Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента — Учим английский вместе

03.06.2021

Главная » Английский язык » Произношение английского

Почему произношение в английском (как, впрочем, и в любом другом языке) имеет такое большое значение? Произношение – это фактически «лицо» языка, первое, что замечает собеседник.

Если в разговоре вы допускаете фонетические ошибки, вас могут не понять, даже если с точки зрения грамматики все верно. У английского произношения есть своя специфика, оно очень отличается от привычного русского.

Поэтому многие педагоги советуют начинать занятия с фонетики, а уже потом браться за все остальное.

Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

Чтобы правильно говорить, вам нужно изучить транскрипцию – последовательность фонетических символов, которые помогут прочитать отдельные звуки или целые слова. Как правило, люди, изучающие английский, начинают занятия с фонетического курса.

Однако на этом этапе произношение не кажется им таким важным, ведь в их запасе еще слишком мало слов для понимания фонетических правил и практики.

Зато со временем, когда ученик уже может строить фразы и вести полноценные разговоры, проблемы с произношением дают о себе знать, и к этой теме приходится возвращаться.

Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

В первую очередь вам необходимо выучить сами звуки и понять, как они отличаются друг от друга. Вам также надо представлять написание фонетических знаков. Например, [dɒk] и [dʌk] – это разные слова. После этого можно рассматривать отдельные гласные и согласные буквы.

Среди гласных звуков выделяются одиночные и дифтонг. Дифтонги – это сразу два звука, на письме передающиеся одной буквой. Например, они встречаются в словах made, fight, bone и так далее.

  • В английском существует восемь дифтонгов:
    [ əu ] – читается как «оу» – stone
    [au] – «ау» – how
    [iə] – «иэ» – near
    [eə] – «э» – care
    [aiə] – «айэ» – fire
    [ei] – «эй» – game
    [ai] – «ай» – pie
  • [oi] – «ой» – poison
  • Все одиночные гласные звуки имеют по несколько разновидностей. У звука «а» это:
    [ ʌ ] (cut)
    [ æ ] (cat)
    [ a: ] (car)
  • [ ɔ ] (hot)
  • Звук «e» имеет варианты:
    [ e ] (bed)
    [ ə: ] (person)
  • [ ə ] (letter)

Звуки «i», «о» и «u» имеют по две разновидности – долгий и краткий. Долгота на письме в транскрипции обозначается двоеточием. Приведем примеры:
[i] (skin)
[i:] (three)
[o] (lottery)
[o:] (more)

[u] (put)

[u:] (blue)

Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

  1. [∫] – такой звук дают сочетания букв -tion (action), -cious (vicious), -cian (politician) и -sh (ship)
    [ t∫] – сочетания -ch- (check) и -ture (future)
    [ ð ] – сочетание -th- в середине слова (without)

    [ θ ] – сочетание -th- в начале или конце слова (through)

  2. [ ŋ ] – сочетание -ng после гласной (sing)

Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

Однако даже после изучения всех представленных выше звуков и правил, произношение у многих изучающих английский язык оставляет желать лучшего. Почему это происходит? Существует тринадцать основных ошибок, которые допускают русскоязычные ученики. Давайте их разберем.

Наиболее распространенные ошибки в английском произношении

Большинство ошибок связано с тем, что мы слишком привыкли к правилам произношения в русском языке и пытаемся переносить их в английский.

Ошибка 1: Оглушение гласных в конце слова
В русском языке принято оглушать звонкие согласные, которые стоят в конце слов. Например, в слове «мороз» последнюю букву «з» произносят как «с».

В английском же так не делают. Более того, приглушенный согласный в конце слова может изменить его значение (сравните: bad и bat).

Поэтому вам необходимо приучить себя произносить все звуки максимально четко.

Ошибка 2: Произношение [w] и [v] как русское [в]
Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместеЕще одна ошибка связана с w и v. В русском «в» одна, однако ее произношение не соответствует ни одному из звуков в английском. Если произносить их так же, как на русском, это приведет к тому, что слова wet и vet звучат одинаково. Если вы хотите сказать [w], вам нужно вытянуть губы, чтобы получилась трубочка. А если надо произнести [v], прикусите нижнюю губу.

Ошибка 3: Замена английского [r] на русский [р]
Английский звук [r] также не соответствует русскому [р]. Кроме того, в английском его не произносят в конце слов (bar, car).

Чтобы избежать этих ошибок, нужно еще раз повторить правила фонетики, а также помнить, что при произношении английского «r» нужно загибать кончик языка назад и поднимать его к альвеолам, но не притрагиваться к ним.

Ошибка 4: Замена звуков [θ] и [ð] на [ф] и [з]
Вы наверняка неоднократно слышали шутки о звучании фраз there is как «зериз» или thank you как «сенькю». Эта ошибка является одной из самых распространенных, поскольку похожих звуков в русском языке нет.

Чтобы произнести эти звуки верно, нужно все время помнить о положении языка. Так, для правильного произношения звуков [θ] и [ð] язык должен быть между зубами. В первом случае при этом можно произносить русский звук [т], а во втором – [д].

  • Начинающим это не всегда дается легко, однако со временем становится легче.
  • Ошибка 5: Использование русского [н] вместо [ŋ]
    Чаще всего такая ошибка встречается применительно к словам, оканчивающимся на -ing.
  • При произношении периодически звучат «инг» или «ин», в то время как правильно опускать последнюю «g», а предшествующую ей «n» произносить как [ŋ].
  • Чтобы произносить этот звук правильно, нужно опускать кончик языка к нижним зубам, а спинку поднимать к верхнему нёбу.
  • Ошибка 6: Приравнивание звука [h] к русскому звуку [х]

Как научиться говорить по-английски без акцента?

Фонетика английского языка: как улучшить произношение и победить акцент

Почему важно изучать английское произношение? Да потому что произношение — это первое, что замечают в вашем английском!

Научитесь правильно произносить английские слова как можно раньше. Английское произношение непредсказуемо! Если вы махнёте рукой на отработку произношения, то начнёте делать ошибки, которые со временем станут неисправимыми. Чем дольше вы игнорируете проблемы в произношении, тем вероятнее вы не сможете от них избавиться никогда. Так что бой прокрастинации!

Как изучать произношение: алгоритм действий

Звуки английского языка отличаются от русских. Хотите хорошо говорить по-английски? Тогда придётся научиться их опознавать и произносить.

  1. Выучите звуки и их фонетические знаки (phonetic symbols). Научитесь узнавать каждый звук — тогда вы сможете учиться произношению на слух. Чтобы выучить, как правильно произносится слово, вы должны знать, какие звуки слышите. Например, /dɒk/ и /dʌk/ — вы слышите разницу? Должны научиться слышать.
  2. Изучите фонетическую транскрипцию (phonetic transcription) и словесное ударение (word stress).
  3. Выберите модель произношения, американскую или британскую.

Для передачи звуков английского языка существует несколько систем записи. Русскоязычным изучающим более привычна международная система фонетической записи IPA (International Phonetic Alphabet), но американские словари используют альтернативную систему, отличную от IPA (см. Merriam-Webster Dictionary, New Oxford American Dictionary, American Heritage Dictionary of the English Language, Random House Dictionary of the English Language). Так что если в транскрипции вам встретятся значки ā, ä, ī — не пугайтесь: это американская транскрипция.

Словарь, полцарства за словарь!.

Английское произношение, как мы уже сказали, непредсказуемо, так что гадать, как произносится слово, — бесполезное занятие, которое к тому же закрепит плохую привычку.

Вот почему (и особенно в начале обучения!) так важно тщательно проверять, как произносится то или иное слово. Думайте о каждом слове как о потенциальной ловушке — а не только о «трудных» словах вроде “determine” или “process”. Самые простые английские слова, такие как “of”, “won’t”, “does” или “most”, могут вас удивить.

Если вы не уверены на 100%, как произносится то или иное слово, не гадайте — по возможности постарайтесь свериться со словарём, прежде чем произнести слово вслух.

Когда вы читаете, спрашивайте себя: «Знаю ли я, как произносится это слово? Могу ли я сделать его фонетическую транскрипцию?» Если не уверены, загляните в словарь. Если вы новичок, то должны повторять эту процедуру как можно чаще.

  1. Возьмите за правило проверять произношение в словаре. Если вы не уверены на 100%, как произносится то или иное слово, не гадайте — по возможности постарайтесь свериться со словарём, прежде чем произнести слово вслух. Когда вы читаете, спрашивайте себя: «Знаю ли я, как произносится это слово? Могу ли я сделать его фонетическую транскрипцию?» Если не уверены, загляните в словарь. Если вы новичок, то должны повторять эту процедуру как можно чаще.
  2. Слушайте и запоминайте. Подойдёт любой источник устной речи: телевидение, подкасты, фильмы, аудиокниги… Слушая, обращайте внимание на то, как произносятся слова и звуки. Если говорит не носитель языка, отмечайте его ошибки.
  3. Практикуйтесь! Практика может принимать разные формы. Можете работать по системе (например, 15 минут со словарём или упражнениями на произношение) или просто повторять несколько слов, в то время как занимаетесь чем-то ещё (смотрите фильм или принимаете душ). Важно делать это регулярно — тогда вы заметите прогресс.
  4. Выработайте для себя систему изучения произношения. Например, найдите список наиболее часто употребляемых английских слов и выучите, как они произносятся.

Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

Хорошее английское произношение — что это?

Есть три уровня английского произношения:

Уровень 1. Часто окружающие не понимают, что вы хотите сказать. Вы неправильно произносите английские слова.

Уровень 2. Окружающие могут вас понять, но для этого им нужно приложить усилия.

Уровень 3. Вас легко понимают. Ваше произношение чистое и приятное на слух.

Подробнее об уровне 3

Существует только два стандарта английского произношения:

Если вы говорите с акцентом GenAm или RP, вас поймут по всему миру — как носители языка, так и те, для кого английский не является родным. GenAm и RP звучат на телевидении, в фильмах, на занятиях английским с носителем языка — вот почему они знакомы каждому.

Читайте также:  Как учить английские слова: 7 советов по запоминанию, которые работают - учим английский вместе

Отметим, что не все носители английского языка имеют произношение GenAm или RP и не все говорят на уровне 3.

Если вы родились и выросли в Шотландии, вас поймёт любой шотландец — и скорее всего любой британец, американец — не обязательно, а тот, для кого английский неродной, — скорее всего, нет.

С таким произношением вы, вероятно, испытаете ряд трудностей в общении с англоговорящими жителями Хьюстона, Берлина или Сеула.

Английское произношение: полный хаос

И всё же, постичь английское произношение — дело нелёгкое. В начале прошлого века голландский лингвист Gerard Nolst Trenité (как произносится его имя — тема для отдельного исследования) в сердцах сочинил целую поэму на эту тему. И называется она (вы не удивитесь): «Хаос».

Если сумеете правильно прочитать каждое слово в этом чудесном стихотворении — вы говорите по-английски лучше, чем 90% носителей английского языка в мире. Один француз, попробовав, заявил, что предпочтёт шесть месяцев каторжных работ чтению шести строчек вслух.

8 ошибок произношения, которые помогли становлению современного английского языка

Если при прослушивании предыдущего стихотворения вы не сделали для себя ни одного открытия — поздравляем! Вы освоили все премудрости английского произношения и досигли уровня, которому позавидуют и многие носители. Для остальных же отметим: ваши ошибки в произношении могут сослужить хорошую службу английскому языку!

Известна история о том, как заслуженный профессор-англичанин произносил речь на курсах английского языка. Обращаясь к студентам, профессор сказал: You shouldn't worry too much if your plans go oary after graduation.

(«Не стоит чересчур переживать, если ваши планы после окончания не осуществятся». Слушатели недоумённо переглянулись.

Понемногу присутствующие стали понимать: на протяжении всей своей многолетней карьеры уважаемый профессор неправильно произносил слово «awry» ([əˈraɪ] — косо; набок; неправильно; неудачно).

Увы, это может случиться с каждым. Яркий пример: недавно служба по связям с общественностью английской железнодорожной станции St. Pancras (названной в честь Святого Панкратия) обнародовала результаты опроса на тему «Наиболее типичные ошибки произношения». Кстати, саму станцию регулярно называют поджелудочной железой (pancreas) — неудивительно, что пришлось нанимать PR-специалистов!

  • Так вот: исследователи выявили неоправданное пристрастие к префиксу «экс-»: из 1000 опрошенных англичан 340 произносят «ex-cetera» вместо «etcetera», а 260 заказывают «ex-presso» вместо «espresso».
  • Путают и приставки: в одном случае из пяти у врача просят не «prescription» («рецепт»), а «perscription» или «proscription».
  • Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

Хорошо это или плохо, но в реальной жизни носители английского языка довольно часто допускают ошибки в словоупотреблении и произношении. 20-томный Оксфордский словарь английского языка содержит 171 476 общеупотребительных слов.

Но словарный запас среднестатистического британца в среднем на десятки тысяч слов скромнее, а в обиходе используется и того меньше.

Ситуация, когда англичанин не знает, как правильно прочесть в сущности знакомое ему слово, не удивляет никого.

Тем не менее, в языке нет ничего более непостоянного, чем «правильное». Ошибки заставляют язык развиваться: сегодня это ошибка, а завтра — зафиксированная в словарях норма. Приведем несколько самых наглядных примеров того, как неправильное произношение стало нормативным.

Слова, которые когда-то начинались с «n»

В словах «adder» (гадюка) и «umpire» (судья, посредник, арбитр) изначально первой буквой была «n». Однако в повседневной речи так часто звучало, например, «a nadder», что звук «n» слышался как часть предыдущего слова: [æn] adder, [maɪn] umpire. В филологии такое явление называется переразложением.

Когда звуки меняются местами  

Возьмём примеры из зоологии: слово «wasp» (оса) когда-то звучало как «waps», «bird» (птица) — как «brid», «horse» (лошадь) — «hros». Вспомните об этом, когда снова захотите пожаловаться на произносящих «aks» вместо «ask» (спросить), «nucular» вместо «nuclear» (ядерный) или «perscription» вместо «prescription» (рецепт, предписание).

Данное явление получило название «метатеза».

Когда звуки исчезают

Хотя изучающему английский язык зачастую сложно уловить связь между записью английского слова и его произношением, в действительности английское письмо является хранилищем информации об истории произношения.

Древние бритты сочли бы своих потомков ленивыми, услышав, как те произносят название третьего дня недели. Среда была названа «Woden's day» (в честь скандинавского бога Одина), так что буква «d» в слове «Wednesday» не для красоты — до недавнего времени она озвучивалась.

Уже никто не произносит «t» в «Christmas» — а ведь название этого праздника происходит от имени Христа. Это примеры синкопы.

Когда в слово вторгаются чужие звуки

Зачастую причиной фонетических изменений служит наша физиология. Когда мы переходим от назального звука к неназальному, между ними может вклиниться согласный. Так, «гром» когда-то был «thuner», а не «thunder», а «пустой» — «emty», а не «empty». Сейчас со словом «hamster» (хомяк), в котором проскальзывает звук «p», происходит тот же процесс.

Называется он «эпентеза».

Когда звук «l» переходит на тёмную сторону

«Тёмный l» на жаргоне лингвистов — это звук «l», который произносится с поднятой задней частью спинки языка. В английском он встречается после гласных, например в словах «full» или «pole». Можно так поднять язык, что «l» прозвучит почти как «w». Когда-то в словах «folk», «talk», «walk» произносился звук «l». Теперь почти все произносят их с «w»: «fowk», «tawk», «wawk».

Это явление веляризации.

Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

«Ch-ch-ch-changes», как пел Боуи…

Вашей пожилой троюродной тётушке из Англии вряд ли бы понравилось, как вы произносите слово «tune». Будьте уверены: она обязательно вставит в это слово звук «y» — «tyune». То же самое относится к словам «tutor», «duke» и им подобным. Но процесс образования аффрикат идёт, нравится это кому-то или нет. Молодое поколение знает такое произношение уже как норму.

В поисках знакомых слов

Заимствования из других языков могут послужить источником вполне предсказуемых и довольно забавных ошибок. Плохо зная иностранный язык, мы пытаемся найти аналогию иностранным словам в родном нам языке — получается некий компромисс между звучанием слов и их значением. Это так называемая народная этимология.

Возьмём для примера слово «female», которое вовсе не производно, как можно было бы предположить, от «male», а происходит от старофранцузского «femelle» (женщина). Или «penthouse», которое не имеет отношение к дому, «house», а происходит от англо-нормандского «pentiz» — пристройка (между прочим, строительный термин «pentice» сохраняется и в современном английском языке).

Говорим, как пишем

Увы, при изучении английского правописания все мы сталкиваемся со множеством трудностей. Всё потому, что произношение очень многих английских слов изменилось уже после того, как закрепилось их написание.

К примеру, в норвежском языке «sk» произносится как «sh», поэтому первые англоговорящие любители лыжных прогулок «went shiing», а не «skiing». А те, кто потом читал об этом в журналах, стали произносить это слово так, как оно пишется.

Ориентируясь на написание слова «salmon» (лосось), некоторые современные американцы, заказывая ролл с лососем в суши-баре, озвучивают «l» — кстати, именно так это слово и произносилось изначально. 

Голова кругом, да? Давайте здесь и остановимся. А на досуге вспомните: какие английские слова вас так и тянет произнести неправильно? А какие ошибки в произношении лично вы считаете простительными? Это может послужить темой для самостоятельного изучения или обсуждения на курсах английского языка.

Акцент мой — враг мой… Как приблизиться к идеалу?

Если вы говорите с лёгким иностранным акцентом — вас, конечно же, поймут. Но учтите вот что: чем больше в вашем акценте иностранных примет, тем сложнее будет вашим собеседникам (всем привычен стандарт GenAm/RP, чего не скажешь о русском или испанском акценте). Чем менее ваш акцент похож на произношение носителя языка, тем чаще вас будут недопонимать и переспрашивать.

Интересный факт: Носители языка, особенно американцы, отлично понимают целую гамму иностранных акцентов, потому что им в своей стране приходится каждый день общаться с иммигрантами. Для американца лёгкий испанский или китайский акцент не представляет сложности.
С теми, для кого английский не является родным языком, дело обстоит иначе — если вы заговорите по-английски с китайским акцентом с кем-то из Германии или Индии, то им придётся поднапрячься, чтобы вас понять.

Не все ошибки произношения одинаково серьёзны. Невелика беда, если вы произносите пару-тройку английских звуков немного не так, как это делают носители языка.

Куда хуже, если вы:

  • говорите слишком быстро, чтобы «блеснуть»;
  • глотаете звуки (worl вместо world);
  • не туда ставите ударение (DEvelop вместо deVELop);
  • произносите совсем не те звуки (determine, как если бы оно рифмовалось с mine, или target со звуком j);
  • путаете два разных звука (произносите ship и hit как sheep и heat, а hope как hop).

Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

«Иностранец всегда будет говорить с акцентом»

Этот аргумент может отбить у изучающего английский язык всякое желание серьёзно заниматься произношением! Вы родились и выросли в стране, где английский не является официальным языком, так зачем выбиваться из сил в погоне за правильными гласными?

То, что большинство иностранцев говорит с акцентом, — факт, но никто не заставляет вас быть одним из них. Многие комедианты превосходно подражают речи актёров и политиков. Хью Лори в роли доктора Хауса говорит с идеальным американским акцентом, хотя сам он британец.

Поверьте, между вами и идеальным произношением нет никаких преград. Прекрасно, если у вас талант к имитации звуков. Если вы умеете подражать речи тех, кто говорит с вами на одном языке, — это уже хорошее начало. Но даже без такого рода задатков вы можете всего добиться с помощью упорства и современных технологий.

Например, можете записать собственный голос и сравнить запись с правильным произношением. Многим этот метод помогает увидеть, чем отличается их произношение, и постепенно приблизить его к эталонному.

  1. Возможно, в конечном итоге вы и не сойдёте за «своего», но ваше чистое, ласкающее слух произношение несомненно вызовет симпатию и уважение среди носителей английского языка.
  2. И вот еще несколько советов, как достичь идеального английского произношения от преподавателя сайта Engvid.com по имени Джейд:
  3. Читаем дальше:
  4. Чем отличаются американский и британский английский
  5. 100 популярных разговорных фраз на английском
Читайте также:  Как поговорить о жизни на английском? - учим английский вместе

Произношение английских звуков: парные согласные /d-t/, /z-s/

Поскольку предыдущая статья этой рубрики получила ваше одобрение, мы продолжаем изучать особенности произношения английских звуков ???? На этот раз возьмем парные согласные звуки /d – t/ и /z – s/. Давай разберемся, чем они отличаются от русских аналогов и научимся их произносить. Потому что неправильно произнесенная согласная может полностью поменять смысл слова.

Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

Нам, русскоговорящим, может казаться, что вот уж эти звуки абсолютно идентичны нашим /д-т/ и /з-с/. Как же мы ошибаемся: НЕверное произношение этих фонем создает наш типичный восточно-славянский акцент.

Причины ошибок в произношении

  1. Сами звуки произносятся не так, как наши (другая артикуляция дает иной звук).

  2. Эти звуки не смягчаются перед гласными переднего ряда, как в русском языке (да-да, они не имеют парного мягкого звука. Вообще!).

  3. На конце слова эти звуки не оглушаются (редукция звонких согласных – одна из самых распространенных ошибок).

Еще одна статья по теме: Как мне говорить по-английски, если мой язык — русский

Сегодня мы отработаем каждый пункт по знакомой нашим читателям схеме: сначала теория, а потом практика на специальных наборах слов и скороговорках.

Звуки английского языка в сравнении с русскими: /d – t/

Звук / d / произносится в словах day, did, mad. Существенное отличие от русского /д/ состоит в том, что при произнесении русского звука передняя часть языка прижимается к внутренней поверхности верхних зубов и деснам, а самый кончик языка слегка опущен (произнеси слово “дом” и отследи положение своего артикуляционного аппарата – чувствуешь?).

При произнесении английского / d / тупой кончик языка нужно прижать к альвеолам (бугоркам над зубами) под прямым углом.

Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

Совет: прижимай кончик языка (а не переднюю его часть) к альвеолам (а не к верхним зубам).

Упражнения на звуки английского языка

  • Задание № 1. Потренируй правильную артикуляцию на следующих словах:
  • dog / dɒɡ /
  • doll / dɒl /
  • dos /duːz/
  • dry / draɪ /
  • desk / desk /
  • dark / dɑːk /
  • date / deɪt /
  • darn / dɑːn /
  • doctor / ˈdɒk.tər /
  • middle / ˈmɪd.ə l/

Еще одно важное отличие от русского /д/: согласные звуки английского языка не смягчаются перед гласными переднего ряда (такими как русские и, е, ю и т.д.).

Если в слове “диван” мы скажем мягкий / д /, то в слове “did” – звук / d / будет твердым, как скала ????

  1. Совет: сначала произнеси согласный (по тем правилам, которые мы выучили выше), а потом уже поднимай среднюю спинку языка для произнесения последующего гласного.
  2. Задание № 2. Потренируйся произносить твердый / d / перед гласными переднего ряда на словах:
  3. did / dɪd /
  4. dish / dɪʃ /
  5. destroy / dɪˈstrɔɪ /
  6. deal / diːl /
  7. dear / dɪər /
  8. deep /diːp/
  9. ditsy /ˈdɪt.si/
  10. dint /dɪnt/
  11. dibs /dɪbz/

digital /ˈdɪdʒ.ɪ.təl/

Произношение согласного звука английского языка / t /

  • Теперь научимся произносить / t /, что будет довольно просто, поскольку он имеет ту же артикуляцию, что и / d / – мы подносим тупой конец языка к альвеолам под прямым углом.
  • Но есть еще одна важная деталь – это аспирация звука (или придыхание, как обычно говорят). Подробнее об этом звуке английского языка в видео:
  • Задание № 3. Потренируй правильную артикуляцию на следующих словах:
  • table / ˈteɪ.bəl /
  • time / taɪm /
  • take /teɪk/
  • tail / teɪl/
  • talk / tɔːk /
  • tap / tæp /
  • task / tɑːsk /
  • taste / teɪst /
  • tan / tæn /
  • ton / tʌn /
  • Отмечу еще, что сила придыхания зависит от позиции:
  1. аспирация будет сильнее перед ударным гласным : tea /tiː/
  2. слабее перед безударным гласным: water /ˈwɔː.tər/
  3. в конце слов почти без придыхания: cat /kæt/
  4. без аспирации после звука /s/: best /best/

Звук  / t / тоже не смягчается перед гласными переднего ряда. Так, в слове “тина” мы скажем мягкий русский / т /, но в слове “team” – твердый английский / t /.

Также читай: Типичные ошибки русскоговорящих

  1. Задание № 4. Потренируйся произносить твердый / t / перед гласными переднего ряда:
  2. tip /tɪp/
  3. tea /tiː/
  4. teach /tiːtʃ/
  5. team /tiːm/
  6. tear /teər/
  7. teal /tiːl/
  8. teen /tiːn/
  9. till / tɪl /
  10. tic /tɪk/
  11. tint / tɪnt /

Парные звуки в английском языке: об отсутствии оглушения

А теперь последняя сложность, которую делят на двоих два этих звука: отсутствие оглушения на конце слова. Для русского человека это очень сложно: “код“ и “кот“ у нас звучат одинаково.

В английском языке звонкость звука имеет смыслоразличительную функцию: оглушишь звук – изменишь смысл слова.

Классические примеры: bud – but (почка растения – союз “но”), bad – bat (плохой – летучая мышь), kid – kit (ребенок – комплект) и т.д.

Совет: четко проговаривай все согласные звуки в соответствии с правилами чтения. Например, послушай, как произносит слова певица Тэйлор Свифт в песне “Bad Blood”.

  • Cause baby now we got bad blood
  • You know it used to be mad love
  • (Милый, теперь между нами вражда. Знаешь, это была сумасшедшая любовь)
  • С 0:36 – по 0:48

Задание № 5. Перед тобой набор слов, оканчивающихся на / d / и / t /. Проговори их в соответствии с транскрипцией, не оглушая звук / d / на конце.

  1. mid /mɪd/
    mitt /mɪt/
  2. mad /mæd/
    mat /mæt/
  3. feed /fiːd/
    feet /fiːt/
  4. cad /kæd/
    cat /kæt/
  5. cod /kɒd/
    cot /kɒt/
  6. bod  /bɒd/
    bot /bɒt/
  7. bid /bɪd/
    bit /bɪt/
  8. bad /bæd/
    bat /bæt/
  9. bed /bed/
    bet /bet/
  10. wed /wed/
    wet /wet/
  11. wad /wɒd/
    what /wɒt/
  12. fad /fæd/
    fat /fæt/
  13. had /hæd/
    hat /hæt/
  14. hod /hɒd/
    hot /hɒt/
  15. led /led/
    let /let/
  16. add d/
    at  /æt/

Скороговорки на звуки английского языка

Напоследок отработай несколько скороговорок. Для удобства звук / d / отмечен в них жирным:

  • Dan’s Dad is a good driver.
  • Dolly Dale dances with Davy Dail, Davy Dail dates to Dolly Dale.
  • If a doctor is doctoring a doctor, does the doctor doing the doctoring have to doctor the doctor the way the doctor being doctored wants to be doctored or does the doctor doctor the way he usually doctors?

Теперь на звук / t /.

  • The trip by train took tiresome twenty two hours.
  • Take ten pretty teapots and put twenty two plates on the table.
  • Tim told Tom a true story about twenty-two tall trees. That Tim planted at a mountain top.

Произношение английских согласных /z – s/

Звук / z / произносится в словах zone, his, rose.

От нашего / з / отличается тем, что при произнесении русского звука кончик языка широкий, и находится у основания нижних передних зубов, а воздух проходит через щель между передней частью языка и зубами (произнеси слово “зонт” и проследи за положением своего артикуляционного аппарата).

Для английского звука / z / кончик языка вновь поднимается ближе к альвеолам (но не касается их), и воздух проходит через образованную между альвеолами и кончиком языка щель.

Совет: ставь кончик языка ближе к альвеолам. Обрати внимание, что ты должен чувствовать поток воздуха, идущий прямо вперед, а не в разные стороны.

Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

Учим звуки английского языка

  • Задание № 1. Потренируй правильную артикуляцию на следующих словах:
  • zoo /zuː/
  • zone /zəʊn/
  • zap /zæp/
  • zany /ˈzeɪ.ni/
  • zoom /zuːm/
  • bozo /ˈbəʊ.zəʊ/
  • rose /rəʊz/
  • result /rɪˈzʌlt/
  • reason /ˈriːzən/
  • president /ˈprezədənt/

Следующий важный момент аналогичен предыдущей группе звуков: / z / не смягчается.

Слово “зима” мы произнесем с мягким /з’/, тогда как в слове “zipper” – /  z / твердый.

  1. Совет: сначала закончи артикуляцию согласного и только потом поднимай среднюю спинку языка, чтобы произнести последующий гласный.
  2. Задание № 2. Потренируйся произносить твердый / z / перед гласными переднего ряда на словах:
  3. zero  /ˈzɪə.rəʊ/
  4. zipper /ˈzɪp.ər/
  5. zinc /zɪŋk/
  6. zing /zɪŋ/
  7. zip /zɪp/
  8. zit /zɪt/
  9. uzi /ˈuː.zi/
  10. zebra /ˈzeb.rə/
  11. lazy /ˈleɪ.zi/
  12. hazy /ˈheɪ.zi/

Глухой звук /s/ в английском языке

Артикуляционно он произносится так же, как / z /, но без участия голоса. Отличие от русского / с / такое же – кончик языка поднят к альвеолам, а звук образуется струей воздуха, проходящего через узкую щель между кончиком языка и альвеолами.

  • Еще одно отличие – звук / s / более сильный и длительный, чем русский: произносится более напряженно, энергично и длительно, особенно в конечном положении: miss.
  • Совет: ставь кончик языка ближе к альвеолам, и обрати внимание, что английский / s / – более длительный звук, чем русский.
  • Задание № 3. Потренируй правильную артикуляцию на следующих словах:
  • sad /sæd/
  • safe /seɪf/
  • sail /seɪl/
  • soon /suːn/
  • sake /seɪk/
  • salad /ˈsæl.əd/
  • son /sʌn/
  • salt /sɒlt/
  • some /sʌm/
  • say /seɪ/

Вновь обращаю внимание, что звук / s / не смягчается. Например, слово “сила” произносится с мягким / с /, а “seen” – с твердым.

  1. Задание № 4. Потренируйся произносить твердый / s / перед гласными переднего ряда:
  2. see /siː/
  3. sit /sɪt/
  4. seem /siːm/
  5. sea /siː/
  6. six /sɪks/
  7. suit /sjuːt/
  8. silk /sɪlk/
  9. silly /ˈsɪl.i/
  10. sing /sɪŋ/
  11. sister /ˈsɪs.tər/

Парные звуки в английском языке: упражнения

Опять повторю о типичной для нас ошибке – оглушать конечный звук и менять таким образом смысл слова:  buzz – bus (жужжать – автобус), rise – rice (подниматься – рис). Послушай, как звонко произносит звук / z / Стивен Кертис Чапман в песне“His Eyes”.

Читайте также:  Урок 76: ищем причинно-следственные связи - учим английский вместе

His eyes are always upon us; His eyes never close in sleep. And no matter where you go, You will always be in His eyes, in His eyes.

(Его глаза всегда смотрят на нас, его глаза никогда не закрываются во сне. И неважно, куда вы идете, вы всегда будете в его глазах)

С 0:47 – по 1:11

Задание № 5. Оно тебе известно ????  Потренируйся четко произносить правильный звук в конце слова.

  • buzz /bʌz/
    bus /bʌs/
  • rise /raɪz/
    rice /raɪs/
  • as  /æz/
    ass  /æs/
  • bags /bægz/
    backs /bæks/
  • noise /nɔɪz/
    voice /vɔɪs/
  • wise /waɪz/
    nice /naɪs/

nose /nəʊz/
overdose /ˈəʊ.və.dəʊs/

close /kləʊz/
lachrymose /ˈlæk.rɪ.məʊs/

those /ðəʊz/
adipose /ˈæd.ɪ.pəʊs/

  1. blouse /blaʊz/
    mouse /maʊs/
  2. advise /ədˈvaɪz/
    vice /vaɪs/
  3. cause /kɔːz/
    sauce /sɔːs/
  4. limbs /lɪmz/
    bits /bɪts/
  5. his /hɪz/
    miss /mɪs/

Скороговорки на английском языке для отработки звуков

Звук /z/

  • He rouses, opens his eyes, rises and goes to Zoe.
  • A Zulu zoologist visited Zurich zoo on Tuesday to examine dozens noisy zebras, dozens lazy lizards and dozens crazy chimpanzees from a desert on Zanzibar.

Звук /s/

  • Sue is sixteen this summer and Cecile was seventeen last Sunday.
  • Swan swam over the sea, swim, San, swim. Swan swam back again. Well swum, Swan!
  • A single singer sings a sad song about sixty-six sisters sitting by the sea at sunset.

Английский без акцента: каналы на YouTube с видеоуроками по произношению

Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместеКинен Роудс особое внимание уделяет понятиям слога (syllable), ударения (stress) и интонации (intonation). Другие преподаватели подробно разъясняют каждый звук речи в отдельности.

В последнее время я много занимаюсь разговорной практикой и стал больше интересоваться работой над произношением. Сегодня я расскажу вам о видеоуроках, которые помогут улучшить произношение и лучше понять, как устроена английская речь. Учтите, что большинство уроков не рассчитано на начинающих, подразумевается, что вы уже улучшаете свой английский, а не изучаете основы. Начинающим я рекомендую эти статьи: “Транскрипция и правила чтения”, “Как улучшить английское произношение?”.

Идея написать обзор появилась, когда я прочитал это интервью с автором одного из представленных ниже каналов. Рекомендую вам тоже его почитать.

Зачем нужны эти уроки

Причины две:

  1. Улучшить произношение.
  2. Улучшить понимание речи на слух.

Если вы уже хорошо говорите по-английски, у вас может возникнуть желание уменьшить акцент или даже полностью от него избавиться. Полное избавление вряд ли возможно без преподавателя (а также многолетней ежедневной работы), но улучшить произношение можно с помощью бесплатных видеоуроков, при условии, конечно, что вы будете по ним заниматься, а не просто их смотреть.

Уроки также помогут понять особенности речи носителей языка. Зачем это нужно? Для лучшего понимания речи на слух.

Вы замечали, что американцы в кино говорят как-то “неправильно”? Слова сливаются в один поток, проглатываются окончания, некоторые слова произносятся не так, как написано в транскрипции.

Изучите особенности американского произношения, научитесь говорить так же, и их речь станет для вас более понятной.

1. Rachel’s English – изучаем звуки американского английского

Основная тема канала Rachel’s English, основанного аж в 2008 году, – американское произношение (General American English) для изучающих английский как иностранный.

Рейчел также рассказывает об идиомах, фразовых глаголах, сленге, но в первую очередь канал интересен именно уроками произношения.

Особенно я рекомендую серию из 35 выпусков “The Sounds of American English”, в которой подробно разбирается каждый звук. Рейчел объясняет медленно и говорит очень отчетливо.

Некоторые выпуски посвящены отдельным, самым проблемным темам, таким как разница в произношении man и men:

Кстати, посмотрев это видео, вы узнаете страшную тайну, которую не говорят начинающим: иногда слова произносятся не совсем так, как написано в транскрипции, особенно в речевом потоке.

2. Clear English Corner with Keenyn Rhodes – американский английский без акцента

Канал Clear English Corner ведет профессиональный accent coach (преподаватель произношения) из США Кинен Роудс (Keenyn Rhodes). Она недавно начала канал, но заметно, что занимается им серьезно. Во-первых, видеоролики технически сделаны профессионально, во-вторых, контент явно выпускается по продуманному плану, в третьих, у Кинен просто идеальная, безупречная дикция.

Что касается выбора материала, мне нравится, что Кинен много рассказывает не только об отдельных звуках, но и о слогах, ударении, интонации и различных фонетических тонкостях, которая отличает естественную речь от неестественной.

Иностранный акцент – это не только неправильное произношение отдельных звуков, это еще и иностранная интонация.

Можно правильно произносить слова, но говорить со свойственной русскому языку интонацией и все равно будет казаться, что вы говорите с акцентом.

Что касается тонкостей естественного произношения, мы часто произносим слова слишком правильно. Например, как мы говорим “tea and sugar?” Вот так: [tiː ænd ˈʃʊgə].

Американцы же говорят [tiː ən ˈʃʊgə], союз and в речи часто произносится как [ən], а не [ænd], происходит reduction – сокращение.

Какие-то звуки в речи искажаются или проглатываются – и это НЕ коверканье языка, а естественный процесс. В этом уроке разбирается 25 случаев сокращений:

3. Accent’s Way English With Hadar – учимся говорить по-английски без акцента у преподавателя, которая смогла этому научиться

Канал Accent’s Way English ведет профессиональный accent coach Хадар Шемеш (Hadar Shemesh). Удивительно, но Хадар – не носитель языка, хотя заметить это по ее видео невозможно. Хадар – пример того, что от иностранного акцента можно избавиться полностью.

Другой вопрос, что это требует много времени, труда и нужно далеко не всем. У Хадар была особенная мотивация: она родилась и выросла в Израиле, в 20 лет уехала в США, где хотела сделать карьеру актрисы.

Многие актеры, в том числе и носители языка, обучаются у специальных преподавателей, чтобы избавиться от акцента. Хадар успешно прошла такое обучение. Знаменитой актрисой Хадар, к сожалению, не стала, но сейчас она профессионально обучает американскому произношению.

Есть у нее и студенты, говорящие по-русски, она даже сняла урок о типичных ошибках, которые мы допускаем:

Я также очень рекомендую прочитать это интервью с Хадар. Она рассказывает, как учила английский, осваивала произношение, делится советами.

4. English With Lucy – уроки британского английского

Канал English with Lucy посвящен британскому английскому. Сейчас знатоки английского спросят, какому именно варианту британского, ведь их много, не существует “просто британского”. Сама Люси говорит, что ее произношение – это практически Received Pronunciation, тот самый вариант, который в школах берут за стандарт, хотя говорят на нем около 3% британцев.

Уроки рассчитаны не только на продвинутых знатоков английского: здесь вы найдете и разбор лексики, и грамматику, и развлекательные выпуски. Произношению посвящена рубрика British English Pronounciation, в которую входят более 30 выпусков.

В этом уроке Люси демонстрирует образцовое произношение 100 употребительных слов:

Английское произношение без акцента, Галочкина И.Е., Бурая Е.А., 1999

  • Книги и учебники →
  • Книги по английскому языку

СкачатьЕще скачатьСмотреть Купить бумажную книгуКупить электронную книгуНайти похожие материалы на других сайтахКак открыть файлКак скачатьПравообладателям (Abuse, DMСA)Английское произношение без акцента, Галочкина И.Е., Бурая Е.А.

, 1999.  Книга предназначена для самостоятельного обучения произношению английского языка за короткий срок. Это — экспериментальный курс, предназначенный для проверки гипотезы о возможности использования для обучения безакцентному произношению одного из таинственных явлений человеческой психики, которое И. М.

Сеченов назвал “темным пятном в физиологии человека”, и применение которого уже принесло блестящие результаты в других областях отечественной науки.Фонетика Английского Языка: Произношение Английских Слов Без Акцента - Учим английский вместе

Слог.

1. В английском языке слог более энергичен, чем в русском. Нарастание громкости слога в русском языке осуществляется плавно, а в английском — резко.2. Наиболее типичным для английского языка является закрытый слог, то есть слог, заканчивающийся на согласный. Его признаком является наличие двух и более согласных между гласными звуками, например, bitten, children, fit. Открытый слог завершается гласным звуком. Его признаками на письме являются отсутствие согласного за гласным (go), наличие одного согласного между гласными (paper), наличие “немого” е в конце слова (fade).В открытом слоге употребляются долгие гласные, в закрытом-краткие.Для русского языка более характерен открытый слог.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие  Введение  Вводная часть Английский алфавит  Особенности английского произношения  Особенности английской артикуляции  Практическая часть  Занятие 1  Занятие 2 Занятие 3 Занятие 4 Занятие 5  Занятие 6 Занятие 7  Занятие 8 Консультация  Приложение   Краткий словарь фонетических терминов  Транскрипционные символы, использованные в пособии  Правила чтения  Поурочный словарь.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать: Скачать книгу Английское произношение без акцента, Галочкина И.Е., Бурая Е.А., 1999 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf

Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать — pdf — Яндекс.Диск.

22.02.2016 07:18 UTC

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector