Future in the past — правило будущего в прошедшем в английском языке — учим английский вместе

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

В прошлый раз мы с тобой говорили, что в сложных предложениях главная часть диктует свои правила придаточной части. Это происходит в том случае, когда главная стоит в прошедшем времени. Обязательно прочти статью про согласование времен, чтобы понимать, о чем идет речь.

Напомню лишь кратко: если главное предложение стоит в прошедшем времени, то и глагол в придаточном предложении ставится в прошедшее время. Поэтому русское предложение:

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

Превращается в английское:

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

Would – форма прошедшего времени глагола will.

Future in the Past в английском языке: правило

Это и есть Future in the Past: будущее время, воспринимаемое из прошлого. Мы говорили, что часто эта конструкция используется в косвенной речи в английском языке, когда мы передаём слова другого человека. Соответственно, момент, когда слова произносились, будет в прошлом.

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

Помни, что Future in the Past не очередное «еще одно» время глагола (иначе можно окончательно возненавидеть английский!). Это лишь одна из форм будущего времени. Сейчас ты в этом убедишься.

Как образуется Future in the Past в английском языке

Future in the Past образуется точно так же, как любая из форм будущего времени в английском. Этих форм четыре: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Перемене подвергается только одна часть: will становится would (или should, что исторически является формой прошедшего времени для shall). Сокращенный вариант – ‘d.

I knew you’d come, spring! – Я знала, что ты придешь, весна!

Давай разберем все возможные формы для Future in the Past. Но если ты пока плохо дружишь с формами будущего времени как таковыми, сначала прочти статью Как выразить русские мысли в системе английских времен.

Примеры с переводом для Future in the Past

1. Future Simple in the Past. Из названия следует, что оно образуется от Future Simple и обозначает простое действие в будущем, воспринимаемое из прошлого:

The snow will melt. => I knew the snow would melt.

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

Простое время – самое употребляемое. Когда речь идет о Future in the Past обычно имеется в виду именно форма Simple. Но есть и другие формы, которые берут свое начало от трех оставшихся форм: Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Они употребляются реже, но мы не можем не рассказать обо всех подводных камнях.

2. Future Continuous in the Past. Образуется от Future Continuous и обозначает процесс, который будет длиться в определенный момент будущего. Разумеется, тоже воспринимаемый из прошлого.

I will be cycling at noon. => He said he would be cycling at noon.

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

3. Future Perfect in the Past. Образуется от Future Perfect и обозначает действие, которое завершится к определенному моменту в будущем, воспринимаемое из прошлого.

I will have got a driver’s license by June. => I knew I would have got a driver’s license by June.

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

По такому же принципу можно образовать и Perfect Continuous Future in the Past. Но используется оно настолько редко, что мы не станем засорять тебе голову этой формой.

Future in the Past в английском: таблица

Давай систематизируем все формы в небольшой таблице.

Название Схема Пример
Future Simple in the Past would + глагол (would do) I knew the snow would melt
Future Continuous in the Past would be + глагол с -ing (would be doing) He said he would be cycling at noon.
Future Perfect in the Past would have + глагол в 3 форме (would have done) I knew I would have got a driver’s license by June.

Future in the Past Passive: пассивный залог в английском языке

Future in The Past может принимать и пассивные формы. Напомню, что пассивный залог используется, когда нам более важно лицо или предмет, над которым совершается действие, а не тот, кто действие совершил.

We will be heard. – Нас услышат (мы не знаем, кто именно услышит, и это неважно, действие совершается НАД нами).

И для пассивного залога действует то же правило образования Future in the Past: will становится would.

I knew we would be heard. – Я знал, что нас услышат.

Подведем итоги: Future in the Past простыми словами

  • Если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, то и глагол придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времен.
  • Для будущего времени это будет конструкция Future in the Past.
  • Она образуется очень просто: глагол will заменяется на would (или should). Сокращенная форма – ‘d.

Упражнения на Future in the Past

Вот и всё! Ничего страшного в этой форме будущего времени нет ???? Теперь предлагаю предаться практическим упражнениям. Для начала пройди грамматический курс. После попрактикуйся на живых примерах в тренировке Future in the Past (бесплатная тренировка, доступна после регистрации на Lingualeo).

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

И через несколько «подходов» ты будешь использовать эту конструкцию автоматически.

Машина времени: Future in the Past в английском языке

Future in the Past — это особый вид глагольных форм в английском языке, которые употребляются для выражения будущего действия относительно момента в прошлом. В этой статье мы подробно рассказали о правилах употребления Future in the Past.

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

Для того чтобы рассказать о настоящем, обсудить будущее и вспомнить о прошлом, в английском языке существует целых двенадцать глагольных времен, и у каждого из них есть свои нюансы употребления. В этой статье мы расскажем о группе английских времен Future in the Past.

Употребление Future in the Past

Future in the Past употребляется, когда говорят о будущем, находясь в прошлом. Если сравнивать времена группы Future Simple с формами Future in the Past, то первые выражают действие относительно настоящего момента, в то время как вторые выражают действие относительно прошлого момента.

Five years ago I said that we would set up our own bakery in three years. — Пять лет назад я сказал, что мы откроем свою булочную через три года.

Глаголы во всех формах Future in the Past переводятся на русский язык глаголами будущего времени.

I knew that they would arrive on time. — Я знала, что они приедут вовремя.

Future in the Past используется в придаточных предложениях, подчиненных главному. Важное правило этой группы времен: если смысловой глагол в главном предложении стоит в форме прошедшего времени, в придаточном предложении глагол тоже необходимо поставить в нужную форму прошедшего времени. Сравните, как одну и ту же мысль выражают на разных языках.

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

Не стоит забывать, что существуют еще обстоятельственные придаточные предложения времени и условия, в которых глагол-сказуемое также необходимо ставить в форму прошедшего времени.

I told Betty that I would help her if I had free time. — Я сказала Бетти, что помогу ей, если у меня будет свободное время. (придаточное предложение условия)

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

He said that by that time, he would have been studying at Yale for three years. — Он сказал, что к тому времени будет уже три года, как он учится в Йеле. (придаточное предложение времени)

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

Образование Future in the Past

Future in the Past образуется так же, как остальные времена группы Future, однако вместо will мы используем would или should. Следует отметить, что модальный глагол would можно использовать для всех лиц и чисел, в то время как should характерен только для первого лица единственного и множественного числа.

A decade ago I thought I would buy a house one day. — Десять лет назад я думал, что однажды куплю дом.

В разговорной речи чаще всего употребляются краткие формы: would/should = ’d (I’d, you’d), would not = wouldn’t, should not = shouldn’t.

Вместо would/should также можно встретить оборот to be going to в форме прошедшего времени. Его используют, когда кто-либо собирался выполнить какое-то действие в будущем.

Michael was sure that I was going to go there with him, but I changed my plans abruptly. — Майкл был уверен, что я поеду туда с ним, но я резко изменила свои планы.

Future in the Past часто употребляется в косвенной речи, подчиняясь правилам согласования времен.

Sam promised that no one would hurt Jenny. — Сэм пообещал, что никто не причинит Дженни вреда.

Давайте подробнее рассмотрим, как в разных контекстах образуется Future in the Past.

ВремяActivePassiveПример
Future Simple in the Past would/should + инфинитив без to would/should + be + 3-я форма глагола Betty knew that her teacher would give her an A. — Бетти знала, что учитель поставит ей пятерку.She wasn’t sure that her article would be posted. — Она не была уверена, что ее статья будет опубликована.
Future Continuous in the Past would/should + be + глагол с окончанием -ing не существует Did you know that you would be working on Sunday? — Ты знал, что будешь работать в воскресенье?
Future Perfect in the Past would/should + have + 3-я форма глагола would/should + have been + 3-я форма глагола Bella said that she would have got married to Michael by the end of June. — Белла сказала, что выйдет замуж за Майкла к концу июня.She also added that all the invitations would have been sent out by the end of May. — Она также добавила, что все приглашения будут разосланы к концу мая.
Future Perfect Continuous in the Past would/should + have been + глагол с окончанием -ing не существует Ben mentioned that he would have been working for this company for ten years by the end of the year. — Бен упомянул, что к концу года будет работать в этой компании уже десять лет.
Читайте также:  Top 10 Английских Пословиц - Учим английский вместе

Наиболее часто употребляемыми глаголами, которые можно увидеть в формах Future in the Past, считаются глаголы говорения: to say (сказать), to tell (сказать, рассказать), to mutter (бормотать), to whisper (шептать) и др.; и глаголы умственной деятельности: to think (думать), to know (знать), to expect (ожидать), to believe (верить, полагать), to hope (надеяться) и др.

Записавшись на интенсив «Все времена английского в одном курсе!», вы за 5 видеоуроков разберете случаи использования всех грамматических времен, научитесь делать правильный выбор между ними и узнаете, какие ошибки чаще всего допускают русскоговорящие.

Надеемся, нам удалось объяснить вам правила употребления Future in the Past в английском языке. Чтобы информация запомнилась лучше, предлагаем пройти небольшой тест.

Future Simple in the Past: простое будущее в прошедшем в английском языке | Блог об английском языке от EasySpeak

В английском языке есть раздел грамматики под названием «будущее в прошедшем». Как такое возможно?

Несмотря на запутывающее название, все довольно просто. Future in the Past мы используем, когда в прошлом говорим о каком-то действии, которое произойдет или может произойти в будущем. 

Например: «Он сказал, что придет с работы поздно. Она думала, что они пойдут в магазин вместе».

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»

Подробнее

Чтобы строить такие предложения, нужно знать согласование времен в английском. Это очень просто. Сейчас я вас научу.

В статье вы узнаете:

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

Future in the Past мы используем, когда в прошлом говорим о событии или действии, которое произойдет в будущем. Проще говоря, когда в прошлом мы говорили о будущих действиях.

Например:

Я думала (прошедшее время), что успею на поезд (будущее время).

Он сказал (прошедшее время), что мы пожалеем о своем решении (будущее время).

Как вы видите, первая часть стоит в прошедшем времени (сказал, думала). Вторая часть содержит действие в будущем (успею, пожалеем).

Есть четыре будущих времени, которые мы можем использовать в прошедшем времени:

  • Future Simple in the Past (простое будущее в прошлом)
  • Future Continuous in the Past (продолженное будущее в прошлом)
  • Future Perfect in the Past (будущее совершенное в прошлом)
  • Future Perfect Continuous in the Past (длительное совершенное в прошлом)

Сегодня мы рассмотрим первое время – Future Simple.

Правила использования Future Simple in the Past в английском языке

Мы используем форму Future Simple in the Past, когда в прошлом говорим про действие в будущем. Эта форма является самой используемой из всех четырех.

Состоит такое предложение из 2-х частей:

  • Первая часть – стоит в простом прошедшем времени (Past Simple)
  • Вторая часть – содержит действие будущего времени (Future Simple in the past)

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

Давайте рассмотрим подробно образование каждой из этих частей.

Первая часть – простое прошедшее время

Первая часть строится во времени Past Simple (прошедшее простое). Как правило, эта часть содержит действующее лицо и действие. Чаще всего в ней мы используем следующие глаголы (действия):

  • say – говорить;
  • tell – говорить;
  • think – думать;
  • know – знать;
  • believe – верить, полагать;
  • hope – надеяться

Так как первая часть содержит прошедшее время (Past Simple), то мы ставим глаголы в прошедшую форму. Для этого:

  • если глагол правильный, мы прибавляем окончание -ed (hoop – hooped)
  • если глагол не правильный, мы ставим его во 2-ую форму (tell – told, say — said).

Примеры:

Правильные глаголы:

He decided… Он решил…

She wished…Она мечтала…

Неправильные глаголы:

She thought….. Она думала…..

They knew….. Они знали…..

Вторая часть – содержит Future Simple

Во второй части, мы говорим про будущее действие и используем Future Simple. Это время образуется с помощью вспомогательного глагола will.

Однако из-за того, что в первой части прошедшее время, мы не можем просто взять и использовать будущее время.

Здесь мы должны сделать будущее время прошедшим. Это очень просто. Для этого мы ставим will в прошедшее время – would.

Действие, которое идет после would остается в начальной форме, то есть никак не изменяется.

……he would be late. …..он опоздает.

…..she would work. …..она будет работать.

А теперь давайте соединим две наши части. Схема образования предложений будет следующей:

Действующее лицо + said/thought/told + (that) + действующее лицо + would + действие

В письменной речи, чтобы соединить две части предложения, мы часто используем слово that, которое переводится как «что». Но в разговорной речи that мы обычно опускаем.

Примеры:

She said (that) she would come back. Она сказала, (что) она вернется.

He thought (that) he would win. Он думал, (что) он выиграет.

They hoped (that) they would buy the tickets. Они надеялись, (что) они купят билеты.

Future In The Past — Правило Будущего В Прошедшем В Английском Языке - Учим английский вместе

  • Мы можем сделать предложение отрицательным, добавив отрицание в первую или вторую части.
  • Отрицание в первой части
  • Так как в первой части используется время Past Simple, то отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола этого времени did и отрицательной частицы not.
  • Обычно они сокращаются так:
  • did + not = didn’t
  • При этом само действие теперь будет стоять в начальной форме, то есть никак не изменяться (say, tell, hope).
  • Схема образования такого предложения:

Действующее лицо + didn't + say/think/tell + (that) + действующее лицо + would + действие

Примеры:

He didn't say (that) he would come. Он не говорил, что он придет.

She didn’t hope (that) she would pass an exam. Она не надеялась, что она сдаст экзамен.

  1. Отрицание во второй части
  2. Чтобы сделать отрицательной вторую часть, нам нужно после would поставить not.
  3. Мы можем сократить:
  4. would + not = wouldn’t
  5. Схема предложения будет следующей:

Действующее лицо + said/thought/told + действующее лицо + would + not + действие

Примеры:

He thought (that) they wouldn’t forget about it. Он думал, (что) они не забудут об этом.

She said (that) she wouldn't come here. Она сказала, (что) она не придет сюда.

Вопросительные предложения в форме Future Simple in the Past

Когда мы задаем вопрос, все изменения происходят в первой части. Мы ставим вспомогательный глагол Past Simple (did) на первое место в предложении, а действие — в начальную форму.

Схема предложения будет следующей:

Did + действующее лицо + say/think/tell + (that) + действующее лицо + would + действие?

Примеры:

Did they think (that) she would get this job? Они думали, (что) она получит эту работу?

Did she say (that) she would return next week? Она сказала, (что) она вернется на следующей неделе?

Итак, теорию мы разобрали, а теперь давайте закрепим это на практике.

Упражнение на закрепление темы Future Simple in the past

Переведите эти предложения на английский язык и напишите их в х под статьей:

1. Он сказал, он встретит меня.2. Они думали, что они не полетят самолетом.3. Она не знала, что он будет поздно.4. Они думали, что она приедет?5. Он сказал, что будет работать.

Читайте также:  Цвета На Английском Языке – Английские Цвета С Переводом - Учим английский вместе

6. Мы верили, что мы сделаем правильный выбор.

Свои ответы оставляйте в х под статьей. 

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Английский язык при поверхностном изучении полон противоречий.

Где еще, например, вы встретите такую группу времен, как Future in the Past, которая на русский язык переводится, как «будущее в прошедшем»? Казалось бы, сам здравый смысл выступает против того, чтобы уже произошедшие действия объединялись с теми ситуациями, которым еще только предстоит свершиться.

Но если хорошенько разобраться в сути вопроса, то окажется, что и в русском языке будущее часто существует в контексте прошедшего времени. Рассмотрим, например, фразу: «Он сказал, что завтра не придет».

В данном случае первый глагол (сказал) стоит в форме прошедшего времени, а вот второе действие (не придет) относится к будущему. С Future in the Past Simple все обстоит точно так же. Эта временная группа, в которую входят 4 времени, используется в придаточных предложениях после глагола в Past Simple (простом прошедшем времени).

Если простое будущее время (Future Simple) говорит о будущем относительно настоящего, то будущее прошедшее время в английском языке повествует о том, что произойдет в перспективе с точки зрения прошлого. Иными словами, упоминаемое нами действие в некий момент в прошлом являлось будущим:

He said that he would not come tomorrow. — Он сказал, что завтра не придет.

I believed you would find my letter. — Я верил, что ты найдешь мое письмо.

Что такое Future in the Past Simple?

В английском языке будущее в прошедшем не выделяется в отдельную группу времен. Англоязычные пособия предлагают изучать Future in the Past в контексте согласования времен.

О глаголе would (форма will) речь также заходит в тех ситуациях, когда разбирается косвенная речь: I said I would give him some money (Я сказал, что дам ему немного денег).

Однако в русских учебниках зачастую говорят о будущем в прошедшем как об отдельной группе времен, куда входят Future Simple in the Past, Future Perfect in the Past, Future Continuous in the Past и Future Perfect Continuous in the Past.

Все четыре вышеназванных времени используются для того, чтобы подчеркнуть, что действие, которое мы помещаем в придаточное предложение, случится позже, чем главное действие в прошлом.

Например, My friend hoped that you would miss this party (Мой друг надеялся, что ты пропустишь эту вечеринку).

В представленном примере глагол «надеялся» случится раньше, чем человек, о котором идет речь, пропустит или не пропустит вечеринку.

Примечательно, что Future in the Past в обязательном порядке предполагает наличие в главном предложении глагола в Past Simple. При несоблюдении этого правила ни о каком будущем времени в прошедшем речи быть не может.

Важно также упомянуть, что Future in the Past часто употребляется после глаголов говорения (say, tell) или же после глаголов чувств и знаний (hope — надеяться, believe — верить, know — знать, think — думать и т. п.).

I thought you would not visit me. — Я думал, ты не навестишь меня.

Правила образования Будущего в Прошедшем

Будущее прошедшее время в английском языке, как мы уже говорили, используется в придаточном предложении. Для его образования нам всегда нужен вспомогательный глагол would. В первом лице (я, мы) иногда также можно встретить should. Однако would все-таки предпочтительнее. Таким образом, базовая схема образования Future in the Past выглядит следующим образом:

Подлежащее + Would + смысловой глагол

Jane said she would meet with him. — Джейн сказала, что встретится с ним.

Поскольку это время употребляется исключительно в придаточных предложениях, сложно представить применение вопросительных конструкций в Future in the Past. Однако вопрос можно выразить при помощи союза if:

I asked him if he would come tomorrow. — Я спросил его, придет ли он завтра.

Отрицательная конструкция в Future in the Past создается посредством добавления к вспомогательному глаголу would частицы not.

Jane said she would not meet with him. — Джейн сказала, что не встретится с ним.

  • В английской речи вспомогательный глагол would часто сокращается до буквы d, которая через апостроф (') присоединяется к местоимению:
  • Jane said she'd meet with him.
  • Отрицательная конструкция would not может сокращаться до wouldn't.
  • Jane said she wouldn't meet with him.

Важно также отметить, что схема образования будущего в прошедшем будет зависеть от того, с каким конкретно временем из этой группы мы имеем дело. Представленная выше структура подойдет для Future Simple in the Past. Для других же времен, помимо would, потребуются и другие вспомогательные глаголы.

Future Simple in the Past

Из всех времен группы будущее в прошедшем Future Simple in the Past — пожалуй, самое распространенное. Как можно догадаться по названию, это время используется для того, чтобы сообщить о простых, непродолжительных, действиях, которые относительно некоего момента в прошлом являются будущим.

My friend knew that he would be late this evening. — Мой друг знал, что этим вечером он опоздает.

Для образования Future Simple in the Past нам понадобится вспомогательный глагол would. Форма же смыслового глагола останется неизменной, если речь идет об активном залоге. В пассивном залоге (случаи, когда подлежащее испытывает на себе некое действие) схема образования будущего простого в прошедшем выглядит следующим образом:

Подлежащее + would be + смысловой глагол в третьей форме (причастие прошедшего времени)

He knew that his house would be sold. — Он знал, что его дом будет продан.

Future Continuous in the Past

Будущее продолженное в прошедшем — еще одно время, с которым существует пусть и небольшая, но все же вероятность столкнуться в разговорной практике.

В отличие от предыдущего, простого времени, Future Continuous in the Past выражает растянутое во времени действие. Это могут быть сон, работа, написание статьи, подготовка домашнего задания и т.п.

И, конечно же, это самое действие должно быть будущим по отношению к прошлому. Например:

I thought I would be reading your article at that time tomorrow. — Я думал, что буду читать твою статью завтра в это время.

She supposed that her child would be sleeping at 17. — Она предположила, что ее ребенок будет спать в 17 часов.

Для того, чтобы получить предложение в Future Continuous in the Past, необходимы вспомогательные глаголы would и be. Со смысловым глаголом также происходят небольшие трансформации: к основе слова в данном случае необходимо добавить суффикс -ing.

Подлежащее + would be + смысловой глагол с -ing

I said I would be working all day tomorrow. — Я сказал, что буду работать завтра весь день.

Future Perfect in the Past и Future Perfect Continuous in the Past

Future Perfect in the Past в английском языке встречается крайне редко. Это время отличается от других тем, что характеризует завершенное действие. Часто будущее совершенное в прошедшем можно опознать по предлогу by.

Этот маркер указывает на время окончания действия (by Monday — к понедельнику, by 5 o'clock — к 5 часам…).

При этом, как и в других временах группы Future in the Past, действие, о котором идет речь, является будущим для момента в прошлом.

We supposed that she would have published that novel by the end of January. — Мы полагали, что она опубликует этот роман к концу января.

В представленном примере предположение, выраженное глаголом в Past Simple, произошло раньше публикации романа.

При построении фразы в Future Perfect in the Past нельзя обойтись без вспомогательного глагола would. Также нам потребуется неизменный спутник группы Перфект — глагол have. Смысловой глагол ставится в третью форму. В результате, мы получаем вот такую формулу построения предложения в будущем совершенном в прошедшем.

Подлежащее + would + have + смысловой глагол в 3-й форме

I hoped I would have finished this project by Christmas.  — Я надеялся, что завершу этот проект к Рождеству.

В этой разновидности будущего прошедшего времени в английском языке есть также форма пассивного залога, которая образуется по тому же принципу, что предложения в активном залоге. Только в пассивном залоге присутствует дополнительно вспомогательный глагол been:

Читайте также:  Тест На Знание Английского Языка Уровень Intermediate - Учим английский вместе

Подлежащее + would + have + been + смысловой глагол в 3-й форме

I hoped that the project would have been finished by Christmas. — Я надеялся, что проект будет завершен к Рождеству.

Еще реже, чем Future Perfect in the Past, в английском языке встречается Future Perfect Continuous in the Past. Последнее, четвертое время из группы будущего прошедшего вы, возможно, даже в хороших британских книгах не встретите. Но чисто теоретически фразу в будущем совершенном продолженном в прошедшем вполне реально построить.

Итак, Future Perfect Continuous in the Past используется, когда нам нужно сообщить о продолжительном действии, которое в будущем будет длиться до определенной временной точки. При этом, это самое действие, опять-таки, является будущим по отношению к прошлому.

Иными словами, если в прошлом мы говорим (надеемся, полагаем и т. п.), что в таком-то моменте в будущем исполнится столько-то лет (месяцев, недель), как мы будем выполнять некое длительное действие, то необходимо использовать Future Perfect Continuous in the Past.

He said that he would have been working in that company for 2 years next month. — Он сказал, что в следующем месяце будет 2 года, как он работает в этой компании.

Для образования этого сложного во всех смыслах времени потребуется вспомогательная конструкция would have been. Смысловой глагол ставится в ing-овую форму:

Подлежащее + would + have + been + смысловой глагол с окончанием ing

I told that I would have been studying French for 3 years next year. — Я рассказал, что в следующем году будет три года, как я учу французский.

Понятно, что в реальной жизни, из всех времен группы будущего в прошедшем, наиболее востребовано Future Simple in the Past.

Вряд ли вы или ваш собеседник в быстрой разговорной речи захотите строить громоздкие конструкции с Future Perfect in the Past или, тем более, с Future Perfect Continuous in the Past.

Именно поэтому при изучении будущего в прошедшем необходимо делать ставку на его самую простую форму.

Будущее в прошедшем в английском языке – время Future in the Past

В английском языке возможно все. Даже такое абсурдное название для целой группы времен – Future in the Past – будущее в прошедшем. Как такое может быть, спросите вы. Как будущее время попало в прошедший контекст? Очень просто – речь о том, когда мы говорим о действии, которое являлось будущим для определенного момента в прошлом. Сразу приведем пример:

He said he would come at 5 o’clock. – Он сказал, что придет в 5 часов.

На тот момент, когда он это говорил, еще не было 5 часов. То есть действие «придет» является будущим по отношению к прошедшему действию «сказал». Вот вам и время Future in the Past.

Существует четыре времени группы Future in the Past:

  1. Future Simple in the Past
  2. Future Continuous in the Past
  3. Future Perfect in the Past
  4. Future Perfect Continuous in the Past

Образование времен Future in the Past: формула

Времена Future in the Past образуются так же, как их аналоги из группы Future, только вместо вспомогательных глаголов will и shall используются would и should. Should используется только для первого лица единственного и множественного числа, но существует тенденция использовать would для всех лиц и чисел:

Future Simple in the Past
Future Continuous in the Past
I would (should) work. I would (should) be working.
We would (should) work. We would (should) be working.
You would work. You would be working.
He (she, it) would work. He (she, it) would be working.
They would work. They would be working.
Future Perfect in the Past
Future Perfect Continuous in the Past
I would (should) have worked. I would (should) have been working.
We would (should) have worked. We would (should) have been working.
You would have worked. You would have been working.
He (she, it) would have worked. He (she, it) would have been working.
They would have worked. They would have been working.

В вопросительной форме вспомогательный глагол would (should) ставится перед подлежащим:

  • Would I work?
  • Would we be working?
  • Would he have worked?
  • Would they have been working?

В отрицательной форме not ставится после вспомогательного глагола would (should):

  • I would not work.
  • We would not be working.
  • He would not have worked.
  • They would not have been working.

В качестве сокращенных форм используются ‘d в утвердительной форме для обоих вспомогательных глаголов иwouldnt (shouldnt) в отрицательной форме:

  • He’d be working.
  • They wouldn’t have worked.
  • We shouldn’t work.

Употребление Future in the Past: примеры предложений

Времена Future in the Past употребляются в придаточных предложениях, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени. Цель употребления Future in the Past – показать, что действие в придаточном предложении произойдет позже действия в главном предложении.

Приведем примеры Future in the Past:

I thought that you would be late. – Я думал, ты опоздаешь. (Future Simple in the Past)

I knew we wouldbepacking next Friday. – Я знал, что мы будем собираться в следующую пятницу. (Future Continuous in the Past)

He said he would have read the book by the time I needed it. – Он сказал, что дочитает книгу к тому времени, когда она мне понадобится. (Future Perfect in the Past)

He said that by that time he would have been driving for two hours. – Он сказал, что к тому времени он уже будет ехать два часа. (Future Perfect Continuous in the Past)

Таким образом, времена Future in the Past обозначают будущее действие относительно определенного момента в прошлом. Как видно из примеров, предложение обязательно содержит глагол в прошедшем времени в главном предложении, без него употребление Future in the Past невозможно.

Если вы уже сталкивались с такой темой, как «Согласование времен в английском языке», вы поймете, что времена Future in the Past возникли именно благодаря правилам согласования.

Интересно, что в англоязычных грамматических пособиях времена Future in the Past вообще не выделяются в отдельную группу, а рассматриваются в рамках правил согласования времен и способов выражения будущего действия, описываемого из прошлого.

Кроме того, об употреблении would вместо will мы узнаем при изучении косвенной речи в английском языке, так на нее тоже действуют правила согласования времен:

He says: “I won’t buy this car.” – Он говорит: «Я не куплю эту машину».

He said he wouldn’t buy that car. – Он сказал, что не купит ту машину.

She hopes she will have finished the courses by the beginning of spring. – Она надеется, что закончит курсы к началу весны.

She hoped she would have finished the courses by the beginning of spring. – Она надеялась, что закончит курсы к началу весны.

Из этих примеров понятно, что времена группы Future выражают будущее действие относительно настоящего момента, а времена группы Future in the Past – будущее действие относительно прошлого момента.

Наконец, осталось сказать, что Future in the Past обычно употребляется после глаголов говорения (say, tell) и умственной деятельности (think, know, believe, expect, hope и т.д.)

Применение времен Future Continuous in the Past, Future Perfect in the Past и Future Perfect Continuous in the Past – значительно ограничено, а вот Future Simple in the Past встречается достаточно часто.

Тему времен Future in the Past мы рассмотрели отдельно, как рассматривают ее отечественные пособия, поскольку она присутствует в школьных учебниках и может вызвать затруднения учащихся. Но я считаю, что не выделять эти времена, как поступают англоязычные грамматисты, более логично, чтобы не создавать лишней путаницы.

А теперь попробуйте выполнить следующий тест Future in the Past, чтобы закрепить полученные знания:

ТестFuture in the Past: упражнения Тест недоступен для мобильных устройств.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector