Как Определяется Уровень Владения Английским Языком? — Учим английский вместе

20.03.2020

Какие уровни знания английского языка существуют? Согласно общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком, выделяют 6 ступеней в освоении английского языка. Это Beginner (A1, начинающий), Elementary (A2, элементарный), Intermediate (B1, средний), Upper-Intermediate (B2, выше среднего), Advanced (C1, продвинутый) и Proficient (C2, опытный).

Вы также можете встретить и другие градации, которые используют различные учебные заведения. К примеру, уровень pre-intermediate (ниже среднего), который является промежуточным между A2 и B1. Некоторые названия могут полностью отличаться от международной шкалы, поэтому уточняйте в каждом конкретном случае какому официальному уровню соответствует ступень в данной языковой школе.

Знать свой уровень английского может быть необходимо при составлении резюме для устройства на работу или при поступлении в учебное заведение. Для определения своего уровня владения английским, предлагаем пройти наш онлайн-тест.

Базовый уровень (A1, A2)

Как Определяется Уровень Владения Английским Языком? - Учим английский вместе

Это начальная ступень в освоении английского языка, когда учащийся изучает первую грамматику и самые простые слова и словосочетания, пытаясь строить простые предложения и реагировать на элементарные ситуации. Ниже приведены критерии двух подуровней.

A1 (Beginner — Начинающий)

Умеет понимать и использовать знакомые повседневные выражения и очень простые фразы, направленные на удовлетворение потребностей конкретного типа.

Может представлять себя и других и может задавать и отвечать на вопросы о личных данных, таких как, где он/она живет, люди, которых он/она знает, и вещи, которые он/она имеет.

Может взаимодействовать простым способом, если собеседник говорит медленно, четко и готов помочь в случае затруднений.

Этот уровень соответствует экзаменам:

  • Cambridge BULATS с результатом 10-19 баллов,
  • Young Learners English (YLE) Movers.

A2 (Elementary — Элементарный)

Может понимать предложения и часто используемые выражения, относящиеся к областям, имеющим непосредственное отношение к делу (например, основную личную и семейную информацию, покупки, расположение объектов вокруг, работа).

Может участвовать в беседах, требующих простого и прямого обмена информацией по знакомым и бытовым вопросам.

Может в простых терминах описать аспекты его / ее происхождения, ближайшего окружения и вопросы в знакомых областях простыми словами.

Этот уровень соответствует экзаменам:

  • Cambridge KEY (KET) certificate,
  • BULATS с результатом 20-39 баллов,
  • CLB/CELPIP 4 балла,
  • YLE Flyers.

Адаптированные книги уровня Elementary

Уверенный или пороговый уровень (B1, B2)

Как Определяется Уровень Владения Английским Языком? - Учим английский вместе

Дословно с английского эта ступень переводится как «независимый» и включает в себя два подуровня — средний и выше среднего. Часто эту ступень называют разговорным уровнем, так как знания и навыки предполагают уверенное общение во всех бытовых ситуациях и попытки разговаривать о более абстрактных и специфичных областях, используя более сложную грамматику и подходящую лексику.

B1 (Intermediate — Средний)

Может понять основные моменты четкого стандартного языка по знакомым темам, которые регулярно встречаются на работе, в школе, на отдыхе и так далее.

Может иметь дело с большинством ситуаций, которые могут возникнуть во время поездок, где говорят на английском языке. Может создавать простой связанный текст по темам, которые знакомы или представляют личный интерес.

Может описывать события, мечты, надежды и амбиции и кратко объяснять причины-следственные связи, а также делиться мнением и планами.

Этот уровень соответствует экзаменам:

  • Cambridge Preliminary (PET),
  • BEC Preliminary, BULATS с результатом 40-59 баллов,
  • CLB/CELPIP 5 баллов,
  • CAEL 50 баллов,
  • IELTS 4 балла,
  • English TOEFL 57-86 баллов.

Адаптированные книги уровня Intermediate

B2 (Upper-Intermediate — Выше среднего)

Часто об этом уровне говорят «fluent», что означает умение общаться бегло и без затруднений. Говорящий может понимать основные идеи сложного текста как по конкретным, так и по абстрактным темам, включая технические дискуссии в своей области специализации.

Может взаимодействовать со степенью беглости и спонтанности, что делает возможным регулярное взаимодействие с носителями языка без напряжения для любой из сторон.

Может дать четкий, подробный текст по широкому кругу вопросов и объяснить точку зрения по актуальной проблеме, давая преимущества и недостатки различных вариантов.

Этот уровень соответствует экзаменам:

  • Cambridge First Certificate- English FCE certificate,
  • BEC Vantage, 
  • BULATS 60-74 баллов,
  • CLB/CELPIP 6-7 баллов,
  • CAEL 60 баллов,
  • IELTS 5-6 баллов,
  • TOEFL 87-109 баллов.

Адаптированные книги уровня Upper-Intermediate

Свободный уровень (C1, C2)

Как Определяется Уровень Владения Английским Языком? - Учим английский вместе

Это высший уровень владения английским. Он включает два подуровня — продвинутый и опытный. Достигнув данного уровня, вы можете полноценно и почти на любые темы общаться с носителями языка, жить и учиться в англоязычной среде.

C1 (Advanced — Продвинутый)

Может понимать широкий спектр сложных, длинных текстов и распознавать скрытое значение. Может выражать себя свободно и спонтанно, без особых остановок для поиска выражений.

Может гибко и эффективно использовать язык в социальных, академических и профессиональных целях.

Может создавать четкий, хорошо структурированный, подробный текст по сложным предметам, показывая контролируемое использование устойчивых выражений, связок и нюансов грамматики.

Этот уровень соответствует экзаменам:

  • Cambridge Advanced (CAE),
  • BEC Higher, 
  • BULATS 75-89 баллов,
  • CLB/CELPIP 8-9 баллов,
  • CAEL 70 баллов,
  • IELTS 7 баллов,
  • TOEFL 110-120 баллов,
  • TOEIC 880 баллов.

Адаптированные книги уровня Advanced

C2 (Proficiency — Опытный)

Может с легкостью понять практически все, что слышал или читал. Может суммировать информацию из разных устных и письменных источников, воссоздавая аргументы и описания в последовательной презентации. Может выразить себя спонтанно, очень бегло и точно, различая более тонкие оттенки смысла даже в более сложных ситуациях.

Этот уровень соответствует экзаменам:

  • Cambridge English Proficiency (CPE), 
  • BULATS 90-100 баллов,
  • CLB/CELPIP 10-12 баллов,
  • CAEL 80-90 баллов,
  • IELTS exam 8-9 баллов.

Книги в оригинале

Уровни владения английским языком Ссылка на основную публикацию Как Определяется Уровень Владения Английским Языком? - Учим английский вместе Как Определяется Уровень Владения Английским Языком? - Учим английский вместе

Уровни владения английским языком. Что это?

Как Определяется Уровень Владения Английским Языком? - Учим английский вместе

Что такое уровни владения английским языком? Зачем определять свой уровень?

  • Что нужно знать и уметь на разных этапах?
  • Чем разные уровни отличаются друг от друга?
  • Как стать шаманом десятого уровня в английском?)))
  • Итак, сегодня обсуждаем уровни владения английским языком.
  • Для начала выберите ответ на вопрос:
  • Do you speak English?
  • a) Чего-чего?
  • b) No.
  • c) Yes, a little.
  • d) I do.
  • e) I sure do.
  • f) What do you think, you moron?
  • Так вот, уже по одному ответу можно примерно определить уровень)))

 

Уровни изучения английского

Весь процесс изучения языка разбит на уровни. Это не секрет и не новость. С нуля и до самых заоблачных высот. От Beginner до Proficiency.

Зачем определять уровень владения английским?

Любой преподаватель перед началом занятий попросит вас пройти тест на определение уровня языка. Зачем? Чтобы вам – начинающему — не пришлось читать тексты типа

In the past, the only acceptable characterization of a family was nuclear. The majority of people still consider that to be the main and traditional family structure. However, as times change, so do peoples’ minds. Various elements are challenging the nuclear family structure, some of which are…

Дебри!!

Или, если вы уже шаман десятого уровня в английском, вам не пришлось общаться в духе:

Whose pen is this?

Whose bag is that?

Для этого существуют тесты, определяющие уровни владения английским языком. По результатам вам подберут  группу и подходящий учебник. Чтобы был эффект, чтобы вам было комфортно и нужны уровни.

Но есть одна проблема. Обычно дают тест по грамматике. А грамматика еще не весь английский. И не гарантирует других умений. Кто бы сомневался!

Есть еще словарный запас, произношение. Есть устная речь. Письменная. Есть понимание английского на слух. Чтение. Совсем не редкость, когда уровни развития разных навыков сильно отличаются. Примерно так:

Как Определяется Уровень Владения Английским Языком? - Учим английский вместеКак Определяется Уровень Владения Английским Языком? - Учим английский вместе

Кроме того, знание грамматики, умение заполнять пропуски, раскрывать скобки и выбирать из трех вариантов правильный еще не означает, что человек может органично использовать грамматику в речи. И какой тогда толк от этой грамматики?

Поэтому помимо теста по грамматике часто просят побеседовать с преподавателем. Это называется — устный тест или собеседование. В принципе, одного его достаточно, чтобы вывести вас на чистую воду определить уровень английского.

Отличие уровней

Навыки устной речи (собственно, сам speaking)

Бегло ли вы говорите или в час по чайной ложке? Связно или отдельными словами?

  1. Делите высказывание на смысловые фрагменты?
  2. …in 1999 I lived in Portugal | and one day | I saw this computer in a second hand shop | and because I didn’t have a computer | and this was very cheap| I bought it.
  3. Используете ли слова-сигналы?
  4. Then in the local market I saw lots of wooden boxes…
  5. Обращаетесь ли к собеседнику?
  6. Well, no, you see, because suddenly a very angry man came up and started shouting at me.
  7. Заполняете ли паузы всякими fillers, чтобы дать себе подумать, например?
  8. It was kinda hard.
  9. …и многое-многое другое.

Лексический запас

Насколько он разнообразен? По любому поводу говорите Yes или добавляете разнообразия?

Начинающий Шаман десятого уровня
Do you enjoy reading? Yes. Do you enjoy reading? I sure do.
Do you read in bed? Yes. Do you read in bed? Sometimes.
Do you read magazines?     Yes. Do you read magazines? Occasionally.

Кстати, чтобы избавиться от таких привычных автоматизмов, есть замечательная игра Yes/No Game.

Читайте также:  Present simple и present continuous: онлайн-упражнение с ответами на сравнение времен - учим английский вместе

Или до смерти надоевшее слово good:

Начинашка Шаман десятого уровня
How was your weekend? Good. How was your weekend? Incredibly boring!
How was the vacation? Good. How was the vacation? It was the best vacation ever!
What did you think of the book?       It was good. What did you think of the book? I couldn’t stop reading, a real page-turner.
  • Если замечали за собой злоупотребление словом good, прошу сюда.
  • То есть разные уровни владения английским языком отличаются разным словарным запасом.
  • Отдельные слова или словосочетания?
  • Однообразная лексика или богатый запас?
  • Простые слова или продвинутые?

Уместная грамматика

Начинашка Шаман десятого уровня
I learn English for 6 months. I’ve been learning English for 2 years.

Разные уровни владения английским языком предполагают разную грамматику. От простого к сложному. От однотипных простых моделей к виртуозному и креативному использованию.

Произношение

Как Определяется Уровень Владения Английским Языком? - Учим английский вместе

В плане произношения начальные уровни владения английским языком не предполагают большой связности. От вас не ожидают понимания всех законов произношения (как меняются и пропадают звуки в беглой разговорной речи).

Но чем дальше, тем быстрее и свободнее вы говорите. Тем больше меняются звуки. Тем важнее интонация и фразовое ударение.

Понимание на слух

Да-да, ведь чтобы ответить на вопрос, нужно его понять!

Начинашка Шаман десятого уровня
What do you do to relax?

Уровни знания английского языка — статья от школы Лондон Экспресс

В этой статье мы расскажем, какие уровни английского языка бывают, и какие знания характерны для каждого из них. Для определения качества владения любым иностранным языком выделяется пять универсальных факторов:

  • грамотность и лексическое разнообразие речи и письма;
  • понимание содержания звучащей речи;
  • понимание содержания текста;
  • знание грамматики, лексических и фразеологических тонкостей;
  • качество произношения.

Лингвистическая школа «Лондон Экспресс» с удовольствием поможет как улучшить существующий уровень знания английского, так и начать освоение с азов.

Как Определяется Уровень Владения Английским Языком? - Учим английский вместе

Уровни владения английским языком в рамках общеевропейской классификации

Наиболее актуальной является европейская шкала CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching). Ее главная цель — предоставление адекватных методик успешного изучения языков мирового значения.

В Европе уже 10 лет при ранжировании по сложности учебников и всевозможных учебных пособий используется именно эта градация уровней английского. В ходе ее создания проводились масштабные исследования во многих государствах, а непосредственно методы оценки тщательно проверялись на практике.

CEFR подразумевает в себе три уровня владения английским языком:

  • Basic Speaker
  • Independent Speaker
  • Proficient Speaker

Каждый из трех главных уровней делится еще на два подуровня. Шестиступенчатая разбивка позволяет добиться объективной оценки владения языком конкретного человека.

Так, в рамках Basic Speaker предусмотрены подуровни А1 / Survival и А2 / Waystage.

Independent Speaker делится на В1 / Threshold и В2 / Vantage, а последний — Proficient Speaker — на С1 / Effective Operational Proficiency и С2 / Mastery.

Международная (британская) шкала уровней языковой компетенции

На этой классификации основано большинство курсов английского, опирающихся на коммуникативную методику преподавания. Ее еще называют «британской», поскольку она отражена в учебниках, выпускающихся в Оксфорде и Кембридже.

Эта шкала, как и общеевропейская, представлена шестью уровнями знания английского языка, которые называются:

  • Elementary
  • Pre-Intermediate
  • Intermediate
  • Upper-Intermediate
  • Advanced
  • Proficiency

Стоит отметить, что вместе с невключенным в список Beginner британская шкала имеет 7 уровней. Beginner мало кем принимается во внимание, поскольку на этом этапе знаний настолько мало, что их количество невозможно оценить объективно. Уровни от Elementary до Proficiency официально признаны согласно международным стандартам.

Соответствие балльной системы международных экзаменов по английскому языку британской и европейской классификациям языковой компетенции

CEFR и британская система имеют не только равное количество уровней, но и полностью коррелируют между собой. В таблице ниже мы продемонстрируем это наглядно, а также покажем соответствие обоих классификаторов балльной системе главных международных тестов и российских государственных экзаменов.

Уровень CERF Баллы по шкале Cambridge Exams Экзамены Young Learners Cambridge for Schools Общее или высшее образование Бизнес Многоуровневые экзамены Российские и государственные экзамены 9го и 11го классов
pre A1 81 — 99 Starters
A1 100 — 119 Movers
A2 120 — 139 Flyers Key for Schools Key BULTATS (20 баллов)
B1 / B1+ 140 — 159 Preliminary for Schools Preliminary Business Preliminary BULTATS (40 баллов) IELTS (4.0, 4.5, 5.0)
B2 160 — 179 First for School First Business Vantage BULTATS (60 баллов) IELTS (5.5, 6.0)
C1 180 — 199 Advanceed Advanced Business Higher BULTATS (75 баллов) IELTS (6.5, 7.0, 7.5)
C2 200 — 220 Proficiency Proficiency BULTATS (90 баллов) IELTS (8.0, 8.5, 9.0)

Когда перед начинающим обучение встает вопрос, какие уровни знания английского языка существуют, следует понимать, что они определяются целыми пластами знаний и умений. Ниже мы приведем самые основные из них:

  1. Elementary / А1
    • решение простых задач в ситуациях элементарного взаимодействия: представиться, спросить или показать направление пути, заказать еду в ресторане, сходить за покупками, снять жилье;
    • умение вести светскую беседу на знакомую тему при условии, что собеседник подстраивается под вас и говорит нарочито медленно, четко проговаривая каждое слово;
    • умение прочесть и понять и простой текст с минимальным количеством незнакомых слов, написать небольшое письмо с использованием клишированных сочетаний;
    • прослушивание и просмотр видео, сюжет и тематика которых вам хорошо знакомы.
  2. Pre-Intermediate / А2
    • умение подробно рассказать о себе, описать человека, ситуацию, событие, место, дать оценку чему-либо;
    • умение написать развернутое личное и деловое письмо;
    • умение понять смысл и пересказать текст на треть состоящий из незнакомой лексики;
    • возможность поддержать предметный диалог;
    • уменьшение в речи количества грамматических ошибок.
  3. Intermediate / В1
    • возможность понимать на слух содержание новостных передач по радио и ТВ, смотреть художественные и документальные фильмы без субтитров;
    • умение полностью грамотно выразить точку зрения по поводу чего-либо с четким обоснованием, дискутировать на узкие темы без подготовки;
    • ведение бизнес-переписки умеренной сложности, составление длинных и интересных описаний в личной переписке;
    • чтение неадаптированной художественной литературы, словарных статей, справочников, свободная ориентация на англоязычных интернет-ресурсах.

    Этот уровень уже позволяет работать в зарубежной компании — в условиях, когда весь рабочий процесс полностью происходит на английском языке.

  4. Upper-Intermediate / В2
    • спонтанное расслабленное общение без подготовки, хорошо сформулированные высказывания в расширенном тематическом спектре, четкая аргументация;
    • чтение неадаптированных и узкоспециальных текстов с последующим легким и содержательным пересказом;
    • просмотр любимого кино на языке оригинала с сохранением части не очень понятных фрагментов.

    На этом уровне вы можете работать в зарубежной компании и попробовать поступить в иностранный вуз. Однако и в том, и в другом случае вас могут попросить подтвердить качество знания языка, получив результат А или В по FCE или не менее 5,5 по IELTS.

  5. Advanced / С1
    • речь беглая, спонтанная, разнообразная, яркая, экспрессивная, на 100 % логичная и уместная в ситуациях бытового, учебного и бизнес-общения;
    • понимание художественных и узко-специальных текстов любой сложности с беглым выявлением имплицитных значений;
    • возможность создать красивое, правильное и информативное письменное сообщение, демонстрируя умение правильно организовать и выстроить текст.
  6. Proficiency / С2

    Это уровень носителя языка подтверждается максимальными оценками главных международных тестов и открывает человеку возможность беспроблемной (с точки зрения языкового барьера) учебы в ведущих европейских и американских вузах и получения престижного рабочего места (при наличии соответствующей профессиональной квалификации).

Как Определяется Уровень Владения Английским Языком? - Учим английский вместе

Как правильно отразить уровень знания английского в резюме?

Если ваш текущий уровень владения английским языком таков, что вы не испытываете сложностей в бытовом и бизнес-общении, свободно читаете, смотрите кино и новости, при поиске работы обязательно отразите эту информацию в резюме.

Указывайте этап, начиная с Intermediate, поскольку Elementary предполагает знание языка в лучшем случае на уровне общеобразовательной школы. Для потенциального работодателя Intermediate будет обозначать, что соискатель, как минимум, готов собеседоваться на английском.

На многих российских сервисах поиска работы в анкетах соискателей градация знания языка и умения применить его на практике предполагает довольно обширную разбивку, начиная от элементарного «читаю и пишу со словарем». Важно знать, что в США и европейских странах такие полутона отсутствуют в принципе — языковая компетентность кандидата на вакансию определяется по принципу «владеет / не владеет».

Обращаем также ваше внимание, что Fluent — довольно неоднозначное определение. В России HR-менеджер в таком случае интерпретирует ваш уровень знания английского как разговорный, а вот в США это уже будет означать свободное владение языком. Поэтому если вы пока не оцениваете себя как «native English speaker» (носитель языка), но, тем не менее, владеете английским на близком к этому уровне, при поиске работы за рубежом указывайте Advanced.

Код по CEFR в резюме указывать не нужно, даже если он высокий, а вот если вы показали достойный результат на сдаче международного теста, подтверждающего этот уровень, обязательно сообщите об этом потенциальным работодателям.

Если у вас есть желание подготовиться к сдаче международных экзаменов при скромном владении английским, вместе с «Лондон Экспресс» вы в разумные сроки достигните того уровня знания языка, какой будет вам необходим, и гарантированно придете к своей цели.

Читайте также:  Что лучше: принимать или отдавать? - учим английский вместе

Уровни английского языка: Beginner, Intermediate, Elementary

Мно­гие из нас слы­ша­ли о том, что суще­ству­ет опре­де­лен­ная систе­ма уров­ней англий­ско­го язы­ка. А что имен­но обо­зна­ча­ют уров­ни англий­ско­го и как имен­но опре­де­лить свой уро­вень рас­смот­рим ниже.

Уровень владения английским по шкале Совета Европы

Уров­ни англий­ско­го язы­ка по шка­ле Сове­та Европы

Суще­ству­ет аккре­ди­ти­ро­ван­ная евро­пей­ская комис­сия по обра­зо­ва­нию орга­ни­за­ция ALTE (The Association of Language Testers in Europe), кото­рая раз­ра­бо­та­ла общую шка­лу уров­ней вла­де­ния ино­стран­ны­ми язы­ка­ми. Эта шка­ла раз­би­ва­ет всех сту­ден­тов на шесть уровней:

  • A1 (Breakthrough level),
  • A2 (Level 1),
  • B1 (Level 2),
  • B2 (Level 3),
  • C1 (Level 4)
  • C2 (Level 5)

Охва­ты­вая про­ме­жу­ток от базо­во­го до прак­ти­че­ски совер­шен­но­го уров­ня вла­де­ния языком.

К этой шка­ле при­вя­за­ны кем­бридж­ские экзамены.

Бри­тан­ские изда­те­ли сло­ва­рей для изу­ча­ю­щих англий­ский язык, спра­воч­ни­ков и сбор­ни­ков упраж­не­ний по грам­ма­ти­ке, сло­вар­но­му запа­су, и т. д. так­же опи­ра­ют­ся на эту шка­лу. В целом, ее исполь­зу­ют почти для всех типов учеб­ных посо­бий, кро­ме одной боль­шой груп­пы: базо­вых кур­сов англий­ско­го языка.

Гово­ря про­стым язы­ком, базо­вые учеб­ные кур­сы англий­ско­го – это всем нам извест­ные Top Notch, True Colors, Headway, Cutting Edge, Streamline English, True to Life, Reward и т.д. Эти серии учеб­ни­ков исполь­зу­ют свою шка­лу уров­ней англий­ско­го язы­ка. Состо­ит она из шести уровней:

На эту шка­лу ори­ен­ти­ру­ют­ся прак­ти­че­ски все кур­сы англий­ско­го язы­ка, исполь­зу­ю­щие ком­му­ни­ка­тив­ный подход.

Мож­но ли узнать соот­вет­ствие дан­ной шка­лы и той, что пред­ло­же­на ALTE? Да, при­мер­ное соот­но­ше­ние пред­став­ле­но в таб­ли­це ниже.

Уров­ни ALTE Уров­ни по учеб­ным посо­би­ям Headway, Cutting Edge и др. Экза­ме­ны
A1 Breakthrough Beginner (Basic)
Elementary
A2 Level 1 Pre-Intermediate
B1 Level 2 Intermediate
Upper-Intermediate
B2 Level 3 Advanced FCE (First Certificate in English) IELTS 5.0–5.5 TOEFL570–610 (PBT), 230–255 (CBT)
C1 Level 4 CAE (Certificate in Advanced English) IELTS 6.0–7.0 TOEFL630–677 (PBT), 270–300 (CBT)
C2 Level 5 CPE (Certificate of Proficiency in English) IELTS 7.5–9.0

Как вид­но из таб­ли­цы, уро­вень Advanced, кото­рый пред­ла­га­ют прак­ти­че­ски все язы­ко­вые кур­сы, соот­вет­ству­ет все­го лишь сред­не­му уров­ню по шка­ле ALTE.

Сра­зу ого­во­рим­ся, что не сто­ит рас­стра­и­вать­ся, ува­жа­е­мые изу­ча­ю­щие англий­ский язык, так как все орга­ни­за­ции и учеб­ные заве­де­ния, рабо­та­ю­щие с людь­ми, для кото­рых англий­ский язык не род­ной, зна­ко­мы с ниже­при­ве­ден­ной шка­лой и зна­ют об этих раз­ли­чи­ях в уровнях.

Если вы соби­ра­е­тесь учить­ся в ВУЗе англо­языч­ной стра­ны или устро­ить­ся на пре­стиж­ную рабо­ту, напря­мую свя­зан­ную с при­ме­не­ни­ем язы­ко­вых зна­ний, то об уровне язы­ка вас там осо­бо и спра­ши­вать не будут – им нуж­ны будут резуль­та­ты TOEFL, IELTS и т.д.

Все эти экза­ме­ны име­ют свою гра­да­цию и соот­вет­ству­ют послед­ним уров­ням по шка­ле ALTE. В слу­чае под­го­тов­ки к TOEFL или IELTS речь, как пра­ви­ло, идет о сда­че экза­ме­на на опре­де­лен­ный балл.

Кур­сы под­го­тов­ки к кем­бридж­ским экза­ме­нам – FCE, CAE, CPE – длят­ся не менее учеб­но­го года каж­дый, при этом под­ра­зу­ме­ва­ет­ся, что каж­дый из этих уров­ней выво­дит вас на каче­ствен­но новую сту­пень­ку вла­де­ния язы­ком.

Certificate of Proficiency in English (CPE) – доку­мент, под­твер­жда­ю­щий то, что вы вла­де­е­те англий­ским язы­ком почти так же сво­бод­но, как и родным.

Послед­ний уро­вень, кото­ро­го мож­но достичь – Post-Proficiency. Он опи­сы­ва­ет людей, кото­рые зна­ют англий­ский язык прак­ти­че­ски в совер­шен­стве, на уровне обра­зо­ван­но­го носи­те­ля языка.

На этом уровне при обще­нии на англий­ском язы­ке могут воз­ник­нуть труд­но­сти толь­ко куль­тур­но­го пла­на: напри­мер, смысл шут­ки может ускольз­нуть, если она обыг­ры­ва­ет цита­ту из какой-нибудь теле­пе­ре­да­чи, филь­ма или кни­ги.

Сту­дент уров­ня Post-Proficiency чрез­вы­чай­но ред­ко оши­ба­ет­ся, исполь­зуя англий­ский язык, но при этом мно­го прак­ти­ку­ет­ся, что­бы не поте­рять навы­ки. Далее гра­да­ции уров­ней уже нет, вас про­сто назо­вут «native English speaker».

Уровни владения английского языка

Уров­ни зна­ния англий­ско­го языка

Beginner

Началь­ный, нуле­вой уро­вень. Этот курс начи­на­ет­ся с фоне­ти­че­ско­го кур­са и усво­е­ния пра­вил чте­ния. Изу­ча­ет­ся лек­си­ка, кото­рая дает воз­мож­ность обще­ния на быто­вые темы («Зна­ком­ство», «Семья», «Рабо­та», «Досуг», «В мага­зине»), а так­же раз­би­ра­ет­ся базо­вая грамматика.

После про­хож­де­ния кур­са Beginner:

  • Сло­вар­ный запас состав­ля­ет око­ло 500–600 слов.
  • Пони­ма­ние речи на слух: фра­зы и пред­ло­же­ния, про­из­не­сен­ные мед­лен­но, с пау­за­ми, очень чет­ко (напри­мер, про­стые вопро­сы и указания).
  • Раз­го­вор­ная речь: мож­но рас­ска­зать о себе, сво­ей семье, друзьях.
  • Чте­ние: про­стые тек­сты со зна­ко­мы­ми сло­ва­ми и ранее встре­чав­ши­ми­ся фра­за­ми, а так­же изу­чен­ной грам­ма­ти­кой, про­стые ука­за­ния (напри­мер, зада­ние к упражнению).
  • Пись­мо: отдель­ные сло­ва, про­стые пред­ло­же­ния, запол­нить анке­ту, соста­вить корот­кие описания.

Elementary

Базо­вый уро­вень. Слу­ша­тель это­го уров­ня вла­де­ет все­ми базо­вы­ми навы­ка­ми англий­ско­го язы­ка. Изу­ча­ют­ся такие быто­вые темы как: «Семья», «Отдых», «Путе­ше­ствия», «Транс­порт», «Здо­ро­вье».

После про­хож­де­ния кур­са Elementary:

  • Сло­вар­ный запас состав­ля­ет око­ло 1000–1300 слов.
  • Пони­ма­ние речи на слух: пред­ло­же­ния, кото­рые отно­сят­ся к наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ным темам. При про­слу­ши­ва­нии ново­стей, про­смот­ре филь­мов есть пони­ма­ние общей темы или сюжет, осо­бен­но с визу­аль­ной поддержкой.
  • Раз­го­вор­ная речь: выра­же­ние мне­ния, просьб при усло­вии, что кон­текст зна­ком. При при­вет­ствии и про­ща­нии, раз­го­во­ре по теле­фо­ну и т.д. исполь­зу­ют­ся «заго­тов­ки».
  • Чте­ние: корот­кие тек­сты с неболь­шим коли­че­ством незна­ко­мой лек­си­ки, объ­яв­ле­ния и вывески.
  • Пись­мо: опи­са­ние людей и собы­тий, состав­ле­ние неслож­ных писем с исполь­зо­ва­ни­ем зна­ко­мых клише.

Раз­го­вор­ный уро­вень. Чело­век сво­бод­но бесе­ду­ет в рам­ках зна­ко­мых тем и в пре­де­лах сво­е­го актив­но­го сло­ва­ря. В речи все реже про­скаль­зы­ва­ют грам­ма­ти­че­ские ошиб­ки.

Уже мож­но рас­ска­зать не толь­ко о себе, но и опи­сать собы­тие, чело­ве­ка, место. Изу­ча­ю­щий язык дает оцен­ку раз­лич­ным дей­стви­ям, фор­му­ли­ру­ет отно­ше­ние к ним, чет­ко выра­жа­ет свои эмоции.

  • Под­дер­жи­ва­ют­ся бесе­ды не толь­ко быто­во­го харак­те­ра, но и на более отвле­чен­ные темы.
  • При чте­нии и ауди­ро­ва­нии чело­век пони­ма­ет основ­ную идею тек­ста, смыс­ло­вой посыл.
  • На этом уровне мож­но и нуж­но общать­ся с носи­те­ля­ми язы­ка. Это поз­во­лит раз­вить ком­му­ни­ка­тив­ные навы­ки, а так­же помо­жет пре­одо­леть внут­рен­ние барье­ры и неуве­рен­ность в себе.
  • Так­же мож­но попы­тать­ся сдать язы­ко­вой тест, что­бы про­ве­рить уро­вень зна­ния англий­ско­го, одна­ко прак­ти­че­ской поль­зы пока от это­го не будет.

Сред­ний уро­вень. Слу­ша­тель уве­рен­но вла­де­ет язы­ком, может исполь­зо­вать его в раз­но­об­раз­ных ситу­а­ци­ях. Обыч­но уров­ня Intermediate доста­точ­но для рабо­ты в ино­стран­ной ком­па­нии. Чело­век, вла­де­ю­щий англий­ским на уровне Intermediate, может вести пере­го­во­ры и дело­вую пере­пис­ку на англий­ском, устра­и­вать презентации.

После про­хож­де­ния кур­са Intermediate:

  • Сло­вар­ный запас слу­ша­те­ля дан­но­го уров­ня око­ло 2000–2500 слов.
  • Пони­ма­ние речи на слух: улав­ли­ва­ет не толь­ко общий смысл, но и кон­крет­ные дета­ли, пони­ма­ет филь­мы, интер­вью, видео без пере­во­да и субтитров.
  • Раз­го­вор­ная речь: выра­жа­ет точ­ку зре­ния, свое согласие/несогласие на прак­ти­че­ски любую не обособ­лен­ную тема­ти­ку. Может при­ни­мать актив­ное уча­стие в обсуж­де­нии или дис­кус­сии на неспе­ци­фич­ные темы без подготовки.
  • Чте­ние: пони­ма­ет слож­ные тек­сты, не свя­зан­ные со зна­ко­мы­ми тема­ми и сфе­ра­ми жиз­ни, неадап­ти­ро­ван­ную лите­ра­ту­ру. Может понять зна­че­ние незна­ко­мых слов из кон­тек­ста (худо­же­ствен­ная лите­ра­ту­ра, инфор­ма­ци­он­ные сай­ты, сло­вар­ные статьи).
  • Пись­мо: может соста­вить пись­мо в офи­ци­аль­ном и неофи­ци­аль­ном сти­ле, уме­ло поль­зу­ет­ся пись­мен­ным англий­ским язы­ком, может состав­лять длин­ные опи­са­ния собы­тий и исто­рии, давать лич­ные комментарии.

Этап под назва­ни­ем «выше сред­не­го». Если вы до него дошли, то уже може­те собой гор­дить­ся. Роди­те­ли ребен­ка на этом уровне уже счи­та­ют, что их чадо зна­ет ино­стран­ный иде­аль­но, ведь в любой поезд­ке он может сво­бод­но общать­ся с офи­ци­ан­та­ми и мест­ны­ми жителями.

Что еще вы можете:

  • Если вы встре­ти­те ино­стран­ца, то не испу­га­е­тесь и с лег­ко­стью смо­же­те под­дер­жать разговор;
  • Вы уме­е­те читать кни­ги, при­чем уже не адаптированные;
  • Вы спо­соб­ны смот­реть филь­мы или сери­а­лы в ори­ги­на­ле, но, тем не менее, еще не самые сложные;
  • Може­те рабо­тать в ино­стран­ной ком­па­нии за гра­ни­цей или посту­пать в университет.

Но все же для поступ­ле­ния или рабо­ты это­го не все­гда пол­но­стью доста­точ­но. Поэто­му и рабо­то­да­тель, и учеб­ное заве­де­ние могут потре­бо­вать прой­ти язы­ко­вые кур­сы уже на месте. Что­бы под­твер­дить этот уро­вень мож­но сдать экза­мен FCE на А или В, или же IELTS на 5.5—6.5.

Advanced

Здесь вы спо­соб­ны на все и перед вами откры­ты все две­ри. И я сей­час это гово­рю не для кра­со­ты зву­ча­ния — это дей­стви­тель­но так! Хотя в дей­стви­тель­но­сти чет­ко ска­зать, чем этот уро­вень отли­ча­ет­ся от преды­ду­ще­го доста­точ­но сложно.

Раз­ни­ца в том, что повы­ша­ет­ся имен­но каче­ство речи. Напри­мер, носи­те­ли это­го уров­ня боль­ше не гово­рят «I think…», они гово­рят «I reckon…».

Тем не менее, вы пре­крас­но и сво­бод­но изла­га­е­те как свои, так и чужие мыс­ли. Вы пре­крас­но справ­ля­е­тесь с иди­о­ма­ти­че­ски­ми выра­же­ни­я­ми и труд­но­стей в под­бо­ре лек­си­ки у вас не возникает.

Proficiency

Если вы дости­га­е­те это­го уров­ня, то «и гово­рить с вами не о чем» точ­но не о вас. Вот имен­но, что есть о чем! Это выс­ший уро­вень вла­де­ния язы­ком, при­бли­жа­ю­щий вас к носи­те­лю. Имен­но о тех, кто дошел до это­го эта­па и гово­рят, что он вла­де­ет язы­ком в совершенстве.

  • Сво­бод­но пони­мать пись­мен­ную и уст­ную речь;
  • Може­те обра­бо­тать и обоб­щить полу­чен­ную информацию;
  • Уме­е­те бег­ло и чет­ко фор­ми­ро­вать свои мысли;
  • Исполь­зу­е­те пра­виль­ную и точ­но подо­бран­ную лек­си­ку в любой тематике.
Читайте также:  Нелегкий выбор: разные варианты теста toefl - учим английский вместе

Эти зна­ния под­твер­жда­ют­ся Кем­бридж­ским экза­ме­ном CPE или сда­чей IELTS со зна­че­ние 8.5. И поверь­те мне, это доста­точ­но слож­но. Добить­ся это­го уров­ня мож­но про­жив несколь­ко лет в англо­го­во­ря­щей стране, при этом посто­ян­но зани­ма­ясь раз­ви­ти­ем и под­дер­жа­ни­ем языка.

Повы­шай­те свой уро­вень англий­ско­го язы­ка. Уда­чи в изучении!

Видео об уров­нях зна­ния англий­ско­го языка

Вам также может понравиться

Уровни владения иностранным языком

Как известно, знание иностранных (неродных) языков ранжируется по уровням. Соответственно, если вы изучаете язык для учебы за рубежом или работы в международной компании, вам необходимо доучиться до требуемого уровня (и, скорее всего, сдать соответствующий экзамен).

Одна из самых известных систем оценки – европейская CEFR. В этой статье мы поговорим об уровнях этой системы, а также некоторых других – например, описание системы для английского и ее сопоставление с европейской смотрите в последней части статьи.

Также мы подробно рассмотрим, что включает успешное освоение того или иного уровня.

В нашей статье вы найдете советы по подготовке к экзаменам по иностранному языку

Система оценки CEFR

В 90-е гг. ХХ века Советом Европы была выработана единая система оценки уровня владения неродным языком – Common European Framework of Reference, или CEFR.

Главная задача, которая стояла перед ее разработчиками, – создание единой системы обучения и оценки иностранных (в частности европейских) языков.

И этот проект можно считать успешным, так как уже с 2001 года, в соответствии с резолюцией Европейского Союза, рекомендуется использовать CEFR для создания национальных систем определения языкового уровня обучающихся.

Согласно европейским стандартам, знания, полученные при изучении языка, делятся на три основных блока:

  • А (Basic User) – элементарный уровень;
  • В (Independent User) – уровень самодостаточного владения;
  • С (Proficient User) – уровень свободного владения.

Каждый из вышеуказанных уровней делится на два подуровня. Ниже мы разберем каждый из них и рассмотрим, что умеют освоившие его студенты.

В статье «Сколько времени требуется на изучение языка?» мы говорим о том, сколько времени в среднем требуется на изучение вышеописанных уровней.

A – элементарный уровень

А1 (Breakthrough) – начальный уровень или уровень выживания

Уровень А1 – начальный, поэтому предполагает знание самых основных слов и фраз, которые помогут сориентироваться в языковой среде и получить необходимые сведения в какой-либо бытовой ситуации. Он предполагает:

  • знакомство со звукобуквенной системой языка (алфавитом и основными особенностями произношения);
  • освоение минимального лексического запаса (800-1200 слов*), с помощью которого можно коммуницировать на бытовые темы (например, «Моя семья», «Мое хобби», «Знакомство» и.т.д.);
  • знание элементарных грамматических правил, позволяющих составить несложные предложения и элементарные речевые обороты;
  • умение воспринимать на слух простейшие тексты (воспроизводимые в достаточно медленном темпе), при необходимости – способность принять участие в несложном диалоге;
  • способность прочесть и записать знакомые слова и выражения.

Количество слов, которые положено знать на каждом уровне, – величина приблизительная и разнится для разных языков.

А2 (Waystage) – предпороговый или базовый уровень.

Уровень A2 включает в себя:

  • понимание наиболее часто употребляемых фраз и выражений на иностранном языке;
  • увеличение словарного запаса примерно на 50% по отношению к предыдущему уровню, или примерно 1400-2200 слов;
  • умение применять на практике основные грамматические конструкции (базовый уровень владения грамматическим материалом);
  • восприятие на слух несложных и кратких информационных сообщений;
  • чтение простых текстов (например, небольших личных писем от друзей или знакомых), а также способность писать тексты подобного рода;
  • умение свободно поддержать диалог на тему, касающуюся сферы быта (работа, семья, досуг и т.д.).

Хоть уровень А2 и является базовым, но по его достижении вы сможете уже общаться с иностранцами на знакомые темы и при случае даже пошутить.

Иногда также выделяют уровень А0 (Starter), то есть уровень, на котором вы не понимаете язык на слух, не можете читать на нем (соответственно, и писать), а ваш словарный запас ограничивается максимум двумя-тремя словами.

B – уровень самодостаточного владения

В1 (Threshold) – пороговый или средний уровень

Уровень B1 предполагает возможность общения в бытовых ситуациях или успешную коммуникацию на знакомые вам темы. Однако несмотря на то, что В1 уже выходит за рамки базового уровня, обучающийся еще не может свободно общаться на иностранном языке наравне с носителями на работе или учебе.

Пороговый уровень характеризует:

  • произношение, приближенное к произношению носителя языка: полностью пройденный фонетический курс, предполагающий не только умение воспроизводить отдельные звуки и звукосочетания, но и расставлять правильно ударение и говорить (читать тексты) с адекватной интонацией, свойственной изучаемому языку;
  • увеличение словарного запаса на 50% по отношению к предыдущему уровню – для большинства языков речь идет о 2400-3000 слов;
  • углубление знаний по грамматике, изучение нестандартных конструкций;
  • знание основных правил словообразования и умение ими пользоваться;
  • умение поддержать разговор на любую тему, за исключением тех, которые предполагают знание терминологии и иной специфической лексики;
  • способность читать оригинальные тексты, просматривать фильмы и слушать радио на иностранном языке, улавливая общий смысл излагаемого;
  • умение выразить свое мнение устно и письменно.

В2 (Vantage) – пороговый продвинутый уровень

Уровень В2 предполагает уверенное владение языком и возможность использовать его в академической или профессиональной среде. Этого уровня вполне достаточно, чтобы стать, к примеру, сотрудником в международной компании.

Основные навыки, которыми владеет обучающийся, достигший порогового продвинутого уровня:

  • правильное произношение;
  • овладение полным грамматическим курсом;
  • владение достаточно большим лексическим запасом (от 3000 до 4000 слов);
  • знание и активное использование идиом, фразеологизмов и фразовых глаголов;
  • понимание сложных текстов разной тематики (включая узкоспециальные);
  • умение говорить в темпе носителя языка, без затруднений поддержать разговор, выражать свою точку зрения и обосновывать ее;
  • чтение и понимание аутентичных текстов;
  • написание писем (делового и частного характера), эссе или сочинений.

С – уровень свободного владения

С1 (Effective Operational Proficiency) – уровень профессионального владения

С1 – высокий уровень владения языком, который позволяет не только свободно общаться с носителями языка, но и преподавать его в различных учебных заведениях.

Уровень профессионального владения предполагает:

  • наличие небольшого акцента;
  • свободное владение грамматическим материалом и умение пользоваться в том числе для изменения смысловых оттенков;
  • лексический запас от 4000-4500 слов и выражений;
  • умение поддержать разговор на любую тему, свободно выражая при этом свои мысли и демонстрируя беглую речь;
  • способность без затруднений поддержать разговор на профессиональную тематику;
  • восприятие на слух сложных текстов и их понимание с первого прослушивания;
  • полное понимание аутентичных текстов;
  • написание текстов любой сложности (докладов, научных статей и т.д.).

С2 (Mastery) – владение языком в совершенстве

Уровень С2 – высший уровень владения иностранным языком. Он соответствует среднестатистическому уровню носителей. Владение языком в совершенстве предполагает возможность осуществления коммуникации без затруднений в любой языковой ситуации, а также:

  • практически полное отсутствие акцента;
  • понимание текстов любой сложности;
  • лексический запас от 4500 слов и более;
  • умение составить собственный сложный текст, опираясь на письменные или устные источники;
  • способность выражать мысли спонтанно, с высоким темпом речи;
  • умение выявлять скрытый смысл, заложенный в тексте;
  • способность не только понимать, но и интерпретировать сложные аутентичные тексты.

В статье «Сколько времени требуется на изучение языка?» мы говорим о том, сколько времени в среднем требуется на изучение вышеописанных уровней.

Для школьников система CEFR предполагает также деление стандартных уровней на плюсовые/минусовые подуровни, так как возраст может напрямую влиять на психологические процессы.

Кроме того, высший уровень, которого предположительно должен достигнуть обучающийся в школе, это B2 (а не С2).

Соответственно, для детей и подростков описанная выше система будет выглядеть следующим образом: А1-; А1; А1+; А2; А2+; В1-; В1; В1+; В2.

Какие еще системы используются?

У некоторых языков свои системы оценки знаний. Например, для китайского часто используется HSK.

При этом глобализация и международная унификация диктуют свои условия, и с 2010 года уровни HSK (от HSK-1 до HSK-6) были приведены в соответствие с CEFR.

Впрочем, летом 2020 года появилась новость, что Китай переходит на новый формат, и в скором времени в HSK будет 9 уровней:

  • Начальная ступень: HSK-1, HSK-2, HSK-3.
  • Средняя ступень: HSK-4, HSK-5, HSK-6.
  • Продвинутый уровень: HSK-7, HSK-8, HSK-9.

Для английского языка чаще всего используются британская система оценки, и она включает в себя 7 уровней владения, которые также можно сопоставить с CEFR:

  • Beginner – начальный уровень (A1);
  • Elementary – элементарный уровень (A2-);
  • Pre-Intermediate – элементарный уровень, ниже среднего, предпороговый (A2);
  • Intermediate – средний уровень (B1);
  • Upper-Intermediate – средне-продвинутый уровень (B2);
  • Advanced – продвинутый уровень (C1);
  • Proficiency – владение в совершенстве (C2).

Отдельные учебные заведения и даже преподаватели могут разрабатывать свои системы оценки и тестирования знаний иностранного языка, однако считается, что лучше использовать общепринятые методики. Именно на них основываются международные издания, многие учебные материалы и пр.

НАД СТАТЬЕЙ РАБОТАЛИ:
Алла Танклаева. Преподает языки с 2015 года
Редактор: Елена Милославская. Работает с текстами с 2006 года

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector