So/such — разница между ними и правила употребления в английском языке — учим английский вместе

So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе

В этой конструкции ключевыми являются наречие so и прилагательное such. Эти слова, сочетаясь с другими частями речи усиливают их значение на  уровне словосочетания или фразы, и, соответственно, в конструкции на уровне всего предложения. Их принадлежность к разным частям речи определяет их сочетаемость сдругими частями речи.

Конструкция so/such …that исрользуется для выражения следсвия и усиления значения. That можно опускать, особенно в разговорной речи. Переводится данная конструкция на русский язык: «так, такой, настолько … что, поэтому».

So как наречие сочетается с прилагательными и другими наречиями, а прилагательное such  употребляется с существительным, которому предшествует другое прилагательное. Кроме того, усиливая значения отдельных слов, so и such, указывают на причины, которые приводят к определенным результатам и вытекают в какие-либо последствия. 

1. Используйте слово so в сочетании с наречиями и прилагательными, например:so stupid, so nice, so quick (so+ Adjective) so quickly, so terribly, so nicely balanced (so+Adverb) So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе

The last night was so hot that I couldn’t fall asleep.  Ночь была настолько жаркой, что я не мог уснуть   The book was so stupid that I decided not to read it.  Книга была такая глупая, поэтому я решил не читать ее.   He walked so slowly that I got very nervous.   Он шел настолько медленно, что я сильно разнервничался.

Если исчесляемое существительное употребляется в единственном числе, не забывайте о неопределенном артикле a/an.such a beautiful day, such beautiful days (such+CNouns)

such cold water, such fresh air (such+UNouns)

  It was such a good TV show that we watched it twice.   Телешоу было настолько хорошим, что мы посмотрели его дважды.   It was such nice weather that we spent the whole day by the sea.  Погода была такая хорошая, что мы провели весь день у моря.   They are such nice people that I can’t reject their invitation.  Они настолько милые люди, что я не смог отклонить их приглашение.

3.Слово so также встречается в сочетании с much, many и обозначает избыточное, чрезмерное количество.

So much – для неисчисляемых существительных, so many – для исчисляемых.  so many girls, so many people (so many+C Nouns) 

so much water, so much money (so much+U Nouns) .

  There’s so much rain at the moment that we hardly ever go out.   Сейчас идут такие обильные дожди, что мы почти никуда не ходим.  They ordered so much wine for the wedding that they didn’t know where to keep it.   Они заказали так много вина для свадьбы, что не знали где хранить его.  Any ate so many cakes that she could hardly breathe.  Эни съела так много пирогов, что едва могла дышать.   There were so many people on the bus that I decided to walk.   В автобусе было так много людей, что я решил пойти пешком.

So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе

Слова so и such: использование и различия

So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе

Such и so используются, когда речь идет о сильном проявлении какого-то признака: 'такой' или 'настолько'. Слова so и such усиливают прилагательные или наречия и используются, когда мы чем-либо восхищаемся, удивляемся или хотим выделить определенный признак. Именно поэтому so и such так часто используются в восклицательных предложениях. Давайте рассмотрим различия в использовании этих слов.

Such используется с существительными. Наиболее типична такая схема:

So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе

Если используется исчисляемое существительное в единственном числе, то необходим артикль a/an:

He was such a naughty child. – Он был такой непослушный ребенок. It was fun to visit such a great party. – Было весело посетить такую замечательную вечеринку.

He met such a beautiful girl. – Он встретил такую красивую девушку.

Если исчисляемое существительное стоит во множественном числе, то не используем никаких артиклей:

They are such naughty children. – Они такие непослушные дети. It was fun to visit such great parties. – Было весело посетить такие замечательные вечеринки.

They met such beautiful girls. – Они познакомились с такими красивыми девушками.

Such может использоваться с неисчисляемыми существительными, без артиклей:

It is such nice weather today! – Сегодня такая чудесная погода!

They bought such expensive furniture! – Они купили такую дорогую мебель!

So используется с прилагательными и наречиями, после so не употребляются существительные: So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе

The weather was so nice. – Погода была такая чудесная. The girl I met yesterday was so beautiful. – Девушка, которую я встретил вчера, была такая красивая. I was worried because he was driving so fast. – Я волновался, потому что он ехал так быстро.

I didn't know that you could speak English so well. – Я не знал, что ты так хорошо разговариваешь на английском.

Также слова so и such могут входить в состав конструкций so … that и such … that, которые служат для усиления определенного признака. Одну и ту же идею можно выразить при помощи обеих конструкций, но обратите внимание на порядок слов: после so не используется существительное, а после such используется всегда:

It was so hot that I wore a T-shirt. – Было так жарко, что я надел футболку. It was such a hot day that I wore a T-shirt. – Был такой жаркий день, что я надел футболку. The question was so difficult that nobody knew the answer. – Вопрос был такой сложный, что никто не знал ответ.

It was such a difficult question that nobody knew the answer. – Это был такой сложный вопрос, что никто не знал ответ.

Если вы хотите подчеркнуть количество и сказать 'так много', то используйте выражения so much (c неисчисляемыми), so many (с исчисляемыми) и such a lot of. В комбинации с many и much слово so сочетается существительными:

Why do you need so much money? – Why do you need such a lot of money? – Зачем тебе столько денег?

I didn't know that he had so many friends. – I didn't know that he had such a lot of friends. – Я не знал, что у него так много друзей.

Соответственно, мы можем подчеркнуть и малое количество чего-либо: so few (с исчисляемыми существительными) и so little (с неисчисляемыми существительными):

Well done! You made so few mistakes compared to the others. – Отличная работа! Ты допустил так мало ошибок!

We took so little money. I am afraid it will not be enough. – Мы взяли так мало денег. Боюсь, что этого не хватит.

Выражение 'так долго' имеет два варианта на английском – 'so long' или 'such a long time':

I was waiting for so long. – Я ждал так долго.

I was waiting for such a long time. – Я ждал так долго.

Чтобы сказать 'так далеко', вы также можете использовать два различных выражения – 'so far' и 'such a long way':

He didn't tell me that it was so far. – Он не сказал мне, что это так далеко.

He didn't tell me that it was such a long way. – Он не сказал мне, что это так далеко.

Such может означать 'такого рода', и часто встречается с абстрактными существительными:

I am surprised to hear such a plan. – Я удивлен услышать такой план/ план такого рода.

She will not tolеrate such behavior. – Она не будет терпеть такого поведения/ поведения такого рода.

Какая разница между so и such?

Подробности Категория: PRE-INTERMEDIATE

Опубликовано: 09 декабря 2015

Просмотров: 20416

Рейтинг:  5 / 5

So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе

Иногда из-за такой мелочи, как разница между so и such можно полностью испортить положительное представление о вашей грамматике. Нужно всего лишь один раз разобраться в правилах, чтобы никогда больше не применять so вместо such и наоборот. Приступим?

Так в чём же разница между so и such?

На самом деле разница между so и such в употреблении этих слов. Важно обращать внимание на то, что будет следовать за вашим so или such. Привожу ниже простую схему для запоминания.

  • SO + характеристика предмета или лица (прилагательное или наречие)
  • SUCH + предмет или лицо (существительное)
  • SUCH + характеристика + предмет или лицо
  • Примеры:

He is so nice! – Он такой хороший! (so + прилагательное)

He is such a nice guy! – Он такой хороший парень! (such + прилагательное + существительное)

Не стоит забывать о неопределённом артикле в предложениях, похожих на последний пример, если после such звучит предмет или лицо в единственном числе.

So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе

Употребление so such в английском языке

Считается, что употребление so such в английском языке усиливает прилагательное или наречие. В этом плане so и such очень похожи на значение слова really.

Примеры:

Читайте также:  Как Сделать Комплимент На Английском - Учим английский вместе

I’m staying at home today. It’s so cold outside (= it’s really cold). – Я сегодня буду дома. На улице так холодно.

I’m staying at home today. There is such a cold wind outside (= really cold wind) – Я сегодня буду дома. На улице такой холодный ветер.

Иногда встречается пара so…that или such…that. Разница между ними такая же, как и разница между so и such.

Примеры:

The offer is so attractive that I cannot reject it. – Предложение такое привлекательное, что я не могу его отклонить.

It was such an attractive offer that I couldn’t reject it. – Это было такое привлекательное предложение, что я не мог от него отказаться.

Употребление SO и SUCH в английском языке, самое простое объяснение разницы

Наречие и частица so and such в английском языке используются для выражения экспрессии или описания степени чего-либо. Эти слова часто путают в употреблении. После прочтения этой статьи вы научитесь их отличать и закрепите правило упражнениями.

So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе

Как правильно использовать слово such

В первую очередь нужно запомнить правило о том, что слово such – это частица-детерминанта (по-другому их называют определяющими словами), и после него всегда ставится существительное или целая фраза, связанная с ним. Значение этого выражения ближе всего к словам «такой» и «настолько», но так как оно часто используется для придания высказыванию большей эмоциональной силы и окраски, перевод such сильно зависит от контекста.

  • It is such a cold weather today that I am definitely going to stay at home. – Сегодня такая холодная погода, что я определенно собираюсь остаться дома.
  • I could not even assume that he is such an awful man! – Я не мог и предположить, что он настолько ужасный человек!

Стоит также отметить, что артикль a/an всегда ставится после слова such:

  • You are such a brave person! – Ты такой храбрый человек!
  • My new coworker is such a stubborn one! – Мой новый коллега такой упрямый!

Иногда это слово может использоваться и в другом значении – «подобный», «подобного рода». Форма построения предложения в таком случае аналогична первому варианту, но смысл отличается.

  • All of you should be more careful to avoid such situations. – Вам всем следует быть более осторожными, чтобы избегать подобных ситуаций.
  • Such a company could only be either corrupt or unreliable. – Такого рода компания может быть лишь коррумпированной либо ненадежной.

В английском языке есть и сложная конструкция с этим словом – such […] that. Между словами обычно приводится какой-либо факт, а после его последствие или вывод, который из него можно сделать.

  • The window was covered by such a torn curtain that it was almost falling apart. –Окно было покрыто настолько порванной занавеской, что она практически разваливалась на части.
  • The smell of the dish was so strong and tasty that I could not stop myself from sneaking to the kitchen. – Запах блюда был таким сильным и вкусным, что я не смог удержать себя от того, чтобы пробраться на кухню.

В отличие от so, транскрипция которого отличается от написания самого слова, эта частица читается просто – так же, как и пишется /sʌtʃ/.

[qsm quiz=59]

Употребление so

Второе слово – наречие so используется в других ситуациях. Но в первую очередь стоит поговорить о его транскрипции. У слова so произношение не совсем очевидно оно произносится как [соу], однако звук [у] в конце звучит нечетко и частично сливается со звуком [о], образуя один длинный гласный звук /səʊ/.

Часто so, как и such, используют в качестве «так», «настолько», но ближе к значению «очень».

Но так как это наречие, после него чаще всего ставится прилагательное.

  • It felt so terrifying! – Это было так ужасно!
  • These colours are so bright. – Эти краски такие яркие.

Помимо этого, so используется и с другими наречиями:

  • The box has opened so easily! – Коробка открылась так легко!
  • How did you managed to tie this knot so tightly? – Как у тебя вышло завязать этот узел так туго?

Слово so часто используется с much, many, little и few.

  • I have heard this so many times already! – Я слышал это уже так много раз!
  • So much water were wasted in vain! – Столько воды было потрачено впустую!
  • We have so little time left! – У нас осталось так мало времени!

Слово so присутствует и в версии конструкции so […] that, где используется аналогично such, но с другими частями речи:

  • It was so cold there that I thought I was going to freeze to death! – Там было так холодно, что я думал, что замерзну насмерть!

Помимо этого, so можно использовать в речи для выражения причинно-следственной связи:

  • I have not been here for many years, so I may not remember this place clearly. – Я не была здесь на протяжении многих лет, так что я могу не помнить это место в точности.

Разница между so и such в английском с наглядными примерами

В первую очередь, главное отличие между so and such заключается в частях речи, с которыми они используются.

So используется с прилагательными и наречиями:

  • They move so quick and lively! – Они двигаются так быстро и живо!
  • He looks so disappointed. – Он выглядит таким разочарованным.

Such используется с существительным или существительным словосочетанием:

  • This is such a cowardice! – Это такая трусость!
  • She must be such a good friend! – Она, должно быть, такой хороший друг!

So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе

Словосочетания и выражения с so и such

В тексте so может заменять другое прилагательное или фразу, которая уже стоит в предыдущем предложении.

  • He became much more educated than the rest of his contemporaries. And he stayed so for the rest of his life. – Он стал куда более образованным, нежели его современники. И он оставался таковым до конца своей жизни.

Другой вариант замены слова на so – краткие положительные ответы на вопрос в форме So do I.

A: I am dieting right now. –  Я сейчас на диете. B: So am I! – И я тоже!

В разговорной речи можно найти множество примеров того, как so используется в качестве «так» для замены какого-либо другого слова:

SO, SUCH: разница в употреблении

Сделать английскую речь эмоциональнее можно с помощью слов such, so. Перевод у них схожий – «такой, такая, такие, такое, так», но употребляются они по-разному. Как не перепутать so / such? Разница в употреблении этих слов рассматривается в этой статье.

  • Содержание:
  • I. Употребление such
  • II. Употребление so
  • III. Выражения «so many», «so much», «such a lot of», «so little», «so few»
  • IV. So, such: упражнения по теме

Употребление such

Для того, чтобы вам было легче запомнить, я опишу употребление слов such и so в схемах. Итак, мы употребляем such только в следующих случаях:

such + существительное such + прилагательное + существительное

Если привести примеры на русском языке, то это такие выражения, как «такой человек», «такая картина», «такое голубое небо», «такие милые котята». А теперь давайте посмотрим примеры на английском:

She cooks such tasty desserts!Она готовит такие вкусные десерты!

He has given me such an interesting book!Он дал мне такую интересную книгу!

I’m not such a fool to believe him.Я не такой дурак, чтобы поверить ему.

Естественно, нужно помнить, что перед исчисляемыми существительными в единственном числе мы должны поставить артикль а(an), и он будет стоять сразу после слова such, как в примерах.

Назад к содержанию

Употребление so

So – это наречие. Мы употребляем so только с прилагательными и другими наречиями БЕЗ существительного. Это такие конструкции, как:

so + прилагательное so + наречие

На русском языке это будут такие выражения, как «так здорово», «закат был такой красивый» (обратите внимание, где стоит существительное), «так быстро» и т.п. Посмотрим английские примеры:

It was so difficult to translate the text.Было так трудно перевести этот текст.

The film is so interesting!Этот фильм такой интересный!

Don’t speak so quickly!Не говори так быстро!

So/such — Разница Между Ними И Правила Употребления В Английском Языке - Учим английский вместе

Назад к содержанию

Выражения «so many», «so much», «such a lot of», «so little», «so few»

Но есть определенные нюансы употребления so и such в английском языке. Разница важна, когда мы хотим сказать «так много» и «так мало». В этом случае действуют немного другие правила.

Слова so, such употребляются со словами many, much, a lot of следующим образом:

Читайте также:  Знакомимся с неопределенными местоимениями - учим английский сами

so + many + исчисляемое существительное so + much + неисчисляемое существительное such + a lot of + любое существительное

И никак иначе. На примерах вам станет понятнее:

You eat so many sweets! = You eat such a lot of sweets!Ты ешь так много конфет!

Неправильно: You eat such many sweets! You eat so a lot of sweets!

Самое простое объяснение разницы между SO и SUCH в английском языке

Давайте вспомним, а как часто мы говорим о ком-то или о чем-то, используя слова «такой» и «так»? Да почти повсеместно! Поэтому сейчас мы поговорим о таких эмоциональных словечках как «such» и «so». Let's do this! 

Хотите легко и быстро выучить английский язык? Запишитесь на БЕСПЛАТНЫЙ вводный урок в школе EnglishDom! Посмотрите как проходит обучение, оцените профессионализм наших педагогов, а если Вам не понравится, то просто останемся друзьями 🙂Подробности по ссылке: https://www.englishdom.com/l/more18/

Правила использования Such

  • Определительное «such». Если нужно добавить некий акцент и усилить экспрессивность предложения, то перед существительным используется определяющее слово «such». Приведем парочку примеров употребления перед неисчисляемым существительным, таким же во множественном числе и стоящими перед ними прилагательными:

Sandy has such gorgeous hair.У Сэнди такие прекрасные волосы.They are such lovely squirrels.Они такие милые белочки.

  • «Such» = «this/that kind». В более формальной ситуации допускается использование прилагательного «such» в значении «такого рода». Можно употреблять после неопределенного артикля «a» или «an», а также следующих англоязычных выражений: «the second» (второй), «the first» (первый), «the only» (единственный). 

I suspect it'll be the only such offer you get for the rest of your life.

Подозреваю, что до конца жизни, это будет единственное предложение такого рода, которое вы получите.Your father would never agree to such a plan.Твой отец никогда бы не одобрил план подобного рода.

  • Выражение «such… that». Более того, после эмоционального словечка «such» употребляется и придаточное относительное с союзом «that». Примерчик:

Noel is such a peevish woman that no one is able to deal with her.У Ноэль такой отвратительный характер, что никто не в состоянии иметь с ней дело.

Нюансы употребления So

  • «So» + прилагательное/наречие. Мы часто используем «so», когда имеем в виду значение «до такой степени / до определенной меры». В данном случае «so» выступает в качестве наречия степени, видоизменяющее и прилагательные, и другие наречия:

Why is your ginger cat so fat and fluffy?Почему твой рыжий кот такой жирненький и пушистый?

Также, наречие «so» употребляется в значении «очень»:

Unfortunately, parties don't always work out so well, Harry!К сожалению, пати не всегда проходят очень хорошо, Гарри!

Комбинация «so» & «that»:

Jade is so sluggish that she never helps out her mom with cooking.Джейд такая ленивая, что она никогда не помогает своей маме с готовкой.

  • Сочетание «so + many/much». Помимо прочего, наречие «so» употребляют и с такими словечками как: «many» (много) & «few» (мало) — с исчисляемыми существительными; «much» (много) & «little» (мало) — с неисчисляемыми существительными. К примеру:

I have never had so little cash! What the… ?!У меня никогда еще не было так мало денег! Что за… ?!

Nota Bene: Важно запомнить, что перед прилагательными в сравнительной степени нужен оборот «so much», а не просто «so»:

Billy feels so much better after he has drunk a big mug of herbal tea with honey.Билли чувствует себя намного лучше, после того как выпил большую кружку травяного чая с медом.

So в значении субститута

  • «So» = прилагательное. Итак, в формальной речи часто после английского глагола допускается употребление «so» вместо прилагательного. Пример:

Melany is utterly slim and gorgeous.

She's been so since her childhood.Мелани очень стройная и привлекательная. Она такая с детства.

Под «soтакой» подразумеваются характеристики, о которых говорилось в первом предложении, а именно то, что девушка подтянутая и при этом красивая.

  • More/less + so. При сравнении особенностей живых существ или предметов/объектов можно использовать в качестве выражений-заменителей: «more so» & «less so». For example:

The bedroom is jolly small and dark, the living room, even more so.Спальня очень маленькая и темная, а гостиная и того хуже (т.е. еще темнее и меньше спальни).

  • «So» вместо повтора предложения. Далеко не всегда при ответе на вопросы хочется использовать всем привычные краткие и грамматически верные выражения. К примеру, задали вам вопрос: «Will you go to the bar tonight, dude?» – «Чувак, пойдешь в бар сегодня вечером?» Исходя из грамматической формулы, ответить надо: «Yup, I will.» Или «Nah, I won't.» Тем не менее, чтобы речь действительно была живой и более гибкой можно обойтись и таким глаголам как: «guess» (полагать). Таким образом при утвердительном ответе используем: «I guess so.» – «Полагаю, что да». А при отрицательном: «I guess not.» – «Полагаю, что нет». В обоих случаях слова «so» и «not» по факту несут в себе всю ту информацию, которая содержалась в самом вопросе.

Nota Bene: К глаголам, которые можно задействовать в кратком ответе, также, относят: «expect» (ожидать), «hope» (надеяться), «think» (думать), «believe» (верить), «imagine» (представлять), «presume» (допускать), «reckon» (считать), «seem» (казаться), «suppose» (предполагать). Однако, перед частицей «not» употребляются: «be afraid» (сожалеть), «guess», «hope» и «suppose». С «believe», «expect» и «think» мы обычно употребляем вспомогательный глагол «do» + «not» + «main verb» + «so».

*Именная группа обычно состоит из имени существительного и атрибута, которое ему предшествует (т.е. прилагательного, причастия и т.д.).

Топ 3 правил использования so & such:

  • Если перед существительным есть прилагательное, используйте «such».
  • Если видите именную группу с артиклем «a/an», употребляйте «such».
  • Перед прилагательным и наречием, смело используйте «so».

Никогда не бойтесь экспрессии, английский, как и любой существующий язык, служит для передачи эмоционального фона человека и его чувств. Теперь вы знаете, как правильно эмоционально подчеркнуть ту или иную ситуацию, предмет или субъект.  А также альтернативы, для яркой и лексически разнообразной речи. 

Источник: Разница между SO и SUCH

Если тебе понравилась статья, то не забудь поставить ей лайк!

  • Еще по теме:
  • Разница между Have и Has
  • В чем разница между Hear и Listen?

Особенности употребления местоимений so, such

Английские слова so, such употребляются в качестве указательных местоимений и служат для указания на качества предметов или объектов. Местоимение such переводится на русский язык прилагательным «такой», местоимение so — наречием «так».

Местоимение so употребляется перед наречиями и прилагательными, за которыми не следует существительное:

The task is so difficult. Задание такое трудное.

You run so fast; I can't catch up with you. Ты бежишь так быстро, я не могу тебя догнать.

Местоимение such употребляется в значении «такой, такая, такое, такие» и ставится перед прилагательным, за которым следует существительное:

It is such a difficult task. Это такое трудное задание.

You are such a fast runner. Ты так быстро бегаешь.

Обратите внимание на наличие неопределённого артикля перед существительным, если оно стоит в единственном числе; перед существительным во множественном числе артикль отсутствует. Сравните:

Jim is such a clever boy. Джим такой умный мальчик.

Jim, John and David are such clever boys. Джим, Джон и Давид такие умные мальчики.

Местоимения so и such часто употребляются в придаточных предложениях перед союзом that:

I was so tired that I went to bed at nine. Я так устал, что лёг спать в девять.

It was such a good book that I couldn't put it down. Эта была такая интересная книга, что я не смог отложить её.

Сравните:

so long так долго

such a long time такое долгое время

so far так далеко

such a long way такой долгий путь

I haven't seen Mike for so long (for such a long time). Я так давно (такое долгое время) не видела Майка.

I never thought that the airport was so far (such a long way) from the town. Я никогда не думала, что аэропорт так далеко от города.

Читайте также:  Знакомимся с фгосом по английскому языку - учим английский вместе

Примеры употребления so, such в диалогах:

Alice is such an arrogant girl. Алиса такая высокомерная девушка.

I quite agree with you. She is always so arrogant. Я совершенно согласен с вами. Она всегда так высокомерна.

John is so absent-minded. Джон так рассеян.

You are right. He is such an absent-minded person. Ты прав. Он такой рассеянный человек.

I have never seen such an old house. Я никогда не видел такой старый дом.

That's right. The house is so old that I am afraid it might fall down. Это верно. Дом так стар, что я боюсь, он может рухнуть.

Употребление so/such

Давайте вспомним, а как часто мы говорим о ком-то или о чем-то, используя слова «такой» и «так»? Да почти повсеместно! Ах, сегодня такой прекрасный день! Я хочу такой красивый кошелек. Нам было так весело, что мы не хотели уходить. Я вчера так устал, что не мог встать с дивана.

И все похожее на эти предложения. Думаю, популярность слов so / such более доказывать не придется.

Несмотря на то, что оба эти слова усиливают значение слова, с которым они используются, и их смысловое наполнение практически одинаково, применение этих слов на практике имеет свои отличительные черты, о которых мы и поговорим.

Прилагательное such

Прилагательное such (такой) всегда – отметьте это слово – употребляется в группе с другим прилагательным и существительным, либо просто с существительным (обычно категоричным или оценочным). А если существительное еще и в единственном числе, то не забываем про неопределенный артикль.

I didn’t enjoy the book. It was such a stupid story. – Мне не понравилась книга. Такая глупая история.

She has such beautiful eyes! – У нее такие красивые глаза!

I have never seen such a sight. – Я никогда не видел подобного зрелища.

I am not such a fool to believe him. – Я не такой дурак, чтобы поверить ему.

They’ve got such a lot of money, they don’t know what to do with it. – У них так много денег, что они не знают, что с ними делать.

Наречие so

Наречие so (так, такой) наоборот употребляется с прилагательным, но без существительного. Возьмем тот же пример про книгу:

I didn’t enjoy the book. The story was so stupid.

Употребление so также возможно с наречиями (so quickly – так быстро; so well – так хорошо и т.д.).

Everything is so expensive these days, isn’t it? – Сейчас все так дорого (такое дорогое), не так ли?

The wind was so strong, it was difficult to walk. – Дул такой сильный ветер, что было трудно идти.

Kerry speaks English so fluently that I thought she was American. – Керри так хорошо говорит по-английски, что я подумал – она американка.

Please, don’t drive so fast! – Пожалуйста, не едь так быстро!

Употребление so также отмечено в следующих словосочетаниях или выражениях: so…as to… (достаточно, чтобы; такой, чтобы); so many / so much (так много); so few / so little (так мало); so often / so rarely (так часто/так редко).

К many / much, а также few / little прилагается существительное во множественном числе. В этом случае такая комбинация демонстрирует крайнюю степень какого-либо количества. Очень часто используется в восклицательных предложениях.

Кстати, аналогом so many / much будет является сочетание such a lot of.

He is not so silly as to ask her about it. – Он не настолько глуп, чтобы спрашивать ее об этом.

Why have you got so much furniture in this room? – А почему у вас в этой комнате так много мебели?

I never knew she had so few friends! – Я никогда не знал, что у нее так мало друзей.

My brother visits us so rarely! – Мой брат так редко навещает нас!

Why did you buy so much food (such a lot of food)? – Почему ты купил столько еды (продуктов)?

Изучая употребление so / such, необходимо запомнить некоторые конструкции и словосочетания, которые являются своеобразным алгоритмом использования этого наречия и прилагательного в речи. К примеру, so long (such a long time) и so far (such a long way), которые переводятся соответственно «так долго» и «так далеко».

I haven’t seen him for so long (for such a long time). – Я так долго его не видел.

He lives so far from me (such a long way). – Он живет так далеко от меня.

Или конструкция so…that… / such…that…, в которой that можно опускать. Переводить мы будем при помощи фраз «так / такой…что / поэтому…».

I was so tired that I went to bed at 7 o’clock. – Я так устал, поэтому лег в 7 часов.

It was such a good book that I couldn’t put it down. – Книга была настолько интересная, что я не мог от нее оторваться.

Но не забывайте, что употребление so / such может и не служить своей основной цели, а именно, не усиливать значение слов, а просто констатировать факты (действительное положение вещей):

I expected the weather to be much warmer. I didn’t expect it to be so cold again. – Я ждал, что погода будет теплее, и не ожидал, что снова будет так холодно (как есть сейчас).

I was shocked when he told me the house was built in the eighteenth century. I didn’t think it was such an old building. – Я был шокирован, когда узнал, что этот дом был построен в восемнадцатом веке. Я не думал, что это здание такое старое (как есть на самом деле).

Если вы уже ознакомились со статьей «Наречия also, as well, either, neither в английском языке», то попробуйте ответить на вопросы теста «Тест на употребление наречий also, as well, either, neither, so, such в английском языке».

Случаи употребления So и Such

Одним из самых экспрессивных языков принято считать итальянский. Однако этот факт нисколько не лишает эмоциональности представителей других языков. Ведь выражение своих чувств в принципе присуще всем людям, вне зависимости от места их проживания. Не является исключением и английский.

Одними из самых популярных местоимений, усиливающих эмоциональность речи в английском языке, являются «so» и «such» . Ниже вы найдете основные правила их использования.

So + прилагательное

Если вы хотите усилить значение прилагательного, нужно использовать местоимение «so». Как правило, в конце таких предложений ставится восклицательный знак.

Например:

The movie was so terrible! I wish I had watched another one yesterday. — Фильм был такой ужасный! Лучше бы я посмотрел вчера другой.

This Italian restaurant is so good! The meal is worth the money. — Итальянский ресторан очень хороший! Цены на блюда оправданы.

So + прилагательное + that

После прилагательного, усиленного местоимением «so», может идти предлог «that», который указывает на определенный результат. Его употребление необязательно и зависит от желания говорящего.

Например:

The movie was so terrible that I couldn’t stop thinking about it. — Фильм был настолько ужасный, что я не смог прекратить думать о нем

This Italian restaurant is so good that we decided to have dinner there every Friday.Итальянский ресторан настолько хорош, что мы решили ужинать там каждую пятницу.

So + наречие

Придать усиленное значение действию поможет употребление «so» в сочетании с наречиями. В этих случаях также часто ставится восклицательный знак в конце предложения.

Например:

Ann presented her ideas so confidently! She is a real professional. — Энн так уверенно защищает свои идеи! Она настоящий профессионал. 

John plays piano so well! I have no doubts that he will become a famous pianist.  — Джон так хорошо играет на пианино! У меня нет сомнений, что он прославится.

So + наречие + that

Как и в случае с прилагательными, — для указания на результат после словосочетания можно ставить предлог «that».

Ann presented her ideas so confidently that I offered her promotion. —  Энн так уверенно защищает свои идеи, что я не мог не предложить ей продвижение.

John plays piano so well that he got a scholarship at musical school.Джон так хорошо играет на пианино, что получил стипендию в музыкальной школе.

So + Many/Few + существительное во множественном числе

В случае, если вы хотите указать на очень маленькое, или наоборот большое количество людей или объектов, можно использовать «so» с few/many перед существительными во множественном числе.

Например:

She has so many sisters

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector