В чем разница между good и well в английском языке: употребление, отличия, таблица — учим английский вместе

Знание как образуются наречия в английском языке поможет, как с переводом предложений, так и с их составлением.

В большинстве своем наречия образуются при помощи суффикса, английский суффикс -ly самый распространенный среди них, он отвечает за образование наречий от прилагательных в английском языке:

• Например, было прилагательное strong (сильный), прибавили суффикс -ly, получили наречие strongly (сильно).  
• К мене распространенным суффиксам, которые участвуют в образовании наречий, но не от прилагательных, относятся:
• -ward (обозначает направление):
• sideward — в сторону;
• backward — назад;
• inward — внутрь;
• outward — наружу.
• — wise (обозначает способ действия):
• dropwise — по капле;
• clockwise — по часовой стрелке.
• Кроме суффиксов, за образование наречий в английском языке может отвечать префикс a-, который прибавляют к именным и глагольным формам:
• round — around — вокруг;
• way — away — прочь.

Однако, вышеперечисленные префиксы и суффиксы наречий в английском языке не всегда можно обнаружить у слова, которое все же является наречием. 

Например, какая разница между good и well? 

Первое — прилагательное (хороший), второе — наречие (хорошо), но ни суффикса, ни префикса наречия мы у него не видим, как их отличить? Только в предложении.

Помним еще со школы, что прилагательные обозначают признак предмета (существительного), а наречия — признак действия (глагола).

Поэтому, запоминаем следующую формулу: прилагательное + существительное, наречие + глагол, так и определяем, является слово прилагательным или наречием. 

Например, good weather — хорошая погода (good — прилагательное) и feel well — чувствовать себя хорошо (feel — наречие).  
Реклама 

Early — прилагательное или наречие? Если прилагательное, то как от early образовать наречие?

Дело в том, что early — прилагательное и наречие, не нужно прибавлять суффикс, чтобы из early образовать наречие, это одно и то же слово. Например: get up early — вставать рано (наречие), an early morning — раннее утро (прилагательное).   

Fastly или fast?

Только fast, которое, опять же, является и наречием и прилагательным. 

Какая же между fast и fastly разница? Она в следующем: fastly — устаревшее наречие, сейчас не используется, в настоящее время fast можно и нужно употреблять в качестве прилагательного или наречия, без прибавления суффикса. Например: a fast car — быстрый автомобиль (прилагательное), drive fast — быстро ездить (наречие). 

С этой группой — прилагательное и наречие в одном слове — мы разобрались, перейдем к следующей. Дело в том, что есть такие прилагательные, при добавлении к которым суффикса -ly значительно меняется смысл, к ним относятся пары: bad — badly, hard — hardly, late — lately.

1. Например, в чем между badly и bad разница?
2. Bad — (прилагательное) плохой, bad weather — плохая погода;
3. badly — (наречие) плохо; сильно. 

Например: The work was done badly. Работа была сделана плохо.

The solution was badly contaminated. Раствор был сильно загрязнен.

В чем между hard и hardly разница?

А разница между hard и hardly заключается в следующем:

Hard — (наречие, прилагательное) упорно, усердно; тяжелый. They can work hard. Они могут упорно работать. Hard times — тяжелые времена. 

Hardly — (наречие) едва, вряд ли. They will hardly be able to understand it. Они вряд ли смогут понять это. 

Как правильно work hard or hardly? Зависит от смысла, которое вкладывается в словосочетание, если «усердно работать», то — work hard, если «едва работает», то — work hardly. 

В чем между late и lately разница?

Late — (наречие, прилагательное) поздно. Lately — (наречие) недавно, в последнее время. A late morning — раннее утро. Lately all my friends have forgotten about me. В последнее время все мои друзья забыли меня.

Итак, в статье мы рассмотрели как образуются наречия в английском, Вы узнали какие есть суффиксы наречий в английском языке, разницу между well и good, badly и bad, hard и hardly, late и lately, как образовать наречие от early, как правильно fastly или fast.

Как образовать степени сравнения прилагательных? Когда использовать -er, -est, а когда more, the most? Сравнительная и превосходная степень исключений: good, bad, little. В чем разница между fartherest и furtherest; last и latest?

Степени сравнения английских наречий: сравнительная и превосходная степени у исключений well, badly; какая у most часть речи; какая разница между more и the most и многое другое, что нужно знать.

Между older и elder в чем разница? В чем между eldest и oldest разница? Какая между elder и eldest разница?

• Если остались вопросы после прочтения статьи, задавайте их в х.
• Чтобы не пропустить следующую статью, подписывайтесь на мой блог (кнопка вверху страницы)
• Подписывайтесь также на мой мини-блог в твиттере! (Там есть много всего, чего нет здесь)

good или well? — Do you speak

Эти два слова путают очень многие из тех, кто изучает английский язык.

В принципе, это неудивительно, поскольку разница между ними лежит не в переводе (часто они переводятся одинаково), но в контексте использования.

Мне часто приходится слышать, как даже те, кто хорошо говорит по-английски, употребляют good вместо well и наоборот. А всё потому, что они не усвоили несколько основных правил.

Сегодня я постараюсь объяснить их, чтобы перед вами больше не становилась дилемма: good или well?

1. good – это обычно прилагательное, в то время как well – наречие.

Мы используем good, чтобы дать больше информации о предмете: good car, good boy, good idea.

Например: My friend is a good musician. Sally doesn’t speak good English.

Well же, будучи наречием, даёт больше информации о глаголе, то есть, о действии: sleep well, behave well, swim well.

Например: Their children usually behave well. Sally doesn’t speak English very well.

2. Говоря о здоровье, самочувствии человека, всегда используйте well.

• Например: I don’t feel well today.
• А говоря о настроении, эмоциональном состоянии, используйте good.
• Например: I don’t feel good about this decision.

3. Когда речь идёт об ощущениях, чувствах (вкус, запах и т.п.), используется good: smell good, sound good, taste good.

Например: This pizza smells good. You look good in this dress.

Суммируем:

Well отвечает на вопрос «как?». Good отвечает на вопрос «какой?».

Well – о здоровье и самочувствии. Good – о настроении и мнении.

1. Good – о чувствах и ощущениях: запахе, виде, вкусе, звуке.
2. Ниже несколько картинок с наглядными примерами использования good и well.
3. 
4. 
5. 

В чем разница между well и good

У многих людей возникают трудности при употреблении этих слов. Далее вы узнаете несколько простых правил, которые помогут вам с этим разобраться.

Описание и основные случаи употребление слова GOOD

Перевод: «хороший, милый, приятный, достойный, добропорядочный, благоприятный, добро, благо, выгода, польза» и т.д.

Транскрипция: [ɡʊd].

Употребление:

1. Часто используется как прилагательное в паре с существительным.
2. Может также обладать свойствами существительного.

Примеры:

• He rented a good flat. Он арендовал хорошую квартиру.
• No good can come of it. Это к добру не приведет.

Описание и основные случаи употребление слова WELL

Перевод: «хорошо, прекрасно, отлично, успешно, добро, благополучие, здоровый и т.д.».

• Имеет огромное количество различных интерпретаций.
• Транскрипция: [wel].
• Употребление:

1. Оно может выступать как существительное.
2. Брать на себя функции глагола.
3. Выступать в роли прилагательного.
4. Возможно применение в качестве частицы или предлога.
5. Очень часто бывает наречем.

Достаточно лишь заглянуть в любой словарь — случаи использования этого слова обширны.

Примеры:

• I wish Mary well. Я желаю Мэри добра.
• His eyes welled up with tears. Его глаза наполнились слезами.
• Tomas is very pale, he doesn’t feel well. Томас очень бледен и выглядит больным.
• Well, let’s continue. Итак, давайте продолжим.
• His neighbors remember him not quite well. Соседи помнят его не очень хорошо.

Общие свойства GOOD и WELL

Наделяют предмет или действие позитивными свойствами

Примеры:

• Fruits are good for health. Фрукты полезны для здоровья.
• She plays tennis exceptionally well. Она необыкновенно хорошо играет в теннис.

Формы сравнения образуются одинаково

Важно! Сравнительные и превосходные степени обоих разбираемых слов имеют идентичную форму: good — better — best (хороший, лучше, лучший); well — better — best (хорошо, лучше, лучше всех)

Примеры:

• I speak Spanish well. Я говорю по-испански хорошо.
• You speak Spanish better than I do. Ты говоришь по-испански лучше, чем я.
• He speaks Spanish best of all. Он говорит по-испански лучше всех.
• Your house is really good. Твой дом действительно красивый.
• But that house is far better than yours.— Но тот дом значительно лучше чем твой.
• My house is the best of all. —Мой дом самый лучший из всех.

Основные различия

Но на самом деле, спутать когда следует употребить в выражении то или иное слово достаточно сложно, и эта проблема несколько преувеличена. Для того чтобы не возникало путаницы, важно разобраться и обозначить в чем конкретно состоят отличия.

Принадлежность к разным классам слов

Это две самостоятельные части речи с непохожими грамматическими свойствами.  «Good» — в основном исполняет роль прилагательного (adjective), к которому можно применить вопрос: «какой, какая, какое, какие?».

 Оно используется в сочетании с существительным и определяет предмет, место, факт или явление: good weather, good field, good rate, good idea и т.д.»Well» — чаще всего берет на себя функцию наречия (adverb). Определяется вопросом — «как?».

  Идет в паре с глаголом и определяет признак действия: play well, run well, swim well, drive well, paint well, explain well и т.д. В этом случае, мы даем характеристику действию.

Примеры:

• He is a good teacher of English./ Он хороший учитель английского языка.
• He speaks, reads and writes this language well./ Он хорошо говорит, читает и пишет на этом языке.

Правила употребления с глаголами восприятия

1. «to sound; to seem; to smell» используются в сочетании с «good».
2. Эти три глагола употребляются с прилагательным, а не с наречием.
3. Примеры:

1. This food smells good. У этого блюда аппетитный аромат.
2. It sounds well, do you not think? Звучит неплохо — как по-вашему?

Разница между наречием и прилагательным в английском: как их отличать?

Good или well? Slow или slowly? Hard или hardly? High или highly?

• Сегодня вы узнаете разницу между наречием и прилагательным в английском языке и быстро научитесь их отличать.
• Данные части речи очень часто вызывают путаницу у тех, кто изучает английский не только на начальном уровне.
• Именно поэтому стоит раз и навсегда разобраться что собой представляют наречия и прилагательные в английском языке, а также, когда они употребляются.

Особенности прилагательного в английском

Во-первых, имя прилагательное в английском всегда описывает существительное или местоимение, точно так же как и в русском языке.

То есть, если вы видите в предложении прилагательное, где-то рядом будет либо существительное, либо местоимение (he, she, it и т.д).

К примеру: Mark’s new bike is red and yellow. It is very fast as well.

Выделенные слова являются прилагательными.

Во-вторых, запомните, что прилагательные никогда не описывают другие прилагательные или глаголы.

Наречие и его главные свойства

С наречием дело обстоит очень просто – оно всегда определяет глагол, реже – прилагательное или другое наречие.

Очень часто наречия образуются от прилагательных путем прибавления суффикса – ly.

Например: slow – slowly, quick – quickly, careful – carefully, nice – nicely, happy – happily и т.д.

Также наречия могут формироваться от существительных путем прибавления только – y: wind – windy, sun – sunny, rain – rainy.

Но в английском языке существуют «особенные» наречия, которые образовываются по-своему.

К примеру: good – well (хороший и хорошо). Не путайте их!

«Good job», НО «Well done»! Нельзя сказать «very well weather», правильно говорить  – «Very good weather».

1. Также есть такие наречия, которые вроде бы образовались от прилагательного, только вот означают они совсем другое.
2. К примеру: hard – hardly (трудный, твердый – едва ли), close – closely (близкий – тщательно), late – lately (поздний – в последнее время), near – nearly (близкий – почти).
3. Чтобы отличить наречие от прилагательного стоит посмотреть на контекст и роль слова в предложении, то есть, что именно оно описывает: предмет, человека, явление или действие.

Что касается таких прилагательных как high, deep, cool, warm, cold, hot, present, short и т.д. при добавлении суффикса – ly от них образуется наречие, которое используется не в прямом, а в переносном смысле.

Кстати, данные прилагательные употребляются и как наречия без добавления суффикса.

Давайте посмотрим примеры:

• He talked about Alice very highly. – Он очень высоко отзывался об Элис.
• Mrs.Tess welcomed us warmly. – Миссис Тесс встретила нас тепло.

На этом все.

Учите английский с удовольствием! Подписывайтесь на рассылку и делитесь полезной информацией с друзьями в соц.сетях.

Успехов!

Прилагательные и наречия. Разница между good и well

Начало этой темы в уроке 100.

Good – прилагательное, а well – наречие:

• Your English is good. but You speak English well. Твой английский хорош. но Ты говоришь по-английски хорошо.
• Susan is a good pianist. but Susan plays the piano well. Сьюзен – хорошая пианистка. но Сьюзен играет на пианино хорошо.

Мы используем well (а не good) с причастиями прошедшего времени (dressed/known и т.п.):

well-dressed хорошо одетый

well-known (широко) известный

well-educated хорошо образованный

well-paid хорошо оплачиваемый

• Gary’s father is a well-known writer. Отец Гари – известный писатель.

Но well также прилагательное со значением ‘in good health’ (здоровый), хотя часто переводится на русский язык наречием:

• ‘How are you today? ‘I’m very well, thanks.’ Как ты сегодня? — У меня всё хорошо. Спасибо.

Эти слова являются и прилагательными, и наречиями:

• Darren is a very fast runner. Дарен – очень быстрый бегун.
• Kate is a hard worker. Катя – трудолюбивая работница.
• I was late. Я опоздал. (досл.: я был запоздалый)

Darren can run very fast. Дарен может бегать очень быстро. Kate works hard. (not works hardly) Катя усердно работает. I got up late this morning. Этим утром я встал поздно.

Lately = recently = недавно; в последнее время:

• Have you seen Tom lately? Ты видел Тома в последнее время?

Hardly = very little, almost not = едва ли, почти не. Изучите эти примеры:

• Sarah wasn’t very friendly at the party. She hardly spoke to me. (= she spoke to me very little, almost not at all)Сара была не слишком дружелюбна на вечеринке. Она едва ли говорила со мной.
• We’ve only met once or twice. We hardly know each other. Мы встречались только один или два раза. Мы едва знаем друг друга.

Hard (настойчиво, упорно и др.) и hardly не похожи. Сравните:

• He tried hard to find a job, but he had no luck. (= he tried a lot, with a lot of effort) Он изо всех сил старался найти работу, но ему не везло.
• I’m not surprised he didn’t find a job. He hardly tried to find one. (= he tried very little) Я не удивлен, что он не нашел работу. Он едва ли пытался ее найти.

Вы можете использовать hardly + any/anybody/anyone/anything/anywhere:

• A: How much money have we got? B: Hardly any. (= very little, almost none) A: Сколько у нас денег?Б: Почти нисколько.
• These two cameras are very similar. There’s hardly any difference between them. Эти две камеры очень похожи. Между ними едва ли есть (какая-либо) разница.
• The exam results were very bad. Hardly anybody in our class passed. (= very few students passed) Результаты экзамены были очень плохими. Почти никто из нашего класса не сдал.

Заметьте, что вы можете сказать:

• She said hardly anything. или She hardly said anything. Она почти ничего не сказала.
• We’ve got hardly any money. или We’ve hardly got any money. У нас почти нет денег.

I can hardly do something = это очень сложно для меня, почти невозможно:

• Your writing is terrible. I can hardly read it. (= it is almost impossible to read it) Твой почекр ужасен. Я едва ли могу прочитать это.
• My leg was hurting me. I could hardly walk. У меня болела нога. Я едва мог идти.

Hardly ever = почти никогда:

• I’m nearly always at home in the evenings. I hardly ever go out. Я почти всегда дома по вечерам. Я почти никогда не выхожу из дома.

Hardly также означает ‘certainly not’ (несомненно не). Например:

• It’s hardly surprising that you’re tired. You haven’t slept for three days. (= it’s certainly not surprising) Вряд ли стоит удивляться тому, что ты устал. Ты не спал три дня. (= это несомненно не удивляет
• The situation is serious, but it’s hardly a crisis. (= it’s certainly not a crisis) Ситуация серьезная, но это не конец света (досл.: едва ли кризис). (= это несомненно не кризис)

Упражнения

1. Выберите good или well.

• 2. Закончите эти предложения, используя well + следующие слова:
• behaved dressed informed kept known paid written

3. Выделенные жирным слова правильные или неправильные? Исправьте там, где необходимо.

I’m tired because I’ve been working hard.

I tried hard to remember her name, but I couldn’t.

This coat is practically unused. I’ve hardly worn it.

Judy is a good tennis player. She hits the ball hardly.

Don’t walk so fast! I can’t keep up with you.

I had plenty of time, so I was walking slow.

4. Закончите предложения. Используйте hardly + следующие глаголы (в правильной форме):

change hear know recognise say sleep speak

5. Закончите эти предложения с hardly + any/anybody/anything/anywhere/ever.

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

Новые комментарии ВК нужно писать в синий блок справа от этого. В этом блоке ваши комментарии будут утеряны.

Зачем комментарии ВКонтакте разделены на старые и новые, а также ответы на другие часто задаваемые вопросы, вы найдете на странице FAQ (из верхнего главного меню).

Методическая разработка "Разница между good и well" с интерактивными играми на сервере LearningApps

Методическая разработка «Прилагательные и наречия. Разница между good и well» с интерактивными играми на сервере LearningApps.

https://lingust.ru/english/grammar/lesson101

https://www.englishdom.com/blog/v-chem-raznica-mezhdu-good-i-well/

Видеоуроки:

Good/well

Good – прилагательное, а well – наречие.

Good.Транскрипция и перевод: [gud] /[гуд] – хороший. Значение слова: Высокий по уровню или качеству. 

Употребление: Слово Good используется для того, чтобы предоставить побольше позитивной информации о предмете, которому мы даем характеристику. Отвечает на вопросы: «какой?», «какая?», «какие?», «какое?».

Примеры:

I have a (what?) good car.У меня (какая?) хорошая машина. She is a good girl.Она хорошая девочка.He is a good catsie.

Он хороший котик.Важно запомнить! Good может также использоваться с глаголами. Таких слов всего 5. Запомните их:sound – звучать;seem – казаться;feel – чувствовать;look – выглядеть;smell – пахнуть.

Well

Транскрипция и перевод: [wel]/[вэл] – хорошо

Значение слова: Успешно, удовлетворительно.  

Употребление: Слово Well используется, чтобы предоставить больше положительной информации о действии, которому мы даем характеристику. Отвечает на вопрос «как?».

Примеры:

She cooks (how?) well.Она готовит (как?) хорошо .  My cat sleeps well.Мой кот спит хорошо.  

Важно запомнить! Well может быть прилагательным, но не в случаях перед существительным.Например, когда оно означает «здоровый» – «healthy» или «в хорошем состоянии» – «in good shape».You don’t look well. Ты выглядишь не ахти.All is well with my family. В моей семье все в порядке.Get well! Поправляйся!

• Your English is good. but You speak English well.Твой английский хорош. но Ты говоришь по-английски хорошо.
• Susan is a good pianist. but Susan plays the piano well.Сьюзен – хорошая пианистка. но Сьюзен играет на пианино хорошо.

Мы используем well (а не good) с причастиями прошедшего времени (dressed/known и т.п.):

well-dressedхорошо одетый

well-known(широко) известный

well-educatedхорошо образованный

well-paidхорошо оплачиваемый

• Gary’s father is a well-known writer.Отец Гари – известный писатель.

Но well также прилагательное со значением ‘in good health’ (здоровый), хотя часто переводится на русский язык наречием:

• ‘How are you today? ‘I’m very well, thanks.’Как ты сегодня? — У меня всё хорошо. Спасибо.

Разница между Good и Well

It's easy. Разница между «good» [ɡʊd] – хороший, высокий по уровню или качеству и «well» [wel] – хорошо, вполне успешно, удовлетворительно, заключается в том, что первое чаще всего выступает в роли прилагательного (adjective), а второе — в роли наречия (adverb).

Как мы знаем, прилагательные модифицируют существительные, так что используем их при описании чего-то или кого-то (людей, вещей, мест и т.д.).

That's a good song.Это хорошая песня.

В свою очередь, наречие «well» отвечает на вопрос «как?» и используется для видоизменения глаголов, прилагательных или других наречий. Так что, в подобных случаях смело пользуемся им.

She sang this song really well.Она спела эту песню действительно хорошо.

И еще один пример:

She's a good cook. She always cooks well.Она хорошая стряпуха. Она всегда хорошо готовит.

Вроде все понятно. Но есть еще нюансы.

Обратите внимание на глагол «feel» и постарайтесь запомнить: «feel good» является синонимом «feel happy», и означает, что человек счастлив, у него хорошее настроение и он  всем доволен.

I feel good.Я чувствую себя хорошо (у меня приподнятое настроение и приятные эмоции).

А вот «feel well» будет уместным, когда речь идет о самочувствии и здоровье.

I feel well.Я чувствую себя хорошо (в здоровом теле — здоровый дух).

Кстати, советуем почитать ТОП 300 слов на медицинскую тематику!

Если вы говорите о мнении или ощущениях вроде слуха, вкуса, обоняния и т.д., то используйте «good»:

It smells good.Пахнет хорошо.Sounds good.Звучит неплохо.

Исключения есть! Уловите разницу:

Your granny looks real good.Твоя бабуля выглядит отлично (чьё-то мнение, основанное на ощущениях от взгляда на старушку).

Your granny looks really well.

Твоя бабуля выглядит совсем бодренько (видно, что бабушка хорошо себя чувствует и блестит здоровьем).

На вопрос «How are you?» грамматически верно будет ответить «I'm well». Но в разговорной речи носители языка используют «I'm good».

Кстати, еще таким же образом можно отвечать, если вы, например, не нуждаетесь в чьих-то предлагаемых услугах. В таком случае «I'm good» выступает заменителем фразы «No, thank you!», когда последняя не срабатывает.

Hey, babe, need a ride? — Nope, I’m good!Эй, детка, тебя подвести? — Нет, спасибо (сама доберусь / справлюсь / я в порядке)!

Таблица: разница между Good и Well

Good	Well
Употребление	Когда нужно предоставить больше позитивной информации о предмете, которому мы даем характеристику. Отвечает на вопросы: «какой?», «какая?», «какие?», «какое?».	Когда предоставить больше положительной информации о действии, которому мы даем характеристику. Отвечает на вопрос «как?».
Отличия	Прилагательное. Модифицируют существительные; используем при описании чего-то или кого-то (людей, вещей, мест и т.д.).	Наречие. Используется для видоизменения глаголов, прилагательных или других наречий.
Примеры	I feel good when I do good things.Чувствую себя хорошо, когда делаю хорошие вещи. Don't feel good being right. We do good food at good prices. It's good food, good wine, good music and good life. Не чувствую себя хорошо, хотя и прав.Мы делаем хорошую еду по хорошим ценам.Здесь вкусная еда, хорошее вино, музыка и хорошая жизнь!	Well, well, well, Mister Smarty-pants!Так, так, так, психолог доморощенный.Get down! All's well that ends well.Ложись! Хорошо то, что хорошо кончается.Very appropriate surname, rhymes well!Фамилия у Вас крайне подходящая, рифмуется хорошо!Cities that are well planned, well designed and well governed can generate economic growth and means of livelihood.Хорошо спланированные, спроектированные и управляемые города могут создать условия для экономического роста и обеспечить средства к существованию.

Разница между GOOD и WELL — учимся выбирать правильно

1292 11.05.2021

Основное отличие заключается в том, что good — это прилагательное, а well — наречие.

Good переводится как «хороший» и используется для описания предметов или людей. Сочетается с существительными:

We were good friends

Мы были хорошими друзьями

Well означает «хорошо» и используется для описания действий. Сочетается с глаголами:

We knew each other well

Мы хорошо знали друг друга

В качестве исключения good может сочетаться со следующими глаголами:

to feel good	чувствовать себя счастливым
to look good	хорошо выглядеть
to smell good	хорошо пахнуть
to sound good	хорошо звучать
to seem good	казаться хорошим
to taste good	быть хорошим на вкус

Когда мы говорим о здоровье или благополучии человека, well выступает в качестве прилагательного:

Steve hasn't been feeling well recently	Стив в последнее время плохо себя чувствует
Sandra was seriously ill, but she is well now	Сандра была серьезно больна, но сейчас она здорова

В разговорной речи можно услышать фразы “Be well” и “Be good!” Не путайте их: первая означает пожелание здоровья, а вторая — совет хорошо себя вести.

Be good!	Будь умницей!
Be well!	Будь здоров!

Словарь

good	хороший
well	хорошо
good mood	хорошее настроение
good idea	хорошая идея
to do something well	делать что-то хорошо
to feel well	хорошо себя чувствовать (о здоровье)
to feel good	чувствовать себя счастливым

Упражнение

Good or well? Попробуйте выбрать нужное слово, а затем прослушайте предложения:

Sarah and Jane are good friends, they always support each other	Сара и Джейн — хорошие подруги, они всегда друг друга поддерживают
James and Anna don't get on well. They're always arguing	Джеймс и Анна не очень ладят. Они всегда спорят
Julia is very good at languages	Джулия очень хорошо владеет языками
Liza speaks German very well	Лиза очень хорошо говорит по-немецки
The play was very good	Спектакль был очень хорош
Andy played very well, but he couldn't beat Jake	Энди играл очень хорошо, но не смог победить Джейка

Разница: GOOD vs WELL

Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!

Правила употребления "good" и "well"

Эти два слова означают одно и то же, но какая же разница существует между ними? Например, почему следующее предложение звучит именно так: ‘We eat good and drink well.’?

Попробуем разобраться с этим.

Прежде всего, good — это прилагательное, well — это наречие. Следовательно, должно быть: «we eat well», так как мы описываем то, как именно мы поели и попили. Можно сказать, что наречия отвечают на вопрос «How…?» (Как?), в то время как прилагательные отвечают на вопрос «What sort of» (Какой?).

Просмотрите следующие примеры:

‘She speaks good Japanese.’ ‘She speaks Japanese well.’ ‘She speaks Japanese better than I do.’

Заметьте, что «better» — это сравнительная степень и для good, и для well.

В английском языке мы часто (сознательно или несознательно) играем с базовыми принципами для определенного эффекта.

Поэтому в то время как ‘we eat well and drink well’ будет грамматически правильным предложением, ‘we eat good and drink well’ будет более эффективным с точки зрения воздействия, так как оно нарушает грамматические правила.

Не стоит нарушать данные правила на экзаменах, но во время дружеской беседы с друзьями это делать можно.

Еще один пример, который может вызвать вопрос — выражение «sounds good». Почему мы не говорим «sounds well» в данном случае? Потому что за такими глаголами, как be, look, seem, feel, sound, appear, taste, smell следуют прилагательные, а не наречия, так как мы описываем субъект предложения, а не действие глагола.

Получается, что:

She looks really good in those clothes. Она выглядит очень хорошо в этой одежде. The food at the reception tasted really good — better than the food we had last year. Еда на приеме была очень вкусной — лучше, чем в прошлом году.

There’s no way he’ll get a distinction, but the work he’s done appears good enough for a pass. Они никогда не получит отличную оценку, но его работа достаточно хороша для получения зачета. I felt really good when she congratulated me on winning the essay prize.

Я действительно был рад, когда она поздравила меня с победой в конкурсе эссе.

По разным причинам мы можем сказать: A good-looking woman. A good-natured boy. («good» описывает характер человека)

Но мы также можем сказать:

A well-dressed woman. («well» сообщает, как именно она одевается) A well-behaved boy. («well» рассказывает о том, как он ведет себя)

Посмотрите в словарях «good» и «well», и, возможно, вы сможете увидеть еще несколько примеров прилагательных, образованных таким путем.

Единственный случай, когда мы употребляем «well», как прилагательное — это когда мы говорим о чьем-то здоровье. Здесь «well» означает «in good health» (в добром здравии). Сравните следующие примеры:

— How are you today? Как ты себя чувствуешь сегодня? — Very well, thanks. / Not very well, actually. Очень хорошо, спасибо / Не очень хорошо, на самом деле.

I often feel unwell when I’m on a boat, but as soon as I get off, I’m fine. Я всегда плохо себя чувствую в лодке, но как только я с нее схожу, все нормально.

Заметьте, что выражение well and good используется, чтобы показать, что вы считаете отдельную ситуацию удовлетворительной или приемлемой. Таким образом, можно сказать так:

If you can do the job in less time and leave early, I don’t mind. That’s (all very) well and good. Если ты сможешь сделать работу за меньшее время и уйти раньше, я не возражаю. Это будет вполне приемлемо.

If you want to stay here on your own over Christmas, well and good. Если ты хочешь остаться тут один на Рождество, нет проблем.

Кстати, в данный момент среди молодых людей, особенно в возрасте 18-25 лет, существует особый тренд использовать well вместо very в таких выражениях, как:

I am well happy with that. Я очень этому рад. I was well tired last night.

Я очень устал прошлой ночью.

She was well pleased with her birthday present.

Она была очень довольна своим подарком на день рождения.