Как разобраться в предлогах времени и места в английском? — учим английский вместе

  • Как уже упоминалось выше, предлог места in употребляется, когда нам важно само здание/постройка, а не то, какое учреждение там находится, чем люди там занимаются. Важно, пространство, в котором мы ждем
  • Важно, пространство, в котором мы ждем. Нам важно именно помещение, где была эта книга
  • Нам важно именно помещение, где была эта книга
  • Чтобы проще было запомнить и не путать предлоги at и in, стоит обратить внимание, что с названиями учреждений чаще употребляется at, с комнатами и небольшими помещениями – in. 2
  • С такси и машинами
  • 2. С такси и машинами
  • 5. Со следующими фразами:
  1. in class
  2. in hospital
  3. in prison
  4. in court

4. С фразой in the World.

  1. 6. Как было сказано выше, предлог места in используется, когда мы говорим о работе в каком-то заведении, без упоминания названия компании:
  2. 7. Перед названием городов
  3. Но опять-таки, когда мы говорим о мероприятии в каком-то городе, то предлог будет at, так как важно мероприятие, а не местонахождение в городе: She was at New-York film festival (Она была на кинофестивале в Нью-Йорке)

Предлоги, соединяющие глаголы с дополнениями

В английском языке предлоги нередко вводят дополнения глаголов. Давайте рассмотрим, для каких глаголов употребляются те или иные предлоги.

Предлог at вводит дополнения для глаголов glance, laugh, look, rejoice, smile, stare. Примеры:

He glanced at the window. — Он мельком глянул в окно. (Исключение: She glanced in the mirror. — Она взглянула в зеркало.)

We were laughing at that funny man. — Мы хохотали над этим смешным человеком.

She is looking at her cat. — Она смотрит на своего кота.

I rejoiced at my favorite team’s win. — Я радовался победе своей любимой команды.

I always smile at my grandmother. — Я всегда улыбаюсь своей бабушке.

There is no good in staring at everyone. — Негоже таращиться на окружающих.

Предлог of соединяет дополнения с глаголами approve, consist, smell, dream, think. Примеры:

I don’t approve of his behavior. — Я не одобряю его поведения.

Every football team consists of eleven players. — Каждая футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

My cat rushed into the room smelling of fish. — Мой кот ринулся в комнату, учуяв рыбу.

She is dreaming of travelling round the world. — Она мечтает путешествовать по миру.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

The manager was thinking of the best solution to the problem. — Менеджер раздумывал над лучшим решением проблемы.

Предлог for вводит дополнения для глаголов call, hope, look, wait, watch, wish. Примеры:

Someone called for my father from the outside. — Кто-то позвал моего отца снаружи.

We hope for nice weather next week. — Мы надеемся на хорошую погоду на будущей неделе.

My grandmother often looks for her spectacles. — Моя бабушка часто ищет свои очки.

She waited for me in the taxi. — Она ждала меня в такси.

I asked her to watch for the bus as I was going to the shop. — Я попросил её покараулить автобус, потому что собирался в магазин.

Many people wish for a better salary. — Многие стремятся получать более высокую зарплату.

  • Читаем дальше:
  • Обсудить эту тему в школе Skyeng первый урок бесплатно
  • Оставить заявку
  • 13959

Здания, места в городе (IN/ AT)

Оба предлога могут употребляться, когда речь идет о зданиях. Существуют некоторые различия.

Если мы думаем о здании, как о месте проведения мероприятия, то есть для нас важно именно целевое назначение здания, то следует использовать предлог AT, если же мы имеем в виду здание или помещение, то нужно употребить IN:

It was rather cold in the theatre. – В театре было холодно ( в здании театра). We saw a great play at the theatre. – Мы посмотрели великолепный спектакль в театре (мы посетили мероприятие).

He is at the cafe with his girlfriend. – Он в кафе со своей девушкой (они обедают). It was raining, so he sought shelter in a cafe. – Шел дождь, поэтому он укрылся от дождя в кафе (в здании).

С конкретными названиями заведений, магазинов, учреждений обычно используют AT:

I had lunch at MacDonald’s. – Я обедал в Макдональдс. She bought this dress at Harrods. – Она купила это платье в Харродс.

Cо словами, обозначающими учебные заведения и с названиями учебных заведений обычно используется предлог AT:

study at school/ at college/ at university – учиться в школе, в колледже, в университете He studies law at Harvard University. – Он изучает юриспруденцию в Гарварде.

Если вы хотите сказать о чьем-то доме или месте работы то вам нужен предлог AT:

Sue is at Mary’s (house). – Cью у Мери (дома). Tom was at the hairdresser’s and had his hair cut. – Том был у парикмахера и подстригся.

И снова напомню вам, что если вы имеете в виду именно здание или помещение, то используйте предлог IN:

Sue told that the walls in Mary’s house were very thin. – Сью сказала, что в доме Мери очень тонкие стены.There is an unusual smell in the hairdresser’s. – В парикмахерской необычный запах.

Правила использования предлогов

  1. Предлоги могут кардинально менять значение глаголов, склоняют существительные по падежам, перемещают предметы в пространстве, указывают на их местоположение и многое другое
  2. Чтобы избегать неловких пауз в диалоге, сделать речь интересной и разнообразной, важно использовать предлоги корректно
  3. Рассмотрим на примере, как может меняться смысл одного слова
  • look for — искать;
  • look upon — иметь мнение;
  • look after — заботиться;
  • look over — простить;
  • look to — следить.

Правила постановки предлога в предложении

1. Перед существительным или местоимением.

  • Put the glass on the table. — Положи стакан на стол.
  • Give the book to Tom. — Передай эту книгу Тому.

2. В конце вопросительных предложений.

  • Where are you live in? — Где ты живешь?
  • Who are you waiting for? — Кого ты ждешь?

3. В конце придаточного предложения или пассивной конструкции.

  • Apartment repair is what they wanted to begin with. — Они хотели бы начать с ремонта квартиры.
  • You know who he is worried about. — Ты знаешь, о ком он беспокоится.

Предлоги могут быть частью устойчивых выражений, которые можно выучить и использовать по мере необходимости. Таблица глаголов содержит самые распространенные: ее можно скачать, распечатать и использовать, как закладку.

Употребление предлога «In»

  • в, внутри чего-либо:
  • in a room – в комнате
  • in a box – в коробке
  • в углу (внутри):

There is an armchair in the corner. – В углу стоит кресло.

  1. в городе, стране или континенте:
  2. in London – в Лондоне
  3. in the USA – в США
  4. in Europe – в Европе
  5. на улице:
  6. in the street – на улице
  7. in Oxford Street – на Окфорд—стрит
  8. в водоёме (когда мы говорим о купании):
  9. in a pool – в бассейне
  10. in a river – в реке
  11. in the sea – в море
  12. на картине/фотографии:

What can you seen in the picture? – Что ты видишь на картине?

Who are these people in the photograph? – Кто эти люди на фотографии?

в газете/книге/журнале:

I’ve read about the festival in this magazine. – Я прочитал о фестивале в этом журнале.

в постели:

Peter is in bed. He is ill. – Питер в постели. Он болен.

  • В машине/такси: in a car / in a taxi
  • На переднем / заднем сидении машины: in the frontin the back
Читайте также:  Подборка Сериалов На Осень 2019 - Учим английский вместе

Как запомнить английские предлоги?

  •  Творческая Анна
  • Сегодня я расскажу, как запомнить основные предлоги: on, at, in, next to, under, behind, in front of в английском языке.
  • Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Проще всего показать схематично на простых геометрических фигурах. Если есть в какой-то книжке, журнале, вырезаем, если нет рисуем с помощью линейки и карандаша.

Можно найти изображения в журнале и вырезать их. Затем приклеить на картонку. Картон можно не покупать, оставляем его из-под упаковок чего-либо: колготки, продукты питания, косметические наборы.

У меня было детское пособие, в котором были геометрические фигуры. Я их вырезала и приклеила на картонку. Размер такой, чтобы удобно было держать в детской руке.

Все фигуры, связанные с предлогами, зарисовываем, чтобы сделать акцент. Ниже можно написать небольшие словосочетания. Если ребёнок плохо знает слова, то говорить словосочетания на русском, называя предлог на английском языке.

Английский предлог on.

Круг расположен на кубике. Держим картинку в руке и говорим: круг на кубике, ложка на столе, ваза на столе. Мальчик встал на парту – он на столе.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Английский предлог in.

Круг находится внутри квадрата. In – означает в или внутри предмета. Книги внутри полки, еда в холодильнике.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Английский предлог at.

 At – у, около, рядом. Машина рядом с домом, мячик рядом с деревом. Читается предлог «эт».

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Английский предлог next to.

В учебниках 4 класса и классах выше, часто встречается предлог next to = at. Между собой они равны, значение одно и тоже.

Вырезка из журнала. Шарик находится рядом с девушкой.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Английский предлог under.

Круг находится под кубиком, по-английски «под» – это under. В Британском произношении «андэ», практически начало имя Андрей. В Американском варианте читаются все буквы «андер». Для детей второй вариант проще, но в школе обучают Британскому произношению.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Английский предлог behind.

Сзади, позади, за, назад – «бихаинд». Можно разбить слово на be – глагол «быть, находится, есть» и hind — задний. Значение тоже.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Английский предлог in front of.

Всем деткам объясняла так. Пришёл солдат с фронта, стоит перед домом и сейчас войдёт. Значений у слово фронт много.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Карточки можно ставить по одной каждый день. Стоит картинка на столе, можно на магните на холодильник повесить. Ребёнок смотрит, повторяет и запоминает.

Дополнительно можно играть так. Взять коробочку (из под украшений или спичечный коробок). Взять маленькую игрушку (киндер или прилипалы). Ставим прилипалу на коробочку, говорим: «Он стоит на столе.»

Спрашиваем малыша: «Как будет предлог на английском языке?»

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Меняем положение игрушки. Прячем игрушку внутрь коробочки.

  1. Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе
  2. Ставим рядом с коробочкой.
  3. Ставим за коробочкой.

Эта игра очень увлекает малышей любого возраста. Школьник в 6 классе или только в 3, восторг и у тех и у других. Им нравится перемещать игрушку.

Если есть возможность, можно найти песенку или включить видео. Многим деткам начальных классов нравится подпевать и смотреть яркие мультики, подросткам это уже не интересно.

Учим новые слова, другие темы, а потом повторяем предлоги ещё раз, потому что память у детей разная и спустя время длинные предлоги behind и under выпадают.

Материал, как выучить предлоги в английском языке, будет полезен для репетиторов, родителей, учителей, а также людей, которые самостоятельно изучают английский язык. На нашем сайте много бесплатных пособий, которые вам пригодятся в жизни.

← Обзор сайта Canva – создание фотоколлажейКак создать счастливую семью? →

Другие материалы рубрики

Предлоги времени: как запомнить разницу?

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Для иностранцев, желающих выучить русский, наибольшую сложность представляет тема «окончания существительных». Ведь для русскоговорящих все просто и логично: когда? – летом, по пятницам, субботним утром и т.д. Согласование имен существительных с остальными членами предложения для нас – дело нехитрое, мы делаем это «на автомате».

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

В английском языке также важно уметь сочетать слова в предложении, и одним из наиболее запутанных правил для тех, кто учит этот иностранный язык, является тема «предлоги времени». Как запомнить огромное множество исключений и найти логику в длинных монотонных правилах использования in, at и on?

К примеру, в восемь утра – at 8 a.m.; в обеденное время – at lunchtime; ночью – at night; в полночь – at midnight. Например:

He wakes up at 7 o’clock every morning. – Он просыпается в 7 часов каждое утро.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

  1. Если нам нужно назвать определенный день, мы прибавим к существительному предлог «on»:               
    в субботу – on Saturday ,по воскресеньям — on Sundays; 14 –го февраля — on 14th of February;  в Рождественский день — on Christmas day.

I play football on Mondays. – Я играю в футбол по понедельникам.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

  1. летом — in summer; в Июне – in June.

Jack always rides his bike in summer. – Джек всегда ездит на велосипеде летом.

Данные подсказки могут выручить вас, если вы запутались в выборе определенного предлога времени. Однако следует обратить внимание: несмотря на удобство данного правила, нужно помнить про ряд исключений. Это – in the morning (утром), in the afternoon (после обеда), in the evening (вечером), at Christmas (на Рождество) и т.д.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

На заметку: есть ситуации, когда данные предлоги следует опустить. Если перед существительным стоит last/ next/ this/ every, мы не используем in, at и on.
Например:

I’ll see you next Friday. – Увидимся в следующую пятницу.

She goes shopping every Friday. – Она ходит по магазинам каждую пятницу.

I’m busy this summer: I’m going to work in Italy. — Я занята этим летом: я собираюсь работать в Италии.

They got married last June. – Они поженились в прошлом июне.

Правильное использование предлогов – задание не из легких: в английском одни и те же предлоги могут использоваться для обозначения и времени, и места. Лучший способ запомнить правила применения таких слов – разработать собственную систему, например, систему ассоциаций или воспользоваться предложенным выше правилом.

Предлоги времени и места в английском языке таблица

Данная статья предназначена, прежде всего, для начинающих. Наиболее употребительные в повседневной речи предлоги времени и места в английском языке я собрала в таблицы. Без этих предлогов сложно представить речь на английском языке.

Особенности употребления предлогов в английском языке

Я как филолог с уверенностью могу сказать, что правильное употребление предлогов – это одна из самых больших сложностей в изучении английского языка.

Первая причина таких сложностей – логика их употребления. По логике они не всегда совпадают с русскими вариантами, хотя русские предлоги тоже далеко не всегда отличаются логичностью и постоянством.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Идти:

  • в магазин, в библиотеку, в парикмахерскую, НО
  • на почту, на пляж, на завод;
  • домой.

То же самое в английском. Некоторые предлоги полностью логичны, другие – не совсем. На самом деле, по мере изучения языка употребление предлогов начинаешь чувствовать, так как каждый из них так или иначе имеет свое значение. Некоторые варианты просто нужно запомнить, как например, listen to.

Вторая причина трудностей – это наличие фразовых глаголов, которых в английском языке масса. Фразовые глаголы – это те глаголы, которые состоят из собственно смыслового глагола плюс предлог или плюс наречие, или глагол+наречие+предлог.

  • get up
  • turn around
  • look forward to
Читайте также:  Изучение английского с носителем из сша по скайпу - учим английский вместе

Большинство таких глаголов нужно просто заучивать. Добавляя к глаголу предлог, мы можем полностью изменить смысл слова (get – get up: получать – вставать) или же придать слову уточняющее значение (come – come round: приходить, приезжать – заходить, заезжать (в гости). В русском языке для этого используются такие морфемы как приставки, например.

Вот несколько примеров:

  • get – основное значение «получать»
  • get up – вставать, подниматься
  • get out – выбраться, сбежать
  • get off – сходить, вылезать (из автобуса или др. транспортного средства)

А теперь начнем с самых простых предлогов, употребление которых, как правило, не вызывает особых трудностей.

Предлоги времени

Основные предлоги – in, on, at – рассмотрены в таблице:

  • in the morning
  • in the afternoon
  • in the evening

дни недели:

  • on Monday
  • on Tuesday
  • on Sunday morning

указание времени:

  • at 3 o`clock – в 3 часа
  • at 4 p.m.

месяцы:

  • in (the) summer
  • in winter

даты: выражения:

  • at midday – в полдень
  • at midnight – в полночь
  • at lunchtime – в обеденное время
  • at night – ночью
  • at the weekend

год: в выражении:

  • on weekdays – в будние дни

праздники:

  • at Christmas – на Рождество
  • at Easter – на Пасху

Для того, чтобы сказать, что мы едим на завтрак, обед или ужин, мы употребим предлог – for

  • I eat cereal for breakfast.
  • She eats soup for lunch.
  • They eat burgers for dinner.

Предлоги места

Самые частотные из них – to, at, in. Предлог to – это предлог направления движения, но так как он очень частотный и начинающие ученики часто путают его употребление с предлогом at, я объединила его с предлогами места.

Предлог места on рассмотрим позже в других моих публикациях на грамматическую тематику. По моему опыту, проблем с предлогом места on у учащихся меньше, чем с остальными, представленными в этой статье, так как он часто по употреблению совпадает с русским «на».

Снова смотрим таблицу:

to at in
Движение или направление движения:

  • She goes to the gym.
  • She runs to the classes.
  • She drives to work.
  • He often flies to Paris.
Предлог используется для обозначения местоположения (чаще всего в пространстве, в котором нет четких границ, на мероприятии ataconference – на конференции), а также в устойчивых выражениях:

  • at work
  • at school
  • at home
  • at (the) university
Предлог используется для обозначения местоположения (чаще всего обозначает «внутри» какого-то помещения):

  • in a flat
  • in a room
  • in an office
Исключение: Go home Стороны света:
Страны и города:

  • in Russia (в России)
  • in London
Для некоторых публичных мест можно использовать как предлог «in», так и предлог «at». On Sundays she usually has lunch in/at a restaurant.

В приведенных таблицах отражены не все предлоги и не все случаи употребления. Но для начинающих на уровне Elementary данной информации будет достаточно.

На что нужно обратить внимание

В вышеприведенных таблицах информация, выделенная жирным шрифтом, требует особого внимания.

  1. Например, в первой таблице — onSundaymorning– в воскресенье утром. Из общего правила мы видим, что дни недели используются с on, но время суток – предлогом in. Во избежание путаницы запомните, что день недели является приоритетным, используем on.
  2. Не путайте предлоги, которые мы употребляем с месяцами и датами. Если мы говорим – «в апреле», используем «in», если «первого (второго, десятого) апреля» — on the 1 st of April, то есть предлог «on».
  3. Ночью – исключение для указание времени суток. Говорим – in the morning, но at

Пояснения к второй таблице:

  1. Не путайте предлоги to и at. Предлог to – это предлог движения, направления, а не местонахождения. Отвечает на вопрос «куда?»Идти (куда?) в школу. Go to Предлог at – это предлог места, отвечает на вопрос «где?» I am at school. Я в школе. Я там учусь, а не иду туда.
  2. Предлоги in и at тоже часто вызывают путаницу. At чаще используется для местонахождения где-либо с какой-то целью, а in – для указания местонахождения внутри здания. Например,
  • He is atschool. – Он в школе. Он находится там с целью получения образования.
  • He is inschool. – Он находится в здании школы. Не возле нее, не на школьном дворе, а именно внутри. Например, начался пожар, а люди находятся в школе. То есть мы тем самым даем понять, что внутри здания есть люди.

На сегодня все. Надеюсь мне удалось приоткрыть вам дорогу в волшебный мир английских предлогов.

Источник статьи: http://my-opinion.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/predlogi-vremeni-i-mesta-dlya-nachinayushhih/

Как разобраться в предлогах времени и места в английском?

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместе

Предлоги времени, места и ввода дополнения встречаются почти в каждом английском предложении. Учитывая, что даже носители языка порой путаются в их употреблении, разобраться в этой теме не только важно, но и интересно!

Предлоги для обозначения конкретного момента во времени

В английском языке для обозначения конкретного момента во времени используются различные предлоги. Рассмотрим следующие правила:

Когда речь идет о днях, следует употреблять предлог on:

  • We will see him on Saturday. — Мы увидим его в субботу.
  • My vacation begins on Monday. — Мой отпуск начнется в понедельник.

Для обозначения полдня, полночи, ночи и часов суток следует использовать предлог at:

  • Her train arrives at midnight. — Её поезд прибывает в полночь.

Английские предлоги места и времени

Предлог — служебное слово, выражающее отношение существительного или местоимения к другим словам в предложении.

В английском языке существует около 150 предлогов, и для изучающих язык выбор правильного служебного слова может быть не самой простой задачей.

Проблема выбора связана с тем, что один и тот же предлог в английском может иметь самые разные значения в зависимости от контекста. Рассмотрим 4 предложения с использованием очень распространенного предлога «In».

— I visited London in July (Я посетил Лондон в июле)

— He’ll be there in 5 minutes (Он будет там через 5 минут) — This is the first cigarette I've had in three years. (Эта первая сигарета, которую я выкурил за 3 года) — She is in the car (Она в машине). Как видите, один и тот же предлог может переводиться абсолютно по-разному и использоваться в самых разных ситуациях. К тому же, «In» не является единственным предлогом, имеющим разные значения и функции. Однако, не все так страшно. Все предлоги в английском языке можно рассортировать и классифицировать. Условно, все их значения можно разделить на 3 группы: предлоги времени, предлоги места и прочие предлоги. В данной статье будут рассмотрены предлоги места и времени.

Как Разобраться В Предлогах Времени И Места В Английском? - Учим английский вместеПредлоги места:

in (в, внутри) — для обозначения «внутри чего-либо»

I live in Russia (Я живу в России) She is in her car (Она в машине)

at (в, около, на) — для обозначения конкретных мест, различных мероприятий, а также для фразы «за столом» I met her at the bus stop (я встретил ее на остановке) She sat at the table (она сидела за столом) He is at a concert (Он на концерте)

on (на, по) — для обозначения расположения на чем-либо, «слева» и «справа», «по телевизору и радио», а также для способов путешествий на автобусе, поезде, самолете и т.д.

Читайте также:  Всі Часи В Англійській Мові - Таблиці Часів Англійської Мови - Учим английский вместе

Look at the picture on the wall (посмотри на картину на стене) The shop is on the left (магазин находится слева) My favorite program on TV (моя любимая передача по ТВ) I love travelling on a plane (мне нравится путешествовать на самолете)

by, next to, beside, near (возле, рядом) — для обозначения «рядом»

The girl is by/next to/beside/near the house (девочка стоит рядом с домом)

between (между) — для обозначения «между»

The knife is between a dish and a fork (нож лежит между тарелкой и вилкой)

  • behind (сзади) — для обозначения «сзади» I hung my coat behind the door (я повесил пальто за дверью)
  • in front of (спереди) — для обозначения «спереди чего либо»

She started talking to the man in front of her (Она начала говорить с мужчиной, который стоял спереди от нее)

under (под, внизу) — для обозначения «под чем-либо»

The cat is under the chair (Кошка под стулом)

below (Снизу, под) — для обозначения «ниже какого-то объекта»

The plane is just below the cloud (самолет летит ниже облака)

over (через) — для обозначения «выше чего-либо», «больше, чем что-либо», «через что-либо»

Most of the carpets are over $100 (большинство ковров стоит больше 100 долларов) I walked over the bridge (Я перешел через мост) She held the umbrella over both of us (Она держала зонт над нами)

above (над) — для обозначения «выше чего-либо», но необязательно над объектом.

A path above the lake (тропинка, идущая выше озера)

across (через) — для обозначения пересечения какого-либо объекта

She walked across the field/road (она шла через озеро/дорогу)

through (через) — для обозначения пересечения какого-либо объекта без четких границ

They walked slowly through the woods (Они медленно шли через лес)

to — для обозначения «по направлению к», а также для фразы «go to bed»

We went to Prague last year (В прошлом году мы ездили в Прагу) I go to bed at ten (я ложусь спать в 10)

into (в) — для обозначения «по направлению в»

Shall we go into the garden? (Стоит ли нам пойти в сад?)

towards (к) — для обозначения «по направлению к»

She stood up and walked towards him (Она встала и пошла по направлению к нему)

onto (на) — для обозначения движения на конкретном месте

I slipped as I stepped onto the platform (Я поскользнулась в тот момент, когда вступила на платформу)

from (из, от) — для обозначения места, откуда начинается какое-либо действие

What time does the flight from Amsterdam arrive? (Во сколько прилетает самолет из Амстердама?)

Предлоги времени:

on — используется для дней Many shops don't open on Sundays (многие магазины не работают по воскресеньям)

in — используется для месяцев, сезонов, годов, времен суток и периодов времени

I visited Italy in July, in spring, in 1994 (Я ездил в Италию в июле, весной и в 1994 году)

Об английском с любовью

Заглавная —> Все о предлогах

Количество английских предлогов, по сравнению, скажем, с количеством  прилагательных или глаголов, ничтожно мало. Тогда, казалось бы, предлоги можно выучить за короткое время и в дальнейшем не делать  ошибок.

Но именно с предлогами и возникает много путаницы, а в любых тестах задания на предлоги всегда вызывают трудности.

Почему же нам так трудно освоить английские предлоги?  И как же запомнить английские предлоги навсегда и правильно использовать их в речи? Давайте запомним несколько основных пунктов, которые надо твердо знать, когда осваиваешь английские предлоги.

Во-первых, предлоги – функциональные (или служебные) слова, а это означает, что смысл английских предлогов можно понять только в предложении, то есть, только тогда, когда они выполняют свои функции, и находятся, что называется “в деле”.

В английском предложении предлоги показывают отношение существительного ( или местоимения) к другим словам в предложении. Поэтому один и тот же английский предлог может иметь разные значения, так как он может выполнять разные функции.

Во-вторых, предлоги в английском языке выражают падежные отношения, так как в английском языке нет косвенных падежей и падежные окончания почти отсутствуют.

А в русском языке падежные отношения выражаются падежными окончаниями плюс предлогами. Поэтому нельзя просто слепо переводить предлоги с английского языка на русский и наоборот.

Надо докопаться до смысла английского предлога и научиться рассуждать. Простыми словами, надо как бы рассуждать и думать “по-английски”.

В-третьих, некоторые английские предлоги по форме могут совпадать с наречиями, префиксами, суффиксами, союзами, послелогами, прилагательными и существительными.

Давайте рассмотрим простой механизм или алгоритм запоминания английских предлогов. Возьмем любой известный предлог, к примеру “IN” и  рассмотрим, как работает механизм запоминания, не вдаваясь в подробности.

1. ОПРЕДЕЛЯЕМ ФУНКЦИЮ.

Предлог “IN” может указывать на пространственные отношения. Но если мы говорим о пространстве, то надо помнить, что время и пространство связаны, и этот общеизвестный факт отражается и в языке. Итак, предлог “IN” может выражать пространственные и временные отношения.

2. ОПРЕДЕЛЯЕМ ЗНАЧЕНИЕ.

Перевод предлога “IN” = “В”, “ВНУТРИ”, “НА”, “У”.  Но это всего лишь значения. Хотелось бы знать смысл предлога, и мы переходим к следующему пункту.

3. ОПРЕДЕЛЯЕМ СМЫСЛ.

Пространственные отношения:

Предлог “IN” выражает положение внутри пространства, которое может быть трехмерным, двухмерным и одномерным. Отвечает на вопрос “ГДЕ?” Опознавательный знак или триггер: ГРАНИЦЫ или ПРЕДЕЛ.

Например: в комнате, в лесу, в поле, в стакане, в ряду, в очереди, на улице, на небе, на островах, в книге, в толпе.

Границы могут быть условными, например, если мы говорим “в лесу” или “в книге” , то речь не идет о буквальных границах.

Предлог “IN” выражает вхождение, движение внутрь, в границы или в пределы чего-либо. Отвечает на вопрос “КУДА?” Например: взять в руки, бросить в огонь, приехать в страну.

  • В переносном смысле предлог “IN” имеет множество значений, но их легко запомнить, учитывая тот факт, что предлог “IN” в переносном смысле имеет тот же триггер, что и в буквальном смысле, то есть, указывает на нахождение  внутри, но только границы являются абстрактными, например: состояние, сознание, память, служба, попечение, ограничение. Например:
  • а) состояние порядка, беспорядка, готовности, ремонта, исправности, неисправности.
  • в) физическое, душевное состояние человека: в плохом, хорошем, подавленном настроении; в замешательстве, в смущении, в нерешительности;
  • с) ограничение свободы и передвижения: в оковах, в тюрьме, на попечении, под наблюдением;

Временные отношения:

Предлог “IN” отвечает на вопрос “КОГДА?” и выражает точку времени внутри длинных периодов, таких как: столетие; YEAR = год, WINTER  = зима (сезон), MARCH = март (месяц). Весь длинный отрезок времени сжимается до точки и представляется как точка времени или период времени. Триггер тот же самый: В ПРЕДЕЛАХ . Только речь идет о временном отрезке.

  1. 4. Предлог “IN”, как фиксированный предлог сочетается:
  2. с глаголами: to believe IN = верить в …;
  3. с прилагательными: rich IN = богатый чем-либо;
  4. с существительными: (to be) IN love with = быть влюбленным;
  5. 5. Предлог “IN”, как послелог, в фразовых глаголах :
  6. to set IN = устанавливаться, наступать;
  7. 6. Предлог “IN” совпадает по форме с:
  8. наречием IN (adv) : внутри; внутрь;
  9. существительным INS (n): политическая партия у власти;
  10. префиксом IN (pref):
  11. a) inborn = врожденный; (соответствует русскому: в, при, внутри);
  12. b) inactive = бездеятельный; неактивный; ( отрицательный смысл);
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector