№4 полезные фразы для общения в аэропорту — учим английский вместе

Learn to speak English in the airport/ Учимся говорить по-английски  в аэропорту.

Внимание! Добавлены аудио файлы для прослушивания фраз!

Какое чувство вас охватывает, когда вы оказываетесь в аэропорту? Когда вы видите толпу стремящихся куда-то людей? Смятение, страх, растерянность? А если к этому добавить, что вы находитесь за пределами родной страны и совершенно не знаете языка.

Как обратится за помощью, спросить номер терминала и получить нужную информацию? Мы предлагаем вашему вниманию статью, которая поможет вам лучше ориентироваться в аэропорту, зная некоторые английские фразы. Вы сможете задать интересующий вас вопрос на английском и получить нужную информацию.

Потренируйтесь с этими фразами на английском, и вы сумеете избежать множества проблем.

Go through security/ Проходим через службу безопасности

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

Прежде всего, нужно пройти процедуру предполетного досмотра, а также предъявить для досмотра багаж. При прохождении контроля службы безопасности (security check) необходимо предъявить билет, посадочный талон (boardingpass) и документ, удостоверяющий личность пассажира (passport).

Вы должны поставить свой багаж на аппарат, который проверяет его рентгеновскими лучами (put your hand luggage through the x-ray machine). Запрещается перевозить в салоне самолета ножи, аэрозоли, жидкости более 100 мл. Все эти предметы разрешается положить в багаж.

Фразы:

Chek -in   /Регистрация

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

 Регистрация на международные рейсы (international flights) начинается за два часа до вылета (two hours before departure). Пассажиры подходят к стойке регистрации (check-in counter), предоставляют паспорт и взвешивают чемодан (weigh a suitcase or a bag), сдают его в багаж (check in), оставляя при себе ручную кладь. Небольшая сумка, которую вы возьмете на борт самолета называется ручной кладью (carry-on luggage or carry-on), На всю ручную кладь и провоз жидкостей и беспошлинных товаров распространяются особые правила.
Каждый пассажир получает посадочный талон (boarding pass), который необходимо предъявить при посадке (boarding), проходит паспортный контроль (go through the passport control) и сканирование ручной клади (carry-on scan).

NB: На стойке регистрации пассажиров всегда есть багажные бирки (luggage tags), в которые пассажир может внести адрес проживания в пункте назначения и закрепить на багаже, хотя это необязательно. Пассажиру обязательно нужно сохранить номерные бирки, которые обычно временно наклеивают на посадочный талон или в паспорт.

Вопросы, которые могут задать на стойке регистрации:

Вопросы, которые вы можете задать на регистрации

Information desk / Справочное бюро

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

Информационное бюро

Departurelounge/зал ожидания ( перед выходом на посадку)

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

Зал ожидания

Когда вы прошли службу безопасности и зарегистрировали свой багаж (check your baggage) необходимо пройти в зал ожидания (departure lounge). Ожидайте там до момента посадки (time of boarding).

Чтобы скоротать время ожидания, вы можете посетить магазины беспошлинной торговли (duty-free), которые находятся в международных аэропортах  (international airport).

 Shop, eat, relax and enjoy –  Пройтись по магазинам, пообедать в кафе, отдохнуть и получить от всего этого удовольствие именно в этой фразе содержится все то, чем можно заняться в ожидании вылета.

В последнюю минутку купить подарок, сувенир на память или немного перекусить (to snack). Многое можно купить в аэропорту.

DeparturegateВыход на посадку

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

Время начала посадки указано как на Вашем посадочном талоне, так и на информационных экранах в аэропорту (departure board). Номер выхода (number of gate) также указан( pointed

Английская лексика на тему Аэропорт

Путешествия расширяют границы сознания – попадая в другую страну, вы учитесь незнакомой культуре, быту, и конечно же, языку. Знание английского языка поможет вам не растеряться в форсмажорной ситуации при перелете и поговорить с сотрудниками аэропорта.

Надписи и табло

В аэропорту есть множество надписей, и очень важно читать все их правильно, чтобы не заблудиться и не растеряться в процессе регистрации или выхода на посадку.

  • Arrivals – это зал прилета самолетов, место, где в кино стоят встречающие с табличками и цветами (вспомните «Реальную любовь» и аэропорт Хитроу).
  • Сheck-in – зона регистрации.
  • Boarding pass – проездные документы, талон.
  • Gate – буквально означает «ворота», в аэропорту – выход на посадку. Как правило, нумеруется.
  • Conveyor belt / carousel / baggage claim – конвейер багажа, багажная лента.
  • Customs – таможенный пункт.
  • Airline / carrier – авиалиния или авиаперевозчик, оказывающий услуги перевозок.
  • Departures / departures lounge – зал, где пассажиры ждут вылета рейса.
  • Delayed – надпись появляется на табло вылета самолетов и обозначает задержку рейса.
  • Cancelled – рейс отменен.

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе Надписи и табло

Внутри самолета тоже есть указатели и обозначения.

  • Aisle seat – сиденье возле прохода.
  • Window seat – у окна.
  • Leg room – смешное выражение обозначает всего лишь пространство для ног в салоне самолета.
  • Connection – связанный рейс, рейс с пересадкой.

Общий лексикон в аэропорту

Словами Luggage и Baggage обозначается одно и то же – багаж, просто на британском и американском наречии (соответственно) он звучит по-разному.

Всем знакомо состояние разбитости после долгого перелета и смены часового пояса – джет-лаг (Jet lag). Damn jetlag, I’m so tired. – Чертов джет-лаг, я так устал. Обычно он происходит после приземления (to land): We landed in Minsk at night. – Мы приземлились в Минске ночью.

Взлетать на английском будет take off. The worst thing for me is to take off. – Самое худшее для меня – это взлетать.

Life vest, или life jacket – это спасательный жилет. Стюардесса в начале полета просит вас уделить время «to locate the life vest under your seat» – отыскать под сиденьем спасательный жилет.

Motion sickness – это укачивание, тошнота из-за движения судна. Например, I had motion sickness the whole flight. – Меня укачивало весь полет.

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе Общий лексикон в аэропорту

Overbooked – переполненный. Вы знаете, что book – это бронировать, следовательно, приставка оver будет обозначать превышение купленных пассажирами мест. Вас могут попросить «to wait for the next flight» – подождать следующего рейса.

Overhead bin / compartment – это верхние полки над пассажирами для поклажи. I have to put my bag under my seat because all of the overhead bins are full. – Я вынужден поставить сумку себе под сидение, так как верхние полки заняты.

Seatbelt – ремень сиденья. Бортпроводник (Steward (male), stewardess (female), flight attendant или air host) попросит вас пристегнуть ремни в случае неблагоприятных условий полета или во время взлета.

Oxygen mask – кислородная маска. Put your oxygen mask on first before putting one on your child. – Сперва наденьте маску на себя, затем на своего ребенка.

  • Refreshments – напитки и снэки во время короткого перелета.
  • Row – это ряд в салоне судна.
  • Runway – взлетно-посадочная полоса.

Stopover – промежуточная остановка. Это остановка между стыковочными рейсами для пересадки. We’re making one stopover in Moscow. – Мы сделали остановку в Москве.

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе Английская лексика для общения в аэропорту

Разновидности рейсов

Существует два типа авиарейсов – domestic flight, то есть внутренний, и international flight – транснациональный. Любой рейс может быть bumpy (rough), то есть неспокойным, попадающим в турбулентность, или smooth – комфортным.

Читайте также:  Английские Сокращения В Сфере Юриспруденции И Бизнеса - Учим английский вместе

Стойка регистрации: лексика

  • e-ticket – электронный билет;
  • photo ID – документ, удостоверяющий личность, с фотоснимком лица;
  • pack these bags – запаковывать эти чемоданы;
  • carry-on bag – ручная кладь;
  • special assistance – специальная помощь, например, предоставление wheelchair – инвалидного кресла;
  • airport improvement fee / tax – налог на сервис, взимается властями страны.

Неприятности

В аэропорту могут возникать и непредвиденные ситуации, в которых важно ориентироваться в английском языке, понимать и отвечать сотрудникам.

  • Your baggage is overweight. – Вес багажа превышает норму.
  • Your carry-on luggage is too large. – Ручная кладь чересчур большая.
  • Your flight is delayed. – Ваш рейс задержали.
  • Your flight has been cancelled. – Ваш рейс отменился.
  • Your connecting flight/connection has been cancelled/is delayed – Ваша пересадка была отменена/ стыковочный рейс задержан.
  • The ticket (passport) is expired. – Билет (паспорт) просрочен.

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе Неприятности

Распоряжения охраны и сотрудников

  • Boarding pass, please. – Будьте добры, посадочный талон.
  • ID please (show your photo ID). – Предъявите паспорт.
  • Spread your arms out please. – Пожалуйста, расставьте руки в стороны.
  • Take your shoes off. – Разуйтесь, пожалуйста.
  • Open your bag. – Откройте сумку.
  • Take off / remove your belt. – Расстегните ремень.
  • Do you have any change in your pockets? – У вас есть мелкие монеты в карманах?
  • Do you have any metals / food / liquids or medicine? – Есть ли у вас металлические предметы, еда, жидкости или лекарства?
  • Walk through – пройдите сюда.

Пользуйтесь разговорником и обязательно проверяйте произношение в Интернет-переводчиках, чтобы вас хорошо понимали, а вы улавливали важную информацию на слух.

Английский для бытовухи: что говорить в аэропорту

Все больше стран открывают границы, а это значит, что самое время освежить в памяти слова, которые пригодятся вам в аэропорту. Там и так всегда чувствуешь себя волнительно — контроли и досмотры, а после перерыва в полетах вообще легко растеряться и запаниковать. Сохраняйте наши карточки на телефон и чувствуйте себя уверенно.

В этом аэропорту случаются самые неожиданные ситуации и все общаются только по-английски.

Самые нужные слова, чтобы получить заветное место в салоне и сдать багаж.

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

И пусть вам попадутся самые вежливые сотрудники аэропорта!

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

Эти слова вы можете увидеть на табло или услышать от голоса с неба, который каждые две минуты что-то сообщает пассажирам.

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

Подготовьтесь к будущему путешествию с нашим бесплатным личным планом. Там полезные ссылки и советы, что повторить перед поездкой.

А теперь — пример диалога в аэропорту «Хитрый». Попробуйте проговорить его вслух:

— Hello. — Здравствуйте.— Hello. — Здравствуйте. — Can I see your passport, please? — Могу я увидеть ваш паспорт, пожалуйста?— Sure, here you are. — Конечно, вот он.— Are you checking in any luggage? — Вы регистрируете багаж?— Yes, this suitcase. — Да, этот чемодан.

— Let’s put it on the scale, please. Let me see. You have one kilogram overweight luggage. Do you want to take something out or to pay an excess baggage charge? — Давайте поставим его на весы, пожалуйста. Дайте я взгляну. У вас один килограмм перевеса. Вы хотите что-то достать или заплатить за багаж дополнительно?— Let me take my jacket out.

 — Давайте я достану куртку. — No problem. Do you have any hand luggage? — Без проблем. У вас есть ручная кладь?— Yes, my backpack. — Да, мой рюкзак. — Just put this sticker on it, please. Did you pack your bags yourself? — Просто наклейте на него эту наклейку, пожалуйста. Вы паковали вещи самостоятельно?— Yes, I did.

 — Да. — And have you left your luggage unattended at any time? — Вы оставляли багаж без присмотра?— No, I haven’t. — Нет. — Thank you. Here is your boarding pass. You are all set. Be at the gate at least 45 minutes prior to the departure time. — Конечно. Вот ваш посадочный. Все в порядке.

Будьте у выхода как минимум за 45 минут до отправления. — Thank you. — Спасибо.

Слова по теме «В аэропорту» / At the Airport

Вы собрались путешествовать? Тогда подборка слов по теме «Аэропорт» вам очень пригодится. Здесь собрана вся лексика по теме Airport на английском языке с переводом. Вы познакомитесь со словами и выражениями, используемыми в международных аэропортах.

Let’s go!

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

Слова на английском с переводом

Слово на английском Перевод
FlightListen Рейс
Domestic flightListen Внутренний рейс
International flightListen Международный рейс
ArrivalsListen Прибытие
DeparturesListen Вылет
GateListen Выход на посадку
Check-inListen Регистрация
TerminalListen Терминал
DestinationListen Направление, пункт назначения
Luggage Listen/ BaggageListen Багаж
Baggage claimListen  Выдача багажа
Baggage weightListen  Вес багажа
Baggage drop-offListen Сдача багажа
Carry-on luggageListen Ручная кладь
Hand luggageListen Ручная кладь
Security controlListen Контроль безопасности
Passport controlListen Паспортный контроль
CustomsListen Таможня
Connecting flightListen Стыковочный рейс
TransitListen Транзит
TransferListen Трансфер
Boarding passListen Посадочный талон
Window seatListen Место у окна
Aisle seatListen Место у прохода
Flight statusListen Статус рейса
DelayedListen Задерживается
ClosedListen Выход закрыт
CancelledListen Отменен
Now boardingListen Идет посадка

Фразы

Когда вы регистрируетесь на рейс, сотрудник аэропорта может спросить у вас:

Фраза на английском Перевод
May I see your passport, please?Listen Ваш паспорт, пожалуйста.
Do you have any luggage?Listen У вас есть багаж?
How many bags are you checking?Listen Сколько сумок вы регистрируете?
Place your bag on the scale.Listen Поставьте свою сумку на весы.
Do you have any carry-on luggage?Listen У вас есть ручная кладь?
Did you pack these bags yourself?Listen Вы сами собирали эти сумки?
You have to check-in your luggage.Listen Вы должны зарегистрировать свой багаж.
Open your case for examination, please.Listen Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра.

Посадочный талон

После регистрации вам выдадут посадочный талон, где указан номер рейса, время посадки, номер выхода на посадку и ваше место в самолете, а также время вылета:

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

Требования к багажу

Обратите внимание на требование к весу и размерам багажа. Если вес превышает допустимый (excess luggage), вам нужно будет либо что-то вынуть, либо доплатить за перевес.

В таком случае вам могут сказать:

Фраза на английском Перевод
Your baggage is overweight.Listen Вес багажа превышает допустимый.
Carry-on can’t weigh more than 10 kilos.Listen Вес ручной клади не должен превышать 10 кг.
I’m afraid, you’ll have to pay for excess luggage.Listen Я боюсь, вам нужно будет доплатить за перевес.
Your carry-on luggage is too large.Listen Ваша ручная кладь слишком большая.

На борту самолета

Фразы пассажиров:

Фраза на английском Перевод
Where is the seat 85A?Listen Где находится место 85А?
Could you please direct me to my seat?Listen Не могли бы вы провести меня на мое место?
Could I change seats with you?Listen Могу я поменяться местами с вами ?

Английский язык в аэропорту

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

Набор слов и фраз, которые могут пригодиться в аэропорту или самолете во время путешествия.

Здравствуйте, друзья! Только что занимался со своим репетитором, и она дала мне очень хороший набор фраз и слов, которые мы можем использовать в аэропорту. Я попросил ее об этом на прошлой неделе, так как хотел освежить свои знания в этой теме. Оставлю здесь все слова и фразы, которые мы выучили сегодня. Они определенно будут Вам полезны на случай, если вы летите куда-нибудь.

Читайте также:  Берём автомобиль напрокат: как арендовать машину за границей - учим английский вместе

Так же, я хочу разделить с Вами упражнения, которые помогут Вам закрепить все слова и фразы, приведенные ниже! Ниже будут фразы на английском в аэропорту с переводом.

Английский язык в аэропорту. Скачать упражнения.

Английский язык в аэропорту

скачать аудиофайл с произношением

Слово Перевод
checking in регистрация
a check-in clerk дежурный по посадке (на стойке регистрации)
a loudspeaker announcement громкоговоритель
a steward, a stewardess стюард, стюардесса
the pilot пилот
a security guard охранник
an immigration officer офицер эмиграционной службы
a customs officer офицер таможенной службы
passenger пассажир
to x-ray the luggage просвечивать багаж
a trolley тележка (для перевозки багажа)
boarding pass посадочный талон
a metal detector металлодетектор
duty free goods товары из DutyFree
a gate выход на посадку
an overhead locker полка над вами
seatbelt ремень безопасности
to take off взлетать
to land садиться
the safety announcement правила безопасности
an immigration form эмиграционная карта
conveyor belt конвейерная лента
to declare декларировать
departure отправление
arrival прибытие, прилет
Действия в аэропортупри отправлении (At the departure airport)
You come to the airport Вы приезжаете в аэропорт
You put your luggage on a trolley Вы ставите свой багаж на тележку
Your luggage is x-rayed Вы просвечиваете свой багаж
You hand your passport and ticket to the check-in clerk Вы даете свой паспорт и билет дежурному на стойке регистрации
You put your check-in luggage on the belt to be weighed Вы ставите свой зарегистрированный багаж на ленту, чтобы взвесить
You’re given your boarding pass Вы получаете посадочный талон
Your passport and boarding pass are checked Ваш паспорт и посадочный талон проверяют
You put your mobile phone, small change etc. into a small tray Вы кладете свой мобильный телефон, мелкие деньги и т.д. в маленький ящик
You walk through a metal detector Вы проходите через металлодетектор
You buy duty free goods Вы покупаете товары в DutyFree
Boarding is announced and you go to your gate Объявляется посадка, и вы идете к своему выходу
You show your boarding pass again Вы снова показываете посадочный талон
Всамолете (At the aircraft)
You put your hand luggage in the overhead locker Вы кладете свой ручную кладь в полку над собой
You fasten your seatbelt Вы пристегиваете ремень
The plane takes off Самолет взлетает
You listen to the safety announcement Вы слушаете правила безопасности
You’re given a drink Вам предлагают напиток
You’re given a meal Вам предлагают еду
You fill in an immigration form Вы заполняете эмиграционную карту
The plane lands Самолет садится
В аэропорту по прибытии (At the arrival airport)
You’re asked questions about the length of your stay, the purpose of your visit, etc. Вас расспрашивают о продолжительности вашего пребывания, цели поездки и т.д.
Your visa is stamped В вашей визе ставят печать
You take your luggage off  the conveyor belt Вы забираете багаж с конвейерной ленты
You walk through the green channel Идете через зеленый коридор
You’re asked if you have anything to declare У вас спрашивают хотите ли вы что-нибудь задекларировать
You see the person meeting you Вы видите встречающих вас людей
Your lifejacket is under your seat Ваш спасательный жилет у вас под сидением
How much money do you have with you? Как много у вас с собой денег?
Please raise your arms Пожалуйста, поднимите руки
It’s forbidden to smoke anywhere on the aircraft В самолете курить запрещено
How long will you be staying? На сколько вы приехали?
Aisle or window seat? Сидение у прохода или у окна?
Business or pleasure? По работе или ради отдыха?
Can I see your boarding pass and passport please? Могу я посмотреть ваш посадочный и паспорт?
Please don’t leave any baggage unattended Пожалуйста, не оставляйте багаж без присмотра
Regrets to announce that flight DR 773 has been cancelled С сожаление сообщаем, что рейс DR 773 отменен
Please board immediately at gate number 3 Пожалуйста, немедленно пройдите на посадку к выходу 3
Have a good flight! Хорошего полета!
Please turn off all electrical items during take off and landing Пожалуйста, на время взлета и посадки отключите все электро-приборы
Could you put your bags on the scales, please? Не могли бы вы поставить ваши сумки на весы, пожалуйста?
Next please Следующий, пожалуйста
The emergency exits are located here, here and here Аварийные выходы располагаются здесь, здесь и здесь
Do you have anything to declare? У вас есть что задекларировать?
Please put your chairs into an upright position Пожалуйста, приведите спинки кресел в вертикальное положение
This is your gate number Это номер вашего выхода
Boarding will commence 30 minutes before the departure time Посадка начнется за 30 минут до отправления
We are approaching an area of turbulence Мы входим в зону турбулентности
How many items of luggage do you have? Как много у вас предметов багажа?
What is your address in the UK? Какой у вас адрес в Англии?
You seat is down this aisle on your right Ваше место справа у прохода
We will be cruising at 20,000 feet Наш полет пройдет на высоте 20,000 футов
Are you travelling alone? Вы путешествуете один?
The temperature at our destination is a pleasant 23 degrees Centigrade Температура в нашем пункте назначения 23 град. Цельсия
Please put your jacket onto the belt too Пожалуйста, положите вашу куртку на ленту
Do you have any hand luggage? У вас есть ручная кладь?
Ice and lemon? Лед и лимон?
Please stow your hand luggage in the overhand locker or under the seat in front of you Пожалуйста, положите вашу ручную кладь в полку над собой или под сидение перед собой
What is purpose of your visit? Цель вашего визита?
Your oxygen mask will drop down from above Ваши кислородная маска выпадет сверху
Can you open this please? Не могли бы вы открыть это, пожалуйста?
The gate closes 20 minutes before departure Выход закрывается за 20 минут до вылета
Even if you are a regular traveler, please listen carefully to the following announcement for your own safety Даже если вы регулярно путешествуете, пожалуйста, внимательно выслушайте следующие правила безопасности
Is there anything sharp or dangerous in your hand luggage? Есть ли что-нибудь острое или опасное в вашей ручной клади?
We apologise for any inconvenience caused Мы приносит извинения за любые предоставленные неудобства
Please return to your seats Пожалуйста, вернитесь на свои места
Please have your passports and boarding cards ready Пожалуйста, держите ваши паспорта и посадочные карты на готове
Please remain seated until the plane comes to a complete standstill Пожалуйста, оставайтесь на своих местах до полной остановки самолета
Please turn off your mobile phones for the duration of the flight Пожалуйста, выключите мобильные телефоны на время полета
Please stow your tables ready for landing Пожалуйста, поднимите свои столики
Where are you travelling to? Куда летите?
Sorry, can I get past? Простите, можно пройти?
Читайте также:  Что нужно знать о предложениях с неправильными глаголами? - учим английский сами

Английский разговорник для туристов (путешественников) с произношением

Русско-английский разговорник для туриста или путешественника содержит слова и выражения, наиболее употребляемые в США, Великобритании и других англоязычных странах. Разговорник составлен с учетом произношения, что облегчит Ваше общение, делая его более комфортным.

Нет сомнений, что английский является языком международного общения, поэтому, говоря на английском, Вы сможете…

№4 Полезные Фразы Для Общения В Аэропорту - Учим английский вместе

Разговорник для путешествий

Русско-английский разговорник для туриста или путешественника содержит слова и выражения, наиболее употребляемые в США, Великобритании и других англоязычных странах. Разговорник составлен с учетом произношения, что облегчит Ваше общение, делая его более комфортным.

 Нет сомнений, что английский является языком международного общения, поэтому, говоря на английском, Вы сможете объясниться с жителем любой страны. Нет необходимости говорить об увлекательности путешествий в США или Великобританию.

Это не только лидеры среди экономически самых развитых государств, но и главные современные очаги мировой культуры в самых разных ее проявлениях.

Для изучения иностранного языка необходимо минимальное знание грамматики, словарный запас и практическое общение, без которого изучение просто невозможно. Составленный нами разговорник поможет вам самостоятельно существенно продвинуться в изучении английского. Для этого нужно распечатать разговорник и ежедневно практиковаться в запоминании и произношении слов и выражений.

Смотрите также «Русско-английский онлайн-переводчик и словарь», с помощью которого вы сможете перевести на английский язык (или наоборот с английского на русский) любое слово или предложение.

Приветствия

Фраза на русском
Перевод
Произношение
Более-менее More or less Мо: о: лэс
Неплохо Not too bad Нот ту: бэд
Все хорошо, спасибо I am very well, thank you Ай эм вери уэл, сенк ю
У меня все прекрасно I am fine! Ай эм файн
Что нового? What's new? What is the news? Уотс нью? Уот из зэ ньюз?
Как поживаете? How are you? How are you getting on? Хау а: ю? Хау а: ю геттинг он
Как дела? How are you doing? How are things? Хау а: ю: дуинг? Хау а: сингз
Здравствуй(те) Hello, hi Хэ'лоу, хай
Добрый вечер! Good evening! Гуд и: внинг
Добрый день! Good afternoon! Гуд а: фтанун
Доброе утро! Good morning! Гуд мо: нинг
Всего хорошего! All the best! О: л зэ бэст
До свидания! Good bye! Гуд бай
До встречи See you Си: ю
Завтра Tomorrow Ту'мороу
Так себе So-so Соу-соу
Хуже не бывает Couldn't be worse Куднт би уёс

Стандартные фразы

Фраза на русском
Перевод
Произношение
Да Yes Йес
Нет No Ноу
Пожалуйста Please Плиз
Спасибо Thank you (Thanks) Сэнк ю (Сэнкс)
Большое спасибо Thank you very much Сэнк ю вери мач
Не могли бы вы Could you Куд ю:
Все в порядке It's all right Итс о: л райт
Примите мои извинения Please, accept my apologies Пли: з, эк'сэпт май э'поладжис
Молодой человек Young man Йян мэн
Девушка Young lady (miss) Йян лэди (мис)
Господин Sir Сё
Господин н Mister n Мистэ эн
Госпожа Madam Мэдам
Извини(те) меня за Sorry for Сори фо
Вход Entrance Энтранс
Выход Exit Экзит
Не стоит извинятья No harm done Ноу хам дан
Открыто / закрыто Open/ closed Оупэн/клоузд
Запрещается Forbidden Фобидэн
Простите Excuse me Икскьюз ми
Позвольте обратиться I beg your pardon Ай бег ё: па: дон
Пожалуйста, прости(те) меня Please, forgive me Пли: з, фо'гив ми
Извините (после поступка) I am sorry Ай эм сори
Извините (до поступка) Excuse me Икс'кью: з ми
Пожалуйста! (в ответ на спасибо) You are welcome! Ю: а: уэлкам
Не за что (не стоит) It's nothing (not at all) Итс насинг (нот эт о: л)
Заранее благодарен Thank you in advance Сэнк ю: ин эдва: нс
Я должен (хочу) поблагодарить вас!

Диалоги в аэропорту деловой английский. Полезные фразы для диалога в аэропорту на английском

Здравствуйте, уважаемые читатели! Первое место, в котором вы окажитесь по приезду в другую страну, скорее всего, станет аэропорт.

И, несмотря на то, в какую сторону света вы отправитесь, вас всегда поймут, если вы будете общаться на английском языке, так это один из международных языков.

Именно поэтому в курсе «Разговорный английский язык для начинающих » есть аудио урок, посвященный теме общения в аэропорту.

В этой лекции аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих» вы узнаете, как пишутся и произносятся полезные фразы, слова и вопросы для комфортного общения в аэропорту с обслуживающим персоналом и рецепшеном. Сотрудники аэропорта всегда подскажут вам необходимую информацию, зарегистрируют ваше прибытие в страну и укажут верное направление, в котором вам стоит двигаться дальше.

Внимательно вслушивайтесь в каждую фразу, следите за интонационном фоном произношения каждой фразы и вопроса.

Ведь каждый урок аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих» озвучен диктором-носителем.

И вас будет шанс услышать правильную английскую речь и образцовое произношение, на примере которого вы сможете тренировать собственную речевую деятельность. /wp-content/uploads/2014/08/les-04.mp3

Выучив все эти фразы, у вас не возникнет проблем с общением в любом аэропорту мира.

Фразы в аэропорту на английском

Кроме стандартных фраз приветствия и благодарности
, при беседе с сотрудниками аэропорта необходимо знать еще несколько специфических выражений. Как правило, на аэровокзале используется несколько стандартных ключевых слов и фраз, с которыми вы ознакомитесь, изучив приведенные ниже таблицы.

Начнем с самых популярных вопросов, которые вы или вам зададут по прибытию в аэропорт:

Фраза на русском

Перевод на английский

Где паспортный контроль?

Where is passport control?
Где зона международных вылетов?

Where are the international departures?

Где? Where?
Где зона прилётов?

Where are the arrivals?
Для курящих или некурящих?

Smoking or non-smoking?
Где таможня? Where is customs?
Где ворота (проход) 132?

Where is gate 132 (one thirty two)?

Где зона получения багажа?

Where is the baggage claim area?

Где информация? Where is the information?
У вас есть вещи для декларирования?

Do you have anything to declare?

Если вам что-либо не понятно или вы в чем-нибудь не уверены, то село задавайте один из этих несложных вопросов или приготовьтесь к ответу на них.

Продолжим урок фразами, которые чаще всего можно услышать в аэропорту:

Фраза на русском

Перевод на английский

У меня есть вещи для декларирования

I have something to declare
У меня нечего декларировать

I have nothing to declare
Я бы хотел
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector