Фразы, Которые Могут Спасти Вам Жизнь. Английский Для Экстренных Ситуаций — Учим английский вместе

Во время путешествия за границей экстренная ситуация может произойти где и с кем угодно. В такие моменты каждая минута важна и некогда отвлекаться на переводчик в смартфоне. Поэтому важно знать хотя бы самые распространеные фразы о помощи на английском.

Максим Сундалов соучредитель и CEO онлайн-школы английского языка EnglishDom спецально для «УП. Жизнь» собрал 15 фраз, которые могут понадобиться в экстремальных случаях и даже спасти жизнь.

Обращение к службам экстренной помощи

В английском есть фраза, которая может пригодиться в любой ситуации, когда состояние человека требует безотлагательного вмешательства:

  • «This is a medical emergency» («Нужна срочная медицинская помощь»)

Еще одна необходимая фраза, которую нужно знать каждому:

  • «Call an ambulance!» («Вызовите скорою помощь»).

Просто попросить о первой помощи можно такими словами:

  • «Can you give first aid?» ( «Можете ли вы оказать первую помощь?»)

Если вы вызываете врача для кого-то, его можно успокоить его фразой:

  • «Do not worry. I'm taking you to the hospital» – («Не волнуйтесь, я отвезу вас в больницу»).

Если надо сделать искусственное дыхание, можно спросить:

  • «Does anyone know how to do artificial respiration

То же самое, но о непрямом массаже сердца:

  • «Does anyone know how to do chest compressions?».

А если вы ищете доктора среди прохожих:

  • «Is there a doctor here?» («Здесь есть врач?»)

Фразы, Которые Могут Спасти Вам Жизнь. Английский Для Экстренных Ситуаций - Учим английский вместеСкорая помощь по английски «emergency» Hush Naidoo / Unsplash.com

Если у вас начались роды, стоит сообщить окружающим:

  • «I'm giving birth!» ( «Я рожаю!»).
  • «I need to go to the maternity hospital»(«Мне надо в роддом»).

Если вы сопровождаете беременную женщину, измените местоимение:

  • «She's giving birth! We need to go to the maternity hospital» («Она рожает! Нам нужно в роддом»).

Травмы и несчастные случаи

Порезы – также одна из самых распространенных причин, почему люди посещают больницу.

  • «I'm bleeding» ( «У меня кровотечение»).

Большинство из порезов вызваны несчастными случаями со стеклом или ножом. В таком случае можно сказать:

  • «I cut myself with a glass» или «I cut myself with a knife». (первая фраза о стекле, вторая о ноже)

Если же на вас напали и травмировали ножом умышленно:

  • «I was stabbed with a knife» или «I was attacked with a knife».

Ожоги

Люди получают ожоги, главным образом, дома и на рабочих местах. И это может произойти и во время путешествия. Ну например, если вы слишком близко подойдете к разгоряченной поверхности какой-то точки с уличной едой.

  • «I got burned» ( «Я получил ожог»)

По статистике, почти 11 млн человек в мире ежегодно получают ожоги такой степени тяжести, обращают к медицинской помощи.

При незначительном повреждении можно сказать:

  • «I have got a minor burn». Если же травма более серьезная: «I am badly burnt».

Фразы, Которые Могут Спасти Вам Жизнь. Английский Для Экстренных Ситуаций - Учим английский вместеТабличка на кабинете пункта скорой помощи Erik Kroon / Unsplash.com

Переломы

  • «I seem to have a fracture» ( «Кажется, у меня перелом»)

Можно сказать иначе:

  • «I seem to break my leg» – «Кажется, я сломал ногу» или «I seem to break my arm» – «Кажется, я сломал руку.
  • Если у вас не перелом, а растяжение:
  • В больнице доктор может вас попросить оголить место перелома: «Please, expose the fracture».
  • Если надо объяснить характер перелома, можно пользоваться следующей лексикой:
  • «Complicated fracture» – усложненный перелом;
  • «Simple fracture» – неосложненный перелом;
  • «Displaced fracture» – перелом со смещением;
  • «Compound fracture» – открытый перелом;
  • «Selected fracture» – типичный, или «классический» перелом.

Тепловой удар

Тепловой удар может быть вызван как жарой, так и напряженной физической работой, нехваткой воздуха в переполненном транспорте.

  • «I think I got a heatstroke» ( «Кажется, я получил тепловой удар»)

Если вы получили тепловой удар именно от пребывания на солнце, можно сказать: «I have got a sunstroke» — «Я получил солнечный удар».

Проблемы со здоровьем

Симптомы простуды, озноб

  • «I have a fever» ( «У меня лихорадка»)

Если высокая температура поднялась у вашего ребенка, можно сказать: «My child has a fever».

Аллергия

  • «I have a severe allergic reaction to» ( «У меня острая аллергическая реакция на …»)

Можно уточнить, что именно вы имеете аллергическую реакцию:

  • «I have a severe allergic reaction to oranges» – «У меня острая аллергическая реакция на апельсины»;
  • «I have a severe allergic reaction to a mosquito bite» – «У меня острая аллергическая реакция на укус комара».

Боль в животе

  • «I have a stomach ache» ( «У меня болит живот»)

Или можно сказать иначе: «I have pains in my stomach».

Также, если живот болит маленького ребенка, говорят: «The child has a pain in his tummy» или «The child has some tummy trouble».

О хронически больной желудок говорят «a bad stomach». Если речь идет о расстройстве желудка — «a disordered stomach». Жалобы на боли в желудке называют «stomach complaints».

  • «I have food poisoning» ( «У меня пищевое отравление»)

При необходимости можно конкретизировать, от какого именно продукта вы получили пищевое отравление. К примеру:

  • «I have sausage poisoning» – «Я отравился сосисками»;
  • «I have mushroom poisoning» – «Я отравился грибами»;
  • «I have undercooked meat poisoning» – «Я отравился недожаренным мясом».
  • Если речь идет о легком пищевом отравлении – «I may have a touch of food poisoning».
  • «I have a toothache» ( «У меня болит зуб»)

Сообщить о том, что у вас абсцесс, можно так: «I have an abscess». Если возникла проблема с деснами: «I have problems with gum tissue». Если же на вас напали и выбили зуб: «My tooth was knocked out».

Экстремальные ситуации

По статистике, в США одна из самых распространенных причин звонков в 911 – утечка угарного газа.

  • «There is a leak of carbon monoxide» ( «Произошла утечка угарного газа»)

Отравление угарным газом может быть очень вредным. Находиться в течение 5 минут в помещении содержит в воздухе 0,32% угарного газа, опасно для жизни.

Фразы, Которые Могут Спасти Вам Жизнь. Английский Для Экстренных Ситуаций - Учим английский вместеМашина скорой на трассе Erik Kroon / Unsplash.com

Пожар

  • «The building is on fire!» ( «Здание горит!»)

Если горит не здание, а другой объект, более общая фраза: «There's a fire!» – дословно: «Пожар!».

Если пожар еще не началась, но вы чувствуете запах гари, можно сказать: «I can smell burning«.

ДТП

  • «We got in a car accident» ( «Мы попали в ДТП»)

Дорожно-транспортное происшествие может случиться не только с водителем и пассажирами машины – ее участниками также принято считать мотоциклистов, велосипедистов и пешеходов.

Если человек попал под авто, можно сказать:

Если участникам ДТП нужна срочная медицинская помощь, надо звонить в экстренные службы. Если же серьезных травм нет, достаточно обратиться в местную полицию.

Учебник Survival English. Основные фразы на английском для туристов

Даже имея в своем багаже два десятка английских слов, у вас есть шанс “остаться в живых”. оказавшись за рубежом. Не верите? Оказывается. чтобы понять иностранца не обязательно знать все времена английского языка и сидеть часами, зазубривая английские слова.

Достаточно знать основные фразы для общения на английском , которые можно выучить за 10 минут.

Границы моего языка — это границы моего мира.

~ Ludwig Wittgenstein

  • Не секрет, что попав в иноязычную среду мы испытываем дискомфорт от непонимания и и не всегда можем найти выход из ситуаций с нулевым уровнем владения языка.
  • В статье “С чего начать изучение английского языка: секреты обучения” мы рассказывали, как заговорить на английском очень скоро, приложив совсем немного усилий, если подойти к изучению английского правильно.
  • А сегодня мы познакомим вас с фразами, которые надо знать, чтобы выжить, не зная английского языка.

Survival English для новичков

Фразы, Которые Могут Спасти Вам Жизнь. Английский Для Экстренных Ситуаций - Учим английский вместеОбщепринятые уровни владения английским языком от A1(уровень выживания) до C2 (уровень эксперта)

Что такое Survival English или английский для выживания?

Одним из главных вопросов, возникающих у человека, который начинает изучать язык или хотя бы задумывается об этом, – какой же уровень у меня?

Существует несколько квалификационных шкал, по которым определяется уровень владения языком , но для обычного человека границы между уровнями кажутся размытыми. Как определить свой уровень? Какой шкалы придерживаться?

Согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR), знания иностранного языка учащихся разделяют на 3 группы, каждая из которых в свою очередь делится на 2 группы. Уровень Beginner и Elementary (А1) считается уровнем выживания (Breakthrough) или Survival English.

В среде преподавания существует такое понятие как Survival English, что в буквальном переводе означает английский для выживания. Это словосочетание не является названием какого-то определенного курса для начинающих путешественников, а, как правило, это тот базовый уровень знания языка, который поможет выжить за границей.

Читайте также:  Английские словари бывают не только взрослыми - учим английский вместе

Какие английские слова понадобятся за границей, чтобы выжить?

  1. Знания уровня Survival English необходимы для решения повседневных нужд: поздороваться, попрощаться, попросить помощи, поблагодарить, купить билет, поселиться в отеле.
  2. Как показывает практика для комфортного пребывания в другой стране желательно знать минимальное количество фраз на английском языке.

  3. Чтобы выжить без хорошего английского за границей, вы должны уметь:
  • понимать и употреблять в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач;
  • представиться/ представить других;
  • задавать/ отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе;
  • участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо;
  • объясниться в отеле, кафе, магазине, на улице, используя знакомые выражения и простые фразы для бытового общения;
  • читать и переводить несложные тексты, писать простые письма, заполнять формуляры.

Даже если, Вы едете в командировку на пару дней, есть смысл выучить хотя бы фразы вежливости и несколько просьб. У вас это не займет много времени и усилий, но чувствовать себя будете намного увереннее.

Преимущество Survival English в том, что этот уровень поможет общаться не только в США, Великобритании и в других англоязычных странах, а также и в других странах, используя английский как международный язык.

Сколько нужно знать слов чтобы говорить по английски на уровне выживания?

Survival English или английский для выживания — это тот уровень владения языком, который вряд ли позволит вам свободно общаться с англоговорящими людьми, но которое подразумевает знание элементарной грамматики, пару десятков слов и общеупотребительных выражений на уровне Beginner и Elementary.

Для того, чтобы “выжить” за границей необходимо выучить минимальное количество фраз вежливости, прощания, простые просьбы о помощи и приблизительно 600 английских слов общего употребления.

Для того, чтобы складывать слова в простые понятные словосочетания и предложения нужно знать грамматику на минимальном уровне.

Овладевая Survival English , нет необходимости учить все времена и знать все тонкости английского языка. Достаточно уметь использовать основные времена, задавать вопросы, строить отрицательные предложения и знать самые распространенные неправильные глаголы.

На уровне выживания очень важным этапом является отработка английского произношения, так как существуют английские звуки, которые тяжело даются русскоговорящим: [ð], [θ], [ŋ] и другие.

А чтобы читать и понимать вывески и объявления на английском. советуем вам прочитать статью “Как быстро научиться читать по-английски”

Основные фразы на английском для путешествий

Фразы, Которые Могут Спасти Вам Жизнь. Английский Для Экстренных Ситуаций - Учим английский вместеИмея базовые знания языка, Вам не составит труда попросить прохожего указать Вам путь.

Зная основные фразы, вы не будете чувствовать себя некомфортно и бояться, что заблудитесь и не сможете купить то, что хочется. К тому же вы почувствуете неимоверную гордость за себя, когда зададите вопрос на английском и вам обязательно ответят.

Не переживайте за то, что вас могут не понять. Попробуйте повторить свой вопрос медленно или заменить какие-то слова синонимами. Предлагаем вам сейчас ознакомиться с фразами, которые вам обязательно пригодятся.

Необходимые фразы на английском за границей

Фраза на английском
Перевод с английского
My name is…(I’m…) Меня зовут… (Я-…)
Thank you (Thanks) спасибо
You’re welcome пожалуйста(ответ на спасибо)
I’m so sorry мне так жаль
I’m glad to see you я рад вас видеть
That’s ok (It’s ok) все в порядке
Can you help me? Вы не могли бы мне помочь?
I’m looking for this address Я ищу этот адрес
I need help Мне нужна помощь
I’m lost Я заблудился
Where is…? Где находится …?
How can I get to a(an)…? Как добраться к…?
What does …. mean? Что означает…?

Учебник Survival English: отзывы и как работать

Если вам нужен учебник, чтобы овладеть основными навыками общения на английском языке, то вам отлично подойдет учебник Survival English .

Пособие Survival English — это практический курс для людей, которым английский нужен для работы и путешествий.

Каждая страница учебника проста и удобна в использовании, здесь вы найдёте много лексики, которую можно прочитать, прослушать, а затем применить на практике. В рабочей тетради можно еще раз закрепить свои знания в виде упражнений.

  • Скачать учебник Survival English
  • Скачать рабочую тетрадь к учебнику Survival English
  • Скачать аудио к учебнику Survival English
  • Благодаря этому пособию Survival English , вы без проблем сможете начать и поддержать повседневные беседы, сделать заказ в ресторане, зарегистрироваться в отеле и ещё очень много всего!

Вместо заключения:

Будьте уверены в своих силах! Даже при нулевых знаниях, за неделю или две реально освоить необходимый минимум разговорных выражений на английском языке , выучить основные слова и ознакомиться с грамматической базой.

Занимаясь с преподавателем повышаются коммуникативные навыки и умения, ведь очень важно не только говорить самому, а и понимать собеседника.

А если вас интересует общение на английском в офисе , советуем прочитать статью «Ключевые фразы для повседневного делового общения на английском языке»

Основные фразы на английском, которые помогут в любой ситуации

Каждый хочет уметь поддержать разговор на английском хотя бы минимально, не дожидаясь продвинутого уровня. Надо уметь познакомиться, поблагодарить, попросить о помощи, извиниться, провести телефонный разговор. Здесь мы приводим основные фразы, которые используются каждый день, с транскрипцией (для начинающих) и примерами их употребления. 

Практикуйте эти основные фразы ежедневно, выбирая по паре выражений в день, через 15 дней вы уже будете знать их все. Если есть возможность, найдите партнера, который поможет вам в этом.

А нет, так не отчаивайтесь — просто повторяйте их в любой удобной подходящей ситуации: на работе в общении с коллегами, дома с членами своей семьи, или просто проговаривая их вслух наедине с собой — это также помогает хорошему запоминанию и выработке произношения.

Основные фразы английского языка, которые используются в разных обстоятельствах

Thanks so much — большое спасибо

[θæŋks səʊ mʌʧ]

Как варианты этой фразы, можно сказать thank you so much или thanks a lot. Если пока вам трудно выразить, за какие заслуги вы благодарите своего собеседника, то просто остановитесь на этом выражении. Но, если чувствуете в себе силы, то можете добавить еще пару слов, например:

Thanks so much for helping me. (Большое спасибо, что помогли мне)

Thank you so much for your congratulations. (Большое спасибо за ваши поздравления)

Фразы, Которые Могут Спасти Вам Жизнь. Английский Для Экстренных Ситуаций - Учим английский вместе

I really appreciate — я очень признателен (я очень ценю…)

[aɪ ˈrɪəli əˈpriːʃɪeɪt]

Этой фразой также можно поблагодарить, а можно комбинировать ее с предыдущей:

Thanks a lot for the invitation. I really appreciate it. (Большое спасибо за приглашение. Я очень ценю это)

I’m sorry (Sorry) — простите (мне жаль)

[aɪm ˈsɒri]

О, эту фразу англичане повторяют, наверное, даже во сне. Другие основные фразы повторяются гораздо реже. Постоянно ее можно слышать как от друзей, так и от незнакомцев на улице. Не то чтобы они уж очень много пакостили, за что надо было бы просить прощения, просто их правила приличия таковы, что даже за мелочи они готовы извиняться.

Кроме простого I’m sorry можно также услышать I’m so sorry или I’m really sorry, но это уже за какие-либо «провинности», типа, ногу вам отдавили или случайно толкнули в толпе.

Сатирическая картинка из книги «How to be British» (как быть Британцем) показывает различные ситуации, в которых употребляется sorry

Фразы, Которые Могут Спасти Вам Жизнь. Английский Для Экстренных Ситуаций - Учим английский вместе

Excuse me — простите

[ɪksˈkjuːz miː]

Еще один вариант попросить прощения. Используйте эту фразу, если вам надо пройти, а кто-то стоит на вашем пути, или, если хотите привлечь чье-то внимание. Например, хотите спросить прохожего, какой автобус идет до станции Denmark Hill:

Excuse me, which bus goes to Denmark Hill station? 

How does that sound? — Как это звучит?

[haʊ dʌz ðæt saʊnd]

Хотя дословный перевод этой фразы — «как это звучит?», имеется в виду: «как вам нравится эта идея?» или просто «как вам это?». Ее можно использовать, чтобы узнать отношение окружающих к высказанной вами идее. Например:

We could have lunch at the restaurant, and then go on a trip. How does that sound? — Мы бы могли пообедать в ресторане, а затем отправиться в путешествие. Как вам это?

That sounds great — это звучит здорово

[ðæt saʊndz greɪt]

Если вам нравится идея, которую высказал ваш собеседник, можете сказать that sounds great. Часто это ответ на вопрос из предыдущей фразы: how does that sound? Слово great можно заменить синонимом, например: fantastic, good, perfect, excellent.

 — My sister invited us to dinner tonight. How does that sound? (Моя сестра приглашает нас на ужин сегодня вечером. Как вы?)

Oh, that sounds great! (О, это здорово)

Never mind — не беда (неважно, ничего страшного)

[ˈnɛvə maɪnd]

Вы можете применить эту фразу в нескольких случаях. Например, вы пытаетесь вновь и вновь втолковать что-то своему собеседнику, а он не понимает. В конце концов вы отчаиваетесь и говорите:

  • Never mind, let’s talk about another subject (ладно, забудь, давай поговорим на другую тему)
  • Или такая ситуация: вы ищете в магазине какую-то вещь, продавец очень хочет вам помочь, но этой вещи просто нет в его магазине, о чем он вам и сообщает с сожалением. Тогда вы, заканчивая разговор, говорите:
  • Never mind, I am going to look for it somewhere else (Ничего страшного, я поищу это где-нибудь еще)
Читайте также:  Пассивный залог в английском языке (passive voice): примеры употребления,таблица образования - учим английский вместе

Помните только, что тон должен быть вежливый, на лице — улыбка. Если же вы произнесете это медленно и с нисходящей интонацией, это прозвучит так, словно вы выражаете раздражение.

What do you think? — Что (как) вы думаете?

[wɒt duː juː θɪŋk]

Используйте это выражение, когда хотите узнать мнение собеседника, например:

Our team is going to win today, what do you think? (Наша команда выиграет сегодня, как вы думаете?)

Основные фразы, которые особо нужны новичкам

I’m learning English — Я учу английский

[aɪm ˈlɜːnɪŋ ˈɪŋglɪʃ]

Вы должны показать собеседнику, что английский для вас не является родным языком. Вы скажете I’m learning English и собеседник поймет, что не должен требовать от вас слишком много.

I don’t understand — Я не понимаю

[aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd]

Тут все просто — вы сообщаете своему собеседнику, что не понимаете, о чем он говорит. Можно также добавить слова извинения:

Sorry, I don’t understand (Извините, я не понимаю)

Could you repeat that please? — Не могли бы вы повторить это, пожалуйста

[kʊd juː rɪˈpiːt ðæt pliːz]

  1. Если вы не поняли, но надеетесь все же понять, то попросите повторить фразу еще раз.

    Слово please (пожалуйста) можно поставить в конце фразы, а можно после местоимения you:

  2. Could you please repeat that?
  3. И не забудьте слово that, иначе получится совсем нехорошая ситуация, как будто вы просите, чтобы собеседника вырвало.

Could you please talk more slowly? — Не могли бы вы говорить медленнее?

[kʊd juː pliːz tɔːk mɔː ˈsləʊli]

Англичане могут говорить очень быстро, сокращая слова, используя сленг. Вам трудно будет их понять, просто попросите их говорить медленнее. Есть вероятность, что тогда вы поймете, о чем идет речь.

Thank you. That helps a lot — Спасибо. Это очень помогло

[θæŋk juː. ðæt hɛlps ə lɒt]

После того, как вы попросили говорить медленнее, поблагодарите этими фразами. Можно их использовать и в других ситуациях:

Сould you please turn down the music. I can not hear you very well. (Не могли бы вы убавить музыку. Я плохо вас слышу.)

Of course, I’ll turn off the radio. (конечно, я выключу радио) Thank you. That helps a lot.

Фразы, которые могут спасти вам жизнь. Английский для экстренных ситуаций

Английские фразы для экстренных ситуаций

Чрезвычайные ситуации наступают неожиданно. К ним нельзя заранее подготовиться. Невозможно предсказать развитие их, поскольку такое может произойти и за границей. В такой ситуации можно неожиданно очутиться закрытым в чужой стране.

Например, в любой момент может понадобиться чужая помощь. Чем лучше сможете описать чрезвычайную ситуацию, тем лучше смогут оказать медицинскую и другую помощь.

Людям нужно понимать, что вы от них хотите для более быстрого реагирования, предотвращения тяжелых последствий. 

Конечно, самыми частыми советами, которые последуют от помощников, будут фразы без паники, но для сохранения спокойствия потребуется четкое понимание, действие и конкретные фразы. 

Критически важно знать их, чтобы они на автомате появились в голове и можно было бы избежать неприятный последствий. Спасти сотни жизней. 

Важно понимать, что кроме звонка 911 и фразы «Help me» есть и другие слова. Самое первое, что может пригодиться, это слова, связанные с оказанием медицинской помощи, поскольку здоровье должно быть самым главным для человека. 

Вначале нужно запомнить, как попросить набрать прохожих номер неотложной помощи. Это будут фразы: Call an ambulance! Вызовите патруль скорой помощи! Или же Call the doctor! — Вызовите доктора!

Если прохожие услышат подобные слова, то они обязательно спросят о том, что произошло для четкого понимания ситуации и ее объяснения по телефону.

Ситуации бывают разными. Но, есть простые ответы на то, как объяснить их просто. Например, для того чтобы прохожие поняли, что вам тяжело что-то делать, можно использовать модальный глагол, обозначающий «мочь, уметь» — can. 

Можно сказать: I can't see/breathe/move! Я не могу видеть/дышать/двигаться! 

Такие простые фразы помогут позвать на помощь и объяснить, что случилось, если в голову не приходит ничего вразумительного. 

Если описывать проблему более подробно, можно сказать следующее:

1. При наличии проблем с дыханием: I’m having trouble breathing.У меня проблемы с дыханием. I’m choking. Я задыхаюсь!

2. При наличии проблем с дыханием у другого человека: He can’t breathe! Он не может дышать. She is choking. Она задыхается.

3. При получении серьезного ранения: I have been hurt in head/ arm/leg/body. Я был ранен в голову/руку/ногу/тело. I have been injured. Я получил ранение. 

4. При получении перелома в скалистой местности или на природе: He has broken his head/ arm/leg/body/finger. Он поломал голову/руку/ногу/тело/палец. Таким образом, можно сказать о любой части тела. Главное вспомнить глагол сломать — broken и связующую частицу have/has. 

5. При приобретении ожога, не только от огня, но и, например, от агрессивной химии: I got a burn. Я получил ожог. Лучше всего уточнить предмет или способ получения ожога, поскольку от этого будет зависеть вид лечения. 

6. При головокружении или сильной боли в голове: I feel dizz или I’m feeling dizzy. У меня головокружение.

Помощь при чрезвычайно тяжелых ситуациях

Бывают моменты, когда необходимо быстрое реагирование и стремительное описание сути проблемы для оказания неотложной помощи. 

Такой случай может быть сердечный приступ — heart attack. Эта проблема совершенно неожиданная. В такой ситуации можно произнести следующую фразу: I think I’m having a heart attack. Please, call the doctor. Возможно у меня сердечный приступ. Пожалуйста, вызовите доктора. 

Если такое случилось с другим человеком, можно произнести: I think he’s having a heart attack. Call an ambulance. Кажется, у него сердечный приступ. Вызовите скорую помощь. 

Как попросить помощи у прохожих?

Когда внештатная ситуация происходит с прохожими на улице, нельзя проходить мимо. Следует помочь. В таких случаях тоже следует знать, что говорить и каким образом. 

Например, в случае появления несчастного происшествия, можно сказать: There’s been an accident. Can someone call an ambulance? Там произошло несчастье. Не могли бы вы вызвать патруль скорой помощи?

В таком контексте никому не придет в голову задавать пояснительных вопросов. Сразу будет вызвана скорая помощь, во избежание потери времени. 

Пока патруль приближается к месту, лучшее, что можно сделать, это оказать пострадавшему первую неотложную помощь. Но, возможно, среди прохожих уже есть доктор. Тогда можно громко выкрикнуть в толпу: Is there a doctor here? Здесь есть доктор?

Допустим, среди прохожих нет никого, у кого есть медицинское образование. Кроме того, вы не владеете техникой проведения непрямого массажа сердца и искусственного дыхания.

Тогда можно спросить у прохожих громко: Does anyone know how to do сardiopulmonary resuscitation? Может кто-то знает, как делать массаж сердца? Is there anyone to help me? Здесь есть кто-нибудь, чтобы помочь мне? Can you administer/give first aid? Вы умеете оказывать первую помощь?

Внимание! Стоит уточнить, что в этой фразе сосредоточен весь комплекс сердечных процедур, которые помогут в случае внезапной остановке сердца, отсутствия пульса или отсутствия дыхания. 

То, что именуется конкретно массажем сердца, в английском языке это Hands Only CPR. То есть ручной сердечный массаж и искусственное дыхание. 

Кстати, такое полезно и важно знать. На ютубе находится множество поясняющих роликов о правильном совершении сердечного массажа и вообще первого действия. В Великобритании даже была снята такая социальная реклама со знаменитым актером, футболистом. Там он пошагово рассказывает о том, что нужно делать, чтобы человек пришел в себя и не умер на время передвижения скорой помощи. 

В дополнение, для того чтобы человек помог незамедлительно, быстрее отправился к месту ЧП, можно ему сказать hurry и добавить пожалуйста — please. 

Бывают ситуации, когда человеку плохо, но он не просит помощи. Чтобы проявить вежливость и человечность, можно подойти к такому человеку и спросить Are you okay? С вами все в порядке? Is everything okay? Все нормально?

Это обычная фраза, которую можно задать любому человеку, чтобы не устроить панику и не вызвать скорую помощь напрасно. 

Если человек говорит о том, что он болен и чувствует себя плохо, можно уточнить: Where does it hurt? Где болит? При этом если пострадавший пытается идти или двигаться, но ему больно, можно сказать: Don't try it move. Не пытайтесь двигаться.

Можно попробовать успокоить, сказав It’ll be OK. I’ll stay right here with you. Все будет хорошо, я останусь рядом с вами. Help is on the way. Скорая помощь уже скоро будет на месте. Not nervous. An ambulance will help you. Не нервничайте.

Скорая помощь поможет вам.

В результате, указанного перечня слов в английском языке должно хватить для того чтобы попросить о помощи или оказать ее самостоятельно.

Английский для экстренных ситуаций

Путешествуя по миру необходимо знать язык или хотя бы некоторые фразы, чтобы, когда возникают экстренные ситуации попросить о помощи у прохожих. Ведь иногда владение английским языком, помогает спасти жизнь товарищу, другу или прохожему.

Содержание:

Общие фразы на английском в случае опасной ситуации

Во время путешествия можно подвернуть ногу, съесть продукт, который вызывает аллергию, поэтому в случае опасностичеловек должен попросить о помощи. Следует сказать: «I need help» – я нуждаюсь в помощи, чтобы сотрудники или прохожие вызвали врача или позвонили в скорую помощь.

Также можно сказать:

Фраза Перевод
«Help me, please!» Помогите мне, пожалуйста!
«Can you help me?!» Вы можете мне помочь?!
«I need assistance!» Я нуждаюсь в содействии!

Английский наиболее распространенный язык в мире, поэтому нужно записать фразы или выучить их, чтобы общаться с населением. Перед поездкой рекомендуем прочитать статью Английский для путешествий”

Обращение в полицию на английском

Во время прогулки могут случиться непредвиденные ситуации, например, кто-то украл телефон, сумочку или кредитку, вы стали свидетелем грабежа или другой неприятной ситуации, тогда следует спросить на английском у прохожих, как позвонить или добраться в полицию, чтобы детально рассказать, какая непредвиденная и опасная ситуация произошла с вами.

  • Вы идете по улице и видите, как машина сбивает, человека, тогда следует обратиться в полицейский участок и сказать:

«I witnessed a crime» – Я был свидетелем преступления.

«This man was attacked» – На этого человека напали.

  • Во время прогулки по центру, у вас вырывают сумку, тогда в полиции следует сказать:

«I got robbed» – меня ограбили.

  • В любой ситуации вызывающей опасность, следует попросить:

 «Call the police!» — позвоните в полицию.

«How can i get to the police department?» — Как я могу добраться до отделения полиции?

Вот примеры, обращения к людям, когда случаются чрезвычайные ситуации:

Фраза Перевод
«Can someone call the police, i got robbed» Кто-то может позвонить в полицию, меня ограбили
Someone attacked me, I want to contact the police» На меня кто-то напал, я хочу обратиться в полицию

Обращение к врачу на английском

Во время путешествий может стать плохо из-за жары или других факторов, можно подвернуть ногу или попасть под горячую руку злоумышленников поэтому, когда нужна помощь следует ее попросить у окружающих.

  • Вечером могут напасть с холодным оружием, вызывая скорую следует сказать:

«I was stabbed with a knife» – меня ранили ножом.

  • Также для детализации ситуации можно добавить:

«I’m bleeding» – я истекаю кровью.

  • Иногда хватает сил, только, чтобы попросить о помощи, поэтому следует сказать:
  • «Call the doctor» – позвоните доктору.
  • «Call an ambulance» – вызовите скорую.
  • Также во время общения с медицинскими работниками, следует знать, как сказать по-английски:
Фраза Перевод
«I can’t see!» Я не могу видеть!
«I can’t breathe!» Я не могу дышать!
«I can’t move!» Я не могу пошевелится!
«I have having trouble breathing» У меня затрудненное дыхание!
«I am choking!» Я задыхаюсь!
«I am hurt» Я ранен
«I have been injured» Я получил травму
«I got a burn» Я получил ожог
«I feel dizzy» У меня головокружение

Примеры использования фраз в реальной жизни:

  1. «I can’t breathe because I hit hard during the jump» — я не могу дышать, так как сильно ударился во время прыжка.
  2. «I have a dizziness because my blood pressure has risen» — у меня головокружение, так как поднялось артериальное давление

Обращение в случае пожара

Отдыхая на природе, разводя костер возле дома? пользуясь пиротехникой может возникнуть пожар, который с большой скоростью будет распространяться, поэтому следует знать фразы, помогающие быстро изъясниться. 

  • Огонь быстро распространяется, поэтому нужно сказать:

«My house is on fire» — мой дом в огне.

  • Можно оказаться в западне, когда нет возможности выйти из дома, тогда следует сказать:

«I’m gasping for smoke» — я задыхаюсь из-за дыма.

  • Иногда телефон разряжается. поэтому важно знать, как сказать на английском 

«Call the fireman» — позвоните в пожарную службу.

Например, можно сказать, так:

  • «Call the fire department, my phone doesn’t work» — позвоните в пожарную службу, у меня не работает телефон.
  • «I am closed in the house, it is engulfed in flames, I can not go out on my own, so I am suffocating» — Я закрыт в доме, ее охватывает пламя, я не могу выйти самостоятельно, поэтому задыхаюсь.

Обращение к спасателям на пляже

Не стоит забывать о катаклизмах и происшествия, которые могут возникнуть на природе или в номере, поэтому важно знать, как спасти человека, когда над ним нависает угроза жизни.

  • Купаясь в реке, может схватить судорога или заболеть сердце, поэтому следует крикнуть, фразу привлекающую внимание окружающих:

«I’m drowning» – Я тону.

  •  Также нужно уметь отказывать людям, если они тянут, купаться в реку или озеро, следует сказать:

«I can’t swim» – я не умею плавать.

  • Можно попросить о посторонней помощи, если опасная ситуацияна пляжевыходит из-под контроля, нужно сказать:

«Call the safeguard» — вызовите спасателей.

Также могут пригодиться такие фразы:

Фраза Перевод
«There’s been an accident!» Там случилось несчастное происшествие!
«Can someone call an ambulance?» Может ли кто-то вызвать скорую?
«Is there a doctor here?» Есть ли тут врач?
«Does anyone know how to do CPR?» Кто-то знает как делать сердечно-легочную реанимацию?
«Please hurry!» Пожалуйста, поторопитесь!

Например, можно сказать:

  1. «Call rescuers, man drowning» — вызовите спасателей, человек тонет.
  2. «Half a jail hurry a person has a weak heart beat» — пожалуйста, поторопитесь у человека слабое сердцебиение.

Обращение в службу спасения на английском

Возможно, прогуливаясь по городу, станете свидетелем катаклизма или террористической атаки, тогда нужно позвонить в службу спасения и сообщить, что случилась угроза смерти, для одного или нескольких человек.

  • Чтобы быстро изъясниться нужно, сказать:

«Danger!» — Опасность!.

  • Чтобы объяснить причину обращения в службу спасения:

«The building collapsed» – обвалилось здание.

  • Чтобы обратиться в службу спасения:

«Contact an emergency service» — обратитесь в службу экстренной помощи.

Например:

  1. «It’s dangerous here, the building collapsed» — тут опасно, обвалилось здание.
  2. «People in trouble — call an emergency service» — люди в беде — звоните в службу спасения.

Обращение в консульство на английском

Никто не застрахован от потери документов или попадания в неприятные дипломатические ситуации заграницей, поэтому следует обращаться в консульство, где нужно также объясняться на английском языке.

Просьба о помощи, может звучать по-разному в зависимости от ситуации.

  • Когда потеряны документы, следует сказать:

«I lost my passport» – я потерял паспорт.

  • Также возможно, что из-за нарушения порядка не выпускают из страны, поэтому во время обращения, следует сказать:

«I can not go abroad» – я не могу выехать за границу.

  • Но чтобы, опасная ситуация миновала, следует добраться до консульства, для этого нужно спросить у прохожих:

«Tell me how to get to the embassy of Kazakhstan»расскажи как добраться до посольства Казахстана»

Например, можно сказать:

  • «Ilost my documents and I need to go to the Kazakhstan Embassy» — я потерял документы и мне нужно пройти в посольство Казахстана.

Если хотите знать больше об деловом английском, рекомендуем вам прочитать нашу статьюпо данной теме.

Вывод

В любой сложной ситуации, нужно обращаться за помощью на английском языке, поэтому следует выучить фразы помогающие наладить контакт с окружающими, а лучше всего знать язык, чтобы легко общаться. Стоит прочесть, как оказывать первую помощь и взять с собой минимальный набор медикаментов.

Если Вы хотите идеально освоить английский стоит записаться на курсы английского языка в Алматы. А для закрепления информации советуем, написать, как данные предложения будут звучать по-английски:

  1. Мне плохо, я получила солнечный удар!
  2. Вызовете скорую помощь, мужчина потерял сознание!
  3. Я был свидетелем преступления, мужчину ранено!
  4. Я получил ожог, во время отдыха возле воды!
  5. Я потерял паспорт, как пройти в Украинское посольство!
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector