Топік My Trip — Твір Моя Подорож На Англійській Мові — Учим английский вместе

For some people there is nothing so exciting as traveling, and I’m not an exception. And I’m happy that I have traveled a lot and I hope that my first journey wasn’t the last one.

First I bought a ticket for plane. Many people think, that nothing can be compared with traveling by air, because it is the most comfortable, and, of course, the quickest way of moving.

There is none of the dust and dirt of a railway or car journey, none of the trouble of changing from train of another to streamer and then to another train. But booking tickets in summer is a problem.

The air-fare is quite expensive and not all people can afford it.

Then I continued my way by the train. This kind of transport has also many advantages. With a train you have a comfort and speed combined. From a comfortable corner seat of a railway carriage you have a splendid view of countryside. If you are hungry you can have a meal in the dinning-car and if the journey is long one can have a bed in a sleeper.

But I believe that there is no travel so fine as by ship. It’s wonderful to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face, hear the cry of the sea-gulls. Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough.

Many people say: If you want to see the place, go on foot. And it is not surprising. The walker leaves the dull, broad highway and goes along little winding lanes where cars can’t go.

He takes mountain paths through the heather, he wonders by the side of quiet lakes and through the shades of woods. He sees the real country, the wild flowers, the young birds in their nests, the deer in the forest, he feels the quietness and calm of nature.

And besides, you are saving a lot of money by traveling on foot. No one can deny that walking is the cheapest method of traveling.

Мое путешествие

Для некоторых людей нет ничего настолько захватывающего как путешествие, и я не исключение. Я счастлив, что я много путешествовал, и надеюсь, что моя первая поездка не была последней.

Сначала я купил билет за самолет. Много людей считают, что ничто не может быть лучше путешествия воздушным путем, потому что это является самым удобным, и, конечно, самый быстрым способом перемещаться.

Нет ни пыли ни грязи железной дороги или автомобильной поездки, нет одной из неприятностей- пересадки из одного поезда на другой. Но заказать билеты летом — тоже проблема.

Стоимость авиабилетов весьма высока, и не все люди могут позволить себе это.

Затем я продолжил мой путь поездом. Этот вид транспорта имеет также много преимуществ. В поезде Вы имеете объединенный комфорт и скорость. Со своего удобного места в железнодорожном вагоне Вы имеете прекрасную возможность созерцать красоту природы. Если Вы захотите есть, Вы можете получить пищу в вагоне-ресторане, а если поездка длинная, то спальное место в спальном вагоне.

Но я полагаю, что нет ничего прекраснее путешествия морским судном. Замечательно чувствовать палубу корабля под ногами, видеть возвышение и падение волн, чувствовать, как свежий морской ветер дует в лицо, слышать крик чаек. Конечно, рейс не станет захватывающим для тех, кто страдает морской болезнью, когда море немного штормит.

Много людей говорят: Если хочешь увидеть страну, путешествуй пешком . И это не удивительно. Пешеход оставляет унылое, широкое шоссе и продвигается небольшими вьющимися дорожками, куда на автомобиле не проехать.

Он выбирает горные дороги заросшие вереском, он задумывается около тихих озер и в тени лесов. Он видит настоящую страну, где дикие цветы, молодые птицы в своих гнездах, олени в лесу, он ощущает тишину и спокойствие природы. И, кроме того, Вы экономите много денег, путешествуя пешком.

Никто не может отрицать, что ходьба — самый дешевый метод путешествия.

продолжить с темой «Путешествия»

вернуться к списку тем топиков

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по английскому языку

Бесплатный пробный урок

Топік My Trip - Твір Моя Подорож На Англійській Мові - Учим английский вместе

Практичные советы по изучению английского языка

Путешествие на английском – Travelling (топик -сочинение с переводом)

Топік My Trip - Твір Моя Подорож На Англійській Мові - Учим английский вместеРазбираем английские топики на разные темы для школьников и студентов. Топик Путешествие на английском – Travelling. Топик можно использовать и как сочинение. В уроке вы найдете английский текст с переводом на русский.

Travelling

Travelling is very popular nowadays. A lot of people travel to different countries if they have such opportunity.

Travelling allows you to get interesting experience, learn about people’s life in other countries and continents. I think it is very interesting to discover new things, new places and different ways of life.

While on travel, you meet new people, try different meals; see world famous places with your own eyes.

There are many ways of traveling – by train, by plane, by ship, on foot. If you want to visit a far country, you’ll definitely choose a flight. If your aim is to see many countries for a short time, you’ll choose travelling by bus or by car. If you want to be closer to nature, you may choose a trip on foot.

Lots of people nowadays live in big cities. So it’s natural that they want to have a holiday by the sea or in mountains with nothing to do but relaxing. There is other sort of travellers. They want to visit as many countries as possible. So after exploring Europe and North America they go to exotic countries.

People who travel a lot, are very interesting, they always have a good story to tell. Thanks to them you can learn many things which you didn’t know before. They motivate to see something new, to explore the world, which is so easy to do nowadays. Any kind of travelling helps you to understand many things that you would never see or learn at home.

As English people say – A picture is worth a thousand words. And I totally agree with them.

Travelling Путешествия
Travelling is very popular nowadays. A lot of people travel to different countries if they have such opportunity. Travelling allows you to get interesting experience, learn about people’s life in other countries and continents. I think it is very interesting to discover new things, new places and different ways of life. While on travel, you meet new people, try different meals; see world famous places with your own eyes. Путешествия в наше время очень популярны. Много людей путешествуют в другие страны, если у них есть такая возможность. Путешествия позволяют получить новый опыт, узнать о жизни людей в других странах и континентах. Я думаю, что это очень интересно – исследовать что-то новое, новые места и такую разную жизнь. Во время поездки ты встречаешь новых людей, пробуешь новую еду, видишь знаменитые достопримечательности своими глазами.
There are many ways of traveling – by train, by plane, by ship, on foot. If you want to visit a far country, you’ll definitely choose a flight. If your aim is to see many countries for a short time, you’ll choose travelling by bus or by car. If you want to be closer to nature, you may choose a trip on foot. Есть много способов путешествовать – на поезде, на самолете, на корабле, пешком. Если ты хочешь посетить далекую страну, то точно выберешь самолет. Если твоя цель – увидеть много стран за короткое время, то ты выберешь путешествие на автобусе или машине. Если хочешь быть ближе к природе, то, наверное, выберешь пеший поход.
Lots of people nowadays live in big cities. So it’s natural that they want to have a holiday by the sea or in mountains with nothing to do but relaxing. There is other sort of travellers. They want to visit as many countries as possible. So after exploring Europe and North America they go to exotic countries. Многие люди в наше время живут в больших городах. Так что это естественно, что они хотят провести отпуск возле моря или в горах, чтобы ничего не делать и просто отдыхать. Есть другой вид путешественников. Они хотят увидеть как можно больше стран. Так что после исследования Европы и Северной Америки, они ездят в экзотические страны.
People who travel a lot, are very interesting, they always have a good story to tell. Thanks to them you can learn many things which you didn’t know before. They motivate to see something new, to explore the world, which is so easy to do nowadays. Any kind of travelling helps you to understand many things that you would never see or learn at home. Люди, которые путешествуют, очень интересные, у них всегда припасена интересная история. Благодаря им можно узнать много нового. Они мотивируют тебя увидеть что-то новое, исследовать мир, что так легко сделать в наше время. Любое путешествие поможет узнать много нового, чего бы ты точно не узнал дома.
As English people say – A picture is worth a thousand words. And I totally agree with them. Как говорят англичане – Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать. И я полностью с ними соглашусь.
Читайте также:  Фонетика английского языка: как улучшить произношение и победить акцент - учим английский вместе

Смотри больше английских топиков и сочинений

Тесты онлайн по теме “Путешествие – Travelling, Tourism”. В каждом тесте аудио + картинка. Тесты помогают тренировать понимание на слух, запоминать слово путем ассоциаций, тренировать правописание слова:

1 International Travel. Types of Travel. (Виды путешествий)
2 International Travel. Arriving at a Destination. (Прибытие в пункт назначения)
3 International Travel. Hotel Communication. (Фразы для общения в отеле)
4 International Travel. Tourist Activities. (Чем заняться в турпоездке)
5 International Travel. Tourist Communication. (Полезные фразы для туристов)

“Путешествия”. Короткие тексты на английском для детей и начинающих

Топік My Trip - Твір Моя Подорож На Англійській Мові - Учим английский вместе

Также вам будут интересны и полезны другие тексты на английском в разделе “Английский бесплатно” . При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна.

Travels and trips

What do you know about airports? Do you love to travel? What countries have you visited? What countries do you want to see in the future? What do you know about airplanes?

It is easy to travel. You have to buy a plane ticket. If a person wants to travel, he must have money. Also if a person wants to travel, he must have a passport.

Russian people love to travel. They prefer to spend summer time in other countries. People love to travel abroad because it is always warm there. Thailand, Greece, Turkey, Egypt are the most popular countries. Many people love the European countries too. The European countries are France, Germany, Spain, Italy, Austria, Poland, the Netherlands, Denmark, Sweden and others.

People abroad speak different languages but if you travel and know English, that’s great! Almost all people in Europe speak English well.

If you speak English, you will love to travel. If you speak English, you will find your bags at the airport easily. If you speak English well, you will be able to buy a ticket, you won’t get lost in the airport or at the hotel.

Путешествия

Что ты знаешь об аэропортах? Ты любишь путешествовать? В каких странах ты побывал? Какие страны ты хочешь увидеть в будущем? Что ты знаешь о самолетах?

Легко путешествовать. Ты должен купить билет на самолет. Если человек хочет путешествовать, то он должен иметь деньги. Также, если человек хочет путешествовать, он должен иметь паспорт.

Русские люди любят путешествовать. Они предпочитают проводить время в других странах. Люди любят отдыхать за рубежом потому что в других странах всегда тепло. Тайланд, Греция, Турция, Египет, самые популярные страны. Многие люди любят европейские страны. Европейские страны Это Франция, Германия, Испания, Италия, Австрия, Польша, Нидерланды, Дания, Швеция и другие страны.

Люди говорят на разных языках, но если ты путешествуешь и знаешь английский, то это замечательно! Почти все люди в Европе хорошо говорят по-английски.

Если ты говоришь по-английски, то тебе понравится путешествовать. Если ты говоришь по-английски, ты быстро найдешь свои чемоданы в аэропорту. Если ты хорошо говоришь по-английски ты сможешь сам купить билет, ты не потеряешься в аэропорту или в гостинице.

Читайте также:  99 способов признаться в любви на английском - учим английский вместе

Больше интересного..

Моя подорож на англійській мові з перекладом: твір на тему, діалог і фрази тексту | Англійська мова

Зміст:

  • Твір «Моя подорож» англійською мовою ?
  • Діалог «Подорож» англійською мовою ?
  • Фрази англійською мовою для подорожей ?
  • Як дізнатися дорогу? ?
  • У музеї ?
  • В готелі ?
  • У ресторані ?
  • Покупки ?
  • Самовчителі англійської мови для подорожей ?
  • Цитати про подорожі англійською ?
  • Висновок ?

Говорити і писати про подорожі англійською мовою не для всіх буває просто. Люди з початковим і середнім рівнем знань часто обмежуються декількома простими реченнями з банальної лексикою.

У даній статті ми покажемо, що писати багато на тему подорожей нескладно і навіть цікаво. Тут ви зможете знайти приклади фраз і цитат, а також багато іншої корисної інформації щодо цієї тематики.

Твір «Моя подорож» англійською мовою

Питання «Can you tell me about your trip?» у багатьох, хто знає англійську мову на початковому рівні, може викликати конфуз і маленький шок. Чому ж?

Наведемо кілька причин такої реакції:

  • Перша причина, чому важко розповідати невеликі історії про подорожі або писати про них, пов’язана з наявністю у людини маленького словникового запасу. Він не може висловити свої думки по темі топіка, тому що не розуміє, як їх сформулювати англійською мовою, не знає яка лексика відноситься до теми розмови і який варто підібрати синонім до забутого слова.
  • Друга причина – незнання граматичних особливостей англійської мови. Щоб написати красивий і грамотний текст на тему «моя подорож», знань однією лексики буде недостатньо. Граматика в англійській не найпростіша, але якщо не враховувати часи, на яких говорите або пишете, та інші граматичні правила, іноземці не зможуть вас зрозуміти.
  • Також третя причина такої поведінки може бути вірною ознакою мовного бар’єру у початківців. Складнощі у спілкуванні з іноземцями відчувають навіть ті, хто добре володіє англійською мовою. Зазвичай це виражається в нездатності пояснити свою позицію і зрозуміти свого співрозмовника. Подолати мовний бар’єр цілком реально, якщо зануритися в іноземну середовище і перестати бояться говорити неправильно.
  • Як же красиво розповісти про свою подорож англійською у творі?

    Наведемо приклад есе про поїздку в Нью-Йорк:

    My Trip
    «Моя подорож»

    Сочинение на английском языке на тему: "Каникулы мечты"

    Каникулы в деревне

    Summer is soon so I looking forward to spending my summer holidays. We are going to visit my grandmother. She lives in the country and I think it’s really a perfect place to relax. There is fresh air, clean water, healthy food in that village.

    It’s a pleasure to get up early in the morning and run to swim in the river. Then I have breakfast with very tasty porridge with milk, my granny cooks it perfectly. She has got a cow, so our milk is fresh every day.

    There are a lot of my friends in this village. Some of them live there, the others come only for summer to visit their relatives, as I do. We meet every day and have a lot of fun together: ride bicycles, go fishing, run and play all day long. It’s unbelievable, but we don’t use a computer and other modern gadgets, we forget about them. We always have something interesting to do.

    Of course, I help my mother: feed domestic animals in the farm, water flowers in her garden, chop wood for burning the stove, mow grass and pick hay. In August we gather the harvest.

    I think it’s very useful and healthy to spend holiday in the country.

    Скоро лето, и я с нетерпением жду, когда начну проводить мои летние каникулы. Мы собираемся к бабушке. Она живет в деревне, и я считаю, что это идеальное место для отдыха. В деревне свежий воздух, чистая вода, здоровая пища.

    Огромное удовольствие — встать рано утром и побежать на речку поплавать. Затем я завтракаю очень вкусной кашей с молоком, которую готовит моя бабушка. У нее есть корова, поэтому у нас свежее молоко каждый день.

    В деревне у меня много друзей. Некоторые из них живут здесь, другие приезжают только на лето, чтобы навестить своих родственников, как и я.

    Мы встречаемся каждый день и весело проводим время: катаемся на велосипедах, ходим на рыбалку, бегаем и играем целый день.

    Невероятно, но мы не пользуемся компьютером и другими современными гаджетами, мы забываем о них. У нас всегда есть что-нибудь интересное, чем можно заняться.

    Конечно, я помогаю бабушке: кормлю животных на ферме, поливаю цветы в саду, колю дрова для растопки печи, кошу траву и собираю сено. В августе мы собираем урожай.

    Я считаю, проводить каникулы в деревне — это очень полезно и оздоровительно.

    Топики по английскому языку по теме "Туризм и путешествия"

    Топики по английскому языку по теме:

    Tourismandtravel/Туризм и путешествия

    Для изъяснения на определенные темы по английскому языку нужно владеть лексикой по данной теме. Многим студентам приходится сталкиваться с необходимостью пополнить свой словарный запас по той или иной тематике. Самый эффективный и простой способ для этого — изучать и разбирать топики.

    Цель работы: формирование навыков чтения с умением извлекать необходимую информацию, отвечать на вопросы; составление монологических и диалогических высказываний на английском языке в пределах тематики с использованием изученных лексических единиц.

    Что такое туризм и путешествия? Чем отличается туризм от путешествия?

    Дать краткое и при этом полное определение понятию «туризм», из-за многообразия выполняемых им функций и большого числа форм проявления, довольно сложно. 

    Путешествие – это передвижение по какой-либо территории, акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными,  спортивными и другими целями. До 18—19 вв. путешествия были одним из основных источников получения сведений о тех или иных странах (их природе, населении, истории, хозяйстве), общем характере и очертании поверхности Земли.

    Туризм (франц. tour – тур, прогулка, поездка) – путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха. В зависимости от цели путешествий туризм подразделяется на: познавательный (экскурсионный) – посещение привлекательных мест, осмотр культурных, исторических, природных и др.

    достопримечательностей; спортивный туризм – участие в спортивных мероприятиях; любительский – охота, рыболовство и прочее; так называемый пригородный туризм – массовые краткосрочные выезды больших коллективов, отдельных групп и лиц за город, в том числе в специальные зоны отдыха; туризм с социальными целями – участие в общественных мероприятиях; религиозный (паломничество)– посещение «святых» мест и др…

    В 1993 году комиссия ООН приняла следующее определение: туризм – это деятельность лиц, которые путешествуют и осуществляют пребывание в местах, находящихся за пределами их обычной среды, в течение периода, не превышающего одного года подряд, с целью отдыха, деловыми и прочими целями.

    Таким образом, под туризмом понимаются путешествия за пределы постоянного места жительства с целью отдыха, развлечения и прочими целями.

    Читайте также:  Примеры Неправильного Перевода Названий Фильмов С Английского - Учим английский вместе

     Турист = путешественник, т.к. TOUR = ПУТЕШЕСТВИЕ (перевод с англ.). В последнее время туристами чаще называют людей, потребляющих услуги туроператоров, а путешественниками — увлеченных любителей острых ощущений, получаемых от смены обстановки и преодоления препятствий, чаще всего — ради адреналина, иногда — с серьезными научными целями.

    • Содержание
    • Тема 1. Tourism/ Туризм
    • Тема 2. Travelling/ Путешествие

    Тема 3. What is travel for me? / Что для меня путешествие?

    Тема 4. Travel by train/ Путешествие на поезде.

    1. Тема 5. Travelling by air/ Путешествие по воздуху
    2. Тема 6. At the airport/ В аэропорту
    3. Тема 7. Travelling by car/ Путешествие на машине
    4. Тема 8. Travelling by ship/ Путешествие на корабле
    5. Тема 9. Trip abroad/ Поездка за границу
    6. Тема 10. Staying at a hotel / Пребывание в отеле 
    7. Тема 1. TOURISM/ ТУРИЗМ
    8. Разницамежду travel, trip и journey

    Как известно, Travel broadens the mind (Путешествия расширяют кругозор). Неважно, будет ли это короткая поездка на машине или большое путешествие с долгим перелетом — выбираться в места, где ты не бывал, интересно всегда. Особенно, за границу (abroad).

    В английском языке есть несколько существительных-синонимов, связанных с темой путешествий.

    Travel (путешествие)

    Travel — наиболее часто употребляемое слово для обозначения путешествий. В прямом переводе глагол «to travel» переводится, как «путешествовать», но в зависимости от контекста его значение может трактоваться и по-другому — «отправиться» или «поехать».

    • World travel gives people a new perspective — Путешествия по миру помогают людям взглянуть на все по-новому.
    • Слово travel употребляется в случаях, когда мы говорим о путешествии в целом, как о явлении. Поэтому в английском языке оно часто употребляется в составе более сложных существительных:
    • air travel — путешествие самолетомcar travel — путешествие на машинеspace travel — космическое путешествиеwater travel — путешествие по водеtime travel — путешествие во времениtravel documents — проездные документыtravel ticket — проездной билетtravel agent — агент по туризму

    Кроме того, слово travel является производным для других слов. Так, путешественник по-английски — traveller, а все, что может быть связано с путешествиями — travelling.

    Когда мы говорим о чьих-то путешествиях и странствиях, то употребляем множественное число travels.

    Приключенческие книги о путешествиях также будут называться travels, а вот гид по какому-то городу или стране называется travel guide.

    Journey (поездка, путешествие)

    У слова journey более узкий спектр применения, чем у слова travel. Journey обозначает путешествие в один конец или регулярные поездки. Его чаще можно услышать в британском английском, чем в американском.

    Так, трехчасовую поездку на поезде из одного города в другой будет логичнее назвать journey: AjourneyfromLondontoManchestercannowbecompletedinunder 4 hours — Поездка из Лондона в Манчестер теперь может быть совершена менее чем за 4 часа.

    Иногда слово journey используется для обозначения длительности поездки или пройденного расстояния. В русском языке наиболее близкие значения — это «дорога» или «путь»: Thethreedayjourneyhome — Трехдневная дорога домой.

    1. Одно из известных изречений с использованием слова journey гласит:
    2. A journey of a thousand miles begins with a single step — Путешествиевтысячумильначинаетсясодногошага.
    3. Устойчивое словосочетание «жизненный путь» переводится на английский язык как life’s journey.
    4. Trip (поездка)

    В отличие от journey, trip — это поездка в оба конца. Словосочетание, которое часто можно встретить — road trip. Мы используем его, когда говорим о длительном путешествии на машине.

    Так, находясь в США можно отправиться в road trip по нескольким штатам, а то и вовсе в Мексику или Канаду. А вот рабочая командировка — business trip.

    Другие употребляемые словосочетания, которые можно встретить в разговоре:

    day trip — однодневная поездкаround-the-world trip — кругосветное путешествиеboat trip — путешествие по водеcamping trip — походwedding trip — свадебное путешествие

    Иными словами, trip — это поездка в оба конца с возвращением домой, в отличие от journey, где путь лежит только в один конец.

    Несколько примеров слова в предложении: Let’s go on a trip to the mountains next summer! — Давайте поедем в горы следующим летом!

    Yesterday I went on a day trip to the lakes. We left at 5.30 a.m. and returned around 11 p.m. — Вчераясовершилоднодневнуюпоездкунаозера. Мы уехали в 5:30 утра и вернулись около 11 вечера

    Помимо вышеупомянутых travel, trip и journey существует еще несколько слов для обозначения путешествий.

    Первое из них — voyage. Чаще всего, его употребляют в контексте морских путешествий (sea voyage) или когда речь идет об исследовательских экспедициях (voyage of discovery).

    Сегодня слово voyage употребляется в разговорной речи довольно редко и встречается, в основном, в специальной литературе и в рассказ о великих путешественниках и мореплавателях прошлого.

    Many voyages were made to the Indian Ocean during that period — ВтовремясовершалосьмногоплаванийкИндийскомокеану.

    Второе — это tour или просто «экскурсионная поездка». Чаще всего это короткие поездки в другой город или несколько городов с посещением достопримечательностей. Так, можно отправиться on tour of America (в тур по Америке), и затем рассказать друзьям, как вы путешествовали по США (were touring the USA).

    Также, говоря об отдыхе, мы можем использовать слово vacation, которое будет обозначать каникулы или короткий отпуск.

    Глаголы на английском, связанные с путешествием — это go, make и take. Мы можем отправиться в поездку (take a trip), совершить путешествие (make a journey) или вояж (to go on voyage) или просто попутешествовать (to travel).

    Задание: прочитать и перевести текст “Tourism”, составить план пересказа текста.

    People on our planet can't live without travelling now. People travel from the very beginning of their civilization. Thousands years ago all people were nomads and collectors. They roamed all their lives looking for food and better life.

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector