№33: приблизительное и точное время — учим английский вместе

№33: Приблизительное И Точное Время - Учим английский вместеВыражение времени в английском языке. Как обозначать минуты по- английски? Вот про ____o’clock все знают еще со времен Muzzy.  Он любил часы, ел их и учил детей английскому.

Наша система 24 часа отличается от английской, где эти 24 часа разделены на время до полудня и после полудня.

Называть время на английском можно несколькими способами. Есть полегче, есть посложнее. 

Выражение времени в английском языке

Спросить время можно тремя способами:

  1. What time is it? — Сколько времени?
  2. What’s the time? — Сколько времени?
  3. Can (Could) you tell me the time,please?- Не подскажете сколько времени?
  • Итак, точное время мы говорим it’s (сейчас) _______ o’clock  — it’s eight o’clock — (сейчас) 8 часов.  It’s 11 o’clock
  • Время суток: ante meridiem (с лат.) — до полудня — с 0 часов (полночь) до 12 часов дня  — A.M. —  [ ei æm ] 8 am- 8.00 утра.
  • Время суток: с 00.00 утра до 11.59 утра (то есть всю ночь и утро до полудня) называют post meridiem и обозначают   буквами P.M. [pi æm] 8pm — 20.00
  • Половина часа  — конструкция it’s half past ______ . При этом, если в русском языке мы говорим: 2.30  — пол третьего, то в английском дословно это звучит: «половина после…..» после ровного часа.

№33: Приблизительное И Точное Время - Учим английский вместеСравните 8.30 — пол девятого  — it’s half past eight (половина после восьми). Принцип понятен? Хорошо.

Если мы говорим, что действие началось, закончилось  или длиться в данное время, используем всегда предлог at:

  1. I have breakfast at half past eight.  — Я завтракаю в 8.30
  2. I go to school at half past eleven — Я иду в школу в 11.30
  3. My sister has lunch at half past twelve.  — Моя сестра обедает в 12.30
  • Четверть часа  — минутная стрелка на отметках 15, 45 минут.

Используем конструкцию it’s a quarter past (15 минут, четверть)……

  1. 6.15, 18.15 — it’s a quarter past six
  2. 12.15, 00.15 — it’s a quarter past twelve

Выражение времени в английском языке

Вторая конструкция  — it’s a quarter to….(четверть 15 мин. ДО….)  И вот тут мы говорим также как по  — русски, называя следующий час!!! Артикль «a» перед «quarter» желательно сохранять!

  1. 14.452.45 — it’s a quarter to three.

Выражения часового времени в английском языке для начинающих

В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час.

К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов и вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее.

В английском языке есть четкое разделение времени:

  •  До полудня (00:00 — 12:00): AM (Ante Merediem)
  •  После полудня (12:00 — 24:00): PM (Post Merediem)

Например, табличка работы кафе может иметь вид:

  • Open from 7.30 am to (till) 11 pm.
  • Также можно AM заменить на “in the morning”, а PM на “in the afternoon”.
  • Are you insane to call at 4 o’clock in the morning?
  • The presentation will be held at 5 in the afternoon.

Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила.

Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога: at (в), past (после), to (до).

Часы разделены на две части — каждая по полчаса.

№33: Приблизительное И Точное Время - Учим английский вместе

Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после):

  • At ten minutes past two. — В десять минут третьего. Буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10.

Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до):

  • At ten minutes to two. — В без десяти минут два или один час 50 минут. Буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50.

Существует такое понятие, как «четверть часа» — «quarter» (15 минут). Четверть может быть до получаса и после получаса и всегда употребляется с неопределенным артиклем «а».

  • At a quarter to five. — В без четверти пять — без пятнадцати пять. Буквально: в четверть до пяти, 4:45 или 16:45
  • At a quarter past five. — В пятнадцать минут шестого. Буквально: четверть после пяти, 5:15 или 17:15

Половина обозначается словом «half» — hæf (30 минут) (буква L не читается), без артикля.

  • At half past six.
  • At half past seven.

Ровно любой час (без минут):

На вопрос What time is it? ответ начинается со слов It is…

  • It is six o'clock
  • It`s 12 o'clock
  1. Ещё примеры:
  2. Как сказать «в течение трех часов»: for 3 hours («h» не читается в слове «hours»)
  3. Как сказать «более трех часов»: for over 3 hours
  • We have been waiting for the delayed flight for over 3 hours.
  • Как сказать «через час»: in an hour – если речь идет о будущем
  • The guests will arrive in an hour.
  1. after an hour – если речь идет о прошлом
  • After an hour of our waiting the guests finally arrived.
  • Как сказать «через полчаса»: in half an hour («L» не читается в слове «half»)
  • Как сказать «через полтора часа»: in an hour and a half
  • Как сказать «вовремя»: in time или on time.
  • In time – «вовремя К какому-либо событию».
  • You are just in time for dinner.
  • On time

Сколько времени английском языке

Путешествуя по миру или просто изучая язык, вы непременно можете столкнуться с таким вопросом: как объяснить время на часах на английском? «Который час?» — один из самых часто задаваемых вопросов в любом языке и стране.

Для того чтобы узнать, как правильно его задать и ответить на него, необходимо изучить правило времени. Многие откладывают данную тему на потом, думают вернуться к ней позже. Но часы окружают нас повсюду, и для того чтобы куда-то успеть, нам просто необходимо знать время.

Об этом мы с вами и поговорим в данной статье.

Сегодня мы с вами изучаем время и разбираем следующие темы.

Как спросить время на английском?

Изучение часов предполагает не только знания о том, как правильно ответить на вопрос «Который час?», но и как правильно спросить об этом. Существует несколько вариантов данного вопроса. Рассмотрим часто употребляемые.

Do you have the time? Сколько времени?
What’s the time, please? Скажите, пожалуйста, сколько времени?
Could you tell me the right time, please? Подскажите, пожалуйста, точное время.
How goes the enemy? Который час?
What says the enemy? Который час?
What time is it? Сколько времени?

Данные предложения на английском про время позволят вам узнать, который час. Если вдруг вам необходимо спросить, во сколько произошло то или иное действие, вы можете вместо вопросительного слова “What time” — Во сколько? использовать слово “When” – Когда?

Например,

  • What time did your father came home? – Во сколько твой папа пришел домой?
  • When did your father came home? – Когда твой папа пришел домой?

Несмотря на использование разных вопросительных слов, смысл предложения не меняется.

Что необходимо знать?

Теперь, когда мы с вами разобрались, как узнать, сколько времени, можно перейти к ответам на данный вопрос. Для начала каждому изучающему часы необходимо знать количественные числительные английского языка. Также, важно понять, что в данной речи используется 12-ти часовое время вместо 24 часового.

Читайте также:  Мифы О Носителях Языка - Учим английский вместе

Так, например, англичане привыкли говорить не тринадцать пятнадцать (13.15), а час пятнадцать (1.15) дня. Соответственно, вам также нужно знать, как описать по-английски время суток.

in the morning утром
in the afternoon после полудня
in the evening вечером
at night ночью
at noon в полдень
at midnight в полночь

A.m и p.m – что это?

В официальной письменной речи все эти слова заменяются двумя буквенными обозначениями: a.m. и p.m. Что все это значит?

  • a.m. – время до полудня, то есть, с 00:00 до 12:00;
  • p.m. – время после полудня, то есть, с 12:00 до 00:00.

Так как в англоязычных странах 12-ти часовое обозначение времени, знание данных символов просто необходимо. В противном случае вас не поймут. Их можно не употреблять в устной речи, если понятно, о каком времени суток идет речь. Или можете заменить их на слова, указанные в таблице выше.

It’s two forty a.m. Сейчас 2.40 ночи.
It’s seven twenty p.m. Сейчас 7.20. вечера.
It’s five a.m. Сейчас 5 утра.
You need to finish this article till 5 p.m. Вам необходимо закончить эту статью к 5 часам вечера.

Говорим время на часах двумя способами

Обозначение времени в английском языке на часах можно описать двумя способами.

Первый способ сказать время

Первый способ совпадает с тем, как мы говорим время по-русски. Например, без пятнадцати три или половина пятого.

Для начала рассмотрим часы и минуты.

Часы

Для обозначения часов используется слово o’clock.

  • 4 часа по-английски – four o’clock.
  • 9 часов по-английски – nine o’clock.

Чтобы полностью сказать, который час, нужно пользоваться следующей схемой:

It is + час от 1 до 12.

It’s five o’clock. Сейчас 5 часов.
It’s seven o’clock. Сейчас 7 часов.
It’s twelve o’clock. Сейчас 12 часов.

Если нам необходимо назвать точное количество часов, мы используем слово sharp.

  • It’s 6 o’clock sharp. – Сейчас 6 часов ровно.

При этом если мы не знаем точное количество минут, тогда помогут слова about, just after.

  • It’s about 2 o’clock. – Сейчас примерно 2 часа.
  • It’s just after 4 o’clock. – Вот недавно было 4 часа.

  Мудрость людей, выраженная в английском языке

Минуты

Минуты на английском также очень важны. Сейчас мы вам расскажем о предлогах, необходимых для того, чтобы сказать, сколько минут на часах. В таблице будет указана транскрипция данных предлогов, чтобы вы знали их правильное произношение.

past [pɑːst](американский вариант – after [ˈɑːftə]) Используется для обозначения минут от 0 до 30.
to [tu:](американский вариант – of [(ə)v]) Используется для обозначения минут от 30 до 60.
  • Схема для написания часов с минутами следующая:

It is + минуты + past/to + час от 1 до 12.

Когда употреблять предлоги и какую цифру следует произносить после них?

Важно понять, как пишется и как читается время. Несмотря на то, что на электронных часах написано 02.40, в устной речи будет использоваться цифра 3 вместо 2.

Также минуты говорят, используя цифры от 1 до 29. Больше 29 минут быть не может в английском языке.

Если у нас указаны минуты от 1 до 30, это значит, что такое количество минут прошло после какого-то часа. Мы используем предлог past и пишем час, после которого столько минут прошло.

Если у нас указаны минуты от 31 до 59, это значит, что до следующего часа не хватает от 29 до 1 минуты. Мы пишем число минут, затем предлог to и час, до которого не хватает определенное количество минут.

Сейчас мы рассмотрим примеры более подробно, и все станет понятно.

01.05 It is five past one. Пять минут второго. (После часа прошло только 5 минут, используем предлог past.)
04.50 It is ten to five. Без десяти 5. (До следующего часа до пяти не хватает 10 минут, используем предлог to и следующий час.)

На русский язык, как вы заметили из таблицы, часы переводятся тоже по-другому. В английском языке полагают, что сначала был 1 час, а после этого прошло 5 минут. В русском языке мы говорим, что уже пошел второй час, а потому, несмотря на то, что на часах 1.05, мы называем следующий по порядку час.

Мы говорим о минутах, но так ни разу и не использовали слово minutes. Зачем тогда оно вообще существует? Ответить на этот вопрос довольно просто. На самом деле, в примерах, указанных выше, использовались минуты кратные 10. В таких случаях слово minutes не употребляется. Но если количество минут не кратно 10, данное слово очень кстати. Сравним случаи употребления и отсутствия слова minutes.

Минуты, кратные 10 Минуты, не кратные 10
It’s ten past four. (Десять минут пятого.) It’s fourteen minutes past six. (Четырнадцать минут седьмого.)
It’s twenty to seven. (Без двадцати семь.) It’s one minute to twelve. (Без одной минуты двенадцать.

Запомнить это очень легко, так как в русском языке слово «минуты» также используется, когда минуты не кратны 10.

На заметку. Если вам необходимо назвать точное время, то в английском языке существует слово «seconds» — секунды, для обозначения точного количества секунд.

Слова-исключения

Тема время на английском языке включает в себя существование некоторых исключений.

Данные исключения также совпадают с русским языком. Ведь для того чтобы сказать 15 или 30 минут, мы говорим четверть или половина. Например, 30 минут по-английски – half past.

Выделим их в отдельную таблицу.

quarter past четверть
quarter to без четверти
half past половина (после)

Прежде чем перейти ко второму способу, рассмотрим примеры.

1.05 It’s five past one. Пять минут второго.
1.10 It’s ten past one. Десять минут второго.
1.15 It’s quarter past one. Четверть второго.
1.20 It’s twenty past one. Двадцать минут второго.
1.25 It’s twenty-five past one. Двадцать пять минут второго.
1.30 It’s half past one. Половина второго.
1.35 It’s twenty-five to two. Тридцать пять минут второго.
1.40 It’s twenty to two. Без двадцати два.
1.45 It’s quarter to two. Без четверти два.
1.50 It’s ten to two. Без десяти два.
1.55 It’s five to two. Без пяти два.
2.00 It’s two o’clock. Два часа ровно.
2.01 It’s one minute past two. Одна минута третьего.
2.09 It’s nine minutes past two. Девять минут третьего.
2.17 It’s seventeen minutes past two. Семнадцать минут третьего.
2.31 It’s twenty-nine minutes to three. Тридцать одна минута третьего.
2.43 It’s seventeen minutes to three. Сорок три минуты третьего.
2.49 It’s eleven minutes to three. Без одиннадцати минут три.
2.52 It’s eight minutes to three. Без восьми минут три.
2.59 It’s one minute to three. Без одной минуты три.

  Фразовый глагол bring

Итак, можно сделать вывод. Запомните, что когда вы говорите про время на английском языке, следует употреблять слова past перед первой половиной часа и to после половины часа. Вместо 15 можно говорить четверть – quarter, вместо 30 можно говорить половина – half.

Читайте также:  10 способов спросить «как дела?» - учим английский сами

Второй способ

Пора поговорить о втором способе описания времени по-английски. Данный способ намного легче, чем первый. Ведь для него потребуется только знание английских числительных. Никаких правил в нем нет, и цифры необходимы только до 60. На случай если вы их все еще не очень хорошо знаете, выделим их отдельно.

One Один
Two Два
Three Три
Four Четыре
Five Пять
Six Шесть
Seven Семь
Eight Восемь
Nine Девять
Ten Десять
Eleven Одиннадцать
Twelve Двенадцать
К цифрам от 13 до 19 добавляется суффикс —teen
Thirteen Тринадцать
Fourteen Четырнадцать
Fifteen Пятнадцать
Sixteen Шестнадцать
Seventeen Семнадцать
Eighteen Восемнадцать
Nineteen Девятнадцать
К цифрам 20, 30, 40, 50, 60 добавляется суффикс —ty
Twenty Двадцать
Thirty Тридцать
Forty Сорок
Fifty Пятьдесят
Sixty Шестьдесят

Этот способ больше подходит тем, у кого электронные часы. Нет необходимости думать, который час. Можно смело посмотреть на часы и назвать цифры.

Часы в английском языке — таблица с примерами

It’s one o’clock. Сейчас час.
It’s two o’clock sharp. Сейчас два часа ровно.
It’s half past one. Сейчас половина второго (половина после одного).
It’s half past two. Сейчас половина третьего.
It’s six o’clock sharp. Сейчас шесть часов ровно.
Our plane leaves at half past eight in the morning. Наш самолет отправляется в половине девятого утра.
The Prime Minister arrived to New Zealand at ten a.m. Премьер Министр прибыл в Новую Зеландию в 10 часов утра.
My parents left home at nine p.m. Мои родители ушли из дома в 9 часов вечера.
I usually get up at quarter past seven a.m. Я обычно встаю в 7.15 утра.
My school bus leaves at quarter to eight. Мой школьный автобус отправляется в 7.45.
We will go to the cinema at 1 p.m. Мы пойдем в кино в час дня.
The film starts at half past one. Фильм начинается в половину второго.
I came here at quarter past eight. Я пришел сюда в 8.45.
The child always has breakfast at quarter past nine. Ребенок всегда завтракает в 9.15.
The plane takes off at ten minutes to twelve. Самолет отправляется в 11.50.
The accident occurred at six o’clock. Происшествие случилось в 6 часов.
The match is starting at 4 p. m. Матч начнется в 4 часа дня.

Слова и выражения для описания времени

Ниже отдельно приведены слова и выражения, которыми необходимо пользоваться для описания английского времени.

Past После
To До
Quarter Четверть
O’clock Часов
Sharp Ровно
Exactly Ровно
Minute Минута
Second Секунда
About Примерно
Just after Только что было
An hour Час
In time Вовремя
In the morning Утром
At noon В полдень
In the afternoon После полудня
In the evening Вечером
At night Ночью
At midnight В полночь
a.m. До полудня (от 12 ночи до 12 дня)
p.m. После полудня (от 12 дня до 12 ночи)

На данном этапе мы с вами изучили, как писать время по английскому. Надеемся, наши правила помогут вам спросить и ответить на вопросы о часах. Это не так сложно на самом деле. Важно запомнить слова-указатели.

А если уж совсем их забыли, то второй способ – электронные часы, всегда придет вам на помощь. Несмотря на его простоту, иностранцы вас все равно поймут. Для закрепления материала выполните упражнения по теме и напишите свои собственные примеры.

Желаем вам успехов в изучении английских часов и не путаться во времени!

Исчисление времени в английском языке

   1 Озвученные выражения по теме

2 Обозначение времени в английском языке

   Обозначение времени в английском языке несколько отличается от принятого в русском языке. Для обозначения ровного количества часов используются
числительные со словами o'clock или a.m. и p.m., при этом a.m. обозначает утро, а p.m.день или вечер:

6 o'clock – 6 часов;

7 p.m. – 7 вечера;
4 a.m. – 4 утра.

(a.m., A.M. – сокращение от лат. выражения ante meridiem, означающего «до полудня»;

p.m., P.M. – сокращение от лат. выражения post meridiem, означающего «после полудня»)

   Для обозначения часов с минутами используются два варианта:

   1. Употребляются только числительные, если нужно с добавлением a.m. и p.m.:

nine thirty two – девять тридцать два

nine thirty two a.m. – девять тридцать два утра (9:30 до полудня)
two fifty – два пятьдесят
two fifty p.m. – два пятьдесят дня (2:50 после полудня)

   2. Используются выражения типа «две минуты первого», «без семнадцати пять». Для этого употребляются числительные, обозначающие количество минут с предлогом past, если имеется ввиду первая половина текущего часа,

с предлогом to, если имеются ввиду оставшиеся минуты до следующего часа:

ten past five – десять минут шестого (досл. десять минут после пяти);

twenty past eight in the evening – двадцать минут девятого вечера;
thirteen minutes past twelve in the afternoon – тринадцать минут первого дня;
five to six – без пяти шесть;
twenty five to eleven at night – без двадцати пяти одиннадцать вечера;
nineteen minutes to seven in the morning – без девятнадцати семь утра.

   При этом числительные 10, 15, 20, 25 и 30 могут использоваться без упоминания слова minutes, после всех остальных числительных, обозначающих количество минут, употребление слов minute или minutes обязательно. В этом случае для уточнения времени дня используются следующие варианты:

in the morning – утра (с 01.00 до 11.59)

in the afternoon – дня (с 12.00 до 16.59)
in the evening – вечера (с 17.00 до 21.59)
at night – ночи (с 22.00 до 00.59)

  • (Больше информации о времени суток можно узнать здесь.)
  •    Для обозначения получаса используется конструкция half pastполчаса после указанного часа:
  • half past twelve – половина первого;

half past six – половина седьмого;
half past twelve at night – половина первого ночи;
half past six in the evening – половина седьмого вечера.

   Для обозначения четверти часа используется слово quarter с предлогом past, если имеется ввиду четверть текущего часа, с предлогом to, если имеется ввиду без четверти час:

quarter past six – четверть седьмого

quarter to three – без четверти три
quarter past six in the morning – четверть седьмого утра
quarter to three in the afternoon – без четверти три дня

   Обратите внимание, что в конструкциях с предлогом past в английском языке используется предыдущий час, а не следующий, как в русском.

  1. 3 Как назвать ровное количество часов (видео)

…………………………………….

  • 4 Как назвать часы с минутами (видео)

……………………………………. …………………………………….

5 Время и часы в английских идиомах

Разбираем, времена в английском языке, по полочкам!

Помните, какой была ваша реакция, когда вы узнали, что в английском языке аж целых 16 времен? «Как же во всех них разобраться?- думали вы.

— И удастся ли вообще когда- нибудь понять принцип их употребления?»Но прошли дни, недели, месяцы, а может даже годы и десятилетия, а наука об английских временах, как была для вас тайной за семью печатями, так и осталась таковой и по сей день.

Читайте также:  Главные Ошибки Русскоговорящих В Английском - Учим английский вместе

От этих ‘Present Simple’ и ‘Past Continuous’ у вас уже голова идет кругом? Надоели скучные и сбивающие с толку объяснения в толстых учебниках? Тогда вам просто необходим системный подход к решению вашей проблемы.

Для того чтобы понять нечто глобальное, а такое явление как — изучение английского языка и грамматических времен в частности, как раз таковым и является — необходим комплексный подход.

Представьте, что вы уже довольно продолжительное время пытаетесь выбраться из темного лабиринта, но все ваши попытки найти выход из него — не увенчались успехом. Легкое чувство тревоги вначале вынужденного заточения — сменилось глубоким отчаянием по прошествии N-ного количества месяцев или даже лет.

В итоге, вы опустили руки и – сдались!Эта ситуация очень знакома тем, кто уже ни один год изучает английские грамматические времена, но так и не понял принцип их употребления. Если и вам не чуждо это состояние, то не спешите опускать руки и сдаваться.

Выход – есть! Если посмотреть на лабиринт с высоты птичьего полета, то он будет весь как на ладони, со всеми своими извилистыми узкими ходами, тупиками и, наконец, выходами из него. Ваша проблема в том, что вы видите себя внутри лабиринта, а не снаружи, над ним. С английскими временами происходит то же самое.

Если рассматривать их исключительно по отдельности, то — вы окажетесь внутри лабиринта, а если сгруппировать по определенным признакам, то – вы увидите выход, смотря на проблему с высоты.

jpg» alt=»Разбираем, времена в английском языке, по полочкам!»>

Итак, начнем разбираться! Все 16 английских времен, представляющие собой Present (Настоящие – их 4), Past (Прошедшие — их 4), Future (Будущее — их 4) и Future in the Past (Будущие в Прошедшем — их 4), можно разбить на следующие 4 группы:

  1. Simple (Простая)
  2. Continuous (Продолженная)
  3. Perfect (Совершенная)
  4. Perfect Continuous (Совершенная Продолженная)

У каждой группы есть схожие характеристики: формы образования смыслового глагола и принцип употребления. Если взять это на заметку, и как следует закрепить, то в скором будущем вы превратитесь в виртуоза, искусно жонглирующего всеми шестнадцатью грамматическими временами, без особого труда! Итак, перейдем от слов к действию и обратимся к нашей первой группе под названием ‘Simple’ (Простая).

Все времена группы ‘Simple’ начиная с Present (Настоящего) и заканчивая Future in the Past (Будущим в Прошедшем) имеют схожий принцип употребления, что и в русском языке. Убедиться в этом легко рассмотрев следующие примеры:

Present: The earth (goes)* round the sun. — Земля вертится вокруг солнца.Past: Yesterday I (went) to London to see a friend of mine. — Вчера я ездил в Лондон повидаться со своим другом.Future: I (shall make) a cake tomorrow morning. — Я испеку пирог завтра утром. Future in the Past: He said that he (would# go) to Moscow. — Он сказал, что он поедет в Москву.* в скобки взяты формы образования смысловых глаголов

#используйте would вместо will во всех Future (Simple/Continuous/Perfect/Perfect Continuous) in the Past

Из этих примеров можно заключить, что английскому Present Simple (Настоящему Простому Времени) соответствует русское Настоящее Время, Past Simple (Прошедшему Простому) – русское Прошедшее Время и т.д.

Единственным условием для времен группы Simple, или Indefinite(Неопределенная) как ее еще называют, является отсутствие указания точного времени или момента совершения действия. Этим, как раз занимается группа Continuous, которой посвящена следующая подборка примеров.

{banner_adsense}Present: I (am reading) now#. — Я читаю сейчас. Past: He (was watching) TV at 6 o’clock# yesterday. — Он смотрел телевизор вчера в 6 часов.Future: This time# tomorrow I (shall be attending) Mrs. Brown’s lecture.

— Завтра в это самое время я буду присутствовать на лекции миссис Браун.Future in the Past: He said that he (would be sleeping) at 5 a.m.# — Он сказал, что будет спать в 5 утра.

# решеткой выделены сигнальные слова группы Continuous, обозначающие точный момент совершения действия

Если же вы хотите подчеркнуть, что какое-то действие произойдет или произошло к определенному моменту — смело используйте группу Perfect!

Present: I (have eaten) my lunch. — Я съел* свой обед (т.е. к данному моменту мой обед съеден). Past: He (had translated) the text by 5 p.m. — Он перевел текст к 5 часам вечера.Future: She (will have cleaned) the room by 2 o’clock tomorrow. — Она уберет комнату завтра к 2 часам.Future in the Past: He said that he (would have finished) the report by 3 o’clock. — Он сказал, что он закончит доклад к 3 часам.

*Заметьте, все английские глаголы из этой группы переводятся на русский язык глаголами совершенного вида, т.е. отвечают на вопрос: «Что сделать?» а не «Что делать?»

Следующая и, наконец, последняя группа Perfect Continuous охватывает действие, которое началось раньше и продолжается, продолжалось, или будет продолжаться какое-то время до определенного момента, выраженного в предложении либо указанием точного времени, либо другим действием.

Эта группа несет в себе характеристики двух предыдущих групп: Perfect и Continuous.

От группы Continuous она взяла продолжительность действия, выраженную в форме смыслового глагола с окончанием –ing, а от группы Perfect- определенный момент, до которого длится, длилось или будет длиться действие, плюс вспомогательный глагол –have –принимающий разные формы в зависимости от времени.

Present: I (have been explaining) English Grammar Tenses since 9 a.m. It’s 12 o’clock now. — Я объясняю английские грамматические времена с 9 утра. Сейчас 12 часов (т.е. я объясняю времена в течение 3х часов к данному моменту). Past: She (had been doing) her lessons for 3 hours, when her mother came*. — Она делала свои уроки в течение 3х часов, к моменту, когда пришла ее мама.Future: He (will have been translating) this article for 2 hours, when his friend comes#. — Он будет переводить эту статью в течение 2х часов, к моменту, когда придет его друг. Future in the Past: He said that he (would have been reading) the newspaper for 30 minutes by 8 a.m. — Он сказал, что будет читать газету на протяжении 30 минут, к моменту, когда будет 8 утра.

*when her mother came- точный момент, выраженный другим действием в Past Simple

#when his friend comes- после слова when используйте глагол в Present Simple в значении будущего времени! И, наконец, теперь осталось только заучить покрепче формы образования глаголов, взятые в скобки в вышеприведенных примерах и научиться верно формулировать свои мысли в зависимости от того на что вы хотите сделать акцент, если

  • на продолжительность действия — употребляйте группу Perfect Continuous,
  • на конечный результат — используйте группу Perfect, или
  • на точный момент действия — выбирайте группу Continuous,

ведь англичане любят во всем ясность и точность, как неизменный 5 o’clock tea (чай в 5 часов дня)!

Времена в английском языке таблица

Надеюсь, что этот краткий обзор времен, хоть как- то поможет вам упорядочить накопленные, за все время изучения языка, знания об английской грамматике и разложить в своей голове все по ящичкам с ярлычками, для удобного дальнейшего использования!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector