смотреть развивающие мультики для малышей. Просто начни с какого-то легкого комедийного сериала, в котором не будет сложных слов и терминов.

2. Фантастика — не лучший жанр, чтобы учить английский. В таких шоу может быть слишком много выдуманных и специфических слов, которые собьют тебя с толку.

3. Выбирай только те сериалы или мультики, которые действительно интересны. Никто ничего не запомнит, если заснет на 4-ой минуте просмотра. Да и мы тут не список литературы на лето советуем, а хотим чтобы ты совмещал приятное с полезным.

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

С главным разобрались, теперь сделай следующее: заваривай чай, бери вкусняхи и лови подборку из пяти крутых мультиков и сериалов!

Uncle Grandpa (рус. Дядя Деда)

Если ты пересмотрел всех Симпсонов и Южный парк по 3-му кругу, но все еще очень хочешь простого человеческого «посмеяться до слёз» — это оно. Дядя Деда — одновременно дядя и дедушка всех людей на земле. Шедевр сюрреализма и абсурда. Больше ни слова 🙂

Rick and Morty(рус. Рик и Морти)

Лааадно. Ну как мы могли обойтись без классики, если 4 сезон Rick and Morty на носу? Судорожно ждём первую серию, а пока наслаждаемся трейлером.

Patric Melrose (рус. Патрик Мелроуз)

Для тех, кто в восторге от Бенедикта Камбербетча, чёрного юмора и не хочет пропасть в сериале на 10 сезонов. Это мини-сериал, но за 5 серий ты успеешь проникнуться жизнью главного персонажа, а потом будешь требовать еще один сезон.

Sex Education (рус. Половое воспитание)

Комедийно-драматический сериал о трёх совершенно разных подростках, которые случайным образом решили помогать своим сверстникам в вопросах полового воспитания.

Сериал чем-то похож на The End of the F***ing World (рус. Конец еб***го мира) , но со своей атмосферой и не менее харизматичными главными героями. Авантюры, бедность, проблемы с родителями, немного жестокости и подростковая любовь.

Приятного просмотра, друг! И до встречи на занятиях.

Потому что, если ты любишь нестандартно учить английский, — вместе со Space Deer тебе скучно точно не будет!

АнтиШкола английского Space Deer

На уроках мы говорим 90 минут, вместо 10. А интерактивную домашку делаем онлайн, потому что так интересней.

Как тебе статья?

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

6 сериалов, по которым нужно учить английский в 2019

  • Каждый новый сериальный сезон радует нас все больше и больше — выбор такой, что глаза разбегаются. Мы покопались в недавних и предстоящих премьерах и подобрали 6 сериалов, на которых можно испытать свой английский в 2019 году:
  • «Благие знамения»
  • GOOD OMENS

По-настоящему долгожданная экранизация романа Терри Пратчетта и Нила Геймана. Сюжет такой: мир на грани Апокалипсиса. Интересы Ада и Рая на Земле представляют демон Кроули и ангел Азирафель, которые, несмотря на противостояние, уже давно сдружились и привыкли друг к другу. И вдруг они получают приказ готовиться к Армагеддону.

Сериал выходит силами Amazon Originals и BBC, так что стоит ожидать смешение американского и британского английского. Но учитывая то, что обе главные роли играют британские актеры, стоит готовиться к потрясающему британскому английскому!

  1. «Настоящий детектив»
  2. TRUE DETECTIVE
  3. 3 сезон

А вот тут чистая Америка и новый Настоящий детектив в исполнении Махершала Али. Развитие сюжета происходит сразу в трех временных отрезках; сам же сюжет крутится вокруг преступления с пропажей двух детей.

  • Судя по прошлым сезонам «Настоящего детектива» лексика в фильме будет достаточно сложной, так что субтитры и онлайн-словарь тебе скорее всего пригодятся.
  • «Игра престолов»,
  • GAME OF THRONES
  • 8 сезон

Нельзя просто взять и бросить смотреть «Игру престолов» на 8 сезоне. Вот мы и не стали. Будем и дальше следить за сериалом, в котором убили уже почти всех, и слушать эти странные словечки, которые иногда не понимают даже преподаватели. 

  1. Выучить английский по «Игре престолов» вряд ли получится, но испытать свои силы можно =)
  2. «Большая маленькая ложь»
  3. BIG LITTLE LIES
  4. 2 сезон

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Продолжение драматического сериала «Большая маленькая ложь», где несколько семей одного городка связаны убийством. Больше ничего не расскажем, потому любое слово может послужить спойлером к обоим сезонам. Правда, актерского состава сериала уже достаточно, чтобы начать его просмотр.

  • «Ведьмак»
  • THE WITCHER

Первый сезон сериала по первым двум книгам вселенной «Ведьмака» — «Последнее желание» и «Меч предназначения». Информации о сериале очень мало, знаем только что самого Ведьмака сыграет Генри Кавилл. Вообще, Ведьмак — это охотник, который за деньги убивает чудовищ и всяких тварей.

  1. «Очень странные дела»
  2. STRANGER THINGS
  3. 3 сезон
Читайте также:  Что такое пассивный и активный словарный запас - учим английский вместе

Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Сюжет нового сезона разворачивается в 1985 года, то есть менее чем через год после событий предыдущего сезона. На этот раз все крутится вокруг шопинг-молла Starcourt Mall, который становится еще очередной корпоративной угрозой городу.

Ждем ради классной Милли Бобби Браун, разговорного английского и актуального молодежного сленга. 

Топ-15 сериалов, чтобы наконец улучшить и разнообразить свой английский

Подобрали рейтинговые сериалы за 2019–2020 годы, которые помогут выучить новую лексику, подтянуть произношение и улучшить навыки аудирования. 

Все сериалы отсортированы по рейтингу IMDb. 

3 бесплатных урока в Skyeng при первой регистрации

1. Chernobyl 

Рейтинг IMDb: 9,4.

Жанр: Историческая драма.

Продолжительность: Один сезон. 5 серий (60-72 мин). 

Необходимый уровень языка: В1 и выше.

Американо-британский сериал получил немало наград  (среди них — «Эмми» и «Золотой глобус») и породил множество мемов (один из самых известных — про предельную дозу радиации в 3,6  рентгена).

История о ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС, её последствиях, партийной пропаганде и обычных людях, которые стали жертвами катастрофы.

Советский антураж пробуждает ностальгию — от причёсок и одежды персонажей до машин и зданий того времени.  

Особенности языка: Немало специфической лексики (к примеру, ядерный распад — fission, или дефект контрольного стержня — slaw of the rod). Это может усложнить понимание происходящего на экране. Рекомендуется найти версию с субтитрами. 

Авторы отказались от использования русского или украинского акцента. Ещё на прослушивании они убедились, что даже лёгкий искуственно созданный «восточноевропейский» прононс мешает актёрам выражать эмоции и органично раскрывать своих персонажей.

По этой же причине в каст решили не брать актёров с ярко выраженным американским произношением, а британских — попросили немного сгладить свой акцент.

Поэтому в сериале можно наслаждаться современным британским английским, но без вычурного произношения.

2. Mandalorian 

Рейтинг IMDb: 8,8.

Жанр: Космический вестерн.

Продолжительность: 1 сезон. 8 серий (30 — 49 мин). Премьера второго сезона запланирована на октябрь 2020 года.

Необходимый уровень языка: А2 и выше.

Один из самых дорогих проектов стримингового сервиса Disney+. Спин-офф для фанатов «Звёздных войн» показывает историю вселенной после краха галактической империи, но до появления Первого ордена (между шестым  и седьмым эпизодами фильма). Роуд-муви о малыше Йоде и приключениях его покровителя — охотника за головами Дина Джерина. 

Особенности языка: В «Мандалорце» много действия и мало слов. Подойдёт тем, кто учит английский по сериалам из-за простоты диалогов. 

3. The Outsider 

Рейтинг IMDb: 8,8.

Жанр: Мистический триллер, ужасы.

Продолжительность: Один сезон. 10 серий (50-60 мин).

Необходимый уровень языка: В1 и выше.

Американский сериал по роману Стивена Кинга. Тренера бейсбольной команды и примерного семьянина обвиняют в убийстве ребёнка. На его причастность указывают отпечатки пальцев, образцы ДНК и показания свидетелей. Но судя по записям с видеокамер в момент убийства он находился далеко от места преступления. Взявшийся за дело детектив сталкивается с мистическими событиями. 

Особенности языка: Сценарий адаптировал сам Кинг в соавторстве с Ричардом Прайсом («Двойка»). Умение Короля ужасов раскрывать персонажей через диалоги не раз отмечали критики. Писатель особое внимание уделяет речи героев. В сериале много разговорных сцен. Новая лексика поможет обогатить словарь.

4. The Boys

Рейтинг IMDb: 8,7.

Жанр: Фэнтезийный боевик.

Продолжительность: 1 сезон. 8 серий (55-66 мин). Второй сезон, предположительно, выпустят летом 2020 года.

Необходимый уровень языка: А2 и выше.

Американский сериал снят создателем «Сверхъестественного» Эриком Крипке.

Действие разворачивается в мире, где люди со сверхспособностями стали настоящими звёздами и всеобщими любимцами, в то же время они пользуются своей безнаказанностью и злоупотребляют сверхспособностями, не считаясь с обычными людьми, а порой и нарушая закон. «Семёрке» супергероев противостоит отряд «Пацанов», который стремится держать её под контролем. 

Особенности языка: Сериал позаимствовал не только фирменный стиль повествования первоисточника — комиксов Гарта Энниса (один из самых прославленных авторов комиксов в мире), но и саркастический стиль общения героев, пишет «Игромания» в обзоре. В сериале много нецензурной лексики, так что просмотр пополнит ваш специфический словарь — ругаться на английском станет проще.  

5. Love, Death & Robots

Рейтинг IMDb: 8,6.

Жанр: Анимационная фантастическая антология.

Продолжительность: Один сезон. 18 серий (5-17 мин). Сериал завершён.

Необходимый уровень языка: В2 и выше.

Американская анимация от Дэвида Финчера и Тима Миллера (режиссёр «Дэдпула»). Включает 18 самостоятельных короткометражных эпизодов, которые объединены одной темой.

Будущее наступило, технологии развиваются стремительно — где место человека в новой реальности? Все эпизоды разножанровые: комедия и научная фантастика, фэнтези и хоррор.

В создании сериала поучаствовал десяток студий со всего мира.

Особенности языка:  Короткая продолжительность каждой серии не сделает просмотр утомительным. К тому же в сериале основное внимание уделено действию, а не диалогам — минимум слов и активно развивающийся сюжет. Это поможет понять происходящее на экране и  сосредоточиться на том небольшом количестве лексики (часто — разговорной), что там представлена.

Skyeng дарит новым ученикам 3 урока английского и месяц разговорных клубов по промокоду DEVBY2021 

6. Unbelievable

Рейтинг IMDb: 8,5.

Жанр: Детективная драма.

Продолжительность: Один сезон. 8 серий (43-58 мин). Сериал завершён.

Необходимый уровень языка: В1 и выше.

Американский сериал снят на основе реальных событий. Запутанное расследование одного преступления получило широкую огласку после выхода публицистической статьи «Невероятная история изнасилования» (журналистский материал награждён Пулитцеровской премией в 2015 году).  Авторы изменили только имена героев и некоторые незначительные детали.

В полицию поступает жалоба от девочки-подростка, которая заявляет о проникновении в дом незнакомца и изнасиловании. Расследование ни к чему не приводит, улик нет — правоохранители обвиняют девушку во лжи. Вместе с полицейскими доверие к главной героине теряют и жители города, где произошло преступление. Через некоторое время появляются новые пострадавшие.

Особенности языка: «Невероятное» советует школа английского языка Green Forest. Здесь немного специфической лексики, умеренный темп речи героев, достаточно простой и понятный английский.

Ещё один сериал на похожую тему, в основе которого также лежит подлинная история, — When They See Us. Его сюжет разворачивается вокруг парней из Гарлема, несправедливо осуждённых за нападение. 

7. The Witcher

Рейтинг IMDb: 8,4.

Жанр: Фэнтезийный боевик.

Продолжительность: 1 сезон. 8 серий (47-67 мин). Выход второго сезона запланирован на начало 2021 года.

Необходимый уровень языка: В2 и выше.

Американо-польский проект. Один из самых обсуждаемых сериалов 2019 года. Снят по книжной саге польского писателя Анджея Сапковского, вселенная которой разрослась до серии компьютерных игр и экранизации от Netflix. В центре сюжета — ведьмак  Геральт из Ривии (Генри Кавилл), который борется с нечистью. 

Особенности языка:  Специфическая фэнтезийная лексика вряд ли пригодится при повседневном общении, но точно придётся по вкусу фанатам жанра. К плюсам можно отнести чёткое и внятное произношение главного героя. 

8. Years and Years

Рейтинг IMDb: 8,4

Жанр: Драматическая антиутопия

Продолжительность: Один сезон. 6 серий (56-59 мин). Сериал завершён.

Необходимый уровень языка: B1 и выше.

Британский сериал совместного производства ВВС и НВО, в котором реальные события  переплетаются с вымышленными. Это взгляд на недалёкое будущее глазами обычной семьи из Манчестера. Отправная точка — 2019 год.

Над миром нависает угроза войны и экономического кризиса, происходит перестановка сил в глобальной политике. В Украине — военный переворот, Россия вводит в страну свои войска.

Великобритания покидает Европу, США сдают позиции, а лидерство на мировой арене отвоевал Китай.  

Особенности языка: Много лексики, связанной с социальными темами. Сериал поднимает проблемы интеллектуальной деградации человечества, глобального потепления, политического популизма. 

9. Why Women Kill

Рейтинг IMDb: 8,3.

Жанр: Криминальная драмеди 

Продолжительность: 1 сезон. 10 серий (46-56 мин). Премьера второго сезона запланирована на август 2020 года.

Необходимый уровень языка: В1 и выше.

Американский сериал с тремя сюжетными линиями о замужних женщинах: домохозяйке, светской львице и юристе. Все они живут в одном особняке, кроме этого факта их связывает ещё одно обстоятельство — адюльтеры собственных мужей. Именно измена провоцирует дальнейшие события, которые в итоге приведут к убийствам. 

Особенности языка:  С лингвистической точки зрения сериал интересен тем, что здесь подобраны герои с разными акцентами. Повествование насыщено диалогами. При этом речь некоторых героев может показаться слишком быстрой. 

10. Watchmen

Рейтинг IMDb: 8,1.

Жанр: Фэнтезийный боевик.

Продолжительность: Один сезон. 9 серий (52-67 мин). Сериал завершён.

Американский сериал от создателей «Остаться в живых» попал во все возможные рейтинги популярных новинок 2019 года. Это переосмысленная версия и продолжение истории, рассказанной Заком Снайдером — автором оригинального фильма «Хранители».

События разворачиваются в альтернативной Америке. По инициативе радикального культа по стране прокатывается волна нападений на полицейских. Правоохранители вынуждены скрывать свои лица, поскольку служба стала слишком опасной. Сериал затрагивает проблемы расизма, насилия и несправедливости в обществе.

Особенности языка: Много как предельно разговорной лексики, так и довольно сложных рассуждений про политику, историю и судьбы человечества. 

Необходимый уровень языка: В1 и выше

11. Good Omens

Рейтинг IMDb: 8,1.

Жанр: Фэнтезийная комедия.

Продолжительность: Один сезон. 6 серий (51-58 мин). Сериал завершён. 

Необходимый уровень языка: В2 и выше.

Британско-американский мини-сериал по одноимённому роману Терри Пратчетта и Нила Геймана. Главные герои — ангел и демон — не ладят, но вынуждены объединиться, чтобы спасти Землю от антихриста и предотвратить конец света. Сериал насыщен тонким английским юмором и сатирой. 

Особенности языка: Сериал для тех, кто хочет разбираться в британском английском. Время от времени могут попадаться непростые литературные конструкции.

12. Modern Love

Рейтинг IMDb: 8,0.

Жанр: Романтическая комедия.

Продолжительность: 1 сезон. 8 серий (29-35 мин). Премьера второго сезона запланирована на осень 2020 года.

Необходимый уровень языка: В1 и выше.

Сюжет американского сериала основан на материалах еженедельной колонки газеты The New York Times. Главная тема — любовь во всех её проявлениях. Подкупает крепкий актёрский состав. В каст, например, вошли оскароносная Энн Хэтэуэй и победитель премии BAFTA, известный кино- и театральный актёр Эндрю Скотт. 

Особенности языка: Каждая серия — отдельный рассказ, который длится не так долго, чтобы от него устать, но достаточно для того, чтобы усвоить речевой минимум отдельных персонажей.

Читайте также:  История ЕС И Brexit - Учим английский вместе

Здесь вы не увидите запутанных сюжетных линий и вам не придётся «продираться» сквозь происходящее на экране.

Размеренная речь героев и неспешный темп повествования отлично подойдут для заучивания новой лексики.

13. Russian Doll

Рейтинг IMDb: 7,9.

Жанр: Комедийная драма.

Продолжительность: 1 сезон. 8 серий (30 мин). Премьера второго сезона запланирована на лето 2020 года.

Необходимый уровень языка: В2 и выше.

Американский сериал, своеобразный «День сурка» от Netflix, периодически попадает в подборки лучших зарубежных сериалов. 

Главная героиня — 36-летний гейм-дизайнер Надя — отправляется на вечеринку по случаю своего дня рождения. Устав от шумного праздника, девушка оставляет друзей и уходит из клуба. На дорожном переходе её сбивает машина.

Героиня погибает, но почему-то снова приходит в себя на той же вечеринке. Девушка решает, что всё это ей привиделось, но история повторяется снова и снова. Раз за разом героиня ищет способ выбраться из временной петли.

 

Особенности языка: Закольцованность сюжета помогает понять происходящее, однако, темп речи героев в сериале достаточно быстрый. Немало идиом, сленга. Очень живой и бодрый американский английский. Рекомендуется смотреть с субтитрами.

14. The Spy

Рейтинг IMDb: 7,9.

Жанр: Драматический триллер.

Продолжительность: 1 сезон. 6 серий (47-60 мин). Сериал завершён.

Необходимый уровень языка: В1 и выше.

Французский сериал основан на реальных событиях. Действие происходит в Дамаске в 1960-х. Израильский разведчик Эли Коэн внедряется в круги близкие к правящей элите. До тех пор пока его не поймали и не казнили в 1965, Эли активно ведёт разведку и передаёт информацию Израилю.

Особенности языка: Точно не подойдёт тем, кто хочет улучшить произношение — практически все герои говорят с акцентом. Плюс — очень умеренный темп речи. 

15. On Becoming a God in Central Florida

Рейтинг IMDb: 7,2.

Жанр: Комедия.

Продолжительность: 1 сезон. 10 серий (42-48 мин). Планируется, что второй сезон выйдет в 2020 году.

Необходимый уровень языка: В1 и выше.

Американский сериал. Не очень успешная молодая работница аквапарка хитростью решает подняться на вершину финансовой пирамиды, однажды разрушившей её семью.

Женщина недавно потеряла мужа и осталась без средств к существованию. Она с детства мечтала о славе и больших деньгах, и момент взять от жизни всё настал.

Кирстен Данст за роль главной героини, амбициозной обманщицы Кристал, в этом году уже успела получить «Золотой глобус».

Особенности языка: Мотивационные речи и много специфической лексики, терминологии, связанной с продажами. Если хотите научиться убеждать кого-либо в чём-либо — вам сюда. 

Чтобы ещё надежнее улучшить свой английский, параллельно запишитесь на курсы Skyeng — вам индивидуально подберут преподавателя.

Новым ученикам Skyeng дарит 3 урока английского и месяц разговорных клубов.

13 сериалов осени 2019 — новые возможности твоего английского

Каждую осень в сериальном мире бум — новые сериалы выходят, старые возвращаются, глаза разбегаются.

Каждую осень я уже традиционно делаю обзор новинок, пересматриваю трейлеры или пилотные эпизоды, подбирая для вас что-то стоящее. Для всех уровней английского.

К каждому трейлеру добавляю несколько фраз с переводом: просмотр анонсов, как и самих сериалов, должен быть полезным для вашего английского.

Сегодняшний тренд — это серьезные сериалы с большими бюджетами и … и продолжительностью 60 мин. Скажу честно, это не очень удобно для обучения. Но пусть продолжительность вас не отпугивает. В ней есть свои плюсы: разделить серию на 3-4 части, растянуть просмотр на целую неделю — а там уже и новый эпизод.

Temple (2019), мини сериал

  • 40 min, Crime, Drama, Thriller
  • imdb: 6.8 
  • Уровень: от Intermediate +
  • Плюсы: современный Британский английский, средняя скорость речи, мини сериал.
  • Сложность: немного местных диалектов. 

Хирург организовывает подпольную клинику под одной из станций метро Лондона, Temple. Зачем? Чтобы спасать людей, которые не могут обратиться в больницу. Что толкает профессионала на такой поступок? Ответ, для кого-то очевиден, — любовь.

Замечательный Лондонский английский с вкраплениями других колоритных акцентов и диалектов. Стоит отметить, что это Британская версия Норвежского сериала. Мне уже интересно!

Тут, например, можно поучиться вежливо просить об услуге: 

  • Could you do me a favour? ‒  Ты могла бы оказать мне услугу? 
  • Could you meet me at Temple tube station? ‒ Ты могла бы встретиться со мной на станции метро Тэмпл?  

Выучить на английском несколько разговорных клише, например вот это: 

  • It's a matter of life and death. ‒ Это вопрос жизни и смерти. 

The Capture (BBC One), мини сериал

  • 60 min, Crime, Mystery, Thriller
  • imdb: 7.6 
  • Уровень: Upper Intermediate и выше. 
  • Сложность: диалект. Британцы вооще славятся еще и быстрой речью.  В сочетании с очень специфическим диалектом некоторых актеров очень сложно понять. Остается надеяться, что через пару серий можно привыкнуть. 
  • Плюсы: мини сериал, разные диалекты, увлекательный сюжет. 

Шон Емри — военный. Он отбывал наказание за преступление, которого не совершал, и вдруг адвокат находит способ его оправдать. Все дело в видео. А на утро Шона снова разыскивает полиция. И здесь снова все дело в видео.

Британский детектив, немного мистики, немного шпионских страстей. В названии уже небольшая игра слов: to capture означает «захватить», «поймать», в том числе хороший кадр на видео. Сериал точно захватит ваше внимание!

 

  • While you are watching everybody else, don’t ever assume there isn’t somebody watching you. ‒ Когда наблюдаешь за остальными, никогда не предполагай, что кто-то не следит за тобой. 
  • You are under suspicion for an assault and kidnapping. ‒ Вас подозревают в нападении и похищении. 
  • If you knew what was at stake you would walk away and pretend this never happened. ‒ Если бы вы знали, что поставлено на карту, вы ушли бы и сделали вид, что этого никогда не было. 

THE SPY Official Trailer (2019) 

  • 60 min, Drama, History
  • imdb: 7.8 
  • Уровень: Intermediate и выше. 
  • Сложность: акцент и спецефическая лексика, не очень современный английский. 
  • Плюсы: умеренный темп речи, понятный английский, правильная грамматика.

Сериал основан на реальных событиях, а Саша Барон Коэн — в главной роли. Это уже хороший повод для просмотра. Единственное предостережение: сериал рассказывает о событиях прошлого, а также о событиях на Ближнем Востоке.

А это значит, что в сериале в основном английский с акцентом. Я бы сказала, что такой английский с акцентом тренирует ухо в плане понимания акцента, а также понимание и принятие того, что акцент — это акцент.

От него можно избавиться, но надо ли?

 

  • If your country needed you to lie to your friends, your family, your wife, would you do it? ‒ Если бы стране нужно было, чтобы ты соврал друзьям, семье, жене, ты бы солгал? (Second Conditional) 

Unbelievable, Netflix

  • 60 min, Crime, Drama
  • imdb: 8.7 
  • Уровень: Pre-Intermediate и выше. 
  • Сложность: немного специфической лексики, морально тяжелый сюжет.
  • Плюсы: умеренный темп речи, достаточно простой и понятный английский. 

Сериал основан на реальных событиях, в которые никто не верил. Трудно представить, как чувствует себя жертва насилия. Мари растеряна, но стремится казаться нормальной. Ее «нормальность» сбивает всех с толку, ставит под сомнение ее показания, а система надавливает сильнее, чтобы наконец закрыть дело. История повторяется снова и снова. История, в которую трудно поверить.

Этот детектив базируется на реальных событиях. Он оставит много food for thought.

  • He brought a blindfold, but nothing to tie her with. ‒ Он принёс повязку на глаза, но ничего, чтобы её связать. 
  • How come your story doesn't add up? ‒ Как так, что твоя история не сходится? 
  • It's bogus, she made it up. ‒ Это фиктивная история, она это придумала. 
  • He's out there preying on the most vulnerable women he can find. ‒ Он на свободе охотится на уязвимых женщин, которых может найти. 

Criminal, Netflix

  • 60 min, Crime
  • imdb: 7.6 
  • Уровень: Intermediate и выше. 
  • Сложность: разные акценты с Великобритании, которые могуть быть непривычными или сложными для понимания. 
  • Плюсы: каждая серия — отдельная история, разные акценты; умение задавать вопросы; отличный сюжет. 

Двенадцать уникальных криминальных историй, четыре страны. Начинается все с Великобритании. Всё происходит в комнате, где проходит допрос подозреваемых. Поэтому не ждите различных диалогов.

Но там, где есть подозреваемые и полиция за столом — там есть и много неудобных вопросов.

Поэтому вы точно научитесь задавать вопросы! Порядок слов в вопросительных предложениях, косвенные вопросы и их особенности, — это все уже хороший материал для улучшения английского.

 

  • We have the suspect in custody. ‒ У нас есть подозреваемый под стражей. 
  • One chance to uncover the truth.‒ Один шанс, чтобы раскрыть правду. 

All Rise

  • 30 min, Crime, Drama
  • imdb:  6.1 
  • Уровень: Intermediate и выше. 
  • Сложность: немного специфической юридической  лексики (которую быстро учишь и привыкаешь к ней) 
  • Плюсы: разнообразие лексики: каждый подсудимый имеет какую-то свою историю, свой акцент, свой сленг. Тут и медицина, и ограбление, и просто фразы из жизни и для жизни. 

Судьи тоже люди. То же касается адвокатов, клерков, охранников, детективов, копов, — всех, кто так или иначе появляется в помещении суда Лос-Анджелеса. История о том, как одна новоиспеченная судья пытается изменить систему: дать обреченным шанс, преодолеть несправидливисть, добавить немного человечности судебной системе. Почему бы и нет?

 

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector