Оборот there is/there are: правило употребления конструкции, примеры, таблицы — учим английский вместе

Оборот there is there are в английском языке изучают на этапе базового курса. Русский язык не имеет подобных эквивалентов, поэтому учащиеся испытывают сложности в понимании, произношении и употреблении конструкции. На самом деле, правило – несложное, его легко освоить.

Оборот There Is/there Are: Правило Употребления Конструкции, Примеры, Таблицы - Учим английский вместе

Суть и структура оборота

Конструкция there is there are употребляется для описания местонахождения какого – либо предмета (касается настоящего времени); и предстоящих событий (будущее время).

Перевод на русский производится по схеме:
конец предложения – затем начало (где стоит оборот) – далее середина предложения

Оборот There Is/there Are: Правило Употребления Конструкции, Примеры, Таблицы - Учим английский вместе

  • Структура: оборот +глагол быть (находиться), который имеет формы:
  • ·       is/are – для настоящего времени;
    ·       was/were – для прошедшего времени;
  • Для передачи смысла будущих событий используется вспомогательный глагол will (будет, будут).

Is ставится, когда речь идет об одном предмете или событии (подлежащее — единственное число). Are употребляется, когда говорят о местонахождении нескольких предметов, о предстоящих событиях, мероприятиях во множественном числе. Предложения с оборотом there is/there are могут быть утвердительными и отрицательными.  Грамматически построение оборота можно отобразить так:

Оборот There Is/there Are: Правило Употребления Конструкции, Примеры, Таблицы - Учим английский вместе

Утвердительные конструкции

Приведем примеры утвердительных предложений оборотов.

·       There is a TV set in my room. – В моей комнате есть (находится телевизор);
·       There is some salt in the cupboard. — В шкафу есть немного соли. Примечание: some переводится, как некоторое количество чего-либо и часто ставится перед неисчисляемыми существительными (теми, которые нельзя сосчитать). Другие примеры таких существительных:  milk, sugar, tea, coffee, porridge;

·       There are some sweets in the vase. – В вазе есть несколько конфет;
·       There will be examinations at the end of the school year. – В конце школьного года будут (ожидаются) экзамены.

Примечание: если в предложении – перечисление нескольких предметов (то есть множественное число), мы должны употребить оборот также во множественном числе. Но если сразу после него стоит существительное в единственном числе, следует начать с there is.

·       There is a table, four chairs, cupboards and two fridges in the dining-room.  – В столовой есть стол, четыре стула, шкафчики и два холодильника.

Отрицательные предложения

Для опровержения факта после глаголов is, are, was, were ставится частица not либо no (переводится: не, нет). Для будущего времени not/no ставят между will и глаголом быть (находиться). Составить отрицательное выражение легче с no, т.к. при использовании not обязательно добавлять частицу any (никакой, никаких и т.п.):

·       There is no pencil on my table.  — На моем столе нет карандаша.
·       There are not any students in the class. — В классе нет студентов.

Использование выражения в сокращенной форме
Разговорная речь предполагает упрощенные формы выражений. Употребление оборота в настоящем и будущем времени возможно, как в полной, так и сокращенной форме. Доступны следующие разговорные варианты: there`s, there aren`t any, there won`t any.

Варианты постановки вопросов

Существует четыре типа вопроса:

1.     При постановке общего вопроса глагол to be уходит на первое место – Is there a table in my room? В моей комнате есть стол?

2.     Альтернативный вопрос строится аналогично. Собеседнику предлагается выбрать: Is there a table or wardrobe in my room? В моей комнате есть стол или шкаф для одежды?

3.     Разделительный вопрос ставится с использованием самого предложения +«хвост»: There are books on the shelf, aren’t there? –На полке есть книги, не правда ли?

4.     Специальный вопрос состоит из общего вопроса+впереди ставится вопросительное слово по смыслу предложения: What is there on the table? – There is a book on the table.

Чтобы хорошо освоить оборот there is there are рекомендуется выполнять упражнения не только на английском, но и пробовать переводить предложения с русского на английский. Следует начать тренироваться с предложений единственного числа, затем множественного. Далее целесообразно переходить к отрицательным выражениям и постановке вопросов.

Конструкция there is и there are в английских предложениях. Правила употребления | Блог об английском языке от EasySpeak

Чем больше студенты нашей школы посещают уроков английского для взрослых, тем больше начинаешь ценить и любить свой привычный родной русский язык. Нам кажется, что в русском нет ни запутанных времен, ни правильных/неправильных глаголов, ни артиклей. Все просто и понятно. Но это, конечно же, не так. И в русском языке хватает своих сложных правил и запутанных определений. В этой статье мы рассмотрим немного запутанную конструкцию there is/are, которая довольно необычна, так как стоит в начале предложения и обычно никак не переводится.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»

Подробнее

Как и когда употреблять there is/there are?

Эту конструкцию мы используем, когда нам надо сказать о местоположении какого-либо предмета. То есть о том, что что-то (кто-то) где-то находится. Нужно сразу запомнить, что ее мы всегда ставим в начале предложения. Думаю, вы уже догадались, что there is мы используем, если речь идет об одном предмете, а there are — о нескольких.

There is a book on the shelf. На полке книга.

There are two books on the shelf.«На полке две книги.»

Дословно первое предложение мы переведем так: «Там есть (находится) книга на полке». Конечно, на русском языке это звучит некрасиво, и в жизни никто так не разговаривает. Но на первом этапе важно понимать значение того, что мы говорим.

There are two books on the shelf.Там есть две книги на полке.

There are a few problems.Там есть несколько проблем.

Оборот There Is/there Are: Правило Употребления Конструкции, Примеры, Таблицы - Учим английский вместе

Этот дословный перевод поможет вам говорить правильно и, главное, понять логику этой конструкции. А вот когда вы наговорите этот оборот много раз и не надо будет переводить его дословно, тогда можно будет перейти к красивому литературному переводу: На полке две книги.

Порядок слов в предложении с there is/are

Не забывайте ставить «there is/ there are» в начало, когда вы говорите о местоположении чего-либо. Это поможем вашему собеседнику с самого начала понять, что речь идет о нахождении чего-то где-то. В таком предложении каждое слово находится на своем определенном месте. Давайте рассмотрим порядок слов в предложении.

1 место 2 место 3 место 4 место
There be (в нужной форме) Что (кто) находится Где находится
There is a cat in the room
There are cats in the street

There is a large supermarket in the street.Там находится большой супермаркет на улице.

There are many hotels in Moscow.Там находится много гостиниц в Москве.

Отрицательная форма c there is/are

Отрицательная форма образуется добавлением частицы not. Она используется, если вы хотите сказать, что чего-то нет/не было/не будет где-либо. Мы можем сократить there is not = there isn't и there are not = there aren't. 

There is not a book on the shelf. There isn’t a book on the shelf.На полке нет книги.

There are not cats in the street.There aren’t cats in the street.На улице нет кошек.

Также с конструкцией there is/ there are часто употребляется слово no (нет). Но сокращения в таких фразах не допускаются, потому что not — это частичка, которую можно сократить, а no — это уже слово, которое сократить нельзя.

There are no players in this team.В этой команде нет игроков.

There are no flowers in the vase.В вазе нет цветов.

Как задавать вопросы с there is/are?

Оборот There Is/there Are: Правило Употребления Конструкции, Примеры, Таблицы - Учим английский вместе

Построение вопросов с этой конструкцией подчиняется стандартным правилам английского языка. Чтобы задать вопрос, достаточно перенести слова is/are в начало предложения, перед словом there. Рассмотрим на примере, как из утвердительного предложения сделать вопросительное.

Утверждение

There are flowers in the vase.Там есть цветы в вазе.

There is a dog on the street.

Там есть собака на улице.

Вопрос

Are there flowers in the vase?В вазе есть цветы?

Is there a dog on the street?

На улице есть собака?

Положительный ответ будет выглядеть так.

Yes, there are.Да, там есть.

При отрицательном ответе мы добавляем частицу not.

No, there are not.Нет, там нет.

Для закрепления рассмотрим ещё один пример.

Is there hot water? Yes, there is.Там есть горячая вода? Да, есть.

Читайте также:  Английский Язык В Магазине - Диалог В Магазине На Английском Языке - Учим английский вместе

Is there hot water? No, there is not.Там есть горячая вода? Нет, нету.

Как задавать вопросы, используя вопросительные слова?

С оборотами there is/ there are можно также строить предложения, используя вопросительные слова. Вот некоторые из них:

  • what — что,
  • which — который,
  • why — почему,
  • how long — как долго,
  • when — когда.

В таких вопросах на первое место мы ставим эти слова, а дальше предложение строится как в простом вопросе.

Why is there a book on the shelf?Почему книга находится на полке?

What is there inside the box?Что находится внутри коробки?

How long are there cups on the table?Как долго чашки находятся на столе?

There is/are в прошлом и будущем временах

Оборот There Is/there Are: Правило Употребления Конструкции, Примеры, Таблицы - Учим английский вместеЕсли вы хотите сказать о чем-то, что было или будет где-то находиться, то для этого достаточно поменять форму слов is/are (глагол be). Как меняется этот глагол, мы очень подробно рассмотрим в следующей статье. А пока что просто запомните, — чтобы изменить время, используя конструкцию there is/are, надо поменять глагол.

There was a book on the shelf yesterday.Книга была на полке вчера.

There has been a book on the shelf recently.Книга недавно была на полке.

There will be books on the shelf tomorrow.Книги будут на полке завтра.

Так как оборот there is/ there are в основном используется, чтобы сказать, где находится тот или иной объект, то вы можете легко попрактиковаться в употреблении данной конструкции. Оглянитесь вокруг. Что вы видите? Где лежат привычные вам вещи? Итак, There is…

Оборот there + to be (there is / there are)

Как правило, в английском языке для обозначения присутствия (существования) или отсутствия чего-либо где-либо, используют конструкцию «there + to be».
Когда в предложении присутствует обстоятельство места, данный оборот следует переводить с конца:

  • There is a refrigerator near the window
    Рядом с окном стоит холодильник
  • There is not a cloud in the sky
    На небе ни облачка
  • There are two people in the room
    В комнате находятся два человека
  • There are vegetables on the table
    На столе лежат овощи

В данном (вышеуказанном) случае «there» является формальным элементом и чаще всего на русский язык не переводится. Но если обстоятельства места нет, перевод предложения начинается со слов «есть», «находится», «существует» и других лексических средств:

There is no rule without an exception — не существует ни одного правила без исключения
(или можно просто – нет правила без исключения)

There are some books for you to read
Есть несколько книг, которые тебе стоит прочесть

Если же обстоятельство места хотят выразить словом «там» – «there» ставится в конце предложения (не забывайте, что вначале предложения «there» выступает как формальный элемент):

There is a soda machine there
Там есть автомат газированной воды

Is there a theatre there?
Там есть театр?

Изменение глагола «(to) be»

  • Обратите внимание, что конструкция «there + to be» почти всегда ставится вначале предложения, и как Вы уже, наверное догадались, глагол «to be» меняется в зависимости от количества (предмета/существ):
  1. There is a cup on the windowsill
    На подоконнике (стоит) чашка
  2. There are cups on the windowsill
    На подоконнике (стоят) чашки
  3. There is too much water on the carpet (с неисчислимыми существительными — глагол ставиться в ед. числе)
    На ковре (очень) много воды
  • А также «to be» меняется в зависимости от нужного времени, так как ведь не всегда подходит настоящее время. Где-то что-то могло находиться в прошлом или будет находиться в будущем:
  • There was a cup on the windowsill the day before yesterday
    Позавчера на подоконнике стояла (была) чашка
  • There were cups on the windowsill yesterday
    Вчера на подоконнике стояли (были) чашки
  • There will be a cup on the windowsill there
    Там на подоконнике будет стоять чашка
  • There will be cups on the windowsill tomorrow
    Завтра на подоконнике будут стоять чашки
  1. Конструкции «there + to be» не используются, если перед подлежащим стоит определенный артикль, или если само подлежащее имя собственное:
  2. There was the window open — не верно
    The window was open – верно
    (Окно было открыто)
  3. There was Anna at the garden – не верно
    Anna was at the garden – верно
    (Анна была в саду)

И напоследок таблица, в которой можно посмотреть, как строятся отрицательные и вопросительные предложения с данной конструкцией:

Оборот There Is/there Are: Правило Употребления Конструкции, Примеры, Таблицы - Учим английский вместе

Тест на  понимание: «Оборот there + to be»

Конструкция there is / there are — Правила, примеры, употребление

Наречие there значит «там». Перевод предложения с ним зависит от контекста.

Чаще всего мы используем слова «там» и «туда», когда говорим о конкретном месте:

  • Put my phone there. — Положи мой телефон туда.
  • May I sit there? — Я могу там сесть?

Мы не знаем подробности этих ситуаций, но собеседник скорее всего поймет автора по жестам, мимике и общему контексту, в котором использовали there.

Кроме того, наречие there может стоять в начале предложения и сопровождать подлежащее — это и есть конструкция there is/are.

Смысл there is и there are

Впервые с оборотом there is/are школьники сталкиваются в 4 классе. Это полезная конструкция, которая делает речь более емкой вне зависимости от уровня владения английским.

Когда можно использовать конструкцию there is/are:

  • при описании конкретного места;
  • при описании факта существования чего-либо/где-либо;
  • в начале истории/сказки.
There is используется, когда говорим в единственном числе или используем неисчисляемые существительные. There are — для множественного числа.

Число глагола to be принято определять по числу первого существительного, которое стоит после оборота:

  • There is an orange and two grapefruits in the fridge. — В холодильнике есть апельсин и два грейпфрута.
  • There are two cats and one dog in the car. — В машине есть две кошки и собака.

Как использовать there is с неисчисляемыми существительными (uncountable nouns):

  • There is water in the fridge. — В холодильнике есть вода.
  • There is some sugar on the table. — На столе есть сахар.

There is можно сократить и написать так: there's. В неформальном диалоге такой вариант использовать намного проще:

  • There's a good song on the radio.
  • There's only one chocolate bar left in the box.

У оборота there are нет сокращений.

Так можно сокращать is и are при отрицании:

  • There is not = there's not = there isn't.
  • There are not = there aren't.

Правило перевода оборота there is/are на русский язык

Перевод предложения с оборотом there + be проще начинать с конца, то есть с обстоятельства места или сказуемого.

Обстоятельство места — это второстепенный член предложения, который обозначает место или направление действия и отвечает на вопросы: где? куда? откуда?

Если there стоит в начале предложения, мы не переводим его, как «там».

Если в предложении нет обстоятельства места, то перевод можно начать со слов «есть», «имеется», «существует», «бывает», «находится» и др.

Примеры предложений с переводом с оборотом there is/there are:

  • There is a sofa in the room. — В комнате есть диван.
  • There is something important to deal with. — Есть кое-что важное.
  • There are few ways of solving this task. — Есть несколько способов решения этой задачи.
  • There are five portion of lunch in the kitchen. — На кухне есть пять порций обеда.

Бывают случаи, когда there is/are можно опустить и не переводить, при этом смысл предложения не потеряется.

Такой вот интересный оборот. Рассмотрим порядок слов в предложении с there is и there are.

Структура предложений с there is и there are

В русском языке нет строгого порядка слов. Чтобы выделить важность места, можно начать предложение с него или выделить эту часть интонационно.

В английском языке порядок слов фиксированный. И так как мы привыкли начинать предложение с подлежащего, то будет странно поставить в начало «место». Поэтому в ход идет there.

Чтобы запомнить, что и за чем следует, используйте подсказку:

1 место 2 место 3 место 4 место
There be (в нужной форме) что (кто) находится(подлежащее) где находится(обстоятельство места или времени)
There is a cat in the room
There are few cats in the street
Читайте также:  №1: учимся приветствовать друг друга - учим английский вместе

И еще разок, чтобы точно запомнить: когда мы хотим сказать о местоположении — нужно ставить there is/are в начало предложения. Это поможет собеседнику быстрее сориентироваться, о чем мы говорим.

Временные конструкции

Оборот there is/there are показывает время Present Simple, когда мы говорим о настоящем. Но мы также можем сказать и о том, что предмет или лицо находились (Past Simple), или будут (Future Simple) находиться в определенном месте.

Оборот there is/there are можно применить в настоящем, прошедшем и будущем времени. Для этого нужно изменить глагол to be:

  • There is/there are — Present Simple
  • There was/there were — Past Simple
  • There will be — Future Simple

Мы знаем, что верно использовать there is для единственного числа, а there are — для множественного. Сейчас рассмотрим конкретные случаи в разных предложениях.

Утвердительные предложения

В утвердительной форме оборот there is/are используют так:

There is и there are в утвердительной форме
Единственное число Множественное число
Present Simple There isЗдесь есть кружка. There are

  • There are four plates here.

Здесь четыре тарелки.

Past Simple There was

  • There was a school at this place.

На этом месте была школа.

There were

  • There were a few apples on the table.

На столе было несколько яблок.

Future Simple There will be

  • There will be a tree in the backyard.

На заднем дворе будет дерево.

There will be

  • There will be two more chairs in the room.

В комнате будет еще два кресла.

Вопросительные предложения

Превратить утверждение в вопрос — лего! Для этого нужно сделать перестановку: подлежащее there поменять местами со сказуемым be. Вот так:

  • Is there anybody here? — Есть здесь кто-нибудь?
  • Are there any sweets in the kitchen? — На кухне есть сладости?

В вопросительном предложении к определению подлежащего можно еще добавить how many, how much или местоимение what:

  • How many sweets are there in the kitchen? — Сколько сладостей на кухне?
  • How much water is there in the bottle? — Сколько воды в бутылке?
  • What is there in the box? — Что там в коробке? При ответе на этот вопрос глагол to be можно использовать во множественном числе, если есть факт о наличии нескольких предметов или событий.

Если нам интересно узнать количество объектов, нужно использовать how many по такой формуле: how many + существительное во множественном числе + are there (+ дополнение).

Например:

  • How many dogs are there in the park? — Сколько собак в этом парке?
  • How many students are there in your class? — Сколько студентов присутствуют в классе?

А еще there можно использовать и в кратких и утверждающих вопросах:

  • There’ll be enough apples for everyone, won’t there? — Там будет достаточно воды на всех, ведь так?

Отрицательные предложения

В отрицательных предложениях после глагола to be ставят:

  • Not — когда перед следующим за отрицанием существительным стоит местоимение или числительное. There is not (isn’t) any money in the wallet. — В кошельке нет денег.
  • No — в других случаях. There is no money in the wallet. — В кошельке нет денег.

В отрицательной форме оборот there is/are можно использовать так:

There is и there are в отрицательной форме
Единственное число Множественное число
Present Simple There is no / isn’t

  • There is no (isn’t a) present in the box.

В коробке нет подарка.

There are no / aren’t

  • There are no (aren’t any) candles in the bedroom.

В спальне нет свечей.

Past Simple There was no / wasn’t

  • There was no (wasn’t) gasoline in the car.

В машине не было бензина.

There were no / wasn’t

  • There were no (weren’t any) mistakes in his work.

В его работе не было ошибок.

Future Simple There will be no / There won’t be any

  • There will be no (won’t be any) help.

Помощи не будет.

There will be no / There won’t be any

  • There will be no (won’t be any) corrections.

Правок не будет.

При отрицании можно использовать no или not — вас поймут в обоих случаях. Но иногда предположения с not звучат более категорично.

Чтобы дать краткий отрицательный ответ, нужно использовать no, за которым следуют there и глагол to be в соответствующей форме с отрицательной частицей not:

— Is there a dog in the supermarket? (В супермаркете случайно есть собака?)

— No, there isn't. (Нет, собаки нет в супермаркете.)

Когда нужно сказать о нулевом количестве чего-либо, то можно используовать there aren't any:

  • There aren't any people at the party. — Нет людей на вечеринке.

То же самое касается неисчисляемых существительных:

  • There isn't any sugar in my coffee. — Нет никакого сахара в моем кофе.

Оборот there is и there are во временах Perfect

Этот раздел для тех, кто уже знает и легко обращается с Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.

Оборот there is/are можно использовать во временах Perfect. В конструкциях типа there has been речь идет о действии, которое совершилось до момента речи, а результат при этом актуален на данный момент.

Как использовать there is и there are в Perfect:

Утвердительная форма
Единственное число Множественное число
Present Perfect There has been

  • There has been fish in the fridge.

В холодильнике была рыба.

There have been

  • There have been some problems lately.

В последнее время были кое-какие проблемы.

Past Perfect There had been

  • There had been а wedding that afternoon at the church.

Днем была свадьба в церкви.

There had been

  • There had been two weddings that afternoon at the church.

Днем в церкви было две свадьбы.

Future Perfect There will have been

  • There will have been a lot of money in the piggy bank.

В копилке будет много денег.

There will have been

  • There will have been Mary’s letters in the mail.

В почте будут письма от Мэри.

Отрицательная форма
Единственное число Множественное число
Present Perfect There has been no / hasn’t been

  • There has been no(hasn’t been a) guest here.

Здесь не было никакого гостя.

There has been no / hasn’t been

  • There has been no (hasn’t been any) people in my house.

В моем доме не было людей.

Past Perfect There had been no / hadn’t been

  • There had been no(hadn’t been a) key in the lock.

В замке не было ключа.

There had been no / hadn’t been

  • There had been no (hadn’t been any) plates on the table.

На столе не было тарелок.

Future Perfect There will have been no / There won’t have been

  • There will have been no (won’t have been any) profit in that.

В этом не будет никакой выгоды.

There will have been / There will have been no

  • There will have been no(won’t have been any) casualies.

Не будет никаких жертв.

Вопросительная форма
Единственное число Множественное число
Present Perfect Has there been..?

  • Has there been any progress with this?

Есть какой-нибудь прогресс в этом?

Have there been..?

  • Have there been any obstacles?

Были ли какие-нибудь препятствия?

Past Perfect Had there been..?Там было дерево? Had there been..?

  • Had there been any advices?

Были ли какие-нибудь советы?

Future Perfect Will there have been..?

  • Will there have been help?

Будет ли помощь?

Will there have been..?

  • Will there have been any new episodes?

Выйдут ли новые серии?

Конструкция there is/are

Предлагаемая к изучению в данной статье грамматическая конструкция является одним из базовых лексико-грамматических явлений английского языка, которая встречается довольно часто как в устной, так и в письменной речи и обязательно пригодится вам на практике. А вот незнание этой конструкции сможет поставить изучающего английский язык человека в тупик буквально в элементарнейших ситуациях.

Значение конструкции there is/are и перевод на русский

Данное сочетание слов не стоит переводить буквально, но чтобы у вас не закралось желание лезть в словарь за переводом отдельных элементов, мы его все-таки приведем.

Наречию there  соответствует русское наречие «там, туда».

А теперь рассмотрим несколько примеров, доказывающих неуместность этого наречия в русских предложениях, эквивалентных английским, содержащим конструкцию there is/are:

There is a vase with daisies on the table. На столе стоит ваза с ромашками.
There is a man on the roof of that building. На крыше того здания – мужчина.
There are seven days in a week. В неделе семь дней.
There is a flight to New York at 11.30 a.m. В  11.30 вылетает самолет до Нью-Йорка.

Таким образом, мы видим, что в каждом из предложений конструкция there is/are переведена по-разному, но все эти предложения объединяет одно – «где-то (или когда-то) что-то находится (проходит)», что и является общим значением этой конструкции.

А для того, чтобы перевести предложение с конструкцией there is/are на русский язык, достаточно найти обстоятельство места (или времени) – чаще всего оно стоит в конце предложения, реже – в самом начале; начать русское предложение именно с него, а дальше значение объекта, названного после конструкции there is/are, подскажет, как продолжить русское предложение. Часто в переводе будут фигурировать глаголы местоположения – «лежать», «стоять», «висеть», «находиться» и т.п. – а иногда глагол вообще будет отсутствовать в русском предложении, например:

There is a picture on the wall. На стене висит картина.
In the box there are some pencils and a flashlight. В коробке лежат несколько карандашей и фонарик.
There are eleven players in a football team. В футбольной команде одиннадцать игроков.
There’s a good old film on TV tonight. Сегодня вечером по телевизору показывают хороший старый фильм.

Структура предложения с конструкцией there is/are

Как видно из второго примера в приведенной выше группе, предложение не обязательно начинается с самой конструкции there is/are.

Довольно часто оно начинается с обстоятельства места (или времени), но порядок слов в утвердительном предложении остается прямым, то есть после обстоятельства ставится формальное подлежащее there, затем – нужная форма глагола to be и то, о чем, собственно идет речь – семантическое подлежащее, которое и определяет форму сказуемого.

Выбор глагольной формы

There is/are  –  это лишь одна временная форма из числа тех, в которых употребляется данная конструкция, а именно форма Present Simple – настоящего простого времени.

Но уже на этом начальном этапе важно правильно определять нужную форму глагола to be. Итак, is (часто в форме сокращения ‘s) употребляется, если речь идет об одном предмете (явлении).

Форма are (‘re) используется, если речь идет о предметах во множественном числе, например:

единственное число множественное число
There is a new supermarket near my house. There are two churches near my house.
Рядом с моим домом находится новый супермаркет. Рядом с моим домом находятся две церкви.
There’s a train to London at 10.30 a.m. There’re three trains to London in the morning.
В 10.30 утра отправляется поезд в Лондон. Утром отправляются три поезда до Лондона.

В подобных предложениях именно наречие there является формальным (десемантизированным, то есть не имеющим собственного значения) подлежащим, тогда как чуть дальше, после нужной формы глагола  to be стоит семантическое подлежащее, обладающее собственным значением. Согласование личной формы глагола осуществляется с семантическим подлежащим, тогда как прямой или обратный порядок слов определяется положением формального подлежащего.

Что любопытно, если после конструкции there is/are идет перечисление объектов, то выбор глагольной формы единственного или множественного числа исходит из того, какое число у первого из перечисляемых объектов, например:

There is a pen, two pencils and five copy-books on the table. На столе лежат ручка, два карандаша и пять тетрадей.

Возможно употребление конструкции there is/are и в других временных формах.

И хотя само значение данной конструкции, подразумевающей состояние, местонахождение, а не динамичный процесс, вносит ограничения в количество временных форм, в которых допустимо ее употребление, довольно распространены для данной конструкции времена групп Simple и Perfect. Временные формы Continuous и Perfect Continuous для данной конструкции недопустимы.

время схема конструкции пример перевод примера
Present Simple there is/are There is a book of poetry on the shelf. На полке лежит книга со стихами.
Past Simple there was/were There were 250 rooms in the hotel where we stayed last year. В гостинице, где мы останавливались прошлым летом, было 250 комнат.
Future Simple there will be There will be a thunderstorm tomorrow. Завтра будет гроза.
Present Perfect there has/have been Look! There has been an accident on this road. Посмотри! На этой дороге произошла авария.
Past Perfect there had been We went by and saw two crashed cars. There had been an accident on that road. Мы проходили мимо и видели два столкнувшихся автомобиля. На той дороге произошла авария.
Future Perfect (встречается очень редко и требует специфичного контекста) there will have been There will have been a meeting in your classroom when you come there. В вашем классе пройдет собрание к тому времени, когда вы придете туда.

Отрицательная форма

Для образования отрицательной формы конструкции there is/are в любой из ее временных вариаций необходимо добавить частицу not непосредственно к нужной форме глагола to be или вспомогательного глагола, если он предусмотрен временной формой, например:

There isn’t any milk in the fridge. В холодильнике нет молока.
There weren’t any good films on TV yesterday. Вчера по телевизору не показывали хороших фильмов.
There won’t be a thunderstorm tomorrow. Завтра грозы не будет.

 Вопросительные формы

Для образования вопросительных предложений с конструкцией there is/are необходимо прибегнуть к инверсии – обратному порядку слов, при котором нужная форма глагола to be или вспомогательного глагола, если он необходим для создания нужной временной формы, предшествует формальному подлежащему there. Рассмотрим примеры пяти разных типов вопросов:

тип вопроса пример перевод
общий вопрос Is there any bread at home? – Yes, there is some. Дома есть хлеб? – Да, есть немного.
специальный вопрос Why are there so many people everywhere? Почему повсюду так много людей?
альтернативный вопрос Is there any tea or coffee in the cupboard? В кухонном шкафу есть чай или кофе?
вопрос к подлежащему Who was there in the room? Кто был в комнате?
разделительный вопрос There are three pandas in the zoo, aren’t there?
There aren’t any teachers in the classroom now, are there?
В зоопарке три панды, не так ли?
В классе сейчас нет учителей, не так ли?

Употребление с модальными глаголами

Конструкция there is/are образует устойчивые сочетания с модальными глаголами. При этом глагол to be употребляется в форме инфинитива, например:

There must be an extra pen in your schoolbag. В твоем портфеле должна быть запасная ручка.
There may be a lot of mushrooms in the forest. В лесу, возможно, много грибов.

There’s a table in the room vs. The table is in the room

Почему в некоторых случаях необходимо употреблять конструкцию there is/are и в чем ее отличие от похожего предложения без этой конструкции, приведенного выше? Рассмотрим их подробнее:

There’s a table in the room. The table is in the room.
перевод В комнате стоит стол. Стол стоит в комнате.
вопрос, на который отвечает предложение What is there in the room? – Что находится в комнате? Where is the table? – Где стоит стол?
главная информация высказывания a table – стол in the room – в комнате

Таким образом, можно сделать вывод о том, что подобные высказывания отличаются речевым намерением говорящего, то есть тем, что он хочет выделить как главную или новую информацию предложения.

Автор- Александра Певцова

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector