Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения — Учим английский вместе

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе

  • Здравствуйте, дорогие друзья, сегодня будем переводить и разбирать слова песни “Uno”, с которой группа Little Big должна была представлять Россию на конкурсе «Евровидение-2020», отменённом по известным причинам (ссылка на клип ниже в конце статьи).
  • Смотреть видео-версию выпуска:
  • Первый куплет:
  • It's gonna take more than one margarita
  • I'm gonna call you my sweet señorita
  • I'm gonna leave after night only with ya
  • All you have to do is to be ready for some action now
  • Перевод:
  • Она: «Для этого нужно будет принять более одного алкогольного коктейля маргарита»
  • Он: «Я буду тебя называть своей милой синьоритой»
  • Она: «После вечера я собираюсь уехать только с тобой»
  • Он: «Всё, что тебе нужно, — это приготовиться к некоторым действиям»

К каким действиям? Неужели Россию на крупнейшем международном конкурсе представляла песня про съём девки в клубе на одну ночь?..

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе

  1. Don't be a dummy, dummy
  2. I got that yummy, yummy
  3. Can we be chummy, chummy right after midnight?
  4. Yeah, you so charming bunny
  5. Yeah, you so funny honey
  6. All you have to do is to be ready for some action now
  7. Перевод:
  8. Она: «Не будь болваном
  9. Я вся такая горячая штучка и вкусняшка
  10. Мы можем подружиться прямо сразу после полуночи?
  11. Да, ты такой очаровательный кролик
  12. И такой смешной, милый»
  13. Он: «Всё, что тебе нужно, — это приготовиться к некоторым действиям»
  14. Пожалуй, перефразирую своё предыдущее предположение:
  15. Неужели Россию на крупнейшем международном конкурсе представляла песня про съём болвана промискуитетной женщиной в клубе на одну ночь? 😉 

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе

  • А у нас на очереди многословный и богатый на смыслы припев, который популярный лондонский портал о Евровидении назвал «убийственным хуком» (1):

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе

  1. Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
  2. Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
  3. Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
  4. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
  5. Uno, uno
  6. Перевод с испанского:
  7. «Раз (раз), два (два), четыре (четыре)
  8. Раз, раз, раз (раз), два (два), четыре (четыре)»
  9. Повтор строчки, и потом:
  10. «Раз, два, три, четыре, пять, шесть
  11. Раз, раз»

Действительно, убийственный припев. Для меня как филолога, языковеда, культуроведа и просто любителя искусства, точно убийственный…

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе

Ho! Are you ready?

  • Ha! Hold it steady
  • Ho! Come to daddy
  • All you have to do is to be ready for some action now
  • Перевод:

«Хо! Ты готова?

  1. Ха! Удерживай равновесие
  2. Хо! Давай, иди к папочке
  3. Всё, что тебе нужно, — это приготовиться к некоторым действиям»

Неужели про секс? «Удерживай равновесие», «иди к папочке»?

Последняя фраза, кстати, является отсылкой к названию комедийного фильма ужасов «Иди к папочке», в котором главную роль исполнил Элайджа Вуд.

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе

  • Участники группы Little Big начале 2020 года встретились с артистом в Лос-Анджелесе на премьере фильма и вместе с ним исполнили танец из клипа на свою песню «Skibidi» на красной ковровой дорожке (2):
  • Воистину, эпохальная встреча и деяние, которые, несомненно, войдут в анналы истории России и мира.

Возвращаемся к нашим баранам, т.е. песне “Uno”.

В дальнейшем текст мостика про «Не будь болваном» почти полностью повторяется, а испанские числительные от одного до шести звучат 144 раза.

Друзья, о чём песня? Зачем она?

Пишите свои соображения в х.

С вами был Михаил Кагаков и блог «Чё поём?! Ликбез». Подписывайтесь на мой YouTube-канал: 

https://www.youtube.com/channe…

Счастливочки!

Сноски:

(1) https://ru.wikipedia.org/wiki/…

(2) https://iz.ru/972332/2020-02-0…

Ссылка на официальный клип на песню: 

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе

Премьера песни Литл Биг для Евровидения, клип появился в Сети

Москва, 06.07.2021, 20:55:37, редакция FTimes.ru, автор Дмитрий Новах.

Российская рейв-группа Little Big представила песню, с которой будет выступать на международном музыкальном конкурсе «Евровидение-2020», который должен состояться в Роттердаме.

Согласно ставкам букмекеров  Россия на «Евровидение-2020» войдет в тройку лидеров. Согласно подсчетам аналитиков, коэффициент Little Big составляет 8%.

Little Big презентовала песню для Евровидения

Группа Little Big представит Россию на конкурсе «Евровидение-2020» с песней Uno.

Текст песни UNO написали участники Little Big вместе во время отдыха в январе. Премьера композиции состоялась в эфире передачи «Вечерний Ургант». Представленная песня получилась с бразильским оттенком.

По словам фронтмена Little Big Ильи Пруссикина, песня UNO написана в стиле рок-диско.

«Он (трек — ред.) веселый, с бразильским оттенком. Мы всегда работали на веселье, на карнавале, и мы не будем изменять себе», — поделился вокалист Little Big.

Стоит отметить, что формат песни UNO стал новым для Little Big.

Видеоклип на песню UNO

Российская рейв-группа Little Big представила песню UNO, которая станет визитной карточкой РФ на «Евровидении-2020», ночью 13 марта. Вскоре на YouTube появился клип на трек Ильича и компании — которая, кстати, в музыкальном видео обрела новых людей -Юрия Музыченко из The Hatters и Флориду Чантурию из «Ленинграда».

На съёмки у команды ушло десять дней, отмечает «Коммерсантъ». Музыкантам этого хватило, чтобы создать, как уверены многие зрители, достойный ролик — яркий, с юмором и запоминающийся (в общем, в стиле Little Big). Оценили его и иностранные зрители.

Многие зрители поспешили отметить, что наряды музыкантов и в целом клип напоминает стилистику 70-х и выступления шведской поп-группы ABBA.

Перевод на русский

Песня написана на английском языке с вкраплениями испанских слов. Название с испанского можно перевести как «один», или «раз», в припеве несколько раз повторяется строчка «Uno, dos, cuatro» — это цифры на испанском: «Один, два, четыре». Текст, который встречается в Сети в нескольких вариантах, незатейлив: некая девушка призывает лирического героя («папочку» или «зайчика») быть этой ночью с ней, он, соответственно, не против. «Все, что тебе нужно сделать сейчас, — быть готовым действовать», — объясняется в песне, после чего пара вместе отсчитывает: «Раз, два, четыре…».

Uno Раз
It’s gonna take more than one margarita
I’m gonna call you my sweet señorita
I’m gonna leave after night only with ya
All you have to do is to be ready for some action now
Потребуется не один коктейль Маргарита
Я буду называть тебя моя милая сеньорита
Я уйду, как кончится ночь, но только вместе с тобой, да
Все, что тебе нужно делать, — это быть готовой к действиям сейчас.
Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy, chummy right after midnight?
Yeah, you so charming bunny
Yeah, you so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now.
Не тупи, не тупи
У меня есть эта вкусняшка, вкусняшка
Мы можем подружиться сразу после полуночи?
Да, ты такой обаятельный зайчик
Да, ты такой забавный пупсик
Тебе только нужно быть готовой к действиям прямо сейчас.
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, Раз
Ho! Are you ready?
Ha! Hold it steady
Ho! Come to daddy
All you have to do is to be ready for some action now.
Хо! Ты готова?
Ха! Держись крепче
Хо! Иди к папочке
Тебе только нужно быть готовой к действиям прямо сейчас.
Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy, chummy right after midnight?
The night is charming bunny
You are so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now.
Не тупи, не тупи
У меня есть эта вкусняшка, вкусняшка
Мы можем подружиться сразу после полуночи
Да, ты такой обаятельный зайчик
Да, ты такой забавный пупсик
Тебе только нужно быть готовой к действиям прямо сейчас.
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз, раз
Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз, два, три, четыре, пять, шесть.
Читайте также:  Разговор по телефону на английском: полезные фразы и пример диалога - учим английский вместе

Подпишись на канал FTimes в Яндекс.Дзен

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе

О чем песня little big «uno» для «евровидения-2020»

На «Первом канале» состоялась премьера новой композиции популярной группы Little Big, именно с этим треком группа выступит на песенном конкурсе «Евровидение» 2020 года.

Клип на композицию «Uno» за несколько часов стал самым популярным из официальных роликов от участников конкурса. По состоянию на 15 марта 2020 года клип собрал уже более 15 миллионов просмотров, что является рекордом песенного конкурса.

Группа сразу же вошла в топ-5 фаворитов по версии букмекеров.

Текст песни представителей РФ — «Uno», оригинал и перевод

Коллектив из Санкт-Петербурга под названием Little Big в последний момент представил свою песню, с которой они будут выступать на «Евровидении» в Нидерландах. Клубный поп-хит с элементами фламенко и испанским мотивом вышел очень зажигательным.

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе

«Uno — это очень энергичный трек с незамысловатым текстом со строками типа «Мне нужно больше одной маргариты».

Данная композиция как нельзя кстати подходит на песенный конкурс, дело в том, что в последнее время на этом конкурсе побеждают «фрики». Такой трек + группа Little Big делают их будущими победителями данного мероприятия.

Илья Прусикин и компания действительно могут выиграть этот конкурс, а песня-считалочка с испанским мотивом — это их лучшее оружие», — заявил эксперт.

Илья Прусикин заявил, что особых ограничений коллективу не ставили. Лидер группы добавил, что нельзя материться и нужно обойтись без пошлости, трек не должен превышать хронометраж в три минуты.

Несмотря на все запреты группа Little Big выдала один из своих лучших клипов и треков за всю историю существования, а на очереди сам песенный конкурс, который пройдет в Нидерландах.

Скорее всего, группа если и не победит на конкурсе, то займет призовые места.

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе

  • **********
  • «Uno»
  • It’s gonna take more than one margarita
  • I’m gonna call you my sweet señorita
  • I’m gonna leave after night only with ya
  • All you have to do is to be ready for some action now
  • Don’t be a dummy dummy
  • I got that yummy, yummy
  • Can we be chummy chummy right after midnight?
  • Yeah, you so charming bunny
  • Yeah, you so funny honey
  • All you have to do is to be ready for some action now

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместе

  1. *****************
  2. «Один»
  3. Потребуется больше, чем одна «Маргарита»
  4. Я буду звать тебя своею сладкой сеньоритой
  5. И в конце вечера уйду я лишь с тобой
  6. А все что тебе сейчас нужно — просто быть готовой к каким-то поступкам!
  7. Не тупи
  8. Ведь у меня есть для тебя что-то очень вкусное
  9. И может быть, мы сможем стать ближе после полуночи?
  10. Ведь ты такая очаровательная, зайка
  11. И ты такой милый, как мед
  12. А все, что тебе нужно — просто быть готовой к каким-то поступкам
  13. Один, одна, один, одна….
  14. И что это фатум и навсегда?
  15. Нет, мы будем вместе
  16. И это все что сейчас нам надо сказать!
  17. Ты готова?
  18. Ты готов?

Little Big: слова и перевод песни Uno и кто этот милый толстячок из клипа

Веселые хулиганы из команды Little Big, которых Первый канал выбрал для участия в «Евровидении», наконец показали свою песню. Бодрая композиция под названием Uno («один» или «раз» в переводе с испанского) уже фигурировала в начале марта в качестве вероятного трека для «Евровидения». Но тогда музыканты открестились от этой песни.

Солистка Софья Таюрская 8 марта у себя на страничке опровергла новость о том, что группа споет Uno. Фигуристая девушка уверяла, что «это обман» и новость фейковая.

Выходит, соврала? Ведь уже 12 марта в эфире «Вечернего Урганта» был представлен клип на эту композицию.

Правда, сам конкурс перенесли на следующий год, и наши ребята споют уже другую песню, но Uno уже настолько полюбилась народу, что мы все равно про эту песню расскажем.

Клип на песню Uno представляет собой не сюжетную композицию, которые обычно снимает Little Big, а статичное выступление на сцене.

Солист команды Илья Прусикин (Ильич) в прозрачной рубашке — так, чтобы все татуировки было видно, и с пробором на голове хмурит брови и поет песню сразу на двух языках: испанском и английском. Одет он, как и остальные, скорее стильно, нежели китчево.

На нем — рубашка и голубые джинсы клеш в стиле 70-х, на Софье Таюрской (именно с ней Прусикин танцевал в кровати в клипе на вирусную песню Skibidi) — голубой комбинезон и тоже расклешенные штаны. 

По сюжету песни пара знакомится на вечеринке. И он намекает на то, что готов звать красотку «моя сеньорита», но для этого понадобится не один коктейль «Маргарита». Девушка отвечает, что после полуночи они могут «подружиться», и призывает «папочку», как она его называет, «не тупить».

Мужчина зовет девушку к себе и предупреждает, что ей нужно будет быть готовой к некой активности, «движухе», прямо сейчас. После чего пара вместе отсчитывает: «раз, два, три, четыре, пять, шесть». Зажигательная, в общем, песня.

Полтора миллиона просмотров ролик набрал всего за полдня! 

Хит легко может заинтересовать публику «Евровидения». Тут и ироничный текст, и зажигательные танцы, и звонкий бит, и даже персональный клоун — толстячок в голубой пижаме пляшет отдельно от всей группы, то подражая Бейонсе, то срываясь на тверк. Если этот вызов аудитория конкурса примет, тогда есть все шансы на высокие места. 

— Главное — любить свое дело и постоянно работать, — уверяет солист Little Big Илья Прусикин. — Моя жизненная позиция — делай что делаешь, и будь что будет. Мы никогда не думали, что нам выпадет шанс представить Россию на «Евровидении», но раз он выпал, то мы сделаем все, что в наших силах. 

Клип Uno группы Little Big бьет рекорды на YoutubeУ композиции почти 20 миллионов просмотров за три дня.

Кто этот милый толстячок? 

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместеПока неизвестно, поедет ли Дима на сам конкурс или его участие ограничится клипом. Но было бы здорово! соцсети

Главным мемом клипа на песню Uno стал невысокий, упитанный бородатый мужчина в голубом спортивном костюме, как в видеокурсах аэробики в 1980-е. Его зовут Дмитрий Красилов. Три года назад он отжигал в шоу «Танцы» на ТНТ. Выступление Дмитрия тогда вызвало фурор — наставники аплодировали и плакали от счастья. В итоге танцор попал в команду Мигеля. 

Парень родился в г. Заринске в 1994 году, окончил Алтайский государственный институт культуры, получил диплом актера драматического театра и кино. Пробовал себя в сериалах: «Толя-робот», «Ивановы-Ивановы», «ИП Пирогова», «Дылды» и др. Хореографией Красилов занимается с 2003 года. Холост. 

Поскольку Дима — крайне колоритный персонаж, его часто зовут на съемки: он плясал на сцене КВН во время финала Высшей лиги, снимался в рекламе одного из банков и даже сыграл эпизодическуюроль хакера в «Притяжении» Федора Бондарчука. 

Любимый танцевальный стиль Димы — вог (от англ. vogue — «мода»). Это когда танцор имитирует движения подиумных моделей. Может показаться, что в клипе Uno он двигается неуклюже, но на самом деле налицо смешанная хореография — тут и вог, и хип-хоп, и джаз-фанк, и r’n’b. Чтобы двигаться настолько же пластично и органично, нужны годы упорных тренировок.  

— Потеешь днями и ночами в залах, — говорит Красилов. — Даже мой любимый элемент дроп (когда танцор красиво падает на пол в финале клипа. — Авт.) не получится сделать без тренировок — сломаешь себе ноги и все остальное.  

Известно, что на «Евровидении-2020» группа Little Big выступит в расширенном составе. Но возьмут ли туда Дмитрия, еще не ясно.  

«Прикол вышел из-под контроля»: Little Big отобрались на «Евровидение» случайноПетербургскому коллективу пришлось доделывать песню и снимать на нее клип за 5 дней до официального релиза.

Читайте также:  10 Вопросов Американцу Джастину - Учим английский вместе

Кстати 

Текст И Перевод Песни Little Big Для Евровидения - Учим английский вместеАнтон Лиссов женился аккурат накануне премьеры клипа. Инстаграм

Буквально за несколько дней до презентации нового клипа один из солистов Little Big Антон Лиссов взял да и женился. Музыкант оформил отношения с возлюбленной — Анжеликой Ивановой, фотографом из Питера, во Дворце бракосочетаний № 1. Никаких шутейных нарядов на свадьбе не было. Он — в строгом смокинге, она — в роскошном белоснежном платье. Фрагменты церемонии выкладывала в своем Инстаграме Алина Пязок, режиссер клипов Little Big. На кадрах видно, от нахлынувшего счастья ноги 40-летнего Лиссова подкосились — друзья быстро подхватили новоиспеченного главу семьи и начали подбрасывать на руках под крики ура. 

Анжелика работает со звездами: снимала для глянцевых журналов бывшую жену Сергея Шнурова Матильду, доктора Андрея Курпатова, актрису Лизу Боярскую. Также в ее портфолио — снимки выступлений Little Big. 

«Они привлекут внимание»: Дробыш выразил надежду на успех Little BigПродюсер отметил, что вокальные данные исполнителей – далеко не самый главный пункт для победы.

Страна должна знать, о чем поют ее представители! Вот вам перевод песни Uno. 

  • Потребуется не один коктейль «Маргарита». 
  • Я буду называть тебя «моя сладкая сеньорита». 
  • В конце этого вечера я уйду только с тобой. 
  • Все, что тебе нужно делать — быть готовой к движухе сейчас. 
  • Не будь глупцом, 
  • У меня есть вкусняшка. 
  • Сможем ли мы сблизиться после полуночи? 
  • Да, ты такой очаровательный, зайка, 
  • Да, ты такой забавный, зайка! 
  • Тебе только нужно быть готовой к движухе прямо сейчас. 
  • Припев: 
  • Раз, два, четыре! 
  • Раз, раз, раз, два, четыре! 
  • Раз, раз, раз, два, четыре! 
  • Раз, два, три, четыре, пять, шесть! 
  • Раз, раз! 

Хо! Ты готова? 

Ха! Держи равновесие! 

Хо! Иди к папочке! 

Тебе только нужно быть готовой к движухе прямо сейчас! 

Little Big: слова и перевод песни Uno и кто этот милый толстячок из клипа

 Teleprogramma.proTeleprogramma.pro

Солистка Софья Таюрская 8 марта у себя на страничке опровергла новость о том, что группа споет Uno. Фигуристая девушка уверяла, что «это обман» и новость фейковая. Выходит, соврала? Ведь уже 12 марта в эфире «Вечернего Урганта» был представлен клип на эту композицию. Правда, сам конкурс перенесли на следующий год, и наши ребята споют уже другую песню, но Uno уже настолько полюбилась народу, что мы все равно про эту песню расскажем.

Клип на песню Uno представляет собой не сюжетную композицию, которые обычно снимает Little Big, а статичное выступление на сцене. Солист команды Илья Прусикин (Ильич) в прозрачной рубашке — так, чтобы все татуировки было видно, и с пробором на голове хмурит брови и поет песню сразу на двух языках: испанском и английском. Одет он, как и остальные, скорее стильно, нежели китчево.

На нем — рубашка и голубые джинсы клеш в стиле 70-х, на Софье Таюрской (именно с ней Прусикин танцевал в кровати в клипе на вирусную песню Skibidi) — голубой комбинезон и тоже расклешенные штаны.

По сюжету песни пара знакомится на вечеринке. И он намекает на то, что готов звать красотку «моя сеньорита», но для этого понадобится не один коктейль «Маргарита».

Девушка отвечает, что после полуночи они могут «подружиться», и призывает «папочку», как она его называет, «не тупить». Мужчина зовет девушку к себе и предупреждает, что ей нужно будет быть готовой к некой активности, «движухе», прямо сейчас. После чего пара вместе отсчитывает: «раз, два, три, четыре, пять, шесть». Зажигательная, в общем, песня.

Полтора миллиона просмотров ролик набрал всего за полдня!

Хит легко может заинтересовать публику «Евровидения». Тут и ироничный текст, и зажигательные танцы, и звонкий бит, и даже персональный клоун — толстячок в голубой пижаме пляшет отдельно от всей группы, то подражая Бейонсе, то срываясь на тверк. Если этот вызов аудитория конкурса примет, тогда есть все шансы на высокие места.

— Главное — любить свое дело и постоянно работать, — уверяет солист Little Big Илья Прусикин. — Моя жизненная позиция — делай что делаешь, и будь что будет. Мы никогда не думали, что нам выпадет шанс представить Россию на «Евровидении», но раз он выпал, то мы сделаем все, что в наших силах.

больше по теме Клип Uno группы Little Big бьет рекорды на YoutubeУ композиции почти 20 миллионов просмотров за три дня. Кто этот милый толстячок? Пока неизвестно, поедет ли Дима на сам конкурс или его участие ограничится клипом. Но было бы здорово! соцсети

Главным мемом клипа на песню Uno стал невысокий, упитанный бородатый мужчина в голубом спортивном костюме, как в видеокурсах аэробики в 1980-е. Его зовут Дмитрий Красилов. Три года назад он отжигал в шоу «Танцы» на ТНТ. Выступление Дмитрия тогда вызвало фурор — наставники аплодировали и плакали от счастья.

В итоге танцор попал в команду Мигеля.

Парень родился в г. Заринске в 1994 году, окончил Алтайский государственный институт культуры, получил диплом актера драматического театра и кино. Пробовал себя в сериалах: «Толя-робот», «Ивановы-Ивановы», «ИП Пирогова», «Дылды» и др. Хореографией Красилов занимается с 2003 года.

Холост.

Поскольку Дима — крайне колоритный персонаж, его часто зовут на съемки: он плясал на сцене КВН во время финала Высшей лиги, снимался в рекламе одного из банков и даже сыграл эпизодическуюроль хакера в «Притяжении» Федора Бондарчука.

Любимый танцевальный стиль Димы — вог (от англ. vogue — «мода»).

Это когда танцор имитирует движения подиумных моделей. Может показаться, что в клипе Uno он двигается неуклюже, но на самом деле налицо смешанная хореография — тут и вог, и хип-хоп, и джаз-фанк, и r'n'b. Чтобы двигаться настолько же пластично и органично, нужны годы упорных тренировок.

— Потеешь днями и ночами в залах, — говорит Красилов. — Даже мой любимый элемент дроп (когда танцор красиво падает на пол в финале клипа. — Авт.) не получится сделать без тренировок — сломаешь себе ноги и все остальное.

Известно, что на «Евровидении-2020» группа Little Big выступит в расширенном составе. Но возьмут ли туда Дмитрия, еще не ясно.

больше по теме «Прикол вышел из-под контроля»: Little Big отобрались на «Евровидение» случайноПетербургскому коллективу пришлось доделывать песню и снимать на нее клип за 5 дней до официального релиза. Кстати Антон Лиссов женился аккурат накануне премьеры клипа. Инстаграм

Буквально за несколько дней до презентации нового клипа один из солистов Little Big Антон Лиссов взял да и женился. Музыкант оформил отношения с возлюбленной — Анжеликой Ивановой, фотографом из Питера, во Дворце бракосочетаний 1. Никаких шутейных нарядов на свадьбе не было. Он — в строгом смокинге, она — в роскошном белоснежном платье.

Фрагменты церемонии выкладывала в своем Инстаграме Алина Пязок, режиссер клипов Little Big. На кадрах видно, от нахлынувшего счастья ноги 40-летнего Лиссова подкосились — друзья быстро подхватили новоиспеченного главу семьи и начали подбрасывать на руках под крики ура.

Анжелика работает со звездами: снимала для глянцевых журналов бывшую жену Сергея Шнурова Матильду, доктора Андрея Курпатова, актрису Лизу Боярскую. Также в ее портфолио — снимки выступлений Little Big.

больше по теме «Они привлекут внимание»: Дробыш выразил надежду на успех Little BigПродюсер отметил, что вокальные данные исполнителей – далеко не самый главный пункт для победы. Страна должна знать, о чем поют ее представители! Вот вам перевод песни Uno. Потребуется не один коктейль «Маргарита».

Я буду называть тебя «моя сладкая сеньорита».

В конце этого вечера я уйду только с тобой.

Все, что тебе нужно делать — быть готовой к движухе сейчас.

Сможем ли мы сблизиться после полуночи?

Да, ты такой очаровательный, зайка,

Да, ты такой забавный, зайка!

Тебе только нужно быть готовой к движухе прямо сейчас.

Раз, раз, раз, два, четыре!

Раз, раз, раз, два, четыре!

Раз, два, три, четыре, пять, шесть!

Тебе только нужно быть готовой к движухе прямо сейчас!

Евровидение 2020. Перевод песни Little Big — Uno. Разбор текста

  • Игорь КременцовAnno faОтличный разбор.Спасибо Ботаник.
  • MrMEDBEDb1253 mesi faЗан бесподобен 🙂 Как, впрочем, и всегда 🙂 Полностью разделяю Ваше негодование, товарищ! «Такой хоккей» нам не нужен…
  • ah_tanya_tanya_ tanechka5 mesi faЛитл Биг просто посмеялись над Евровидением Левой нагой писались Стебались
  • maria ejjaouani9 mesi faСделайте реакцию на K/DA — POP/STARS (ft. Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns) K/DA — THE BADDEST ft. (G)I-DLE, Bea Miller, Wolftyla (Official Lyric Video) | League of Legends
  • Павел Мудрый10 mesi faФРИКИ
  • Anna Sergeeva10 mesi faЗан Нудаботаник — классный персонаж, повеселил) Что он делает с посудой? Считает пиалы: uno, dos, tres, cuatro…А потом повезёт всё это добро маме с бабушкой?)
  • Шашин Николай10 mesi faМой вам совет : не пойте английские песни и не учите их. И ты из «научи хорошему» сбежал ?
  • Tales of Goodness. Сказания в благости10 mesi faНасчёт «возврата к баранам» полностью согласна )) Триумф Евровидения…а по моему позор…
    • Чё поём?! Ликбез — Перевод песен на английском10 mesi faСпасибо за отзыв!
  • ah_tanya_tanya_ tanechka10 mesi fa

    Так им и надо … этим конкурсам … Что поют ,то и получили. На большее пусть не расчитывают. ботаник хорошо перевел…

  • Oli TIT11 mesi fa

    Какой же вы молодец, очень талантливый, интеллигентный, воспитанный, образованный человек. Приятно, что такие люди ещё есть в нашем поколении.

  • Искандер11 mesi fa

    +

    • Чё поём?! Ликбез — Перевод песен на английском11 mesi faБлагодарю
  • Юлия ФогельAnno fa

    Говори спокойней ты суетишься заикаешся говори спокойней ну а так круто лайк такое осчущение с минуты на минуты электричка уедет

    • Чё поём?! Ликбез — Перевод песен на английском11 mesi faЮлия, от души благодарю за этот комментарий — это настоящий комплимент моим актёрским навыкам. У этого моего персонажа вряд ли когда-либо получится разговаривать по-другому — такая уж у него природа)) Если есть желание послушать спокойную речь, могу посоветовать другого нашего ведущего — Матвея Пикапова. Вот уж кто точно не суетится и разговаривает крайне членораздельно.
  • Весёлый Пёсель. Видео и компьютерные игры.Anno fa

    А что такого? Для евровидения вполне подходящая песня. В коня и корм. Если там выигрывают бородатые мужики в платьях, то ясно что их судьи не эстетсты и не интеллектуалы. И не адекваты. Им что-нибудь попроще, поглупее, главное чтоб картинка яркая была. Этого у группы «Маленький большой» не отнять. Думаю, с такой песней у России был хороший шанс победить на этом недо конкурсе.

  • Сила в ПравдеAnno fa

    Михаил если бы ты показывал на своем сайте «пошлость и глупость», то у тебя миллионы подписчиков бы было!

    • Чё поём?! Ликбез — Перевод песен на английскомAnno faЧестно говоря, не завидую блогерам-миллионникам, льющим через Ютуб на зрителей «пошлость и глупость». У всего есть цена, и за всё нужно отвечать рано или поздно. Мне же больше по душе делать «полезный» контент. На связи!
  • Сила в ПравдеAnno fa

    Даа, литл биг это ужас нашего времени, ужас глупости и пошлости!

  • Непутешественник/ Павел СагардаAnno fa

    Класс!!

  • Лариса НосковаAnno fa

    А что вы хотели? Евровидение себя дискридеторовало. Не забыли еще Кончитту? Серьезный конкурс международного уровня превратился… Вот и получите!

  • Oli TITAnno fa

    Деградация человечества, господа!

  • Мария СафроноваAnno fa

    Спасибо)

    • Чё поём?! Ликбез — Перевод песен на английскомAnno faВам спасибо за отзыв)
  • thelostway0fhomeAnno fa

    Замечательный разбор глупой песни для Евро 2020. Быть может тогда стоит вспомнить к примеру победителей Евро 2006 и разобрать их песню? =) (Lordi — Hard Rock Hallelujah) Ну или так-же разобрать песенки других финских групп на выбор: 1) Nightwish — Noise (itfire.

    info/first/video/gJOze7mmzMa2mWg ) Ну очень хотелось бы на эту песню разбор увидеть. Уж очень суровый у неё клип о наболевшем. 2) BATTLE BEAST — King For A Day (itfire.

    info/first/video/bJyEjcqpr5Gldac ) 3) BEAST IN BLACK Но с произведением определиться не могу, то-ли Blind And Frozen (itfire.info/first/video/Zn5tqL6dlqnSp6c ) то-ли From Hell With Love (itfire.

    info/first/video/mmiqi8im2t7bjoU ) Было бы замечательно услышать разборы этих песен от Вас =) P.S. Korpiklaani — Vodka не предлагаю по причине абсолютной прямолинейности текста xD

  • Евровидение 2021. Текст и перевод песни победителя

    Евровидение 2021. Как прошел финал

    Группа Måneskin исполнила на конкурсе песню под названием Zitti E Buoni (Сидите и не высовывайтесь).

    Жюри 39 стран оценило выступление итальянской группы в общем в 206 баллов. Зрители дали представителю Италии еще 318 баллов, сделав Måneskin триумфаторами вечера.

    • Loro non sanno di che parlo
    • Voi siete sporchi, fra', di fango
    • Giallo di siga fra le dita
    • Io con la siga camminando
    • Scusami, ma ci credo tanto
    • Che posso fare questo salto
    • E anche se la strada è in salita
    • Per questo ora mi sto allenando
    • E buonasera, signore e signori, fuori gli attori
    • Vi conviene toccarvi i coglioni
    • Vi conviene stare zitti e buoni
    • Qui la gente è strana, tipo spacciatori
    • Troppe notti stavo chiuso fuori
    • Mo' li prendo a calci 'sti portoni
    • Sguardo in alto tipo scalatori
    • Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma
    • Sono fuori di testa, ma diverso da loro
    • E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
    • Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
    • Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
    • Io ho scritto pagine e pagine, ho visto sale poi lacrime
    • Questi uomini in macchina e non scalare le rapide
    • C'è scritto sopra una lapide, in casa mia non c'è Dio
    • Ma se trovi il senso del tempo risalirai dal tuo oblio
    • E non c'è vento che fermi la naturale potenza
    • Dal punto giusto di vista, del vento senti l’ebrezza
    • Con ali in cera alla schiena ricercherò quell’altezza
    • Se vuoi fermarmi ritenta, prova a tagliarmi la testa perché
    • Sono fuori di testa, ma diverso da loro
    • E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
    • Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
    • Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
    • Parla, la gente purtroppo parla
    • Non sa di che cosa parla
    • Tu portami dove sto a galla
    • Che qui mi manca l’aria
    • Parla, la gente purtroppo parla
    • Non sa di che cosa parla
    • Tu portami dove sto a galla
    • Che qui mi manca l’aria
    • Parla, la gente purtroppo parla
    • Non sa di che cazzo parla
    • Tu portami dove sto a galla
    • Che qui mi manca l’aria
    • Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
    • E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
    • Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
    • Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
    • Noi siamo diversi da loro

    Måneskin — Сидите и не высовывайтесь

    1. [Куплет]
    2. Они не понимают, о чём я говорю
    3. Вы все по уши в грязи, бро
    4. С пожелтевшими от курева пальцами
    5. А я гуляю с сигаретой в руке
    6. Извини, но я сильно верю
    7. Что смогу сделать этот прыжок
    8. Даже если дорога подымается в гору
    9. Я тренируюсь как раз для этого
    10. [Куплет 2]
    11. И добрый вечер, леди и джентльмены
    12. Выпускайте актёров
    13. А вы постучите лучше по дереву
    14. Лучше сидите и не высовывайтесь
    15. Люди здесь мутные, как барыги
    16. Слишком много ночей я провёл запертый снаружи
    17. Сейчас я вынесу эти двери
    18. Уставившись вверх, как скалолаз
    19. Так что прости, мам, что меня всё время нет дома, но…
    20. [Припев]
    21. Я не в своём уме, но я отличаюсь от них
    22. И ты не в своём уме, и ты отличаешься от них
    23. Мы не в своём уме, но мы не такие как они
    24. Мы не в своём уме, но мы не такие как они
    25. [Куплет 3]
    26. Я писал страницы за страницами
    27. Видел соль, затем слёзы
    28. Эти люди в машинах
    29. Не иди против течения
    30. Надпись на надгробном камне:
    31. «В моём доме Бога нет»
    32. Но если ты обретёшь смысл времени
    33. Ты выберешься из своего забвения
    34. И нет такого ветра, который мог бы остановить
    35. Силу природы
    36. С правильной точки зрения
    37. Ты чувствуешь, как пьянит тебя ветер
    38. С восковыми крыльями за плечами
    39. Я буду искать эту высоту
    40. Если ты захочешь остановить меня, попробуй снова
    41. Попробуй отрубить мне голову
    42. Потому что…
    43. [Припев]
    44. Я не в своём уме, но я отличаюсь от них
    45. И ты не в своём уме, и ты отличаешься от них
    46. Мы не в своём уме, но мы не такие как они
    47. Мы не в своём уме, но мы не такие как они
    48. [Переход]
    49. К сожалению, люди часто говорят
    50. Говорят о том, о чём сами не понимают
    51. Отвези меня туда, где я выплыву
    52. Потому что здесь мне не хватает воздуха
    53. К сожалению, люди часто говорят
    54. Говорят о том, о чём сами не понимают
    55. Отвези меня туда, где я выплыву
    56. Потому что здесь мне не хватает воздуха
    57. К сожалению, люди часто говорят
    58. Говорят о том, о чём сами, блин, не понимают
    59. Отвези меня туда, где я выплыву
    60. Потому что здесь мне не хватает воздуха
    61. [Припев]
    62. Я не в своём уме, но я отличаюсь от них
    63. И ты не в своём уме, и ты отличаешься от них
    64. Мы не в своём уме, но мы не такие как они
    65. Мы не в своём уме, но мы не такие как они
    66. [Окончание]
    67. Мы отличаемся от них

    Видео выступления победителя Евровидения 2021 — Måneskin (Италия):

    Напомним, 22 мая в гранд-финале Евровидения 2021 выступили представители 26 стран — десять победителей первого полуфинала, десять победителей второго полуфинала, пять представителей стран Большой пятерки (Великобритания, Германия, Италия, Испания и Франция), и представитель страны-хозяйки конкурса — Нидерландов.

    За несколько часов до окончания гранд-финала песенного конкурса Евровидение 2021 и объявления победителя стали известны лауреаты еще одной награды, которая вручается в его рамках — премии Марселя Безансона.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector