Как избавиться от акцента в английском языке? — учим английский вместе

Как Избавиться От Акцента В Английском Языке? - Учим английский вместеЗдравствуйте, друзья. Вы стесняетесь своего русского акцента, когда говорите на английском? Если об этой проблеме вы знаете не по наслышке, то статья будет вам полезна.
Мой коллега Денис Евсеев, автор проекта Английский без Акцента, разработал интересный авторский метод, который поможет избавиться от русского акцента.

Пирамида английского произношения или как избавиться от акцента в английском

Как Избавиться От Акцента В Английском Языке? - Учим английский вместеЧто такое пирамида английского произношения? Это мой авторский термин, чтобы наглядно продемонстрировать, что именно влияет на наличие акцента в английском языке.

Пирамида состоит из 4-х элементов:

Элемент 1

У самого основания расположены звуки английского языка. Если говорить кратко, то звуки – это «кирпичики» пирамиды английского произношения. Это фундамент, без которого просто невозможно избавиться от типичного русского акцента в английском.

С этого нужно начинать в первую очередь, особенно если вы новичок.

Сразу хочу написать, что в данной статье мы не будем говорить подробно какие бывают звуки: гласные или согласные, дифтонги или монофтонги, глухие или смычные.

Это слишком большая тема, и в ней очень много лишней теории, поэтому я хочу сразу продемонстрировать все на практике.

Давайте возьмем для примера следующий диалог и разберем его по «кирпичикам», то есть по звукам.

СмотритеСлушайте разбор диалога в видео ниже.

Как избавиться от русского акцента в английском и стать своим среди чужих

У большинства русских, изучающих английский язык, весьма отличительный акцент. Такая особенность моментально выдает в нас иностранцев и часто становится предметом пародий и шуток в фильмах, сериалах и stand up выступлениях. Хотя не стоит забывать, что даже с русским акцентом иностранцы вас поймут, главное общайтесь. Но если вы все-таки хотите забыть об акценте, прочтите эту статью.

Как Избавиться От Акцента В Английском Языке? - Учим английский вместе

Почему появляется акцент?

В это сложно поверить, но англичане задействуют при разговоре совсем другие мышцы лица. При этом у англоговорящих людей органы речи принимают своеобразное положение, неестественное для нас. Из-за такой артикуляции в английском языке образуются звуки, которых попросту нет в русском.

Наш речевой аппарат не может легко перестроиться – и проявляется акцент. Мы, сами того не замечая, произносим английские слова на русский манер. В итоге, овечка «sheep» превращается в корабль «ship», а кровать «bed» – в летучую мышь «bat».

Да и слова «man» (человек) и «men» (мужчины) для нас мало чем отличаются.

Как убрать русский акцент в английском языке: 6 лучших способов

Давайте сразу на чистоту: овладеть идеальным произношением невероятно сложно. Требуется много времени, чтобы полностью избавиться от русского акцента в английском языке. Однако приблизиться к чистому произношению может каждый. Сделать это поможет ряд советов:

  • Помните о теории. Многие проблемы начинаются с незнания. В первую очередь, изучите фонетику языка. Обратите внимание, как произносятся сочетания -ing, -nk, -kn, -th, -ph, как звучит r, w, c, h, d, t. Запомните, что звонкие не оглушаются на конце слова. Послушайте, как правильно произносятся слова. Это поможет избавиться от русского акцента в английском, особенно на начальном этапе.
  • Не забывайте об эмоциях. Поначалу, когда мы начинаем учить язык, мы говорим по-английски монотонно, как диспетчер на вокзале. В большинстве случаев непонятно, где заканчивается одно предложение и начинается второе. Поэтому избавляемся от монотонности и добавляем эмоций. Не забывайте об интонации и ударении. Делите предложение на интонационные части, повышайте тон голоса в конце вопросов и понижайте его при восклицании.
  • Копируйте. Слушайте английские песни или смотрите видео на языке оригинала и повторяйте реплики за носителями. При этом старайтесь воспроизвести произношение и интонацию. Это поможет скорректировать артикуляцию и убрать русский акцент.
  • Упражняйтесь на скороговорках. Выберите tongue twister для проблемного звука, например -th: Thirty three thousand people think that this Thursday is their thirtieth birthday. Сначала медленно прочтите фразу, а затем постепенно ускоряйтесь. Следите за тем, как вы произносите звуки. Практикуясь со скороговорками, вы улучшите не только произношение и артикуляцию, но и беглость речи.
  • Путешествуйте в англоговорящие страны. Благодаря полному погружению в языковую среду вы избавитесь от многих типичных ошибок и улучшите произношение. Оптимальный вариант – языковые курсы за границей, но даже краткосрочные поездки дают свои плоды. Так вы сможете совместить отдых с обучением и узнаете, как говорить на английском без русского акцента.
  • Общайтесь с носителями. Разговаривайте с иностранцами вживую или по Skype. Носитель укажет вам на ошибки и подскажет, на что стоит обратить внимание. А вы, в свою очередь, сможете перенять его акцент.

И самое главное – тренируйтесь каждый день. Если вы будете делать упражнения время от времени, произношение останется прежним. Только регулярная практика в английском поможет убрать русский акцент и приблизиться к желаемому результату.

2018-10-05T17:11:01+00:00

Английский без акцента: каналы на YouTube с видеоуроками по произношению

Как Избавиться От Акцента В Английском Языке? - Учим английский вместеКинен Роудс особое внимание уделяет понятиям слога (syllable), ударения (stress) и интонации (intonation). Другие преподаватели подробно разъясняют каждый звук речи в отдельности.

В последнее время я много занимаюсь разговорной практикой и стал больше интересоваться работой над произношением. Сегодня я расскажу вам о видеоуроках, которые помогут улучшить произношение и лучше понять, как устроена английская речь. Учтите, что большинство уроков не рассчитано на начинающих, подразумевается, что вы уже улучшаете свой английский, а не изучаете основы. Начинающим я рекомендую эти статьи: “Транскрипция и правила чтения”, “Как улучшить английское произношение?”.

Идея написать обзор появилась, когда я прочитал это интервью с автором одного из представленных ниже каналов. Рекомендую вам тоже его почитать.

Зачем нужны эти уроки

Причины две:

  1. Улучшить произношение.
  2. Улучшить понимание речи на слух.

Если вы уже хорошо говорите по-английски, у вас может возникнуть желание уменьшить акцент или даже полностью от него избавиться. Полное избавление вряд ли возможно без преподавателя (а также многолетней ежедневной работы), но улучшить произношение можно с помощью бесплатных видеоуроков, при условии, конечно, что вы будете по ним заниматься, а не просто их смотреть.

Уроки также помогут понять особенности речи носителей языка. Зачем это нужно? Для лучшего понимания речи на слух.

Вы замечали, что американцы в кино говорят как-то “неправильно”? Слова сливаются в один поток, проглатываются окончания, некоторые слова произносятся не так, как написано в транскрипции.

Изучите особенности американского произношения, научитесь говорить так же, и их речь станет для вас более понятной.

1. Rachel’s English – изучаем звуки американского английского

Основная тема канала Rachel’s English, основанного аж в 2008 году, – американское произношение (General American English) для изучающих английский как иностранный.

Рейчел также рассказывает об идиомах, фразовых глаголах, сленге, но в первую очередь канал интересен именно уроками произношения.

Особенно я рекомендую серию из 35 выпусков “The Sounds of American English”, в которой подробно разбирается каждый звук. Рейчел объясняет медленно и говорит очень отчетливо.

Некоторые выпуски посвящены отдельным, самым проблемным темам, таким как разница в произношении man и men:

Кстати, посмотрев это видео, вы узнаете страшную тайну, которую не говорят начинающим: иногда слова произносятся не совсем так, как написано в транскрипции, особенно в речевом потоке.

2. Clear English Corner with Keenyn Rhodes – американский английский без акцента

Канал Clear English Corner ведет профессиональный accent coach (преподаватель произношения) из США Кинен Роудс (Keenyn Rhodes). Она недавно начала канал, но заметно, что занимается им серьезно. Во-первых, видеоролики технически сделаны профессионально, во-вторых, контент явно выпускается по продуманному плану, в третьих, у Кинен просто идеальная, безупречная дикция.

Что касается выбора материала, мне нравится, что Кинен много рассказывает не только об отдельных звуках, но и о слогах, ударении, интонации и различных фонетических тонкостях, которая отличает естественную речь от неестественной.

Иностранный акцент – это не только неправильное произношение отдельных звуков, это еще и иностранная интонация.

Можно правильно произносить слова, но говорить со свойственной русскому языку интонацией и все равно будет казаться, что вы говорите с акцентом.

Что касается тонкостей естественного произношения, мы часто произносим слова слишком правильно. Например, как мы говорим “tea and sugar?” Вот так: [tiː ænd ˈʃʊgə].

Американцы же говорят [tiː ən ˈʃʊgə], союз and в речи часто произносится как [ən], а не [ænd], происходит reduction – сокращение.

Какие-то звуки в речи искажаются или проглатываются – и это НЕ коверканье языка, а естественный процесс. В этом уроке разбирается 25 случаев сокращений:

3. Accent’s Way English With Hadar – учимся говорить по-английски без акцента у преподавателя, которая смогла этому научиться

Канал Accent’s Way English ведет профессиональный accent coach Хадар Шемеш (Hadar Shemesh). Удивительно, но Хадар – не носитель языка, хотя заметить это по ее видео невозможно. Хадар – пример того, что от иностранного акцента можно избавиться полностью.

Другой вопрос, что это требует много времени, труда и нужно далеко не всем. У Хадар была особенная мотивация: она родилась и выросла в Израиле, в 20 лет уехала в США, где хотела сделать карьеру актрисы.

Многие актеры, в том числе и носители языка, обучаются у специальных преподавателей, чтобы избавиться от акцента. Хадар успешно прошла такое обучение. Знаменитой актрисой Хадар, к сожалению, не стала, но сейчас она профессионально обучает американскому произношению.

Есть у нее и студенты, говорящие по-русски, она даже сняла урок о типичных ошибках, которые мы допускаем:

Я также очень рекомендую прочитать это интервью с Хадар. Она рассказывает, как учила английский, осваивала произношение, делится советами.

4. English With Lucy – уроки британского английского

Канал English with Lucy посвящен британскому английскому. Сейчас знатоки английского спросят, какому именно варианту британского, ведь их много, не существует “просто британского”. Сама Люси говорит, что ее произношение – это практически Received Pronunciation, тот самый вариант, который в школах берут за стандарт, хотя говорят на нем около 3% британцев.

Читайте также:  Курсы Английского Языка Для Студентов - Учим английский вместе

Уроки рассчитаны не только на продвинутых знатоков английского: здесь вы найдете и разбор лексики, и грамматику, и развлекательные выпуски. Произношению посвящена рубрика British English Pronounciation, в которую входят более 30 выпусков.

В этом уроке Люси демонстрирует образцовое произношение 100 употребительных слов:

Англоговорящие, как вам удалось убрать акцент?

57 ответов

Последний — 05 апреля 2018, 01:34 Перейти

Автор

Жители Америки или Британии, как вы стали говорить без акцента по-английски? Это сложно?

Гость

Приехать в страну в возрасте младше 10 лет, во всех других случаях акцент останется.

01 апреля 2018, 12:33

#10

01 апреля 2018, 12:34

#11

01 апреля 2018, 12:35

#12

Оля

Живу в Британии 13 лет, акцент все равно русский)) У кого то больше, у кого то меньше, но есть. Те, кто приехали сюда в детстве или хотя бы в юношестве, тогда может и не быть русского акцента.

01 апреля 2018, 12:37

#13

Гость

Можно акцент убрать, сама слышала иностранцев, которые живут по 5- 10 лет в росси и говорят без акцента. При том, что у меня музыка. Слух имеетсЯ. Но это надо жить в стране языка и заниматься и стремится говорить без акцента. Плюс в английском языке столько акцентов, что можно сойти, например, за шотландку если чё))

01 апреля 2018, 12:53

#14

Гость

Ага, за шотладндку. Вы их слышали хоть раз? Самое простое для нашего уха и речевого аппарата — американское произношение. Особенно штатов Калифорния, северных, типа Иллинойса, потому еще Огайо, кстати, там очень чистое и легкое произношение. Я натренировала калифорнийское, потому что их актеры в основном шпрехают с ним, и мне так легче было

01 апреля 2018, 13:05

#16

01 апреля 2018, 13:20

#17

01 апреля 2018, 13:21

#18

Гость

Слышала я вам «шотландок» и «калифорниек» из Жмеринки, акцент ваш слышен за километр, но вы уверены что кривляясь и пытаясь изобразить чужой вы звучите как нэтивы. Да нифига

01 апреля 2018, 13:24

#19

01 апреля 2018, 13:29

#20

Гость

Вы ни разу значит не слышал тех, кто действительно избавился от акцента, либо довел его до уровня, где едва разберешь, что он есть. Но к сожалению в нормальные страны как-то умудрились проникнуть целые стада безмозглых овечек. Которые сидят потом в своих русских районах годами, у таких не то что акцент, а целый акцентище будет. При чем всегда.

01 апреля 2018, 13:30

#21

Гость

Слышала я вам «шотландок» и «калифорниек» из Жмеринки, акцент ваш слышен за километр, но вы уверены что кривляясь и пытаясь изобразить чужой вы звучите как нэтивы. Да нифига

01 апреля 2018, 13:32

#22

Гость

Вы ни разу значит не слышал тех, кто действительно избавился от акцента, либо довел его до уровня, где едва разберешь, что он есть. Но к сожалению в нормальные страны как-то умудрились проникнуть целые стада безмозглых овечек. Которые сидят потом в своих русских районах годами, у таких не то что акцент, а целый акцентище будет. При чем всегда.

01 апреля 2018, 13:39

#23

01 апреля 2018, 14:10

#24

Гость

Эээ, как вы умудрились сохранить русский акцент? Я понимаю, что для нас британский акцент сложнее, дается он хуже, но умудриться сохранить его в речи — это надо просто не стараться и не работать над собой.

01 апреля 2018, 14:17

#25

01 апреля 2018, 15:07

#26

Гость

Если бы все мои русские знакомые говорили без акцента, то я бы задумалась, а так, ну не встречала я теx, кто приехал сюда во взрослом возрасте без акцента. У кого то лучше, у кого то хуже, но он есть у всех кого я знаю, я допускаю, что есть те, кто говорит без русского акцента, но это абсолютное меньшинство.

01 апреля 2018, 15:09

#27

01 апреля 2018, 15:21

#28

Гость

Не понимаю, честно) Вы переехали за 30? И я же не говорю о полном избавлении от акцента, но вот именно от жесткого русского выговора — блин, ну он же отвратительно звучит, портит всю красоту английского (я без стеба).

01 апреля 2018, 15:23

#29

Гость

Не понимаю, честно) Вы переехали за 30? И я же не говорю о полном избавлении от акцента, но вот именно от жесткого русского выговора — блин, ну он же отвратительно звучит, портит всю красоту английского (я без стеба).

01 апреля 2018, 15:23

#30

Гость

Жители Америки или Британии, как вы стали говорить без акцента по-английски? Это сложно?[/quote Очень легко, особенно в России, где в кого ни ткни — у всех «прекрасный» английский, хотя по ТВ с титрами транслируют, во время интервью 🙂

Непридуманные истории

01 апреля 2018, 15:36

#31

Оля

Согласна. Чем хуже человек говорит, тем больше ему кажется что он уже почти native level

01 апреля 2018, 15:45

#32

Оля

Согласна. Чем хуже человек говорит, тем больше ему кажется что он уже почти native level

01 апреля 2018, 15:54

#33

01 апреля 2018, 16:15

#34

Гость

Те национальности, которые вы перечислили, в основном славяне, которые имеют сходный нашему жесткий рубящий акцент, потому всех под одну гребенку и гребут.

Но если вас принимают за полячку, значит у вас действительно сильный акцент, может просто британский местечковый акцент для вас слишком сложный, его можно было бы уменьшить у логопеда, но вас это, по-видимому, совсем не беспокоит, значит, и так хорошо.

За употребление местных словечек — что в этом плохого, если применяете их по ситуации, это просто местный разговорный английский, всего-то делов.

А вот что смешно, так это когда наши на этапе освоения произношения, не важно, будь-то американского, да хоть австралийского, смешно начинают коверкать звуки, чтобы звучать менее по-русски — вот это дааа, смешно, словно дурная пародия, но также исправимо .

01 апреля 2018, 16:19

#35

Гость

Меня муж всегда смешит, когда говорит что я говорю лучше многих местных, но у меня хватает ума понять, что это шутка.

Одна знакомая англичанка тоже сказала, что понимает меня лучше, чем своего мужа, у которого «каша во рту», он наполовину ирландец у неё:) Не очень люблю такие «комплименты», чувствую иронию, но это подталкивает учить язык ещё лучше, не расслабляться.

Приехала в страну как раз в 12 лет. Есть мнение, что дети, приехавшие до 12 летнего возраста говорят БЕЗ акцента, а после 12 — акцент есть, но очень минимальный. Я где-то посредине 🙂

01 апреля 2018, 16:49

#36

01 апреля 2018, 16:58

#37

Оля

Я тоже понимаю откуда подобные комплименты. Здесь сильная классовость и мужчина среднего класса скорей будет с иностранкой, чем с девушкой низших слоев. У низших слоев свой особенный акцент в каждом городе Британии.

01 апреля 2018, 17:05

#38

Оля

Я встречала иностранцев, который живут в Британии и 30-40 лет и тоже акцент, правда они не русские были. Представляю как лет через 30 я беру такси в городе, в котором прожила 45 лет, а таксист спрашивает, откуда ли я и нравиться ли мне в Шотландии, не скучаю ли по своей родине))

01 апреля 2018, 17:10

#39

Гость

Забавно, меня спрашивали за происхождение только, когда слышали фамилию. А так…по-моему всем пофиг было, но это в США, в Британии же все такие любопытные прям)) На мой взгляд хороший результат — когда сходу нельзя определить твое происхождение, значит, ты избавился от каких-то явных черт, присущих любому другому иностранному языку

01 апреля 2018, 17:10

#40

Новые темы

01 апреля 2018, 17:49

#41

01 апреля 2018, 17:51

#42

Гость

Во 2-м и 3-м поколении акцента не будет

01 апреля 2018, 17:59

#43

Оля

Это как совсем новички, которые 2 слова связать не могут пытаются растягивать слова на американский манер, как будто пережевывая что то во рту. Намного лучше иметь акцент, но пи этом грамотно говорить, мне кажется.

01 апреля 2018, 23:02

#45

01 апреля 2018, 23:12

#46

02 апреля 2018, 00:49

#47

02 апреля 2018, 00:51

#48

Гость

Утратить акцент для взрослых нереально. Так и говорим, у кого меньше, а у кого совсем жуткий быковатый рашн акцент)))

02 апреля 2018, 01:26

#49

02 апреля 2018, 01:30

#50

Гость

акцент есть у всех, кто приехал в возрасте старше 14-15 лет. взрослые могут смягчить акцент, но убрать акцент полностью невозможно. Если кто-то говорит обратное — он либо обманывает, либо реально заблуждается на счет своего уровня владения языком.

Как избавиться от русского акцента в английском языке

Акцент — это манера произношения слов. Достаточно легко угадать француза или немца по одному акценту, когда они говорят на английском или другом не родном для них языке. Также и британцы, и американцы распознают англоговорящего иностранца.

Даже хорошо владея английским языком, нужно уделить отдельное внимание акценту, чтобы отполировать до блеска свой английский. Хотите научиться говорить с шотландским акцентом? Или мечтаете о британском акценте? Научиться правильному произношению не сложно, главное – желание, терпение и много-много практики.

  • Какие существуют акценты в английском языке
  • Самые распространённые акценты в английском языке:
  • американский английский акцент (главная особенность – звук [r], его произносят более чётко, чем в британском английском. Следующее характерное отличие – звук [æ] в словах «class», «dance» в британском английском произносят как звук [a:]);
  • уэльский английский акцент (его называют «мелодичным акцентом», но считается, что он довольно тяжёлый для изучения);
  • шотландский английский акцент (особенность в произношении: выговаривают не чётко; есть ощущение, что шотландцы «глотают» слова);
Читайте также:  John Lennon И Его Творчество На Английском - Учим английский вместе

В зависимости от местности, можно встретить людей из одной страны, которые разговаривают на английском с совершенно разными акцентами. В Великобритании насчитываются 56 акцентов, а в Америке — 42. Даже жители соседних городов могут разговаривать совершенно по-разному. Носители языка легко улавливают эту разницу и даже могут определить происхождение человека по его произношению.

британский английский акцент (слова типа «plant», «can't», «example», британцы произносят с долгим звуком [ɑː], хотя в американском английском произносят звук [æ]. Британцы в большинстве случаев не упускают букву «Т», как это принято у американцев. Например: во фразе «give it away». Также британцы в отличие от американцев произносят слова как в единственном, так и во множественном числе. Это делается в случае, если нужно подчеркнуть множество людей);

  1. австралийский английский акцент (в отличии от других акцентов, в австралийском практически не слышно разницы с какой части Австралии с вами говорят; он очень похож на Британский, поскольку сложился из нескольких британских акцентов);
  2. канадский английский акцент (соединение британского и американского акцентов; больше всего похож на американский акцент из Северной части Америки);
  3. ирландский английский акцент (ирландцы часто меняют порядок слов в предложении, из-за чего их бывает трудно разобрать; ирландский — самый музыкальный акцент; главное отличие от других акцентов — звук th [ θ,ð]; ирландцы произносят его как глухой звук t или звонкий звук d);
  4. акцент кокни (это один из самых распространённых акцентов среди жителей среднего или низшего класса в Лондоне);
  5. — южно-американский английский акцент (главная особенность — в нём не произносится звук «R»).

Определитесь, какой вариант произношения вас интересует, и тренируйтесь, просматривая видео, слушая аудиозаписи и практикуясь с носителем языка. Трудности могут возникнуть с произношением звуков, которых в нашем языке нет.

Чтобы это исправить смотрите мин по 1О-2О минут в день англоязычные видео, нажимайте «Стоп» и повторяйте за лектором (для наилучшего результата повторяйте по несколько раз, как скороговорки https://www.youtube.com/watch?v=hk3qpP_M8DY&t=241s ). И скоро сами удивитесь, как в вашем английском начнут проскакивать новые интересные нотки в словах!)

Как избавиться от русского акцента в английском языке Наверное, у вас была ситуация, когда вы не знаете, как будет определённое слово на английском, поэтому переводите точно также, просто пробуя добавить немного американского акцента? Это как раз тот момент, когда вы реально напрягаетесь, чтобы вспомнить, как там говорил Джим Кэрри в фильме «Всегда говори Да» или как Алек Болдуин пародирует манеру речи Трампа. Для начала выучите правила интересующего вас акцента.

Основные ошибки, которые выдают в вас «приезжего»:

  • — неправильное ударение в словах;
  • монотонность в произношение (добавляйте больше силы, настроения и emotions в свою речь);
  • — манера произношения — как вижу, так и читаю (выучите чаще всего употребляемые слова, например: в слове sorry звук [o] произносить как звук [a:] );
  • — неправильное произношение гласной «A» в закрытом слоге (американцы произносят «A», как длинную «Э»);
  • — отсутствие частиц «а», «the», «to» перед словами;

— путаница в буквосочетаниеях ing и nk (например: в переводе в словах thing или think легко запутаться, поскольку при произношении, эти слова звучат практически одинаково. Просто попросите нейтива повторить слово или попробуйте уловить смысл предложения, чтобы точно перевести слово).

Для того, чтобы избавиться от русского акцента, нужно уделить этому достаточно длительный период обучения. Студенты, которые уезжают после обучения в Украине на стажировку в англоязычную страну говорят, что для этого им потребовался минимум год проживания в среде, где все говорят исключительно на английском. Но самое главное – это то, что можно научиться американскому или другому акценту, и можно сделать это даже не выезжая из страны. Если вы ещё немного сомневаетесь, возможно ли заговорить с другим акцентом, посмотрите это видео. Этот парень вас точно удивит!

Как избавиться от русского акцента смотри в новом видео на нашем YouTube канале https://www.youtube.com/watch?v=xa7z3htTKeQ Если знаешь об оригинальных и интересных способах улучшить акцент – пиши нам в комментарии под видео на YouTube.

Ждём Вас в нашей Space Deer Family)Если возникли вопросы: +38 (067) 481-08-22

Как избавиться от русского акцента? Правильная английская речь

Приветствую, мои дорогие читатели.

Думаю, сегодня нас с вами ждет самая болезненная тема, которую все же придется обсудить — акцент. Как избавиться от русского акцента — вопрос, который волнует если не всех, то каждого второго. Уж до боли сильное в наших людях желание звучать как истинный англичанин. Поэтому я расскажу вам, почему мы сталкиваемся с этим понятием, и какими же способами можно от него избавиться.

Почему он возникает?

В английском и русском языке звуки различаются. И даже если вам кажется, что английское –d можно произносить как русское, то вы глубоко ошибаетесь. В прочем, как и большинство людей. Самые проблемные — это –th, -r, -w.

Например, произношение слова think — думать. Да и звучание обычных звуков –d, -t, -c тоже ошибочно. Они должны произноситься с придыханием: cat — кот.

Поэтому самое важное, что вам необходимо сделать — это ознакомиться с тем, как правильно их произносить.

Как распрощаться с ним навсегда?

Давайте я буду с вами предельно честной: избавиться от акцента в английской речи практически невозможно. Даже лучшие шпионы мира не способны овладеть идеальным произношением.

Тем не менее, приблизиться к желаемой цели вполне реально. И я дам вам несколько советов, как это сделать.

Как я уже говорила, основная причина, по которой у нас существует акцент — это произношение слов на русский манер. Постоянно следите за тем, как вы говорите, практикуйте правильное — и вы сделаете огромный шаг вперед.

  • Следите за монотонностью.

Еще одна преграда на пути к прекрасному звучанию — это monotony вашей речи. Если в русском языке мы звучим очень красиво, со всеми подъемами и спадами, но зачастую на иностранном языке мы звучим как священник на проповеди: скучно и вообще не понятно, где закончилось одно предложение и началось другое.

Учитесь правильной расстановке интонации. Повышайте тон голоса в конце вопросов, понижайте его восклицательных предложениях и разделяйте предложения на интонационные части. Помните, что никто не любит скучные проповеди.

  • Упражняйтесь на скороговорках.

Именно благодаря скороговоркам вы можете намного быстрее приучиться произносить слова правильно. Кроме того, вы определенно улучшите скорость разговора (много практики по скороговоркам здесь).

Выберите одну tongue twister на проблемный звук, например -th. Сразу медленно ее прочитайте, стараясь произносить слова правильно. Затем постепенно увеличивайте скорость, еще следя за тем, как вы произносите слова. Вы можете взять следующую скороговорку: «thirty thousand thirsty thieves thundered through the thicket.»

  • Смотрите видео на оригинале с субтитрами.

Да не просто смотрите, а по возможности ставьте видео на паузу и повторяйте слова за носителями языка. Так вы сможете имитировать произношение носителей и улучшить свое собственное. Переходите сюда за фильмами и сериалами на английском.

  • Поезжайте в англоговорящую страну.

Это не гарантирует 100% результат, ведь многие живут там и по 10 лет, а от русских ноток не избавляются. Но нахождение в стране, где на нужном языке говорят все, может существенно повлиять на качество вашей речи. Кстати, скорого лето и можно подумать о летних курсах английского!

Кроме того, у меня есть видео, которое может помочь вам понять многие вещи в этом вопросе.

Ну что же, мои дорогие, надеюсь, что этот урок поможет вам немного избавиться от акцента. Просто помните, что все приходит со временем. Если вы регулярно будете пользоваться моими советами, то уже через месяц заметите изменения.

А если вам хочется больше полезных советов о том, как улучшить качество вашего языка, а также много практических материалов — подписывайтесь на рассылку моего блога. Там я регулярно делюсь самым полезным.

А на этом я прощаюсь с вами.

Осваиваем английское произношение

Говорить на чистом английском для иностранца — результат кропотливой работы, которого можно достичь, если следовать советам лингвистов.

Прежде чем осваивать фонетические тонкости произношения, определитесь, какого стандарта вы хотите добиться: американского (GenAm) или британского (RP). Первый более прост в изучении и легче к познанию на практике.

Британский считается самым сложным, с множеством звуковых нюансов, интонационных особенностей. К слову, не каждый британец отличается идеальным произношением.

Как говорить без акцента на английском — заниматься, заниматься и заниматься. Это такой же труд, как и спорт: нарастить мышечную массу можно только в результате тренировок. С речевым аппаратом ситуация синонимичная. В статье мы собрали полезные советы и рекомендации лингвистов, которые помогут вам достичь чистого американского или британского произношения.

Как научиться правильно говорить на английском языке

Думаете, как избавиться от русского акцента в английском и выработать британское произношение — изучите 10 полезных советов, с помощью которых можно выстроить грамотную систему занятий. Каждый из пунктов — часть обучающего комплекса, основанного на теории и практике, объединенных в единое целое.

Читайте также:  Письмо другу на английском языке — пример английского письма другу - учим английский вместе

Прежде чем приступать к работе над английским произношением, приведем один факт, который в некоторой степени может вас немного приободрить и успокоить.

Далеко не каждому удается научиться британскому акценту. Говорить на английском без русского акцента могут лишь обладатели уникального таланта звукового подражания.

Если ваши речевые способности стандартны, не стремитесь к идеалу — его добиться очень сложно.

10 советов, как научиться правильному произношению английского языка

Стремитесь к британскому английскому произношению — используйте аутентичные учебные пособия, аудио- и видео-записи от носителей языка. Ищите материалы без интерпретаций, выбирайте авторов, рожденных в Great Britain.

  • Идеальный вариант — скачать или купить учебники от издательств Cambridge или Oxford. По ним занимаются студенты со всего мира, которые тщательно работают над своим произношением в английском. Хотите услышать, на каком языке говорят британцы — посмотрите живые эфиры и передачи канала BBC. Ведущие, гости студий, герои репортажей — настоящие носители языка, которые помогут вам научиться разговаривать как англичанин. Станьте внимательным зрителем, прислушивайтесь к словам и интонациям, запоминайте речевые особенности, структуры фраз;Не стесняйтесь своего голоса, проговаривайте слова и фразы вслух. Занимаетесь по учебнику — закрепляйте занятия устной речью, включайте аудио-записи и произносите услышанное, стараясь повторять нужные интонации и ударения в словах. Это один из эффективных способов, как тренировать произношение английского. Смотрите видео — запоминайте фразы, ставьте на стоп и проговаривайте словосочетания и предложения. Так вам будет проще понять и освоить речевые тонкости языка.

Как говорить на английском с британским акцентом, чисто и грамотно?

В данном случае очень важна интонация, ее отсутствие, переизбыток или неуместное употребление выдаст в вас иностранца, будет восприниматься грубо и не органично.

Слушайте речь носителей языка и с точностью до звука запоминайте каждое ударение и фонетические особенности. Обращайте внимание на восклицательные и вопросительные предложения — ударения на словах в британском английском акценте совсем иначе, чем в русском.

Один из методов, как тренировать произношение на английском и поставить британский акцент, — учить фразы наизусть.

Начинать нужно постепенно, с коротких предложений, затем переходить на четверостишья и, когда память будет натренирована, можно заучивать отрывки из текста. Этот прием вырабатывает языковую привычку, помогает речевому аппарату воспроизводить звуки правильно, добиться британского произношения. Также заучивание обогащает словарный запас, наполняет новыми фразами и речевыми оборотами.

Верный способ научиться произношению английских слов с британским акцентом, — постоянно тренироваться. Только так вы сможете достичь ожидаемого результата.

В изучении языка один из основных моментов, которого добиться сложнее всего, — это правильно расставленные акценты, речевые интонации и смысловые ударения в предложениях. Лингвисты рекомендуют больше слушать, как говорят англичане и повторять, подражая каждому звуку.

Общайтесь на английском с близкими и друзьями, найдите заинтересованных онлайн-собеседников. Смотрите фильмы, передачи и пересказывайте увиденное — работа над речевым аппаратом не должна останавливаться. Это один из самых действенных методов, как добиться идеального английского произношения без акцента.

Многие современные программы онлайн обучения включают в себя возможность общения с носителем языка через скайп.

Это отличный способ, позволяющий впитать речевые особенности английского, услышать правильные интонации и понять, на каком уровне находитесь вы сами.

Такие занятия в формате свободной беседы позволят откорректировать полученные практические навыки, вовремя исправить ошибки, подчистить речь и убрать русский акцент в английском языке.

На стадии обучения ориентируйтесь на словарь. Он должен стать вашей настольной книгой. Не уверены в конкретном фонетическом пассаже — проверьте транскрипцию и запомните ее. Возьмите эту схему действий за привычку.

Помните, ошибки исправлять сложнее, чем стараться их не допустить. Появились сложные слова, которые никак не можете запомнить, — выписывайте их в блокнот и периодически проговаривайте. Как выработать английское произношение и сделать британский акцент — вам помогут внимательность, старание и грамотная база словаря.

  • Прежде чем приступать к речевой тренировке, определитесь, какие стандарты вам ближе и чего вы хотите добиться в результате. Американское и британское произношение разные. Второе считается исконным, идеальным, к которому стремятся студенты Cambridge и Oxford. Американский стандарт подразумевает несколько облегченные транскрипции, фонетика проще, легче в обучении. Но если вы все-таки ищете способ, как добиться британского акцента, вам нужно остановиться на стандарте RP;Записывайте свой голос. В первый раз собственная речь может даже показаться смешной и странной, но вы быстро привыкнете. Главная задача на пути, как тренировать чисто английское произношение, — больше говорить. Постройте занятие следующим образом: сначала включите аудиозапись, запомните фразы и воспроизведите их вслух, а затем запишите себя на диктофон и послушайте, что получилось. Так вы легко сравните речь носителя языка со своей и поймете, где слабые стороны, на что стоит обратить особенное внимание;

Один из самых верных способов, как добиться британского произношения — оказаться в языковой среде, уехать в Великобританию. Вариант, который рекомендуют лингвисты, — языковой лагерь.

Программы ориентированы на различные возраста и уровни знаний. Также, в зависимости от финансовых возможностей, вы можете выбрать и длительность пребывания.

Стремитесь к самостоятельности и не хотите загонять себя в рамки — организуйте себе трип с проживанием в семье.

Но языковая база должна быть на уверенном разговорном уровне. Для студентов сегодня доступны выгодные форматы по обмену.

Английский язык: правила и ошибки

Язык склонен к изменениям. Современный английский вобрал в себя новые черты, появившиеся за счет речевых заимствований, новых открытий и явлений, которые дарит нам технологический прогресс. Все, что происходит вокруг нас, отражается и в нашей речи. Язык — гибкая структура, которая постоянно развивается.

Возможно, это покажется абсурдом, но одним из методов становления стали ошибки в произношении. Иностранцев этот факт должен радовать, потому как даже коренные британцы зачастую произносят слова неправильно, и со временем это становится нормой. Рассмотрим ошибки, которые вошли в словарь совсем в другом статусе.

Это термин означает отделение части слова и прикрепление его к предыдущему, стоящему рядом в словосочетании. Один из таких примеров — слова umpire (судья) и adder (гадюка). Раньше первой буквой этих слова была “n”.

Но при произношении казалось, что звук “n” слову не принадлежит, а присоединяется к “a”:an adder. И эта ошибка допускалась не иностранцами, а истинными носителями языка.

Явление было массовым и в результате стало нормативным, “n” навсегда отпала.

Метатеза

В филологии так называется смена положения — когда буквы встают на другие места, чередования зеркально поворачиваются.

Это явление происходит по причине речевого приспособления носителями языка, когда часто употребляемые слова становятся более удобными для произношения.

Приведем примеры: раньше лошадь была hros — теперь horse; изначально птица — brid, сегодня — bird; десятки лет назад оса произносилась waps, по современным нормам — wasp. Путаете буквы в словах — не смущайтесь, это явление свойственно даже британцам.

Синкопа

Другими словами, это исчезновение. В русском языке подобное явление тоже имеет место быть.

Пример из английского, в котором буква исчезла из устной речи, — Wednesday (среда), в современном произношении буква “d” из первого слога глотается и получается Wensday . Это одно из самых старинных слов, которое берет свое начало в язычестве.

Древние бритты сердце недели — среду — назвали в честь Одина — одного из скандинавских богов. С “Christmas” ситуация синонимичная, “t” не произносится.

Эпентеза

Этот филологический термин означает звуковые мутации, когда в ряду устоявшихся фонем появляется дополнительная. Подобное явление объясняется физиологическими особенностями строения речевого аппарата.

В каждом языке есть слова, произносить которые очень неудобно. Один из самых распространенных примеров эпентезы — появление согласного между назальным и неназальным звуком.

Например: сегодня гром — это thunder, а раньше — thuner; пустой мы говорим “empty”, а до этого в слове не было “t” — “emty”.

Меняется положение языка

Или на языке филологии — веляризация, смена положения при произношении. Это, в первую очередь, касается звука “l”, который зачастую выдает иностранцев. Есть ряд слов, в которых “l” проговаривать надо максимально мягко, смещая кончик языка вверх, приподнимая часть спинки. Пример: в “walk” и “folk” звук “l” становится очень похож на “w”.

Аффрикаты

Это не собратья сусликов-сурикатов, а серьезное филологическое явление, которое последнее время все чаще и чаще встречается в английском языке. Современное поколение старается упростить фонемы, сделать их удобоговоримыми. Так, например, слово “tune” сегодня произносится без “y” после “t”, то же касается “duke” и “tutor”.

Изучая английский, старайтесь общаться с живыми носителями языка, которые в речи используют слова с актуальным произношением. Это касается американского стандарта, британский консервативен, не склонен к стремительным изменениям.

Подводим итог

Существует множество способов, позволяющих добиться говорить по-английски без акцента. Но каждый из методов необходимо подкреплять практикой:

  • Активное общение. Только живая речь помогает эффективно усваивать новые фразы и обороты, запоминать слова и их интонации;Слушайте других и себя. Внимательно усваивайте каждое ударение и смысловой акцент, старайтесь их передать в своей речи. Записывайте себя на диктофон — так вы поймете свои слабые стороны и сможете своевременно исправить ошибки;Ориентируйтесь на словарь и проверяйте транскрипции. Не уверены в произношении конкретного слова — обратитесь за помощью к нормативам, не привыкайте говорить неправильно.

Хотите добиться разговорного английского без акцента — найдите хорошего учителя, который будет помогать на всех этапах вашего языкового становления.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector