Словообразования В Английском Языке — Преобразование Слов В Английском Языке — Учим английский вместе

Словообразования В Английском Языке - Преобразование Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

  • За счет заимствования из других языков.
  • С помощью словообразования.

Новые слова оформляются в соответствии с законами грамматического строя английского языка, создаются по образцу уже существующих в языке слов, и всегда оформляются как определенная часть речи (имя существительное, имя прилагательное, глагол, наречие и т.д.) со всеми признаками этой части речи. В английском языке существует несколько способов словообразования, в том числе аффиксация (префиксация и суффиксация), конверсия, изменение ударения, чередование звуков, словосложение, сокращение и др.

Важнейшей задачей при изучении английского языка является формирование обширного словарного запаса. Наиболее продуктивный способ его расширения и обогащения — это овладение способами образования новых слов.

Все английские слова можно разделить на три класса — простые, производные и сложные. Простыми являются слова, состоящие из одного корня.

Производные слова образуются путем присоединения к исходному слову приставок и суффиксов, которые вместе называются аффиксами.

Знание словообразовательных аффиксов английских имен существительных, прилагательных, глаголов и наречий позволяет не только с легкостью образовывать ту или иную часть речи от уже знакомого слова, но и определять значение слова, не пользуясь словарем.

Сложное слово – это слово, полученное в результате сложения двух или более слов или их основ в одно слово.

Зная правила словообразования, мы сможем понять услышанное слово, если установим его прямую связь с другим, хорошо известным нам словом. Для эффективного увеличения словарного запаса, необходимо знать основные способы словообразования в английском языке:

Аффиксация (префиксация и суффиксация)

Заключается в присоединении к корням или основам суффиксов и префиксов (приставок). Префиксы присоединяются в начале слова, а суффиксы — в конце.

Префиксация

Новые слова образовываются путем присоединения приставок к корням и основам и не переходят в другую часть речи. Префиксы выполняют главным образом смысловую функцию.

  • Глаголы:
  • to cover — покрывать —> to discover — открыватьto mobilize — мобилизовать —> to demobilize — демобилизовать
  • Прилагательные:
  • usual — обычный —> unusual — необычныйnational — национальный —> international — интернациональный

Суффиксация

  1. Суффиксы прибавляются после основы или корня и выполняют грамматическую роль показателя части речи.

  2. Глагол —> Существительное
  3. to read — читать —> reader — читательto meet — встречать —> meeting — встреча
  4. Глагол —> Прилагательное
  5. to differ — различаться —> different — различный
  6. Прилагательное —> Наречие
  7. natural — естественный —> naturally — естественно Compact — компактный —> compactly — компактно
  8. Существительное —> Прилагательное
  9. comfort — комфорт —> comfortable — комфортабельныйmusic — музыка —> musical — музыкальныйdefect — дефект —> defective — дефективный
  10. Существительное —> Существительное
  11. dock — док —> docker — докер

Конверсия

  • Переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и произношения.
  • Глагол —> Существительное
  • to answer — отвечать —> answer — ответto hand — вручать —> hand — рукаto order — приказывать —> order — приказto walk — гулять —> walk — прогулкаto water — поливать —> water — водаto work — работать —> work — работаto check — проверять —> check — проверкаto test — испытывать —> test — испытание
  • Глагол —> Прилагательное
  • to clean — чистить —> clean — чистыйto empty — опустошать —> empty — пустойto free — освобождать —> free — свободный
  • Прилагательное —> Существительное
  • objective — объективный —> objective — цельoriginal — оригинальный —> original — оригиналintellectual — интеллектуальный —> intellectual — интеллектуалinternational — международный —> the International — Интернационалprofessional — профессиональный —> professional — профессионал

Изменение ударения

  1. Существительные и глаголы совпадают по написанию, но при этом обычно у существительных ударение падает на первый слог, а у глаголов на второй.

  2. Глагол —> Существительное
  3. to pro'gress — развиваться —> 'progress — развитиеto ex'port — экспортировать —> 'export — экспорт to ac'cent — акцентировать —> 'accent — акцентto trans'port — перевозить —> 'transport — перевозкаto trans'fer — перемещать —> 'transfer — перемещениеto cont'ract — заключать договор —> 'contract — договорto pro'duce — производить —> 'produce — продукцияto es'cort — сопровождать —> 'escort — сопровождениеto sub'ject — подчинять —> 'subject — подчиненныйto con'flict — конфликтовать —> 'conflict — конфликтto ob'ject — возражать —> 'object — объектto per'mit — разрешать —> 'permit — разрешениеto pre'sent — дарить —> 'present — подарокto dis'count — предоставлять скидку —> 'discount — скидкаto re'cord — записывать —> 'record — запись

Чередование звуков

  • Глаголы и существительные, образованные от одного корня, часто различаются чередованием последнего согласного звука, в глаголах обычно является звонким, а в существительных глухим.
  • to use [ju:z] — употреблять —> use [ju:s] — употреблениеto excuse [ɪk'skju:z] — извинять —> excuse [ɪk'skju:s] — извинениеto advise [əd'vaɪz] — советовать —> advice [əd'vaɪs] — советto practise ['præktɪs] — практиковать —> practice ['præktɪs] — практикаto believe [bɪ'li:v] — верить —> belief [bɪ'li:f] — вераto license ['laɪsəns] — разрешать —> licence ['laɪsəns] — разрешениеto descend [dɪ'send] — спускаться —> descent [dɪ'sent] — спускto shelve [ʃelv] — ставить на полку —> shelf [ʃelf] — полка
  • В некоторых случаях изменение последнего согласного звука сопровождается изменением корневого гласного звука, написание слова при этом также меняется.
  • to choose [ʧu:z] — выбирать —> choice [ʧɔɪs] — выборto live [lɪv] — жить —> life [laɪf] — жизньto lose [lu:z] — терять —> loss [Iɔs] — потеряto breathe [bri:ð] — дышать —> breath [breθ] — дыханиеto prove [pru:v] — доказывать —> proof [pru:f] — доказательство
  • Иногда глаголы и существительные различаются только чередованием корневых гласных звуков с изменении написания слова.
  • to sit [sɪt] — сидеть —> seat [si:t] — сиденьеto tell [tel] — рассказывать —> tale [teɪl] — рассказto sing [sɪŋ] — петь —> song [sɔŋ] — песняto feed [fi:d] — кормить —> food [fu:d] — пищаto bleed [bli:d| — кровоточить —> blood [blʌd] — кровьto shoot [ʃu:t] — стрелять —> shot [ʃɔt] — выстрел

Словосложение

  1. Объединение слов или их основ в одно сложное слово, пишется слитно или через дефис.

  2. Глаголы:
  3. to broadcast — транслироватьto whitewash — белитьto blackmail — шантажировать
  4. Существительные:
  5. watchman — сторожgirlfriend — подруга handbook — справочник birthday — день рождения bedroom — спальня newspaper — газета water-way — водный путьeditor-in-chief — главный редактор mother-in-law — свекровь passer-by — прохожий
  6. Прилагательные:
  7. kind-hearted — мягкосердечный dark-green — темно-зеленый short-sighted — близорукийfirst-class — первоклассный
  8. Наречия:
  9. somewhere — где-то whenever — когда бы ни however — однакоnowhere — нигде
  10. Местоимения:
  11. somebody — кто-то, кто-нибудьeveryone — все, каждыйwhatever — что бы ниnothing — ничего

Сокращение

  • Сокращение слова без изменения лексико-грамматического значения.
  • Усеченные слова:
  • telephone —> phone
  • Буквенные или инициальные аббревиатуры:
  • the United States of America —> USAlight amplification by stimulated emission of radiation —> laserradio detection and ranging —> radar
  • Телескопные слова:
  • television + broadcast —> telecastscience + fiction —> sci-fihelicopter + lift —> to heliliftsea + laboratory —> sea-lab

Словообразование в английском языке

Словообразование в английском языке

Английский язык очень гибкий и вы можете пополнить свой словарный запас, а также научиться составлять новые слова.

Важной частью увеличения вашего словарного запаса является понимание построения слов для создания новых. Не придумывать новые, а использовать способ работы языка для развития существующих. 

Измените слово, научившись превращать существительное в глагол, а глагол —  в прилагательное. Таким образом вы можете утроить свой словарный запас, даже не изучая новых слов, а оперируя уже теми, которые вы знаете.

Как и люди, слова живут маленькими семьями. Эти семейства имеют общую часть, но имеют несколько разные формы. Например, слово “excite” (возбуждать) (глагол) имеет такие родственники: excited (возбужден); exciting (захватывающий); excitement (азарт); exciter (возбудитель); excitingly (увлекательно). 

Существительные

  • Наиболее распространенные окончания существительных: 
  • –er /- or: человек, который что-то делает —  adviser / advisor, teacher, learner
  • –ian: optician, mathematician
  • –ment: результат действия — improvement, advancement
  • –ism: название системы или веры — realism, optimism
  • –ist: человек, который верит в систему — realist, optimist
  • –ion: confusion, apparition
  • –ness: happiness
  • –ship: leadership
  • –ence / ance: permanence, appearance
  • –acy: lunacy
  • –age: marriage
  • –ity: annuity
  • –y: photography
  • –cy: fluency

Прилагательные

Чтобы превратить существительное в прилагательное, мы обычно используем -ic, -al и -ous. Например, economy → economic, politics → political и marvel → marvellous

Читайте также:  Урок 4: the passive voice - пассивный (страдательный) залог - учим английский вместе

-ful и -less указывают, содержит ли что-то эту вещь. Например, hopeful (обнадеживающий) —  означает, что есть много надежды. Однако hopeless (безнадежный) говорит, что надежды нет. 

-able показывает способность, связанную с корневым глаголом. Например adorable (восхитительный).

Другие распространенные формы —  это –nant, -ive и -ent. Например, dominant, submissive и different. Они почти всегда происходят от глаголов. 

Существует четыре основных типа словообразования: префиксы, суффиксы, конверсия и соединения.

Префиксы

  1. Префиксы обычно меняют значение слова.

    Мы добавляем префиксы перед корнем слова: 

  2. anti (= против): antibodies, anti-social
  3. auto (авто): autonomous, autobiography, automobile
  4. bi (= два): bicycle
  5. co (= с): cooperate, coordinate
  6. contra (= против): contradict, contravene
  7. de (= убирать): deregulate, deselect
  8. dis (= не): disappear
  9. il (= нет): illegal
  10. im (= нет): immaterial, immature
  11. inter (= между): international
  12. mis(= плохо/неправильно): misinform, misbehave, misunderstand
  13. multi (= много): multinational
  14. non (= противоположный): non-profit
  15. out (= более чем): outperform, outdone
  16. over (= очень много): oversleep, overwork
  17. post (= после): postpone, postnatal
  18. pre (= до): predict
  19. re (= снова): rewrite, relive
  20. sub (= под): submarine
  21. super (= выше/лучше): supermarket
  22. trans (= через): transatlantic
  23. uni (= один): uniform
  24. under (= недостаточно): underpaid, underfed

Суффиксы

Мы добавляем суффиксы после корня слова. Основная цель суффикса —  это показать, к какой части речи относится слово (например, существительное или глагол). 

  • -ism и -dom используются, чтобы сформировать существительные: terrorism, sexism
  • -er и -or используются, чтобы описать людей, которые что-то делают: employer, actor
  • -en and -ify are used to form verbs widen, simplify
  • -able is used to form adjectives reasonable, unprofitable
  • ly is a common suffix used to form adverbs unhappily, naturally
Существительное Глагол Прилагательное Наречие
beauty beautifi beautiful beautifully
benefit
beneficiary
benefit beneficial beneficially
creation
creator
create creative creatively
decision decide decisive decisively
difference differentiate different differently
distraction distract distracted
distracting
distractedly
justification justify justifiable justifiably
protection protect protective protectively
reliability rely reliable reliably
sadness sadden sad sadly
significance signify significant significantly
strength strengthen strong strongly
success succeed successful successfully
understanding understand understandable understandably

Конверсия

Конверсия означает изменение слова из одной части речи в другую. Например, глаголы to email (отправить по электронной почте) и to microwave (подогреть в микроволновой печи) образованы от существительных email и microwave:

Can you text her? — Ты можешь ей написать? (глагол от существительного text)

They are always jetting somewhere. — Они всегда куда-то летят. (глагол от существительного jet)

If you’re not careful, some downloads can damage your computer. — Если вы не будете осторожны, некоторые загрузки могут повредить ваш компьютер. (существительное от глагола download)

OK, so the meeting’s on Tuesday. That’s a definite. — Хорошо, встреча во вторник. Это определение. (существительное от прилагательного)

It’s a very big if and I’m not at all sure we can afford it. — Это очень большое “если”, и я совершенно не уверен, что мы можем себе это позволить. (существительное от союза, означающее “это совсем не определенно”)

All companies have their ups and downs. — У всех компаний есть свои взлеты и падения. (существительные от предлогов)

Мы также используем конверсию, когда меняем имя собственное на существительное нарицательное:

Has anybody seen my Dickens? — Кто-нибудь видел моего Диккенса? (книгу Диккенса)

Соединения

Когда мы образовываем сложные слова, мы соединяем две или более основы, чтобы создать новое слово. Обычно первый элемент определяет ключевую особенность второго слова.

Например, две основы back (спина) и ache (боль) могут объединиться, чтобы сформировать сложное существительное backache (боль в спине), а две основы, post (почта) и card (карточка), объединяются, чтобы сформировать сложное существительное  postcard (открытка).

  1. Образование сложных слов встречается во всех частях речи. Наиболее распространенные типы: 
  2. Существительные: car park (автостоянка), rock band (рок-группа)
  3. Прилагательные: heartbreaking (душераздирающий), sugar-free (без сахара), airsick (воздушная болезнь)
  4. Глаголы: oven-bake (запекать в духовке), baby-sit (сидеть с детьми), chain-smoke (непрерывно курить)
  5. Наречия: good-naturedly (добродушно), nevertheless (тем не менее)

Иногда бывает трудно понять, где поставить дефис в составных словах. Также трудно понять, нужно ли разделять слова (например, post box почтовый ящик) или соединять слова (например, postbox). В таких случаях лучше всего посмотреть хороший словарь. 

Существуют и другие виды словообразования: 

Аббревиатура

Аббревиатура подразумевает сокращение слова. Мы делаем это тремя основными способами: сокращение, инициальная аббревиатура и слияние.

  • Мы используем сокращение, когда сокращаем или “отсекаем” один или несколько слогов в слове. Мы также обычно сокращаем собственные имена людей:
  • ad: advertisement, advert (реклама) 
  • lab: laboratory (лаборатория)
  • Matt: Matthew
  • Инициальная аббревиатура (акронимы) — это тип аббревиатуры, образованный, когда начальные буквы двух или более слов объединяются таким образом, чтобы получить последовательности согласных и гласных, встречающиеся в словах. Акронимы обычно произносятся как слова:
  • RAM: random access memory (оперативная память) — это термин, используемый для описания памяти компьютера)
  • WHO: World Health Organisation (Всемирная организация здравоохранения), произносится W–H–O
  • CD: compact disc (компакт-диск), произносится C – D
  • Мы формируем слияние, когда объединяем части существующих слов, чтобы образовать новое слово:
  • blog: слияние web и log
  • motel: слияние motor (мотор) и hotel (отель)
  • smog: слияние smoke (дым) и fog (туман)

Заимствованные и новые слова

Заимствованные слова — это слова, заимствованные из других языков. Некоторые недавние заимствованные слова для обозначения еды, взятые из других языков, включают: sushi (суши), tapas (тапас), chapatti (чапатти), pizza (пицца).

Когда мы используем заимствованные слова, мы обычно не меняем их, хотя иногда мы склоняем их, если они являются исчисляемыми существительными единственного числа (pizzas, chapattis).

Мы также иногда произносим их как английские слова, вместо того, чтобы использовать их исходное произношение.

Новые слова

Некоторые префиксы обычно используются для создания новых слов. В современном английском языке префикс e- используется для создания новых слов, связанных с Интернетом и его использованием:

e-bank (электронный банк), e-cards (электронные карты), e-commerce (электронная коммерция), e-learning (электронное обучение).

Исключения

Надеемся, что все эти советы помогут вам пополнить свой словарный запас. Вы можете играть со словами, которые вы уже знаете, и, конечно же, каждый раз, когда вы выучите новое слово, вы можете исследовать некоторые новые возможности.

Однако это не все хорошие новости. Есть ряд исключений, обычно это очень простые слова.

Например, die (умирать) становится death (смерть); lose (проигрывать) становится loss (убыток), sell (продавать) становится sale (продажа) и так далее. 

К сожалению, вам просто нужно выучить их, но не позволяйте этому останавливать вас от экспериментов с построением слов!

Словообразование в английском языке

Тема словообразования одна из самых обширных в английском языке. Мы можем образовывать глаголы от существительных, существительные от прилагательных и глаголов и т.д. В данном уроке рассмотрим наиболее употребимые слова, которые образуются друг от друга при помощи префиксов и суффиксов.

Не существует единого правила словообразования в английском языке, поэтому мы рассмотрим наиболее характерные примеры словообразования, которые могут вам пригодиться в личном общении, для сдачи экзаменов, понимания речи собеседника или чтения текста на английском.

Структура слова и механизм словообразования

Несколько упрощая можно представить слово как корень + аффикс. Корень — это часть слова, которая может употребляться самостоятельно, а аффикс — морфема, которая присоединяется к корню слова и не употребляется самостоятельно.

Например, прибавление аффиксов -er, -ment, un-, ed к слову employ образует другие однокоренные слова, относящиеся к разным частям речи:

  • employ — держать на службе
  • employer — работодатель
  • employment — служба, работа
  • employed — трудоустроенный
  • unemployed — безработный и др.

К аффиксам относятся префиксы (un-, in-, dis- и др) — ставятся перед корнем, и суффиксы (-ly, -ment, -er, -ence, -ance и др) — ставятся после корня.

Обратите внимание, что аффиксы могут быть:

  • флексионными — меняют только такие грамматические значения слова, как множественное число, притяжательный падеж, указание на лицо и число
  • словообразовательными — создают новое слово, преобразуют одну часть речи в другую

Сравните примеры:

  • Флексионные аффиксы:
  • He goes to work every day.
  • Сars are expensive.
  • My father's car.
  1. Словообразовательные аффиксы:
  2. differ (различать, глагол) — difference (различие, существительное)
  3. salt (соль, существительное) — salty (соленый, прилагательное)
  4. slow (медленный, прилагательное) — slowly (медленно, наречие)

Родственные слова (Word Family)

Слова, образованные от одного корня за счет словообразующих аффиксов, объединяются в группу слов, которую в английском языке называют Word Family. Например:

  • exploit — эксплуатировать (глагол)
  • exploitation — эксплуатация (существительное)
  • exploitative — эксплуататорский (прилагательное)
  • exploiter — эксплуататор (существительное)
  • exploitability — годность к эксплуатированию (существительное)

Ниже мы рассмотрим с помощью каких суффиксов и префиксов образуются существительные, прилагательные и наречия от глагола и других частей речи.

Образование существительных

Существительные образуются от глаголов и прилагательных с помощью разных суффиксов: -y, -ence, -ance, -al, -ment, -tion, -ion. Рассмотрим эти случаи словообразования подробнее и с примерами.

Образование существительного с помощью суффикса -y

  • deliver — delivery
  • доставлять — доставка
  • discover — discovery
  • открывать — открытие
  • injure — injury
  • травмировать — травма
  • jealous — jealousy
  • ревновать — ревность
  • difficult — difficulty
  • сложный — сложность

Образование существительного с помощью суффикса -ence

  1. prefer — preference
  2. предпочитать — предпочтение
  3. differ — difference
  4. различать — различие
  5. refer — reference
  6. отсылать — отсылка
  7. interfere — interference
  8. вмешиваться — вмешательство
  9. confident — confidence
  10. уверенный — доверие
  11. independent — independence
  12. независимый — независимость
  13. violent — violence
  14. жестокий — жестокость

Образование существительного с помощью суффикса -ance

  • annoy — annoyance
  • раздражать — раздражение
  • attend — attendance
  • посещать — посещение
  • assist — assistance
  • помогать — помощь
  • important — importance
  • важный — важность

Образование существительного с помощью суффикса -al

  1. deny — denial
  2. отказывать — отказ
  3. propose — proposal
  4. предлагать — предложение
  5. approve — approval
  6. одобрять — одобрение
  7. disapprove — disapproval
  8. не одобрять — неодобрение

Образование существительного с помощью суффикса -ment

  • improve — improvement
  • улучшать — улучшение
  • encourage — encouragement
  • поощрять — поощрение
  • arrange — arrangement
  • организовывать — организация

Образование существительного с помощью суффикса -tion

  1. repeat — repetition
  2. повторять — повторение
  3. solve — solution
  4. решать — решение
  5. introduce — introduction
  6. представлять — представление
  7. explain — explanation
  8. объяснять — объяснение

Образование существительного с помощью суффикса -ion

  • prevent — prevention
  • предотвращать — предотвращение
  • elect — election
  • выбирать — выбор
  • protect — protection
  • защищать — защита

Образование глаголов

Глаголы от прилагательных чаще всего образуются при помощи суффикса -en:

  1. short — shorten
  2. короткий — укоротить
  3. dark — darken
  4. темный — затемнять
  5. sweet — sweeten
  6. сладкий — подсластить
  7. bright — brighten
  8. яркий — осветлить, прояснить

Образование прилагательных

Прилагательные могут образовываться от глаголов и существительных при помощи суффиксов: -able, — ive, -ic, -al, -y, -ly, -ous.

Образование прилагательных с помощью суффикса -able

  • suit — suitable
  • подходить — подходящий
  • change — changeable
  • изменять — изменяемый
  • depend — dependable
  • зависеть — зависящий
  • enjoy — enjoyable
  • наслаждаться — приятный

Образование прилагательных с помощью суффикса -ive

  1. attract — attractive
  2. привлекать — привлекательный
  3. create — creative
  4. творить — творчески
  5. talk — talkative
  6. говорить — разговорчивый

Образование прилагательных с помощью суффикса -ic/-al

  • energy — energetic
  • энергия — энергетический
  • science — scientific
  • наука — научный
  • climate — climatic
  • климат — климатический
  • democracy — democratic
  • демократия — демократичный
  • grammar — grammatical
  • грамматика — грамматический
  • practice — practical
  • практика — практичный

Образование прилагательных с помощью суффикса -y/-ly

  1. salt — salty
  2. соль — соленый
  3. risk — risky
  4. риск — рискованный
  5. rain — rainy
  6. дождь — дождливый
  7. friend — friendly
  8. друг — дружелюбный

Образование прилагательных с помощью суффикса -ous

  • poison — poisonous
  • яд — ядовитый
  • nerve — nervous
  • нервы — нервный
  • danger — dangerous
  • опасность — опасный
  • humour — humorous
  • юмор — юмористический

Отрицательные префиксы non-, dis-in-im-, ir-, un-, il- чаще всего меняют значение слова на противоположное, при этом слово остается той же частью речи.

order (сущ) — disorder (сущ)

appropriate (прил) — inappropriate (прил)

подходящий — неподходящий

polite (прил) — impolite (прил)

заблокировать — разблокировать

В английском языке (как и в русском) одно и то же слова может являться разной частью речи: существительным, прилагательным, глаголом, наречием. Например, возьмем слово «fast» и посмотрим какой частью речи оно может быть в разных контекстах:

  • a fast — пост (существительное)
  • a fast car — быстрая машина (прилагательное)
  • to fast — поститься (глагол) 
  • fast — быстро (наречие): He drives fast — Он едет быстро

Это важно знать при переводе и восприятии английской речи.

Многие существительные и глаголы, образованные от одного корня, различаются чередованием корневого гласного и изменением написания слова:

  • breath — breathe
  • life — live
  • relief — relieve
  • proof — prove
  • advice — advise
  • choice — choose
  • loss — lose
  • death — die

Кроме этого существуют отдельные случаи, которые надо запомнить. Например:

  • live — life — living — alive — lively
  • polite — politeness — impolite
  • forget — forgetfulness — forgetful
  • fail — failure
  • know — knowledge — unknown
  • и др

В этом уроке мы рассмотрели механизм словообразования в английском языке. Привели примеры образования существительных, прилагательных, наречий и глаголов путем прибавления суффиксов и префиксов к корню слова.

Если у вас остались вопросы — задавайте их в х.

Словообразование в английском языке

Содержание:

Каждый язык со временем меняется, образуя новые слова и фразы. Так, когда-то в английском языке не было слова «google», а теперь это полноценный глагол. Теперь настал момент поговорить о том, каким же образом появляются слова в английском языке.

Ведь вы наверняка хотя бы раз сталкивались в тексте с незнакомым словом, а словаря рядом не было. открою небольшой секрет: иногда можно угадать смысл слова, поняв, из чего оно состоит. Звучит сложно, но на деле всё гораздо проще. Сейчас во всем разберёмся!

Что такое слово и его структура?

Со словами мы с вами уже точно знакомы, хотя бы потому, что вы уже читаете эти буквы и понимаете смысл. Если не вдаваться в глубокие лингвистические понятия, то у каждого слова есть своя структура. Вспоминаем школьные времена: корни, суффиксы, приставки — это то, из чего состоит любое слово. 

Представьте себе, что слово — это большая стройка. Для того, чтобы построить дом, нам нужен фундамент — корень слова. Потом только мы воздвигаем стены — всякие суффиксы. После стен мы ставим крышу на наш дом — окончания, а при постройке крыльца — в слове появляются приставки. 

Только представьте, из одного корня может появиться куча слов, которые между собой связаны, а значения могут разделяться. Все эти приставки и суффиксы, конечно, могут неслабо поменять и смысл слова, но если знать, как с ними играть, то за один присест можно выучить сразу несколько слов. Интересно? Тогда поехали!

Приставки

Приставки это то, что ставится в начале слова. Напомню, что в русском языке это всякие «пере-», «над-» и так далее. В английском языке, при добавлении приставок, слово как часть речи не изменяется. Как оно было глаголом, так оно и останется им.

Из названия понятно, что отрицательные приставки из положительного слова делают отрицательное или противоположное по значению. 

«Un- », «dis- », «in- », «non-», «il-» , «im-», «ir-» — это всё они, родные. Теперь познакомимся с ними поближе.

  • Known — unknown.
  • Известный — неизвестный.
  • Predictable — unpredictable.
  • Предсказуемо — непредсказуемо.
  • Respectful — disrespectful.
  • Вежливый — невежливый.
  • Legal — illegal.
  • Легальный — нелегальный.
  • Mortal — immortal.
  • Смертный — бессмертный.

Какая именно приставка будет использоваться, чаще всего зависит от звука, с которого начинается слово. «Im-» ставится только перед такими буквами как «m» и «p». А вот приставка «il-» будет у слов, которые начинаются с «l».

Эта приставка говорит нам о том, что что-то было переделано или сделано еще раз. В основном она присоединяется к глаголам английского языка. Чаще всего, при переводе на русский язык, «re-» выглядит как приставка «пере-».

  1. Build — rebuild.
  2. Строить — перестроить.
  3. Make — remake.
  4. Делать — переделать.

Приставка «со-» указывает на совместность, объединённость. Как, например, «соавтор» в русском. 

  • Operate — cooperate.
  • Действовать — содействовать.
  • Worker — co worker.
  • Работник — коллега по работе.

Чаще всего эта приставка стоит вместе с существительными и добавляет смысл «предыдущий», «прошлый». Приставка «ex-» всегда пишется через дефис. Кстати, в современном английском очень часто приставкой «ex-» пользуются как существительным, если речь идёт о «бывших».

  1. Boyfriend — ex-boyfriend.
  2. Парень — бывший парень.
  3. Wife — ex-wife.
  4. Жена — бывшая жена.

Thank you, next! I’m so grateful for my ex.

  • Ariana Grande
  • Эта приставка говорит нам об обратном процессе, что-то было отменено или отошло.
  • Motivate — demotivate.
  • Мотивировать — демотивировать.
  • Gradation — degradation.
  • Градация — деградация.
  • Приставки «sub-», «over-» и «under-»

Все эти приставки отвечают за выражение степени. «Sub-» означает подчинение, подразделение или «почти». Приставка «over-» носит чрезмерный характер, что-то выше чего-то. Ну а «under-», наоборот, имеет значение «недо-».

  1. Title — subtitle.
  2. Заголовок — субтитры.
  3. Tropical — subtropical.
  4. Тропики — субтропики.
  5. Weight — overweight.
  6. Вес — лишний вес.
  7. Come — overcome.
  8. Прийти — преодолеть.
  9. Line — underline.
  10. Выстраивать в линию — подчеркивать.
  11. Wear — underwear.
  12. Одевать — нижнее бельё.
  • Приставки «pre-» и «post-»

Приставки «pre-» и «post-» вообще антонимы. «Pre-» имеет значение «до», то, что было до чего-то, ну а «post-» — «после». Давайте посмотрим, как это работает в английском языке.

  • Pay — prepay.
  • Платить — предоплата.
  • Diction — prediction.
  • Дикция, сказ — предсказание.
  • Graduate — postgraduate.
  • Выпускник — аспирант.

Особенности написания приставок

И тут британский английский решил выпендрится от американского английского. Да, даже приставки у этих ребят будут писаться по-разному. Это касается всего пары приставок, но смутиться могут многие.

Итак! Приставки «co-» и «re-» в британском варианте написания будут отделяться от слова дефисом, тогда как в американском английском всё будет писаться слитно.

  1. Call — recall / recall.
  2. Звать — призывать / напоминать.
  3. Do — re-do / redo.
  4. Делать — переделывать.
  5. Worker — co-worker / coworker.
  6. Работник — коллега.

Главное, если вы будете составлять письмо или документ, определиться, правила написания какого именно английского вы используете. Тогда и носители не запутаются.

Суффиксы

Слова в английском языке образуются не только с помощью приставок, но ещё и суффиксы очень часто участвуют в этом деле. Прикол английских суффиксов в том, что они могут не только часть речи поменять, и смысл слова перевернуть.

Суффиксы не окончания. Всё, что прибавляется к глаголу или существительным в виде множественного числа или указатели времени — это окончания! Не путаем, окончания смысл слова не меняют.

В английском языке суффиксы делятся по группам. Эти группы — части речи. Не переживайте, сейчас во всём разберёмся.

Чаще всего, это суффиксы профессий. Их много, приведу несколько из них: «-ee», «-ian», «-ist», «-ent», «-or», «-eer» и так далее. Они прибавляются уже к готовому слову и выдают новое!

  • Music — musician.
  • Музыка — музыкант.
  • Art — artist.
  • Искусство — художник.
  • Write — writer.
  • Писать — писатель.

Кстати, в английском языке есть «женский» суффикс «-ess». Он приписывается к существительному и сразу появляется понимание того, что это «она».

  1. Actor — actress.
  2. Актер — актриса.
  3. Prince — princess.
  4. Принц — принцесса.

При помощи суффиксов появляются не только профессии и звания. Например, суффиксы «-ese» и «-ian» отвечает за национальность.

  • China — Chinese.
  • Китай — китаец.
  • Italy — Italian.
  • Италия — итальянец.

Также, в английском языке есть суффиксы, которые отвечают за отглагольные существительные (это существительные, которые появились от глаголов). Например, «-ment» и «-ion».

  1. Move — movement.
  2. Двигаться — движение.
  3. Act — action.
  4. Действовать — действие.
  5. Суффиксы «-ance / -ence», «-hood», «-ship», «-th» в существительном показывают на состояние или свойство.
  6. Appear — appearance.
  7. Появляться — появление.
  8. Child — childhood.
  9. Ребёнок — детство.
  10. Friend — friendship.
  11. Друг — дружба.
  12. А вот суффикс «-ness» образует существительное от прилагательного и, чаще всего, говорит о наличии какого-либо качества.
  13. Kind — kindness.
  14. Добрый — доброта.
  15. Useful — usefulness.
  16. Полезный — полезность.

«-Th» отвечает за физические свойства. Но с ним не всё так просто, потому что часто он меняет ещё и корень. Точнее, если в корне одна гласная и это «о», то она меняется на «е».

  • Long — length.
  • Длинный — длина.
  • Strong — strength.
  • Сильный — сила.
  • А вот и небольшой подарок от меня: список суффиксов, которые образуют существительные в английском языке с кратким объяснением что к чему.
  • Глагол + «-er / -or»Обозначение деятеляГлагол + «-ing»Отглагольное существительноеПрилагательное + «-ness»Обозначение свойства или качестваПрилагательное + «-ty / -ity»Обозначение состояния или условияСуществительное + «-age»Обозначение акта, действия Глагол + «-ment»Обозначение абстрактных существительныхГлагол + «-ion», «-tion», «-sion», «-ssion»Существительное + «-hood»
  • Абстрактные существительныеОбозначение состояния 
  • Существительно + «-ship»Обозначение состояния Существительное + «-ian / an»Обозначение профессииСуществительное + «-ist»Обозначение профессии

Эти суффиксы создают еще больше глаголов! А вдруг вам показалось, что их мало в английском языке. Но не волнуйтесь, этих суффиксов гораздо меньше, чем для существительных. Практически все они имеют значение «становиться» или «делать каким-то».

Суффикс «-ate» часто присоединяется к существительным, образуя действие. Правда, если в существительном уже есть суффикс, то он вытесняется и заменяется на «-ate».

  1. Motive — motivate.
  2. Мотив — мотивировать
  3. Congratulation — congratulate.
  4. Поздравление — поздравлять.

«-En» тоже отвечает за действие, но имеет значение «становиться», «использовать». Чаще всего этот суффикс добавляется к прилагательным, редко к существительным.

  • Short — shorten.
  • Короткий — укорачивать.
  • Hard — harden.
  • Твердый — затвердевать.

Суффиксы «-efy / -ify» выражают превращение, действие, продиктованное корнем слова. Есть одно но: «-ify» используется в большинстве случаев, тогда как «-efy» ставится только в нескольких словах.

  1. Electric — electrify.
  2. Электрический — электризовать.
  3. Rare — rarefy.
  4. Редкий — разредить.

Теперь про «-ise», «-ize», «-yse» и «-yze». Эти суффиксы имеют значение «делать», «готовить», «заниматься» и чаще всего приклеиваются к существительным. Чаще всего встречаются «-ise» и «-ize», а вот «-yse» и «-yze» стоят в определённых словах, которые лучше запомнить.

AnalyzeАнализироватьParalyzeПарализовыватьCatalyseКатализироватьElectrolyseПодвергать электролизу

И тут разница американского английского от британского внесла свои коррективы. Суффикс «-ise» в основном будет в британских словах, тогда как «-ize» — в американских.

  • Criticise / criticize.
  • Критиковать.
  • Apologise / apologize.
  • Извиняться.

Однако, есть такие слова, в которых «-ise» является частью корня, а не суффиксом. Эти глаголы нужно будет выучить наизусть.

Exercise ЗаниматьсяReviseПовторять, проверятьCompromiseИдти на компромиссAdviseСоветовать

Вообще, стоит сказать, что прилагательные в английском языке чаще всего образуются от существительных. Конечно, есть и обычные прилагательные, которые сами по себе таковыми являются, но подавляющее большинство — бывшие существительные. Теперь поехали смотреть, как же именно эти прилагательные появляются!

Многие уже знакомы с таким суффиксом как «-ful». Он присоединяется к существительным и получается прилагательное качества.

  1. Beauty — beautiful.
  2. Красота — красивый.
  3. Success — successful.
  4. Успех — успешный.
  5. Суффикс «-ar» указывает на отношение к чему-то, передавая качества.
  6. Popular.
  7. Популярный.
  8. Lunar.
  9. Лунный.

«-Less» используется для указания отсутствия того или иного качества. Этот суффикс также любит существительные. В русском языке существует эквивалент — приставка «без-».

  • Emotion — emotionless.
  • Эмоция — безэмоциональный.
  • Harm — harmless.
  • Вред — безвредный.

А вот если мы хотим сказать о доступности к тому или иному действию, то появится суффикс «-able» или «-ible». Он у нас прирастает к глаголам.

  1. Notice — noticeable.
  2. Замечать — заметный.
  3. Read — readable.
  4. Читать — читаемый.
  5. Access — accessible.
  6. Допускать — доступный.

Так же как и предыдущие суффиксы, «-ant» и «-ent» присоединяются к глаголам. Правда, ещё и к существительным периодически пристают. Эти суффиксы передают качества.

  • Please — pleasant.
  • Радовать — приятный.
  • Evidence — evident.
  • Улика — очевидный.
  • Суффиксы «-ic» и «-al» указывают на отношение к чему-либо, связанность.
  • Hero — heroic.
  • Герой — героический.
  • Culture — cultural.
  • Культура — культурный.
  • Music — musical.
  • Музыка — музыкальный.
  • А вот суффикс «-ous» говорит о характеристике.
  • Danger — dangerous.
  • Опасность — опасный.
  • Nerve — nervous.
  • Нерв — нервный.

Ещё один часто встречающийся суффикс — «-ish». Он может как выражать подобие, так и ослаблять то или иное значение прилагательного. Также, «-ish» используется для обозначения национальности или принадлежности к стране.

  1. England — English.
  2. Англия — английский.
  3. Child — childish.
  4. Ребёнок — детский.
  5. Narrow — narrowish.
  6. Узкий — узковатый.

Если вы думали, что короткие по написанию прилагательные остались без суффикса, это не так. Есть суффикс «-y». Да-да, он передает признак (хотя казалось бы, как и любое другое прилагательное без него).

  • Rain — rainy.
  • Дождь — дождливый.
  • Sport — sporty.
  • Спорт — спортивный.

Будьте внимательнее, не создавайте никаких мутантов из 100500 суффиксов в одном слове. Всегда лучше перепроверить себя по словарю! Иногда просто невозможно впихнуть невпихуемое.

Rainily day

Rainy day

Чаще всего наречия появляются с помощью суффикса «-ly». В основном, он присоединяется к прилагательным и указывает на образ действия.

  1. Polite — politely.
  2. Вежливый — вежливо.
  3. Beautiful — beautifully.
  4. Красивый — красиво.

И, на самом деле, можно было бы больше про наречия и не рассказывать, но есть ещё два суффикса, которые выражают направление и способ действия. Это «-ward(s)» и «-wise».

  • Back — backward.
  • Назад — двигаться назад.
  • Other — otherwise.
  • Другой — иначе.

Ладно, с суффиксами разобрались! Чтобы у вас была шпаргалка, я составила таблицу с суффиксами, что с чем ставится. Обязательно распечатайте себе её и пользуйтесь на здоровье.

СуффиксыСуществительное — субъект«-er / -ar», «-an / -ian», «-ist», «-ant / -ent», «-ee», «-ess»Существительное — объект действия «-ity», «-ion», «-tion», «-sion», «-ssion», «-hood», «-dom», «-ment», «-ness», «-ship», «-the»Глагол«-ate», «-efy / -ify», «-ise / -ize, «-en»Прилагательное«-ful», «-less», «-able / -ible», «-ous», «-ant / -ent», «-i’ve», «-ish» Наречие «-ly», «-wise», «-ward(s)»

Объединение приставок и суффиксов

Конечно, английское слово, как и русское, может включать в себя как приставки, так и суффиксы. Поэтому количество слов, которое можно сделать из одного корня — огромное!

Если вы хотите выучить как можно больше слов, практикуйтесь в создании цепочек из однокоренных слов. Главное, не забывайте проверять себя по словарю.

Давайте вместе попробуем сыграть в эту игру. Возьмём слово «agree» — соглашаться. 

  1. Agree — agreement — disagree — disagreement
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector