Предлоги В Английском — Учим английский вместе

  •  Творческая Анна
  • Сегодня я расскажу, как запомнить основные предлоги: on, at, in, next to, under, behind, in front of в английском языке.
  • Предлоги В Английском - Учим английский вместе

Проще всего показать схематично на простых геометрических фигурах. Если есть в какой-то книжке, журнале, вырезаем, если нет рисуем с помощью линейки и карандаша.

Можно найти изображения в журнале и вырезать их. Затем приклеить на картонку. Картон можно не покупать, оставляем его из-под упаковок чего-либо: колготки, продукты питания, косметические наборы.

У меня было детское пособие, в котором были геометрические фигуры. Я их вырезала и приклеила на картонку. Размер такой, чтобы удобно было держать в детской руке.

Все фигуры, связанные с предлогами, зарисовываем, чтобы сделать акцент. Ниже можно написать небольшие словосочетания. Если ребёнок плохо знает слова, то говорить словосочетания на русском, называя предлог на английском языке.

Английский предлог on.

Круг расположен на кубике. Держим картинку в руке и говорим: круг на кубике, ложка на столе, ваза на столе. Мальчик встал на парту – он на столе.

Предлоги В Английском - Учим английский вместе

Английский предлог in.

Круг находится внутри квадрата. In – означает в или внутри предмета. Книги внутри полки, еда в холодильнике.

Предлоги В Английском - Учим английский вместе

Английский предлог at.

 At – у, около, рядом. Машина рядом с домом, мячик рядом с деревом. Читается предлог «эт».

Предлоги В Английском - Учим английский вместе

Английский предлог next to.

В учебниках 4 класса и классах выше, часто встречается предлог next to = at. Между собой они равны, значение одно и тоже.

Вырезка из журнала. Шарик находится рядом с девушкой.

Предлоги В Английском - Учим английский вместе

Английский предлог under.

Круг находится под кубиком, по-английски «под» – это under. В Британском произношении «андэ», практически начало имя Андрей. В Американском варианте читаются все буквы «андер». Для детей второй вариант проще, но в школе обучают Британскому произношению.

Предлоги В Английском - Учим английский вместе

Английский предлог behind.

Сзади, позади, за, назад – «бихаинд». Можно разбить слово на be – глагол «быть, находится, есть» и hind — задний. Значение тоже.

Предлоги В Английском - Учим английский вместе

Английский предлог in front of.

Всем деткам объясняла так. Пришёл солдат с фронта, стоит перед домом и сейчас войдёт. Значений у слово фронт много.

Предлоги В Английском - Учим английский вместе

Карточки можно ставить по одной каждый день. Стоит картинка на столе, можно на магните на холодильник повесить. Ребёнок смотрит, повторяет и запоминает.

Дополнительно можно играть так. Взять коробочку (из под украшений или спичечный коробок). Взять маленькую игрушку (киндер или прилипалы). Ставим прилипалу на коробочку, говорим: «Он стоит на столе.»

Спрашиваем малыша: «Как будет предлог на английском языке?»

Предлоги В Английском - Учим английский вместе

Меняем положение игрушки. Прячем игрушку внутрь коробочки.

  1. Предлоги В Английском - Учим английский вместе
  2. Ставим рядом с коробочкой.
  3. Ставим за коробочкой.

Эта игра очень увлекает малышей любого возраста. Школьник в 6 классе или только в 3, восторг и у тех и у других. Им нравится перемещать игрушку.

Если есть возможность, можно найти песенку или включить видео. Многим деткам начальных классов нравится подпевать и смотреть яркие мультики, подросткам это уже не интересно.

Учим новые слова, другие темы, а потом повторяем предлоги ещё раз, потому что память у детей разная и спустя время длинные предлоги behind и under выпадают.

Материал, как выучить предлоги в английском языке, будет полезен для репетиторов, родителей, учителей, а также людей, которые самостоятельно изучают английский язык. На нашем сайте много бесплатных пособий, которые вам пригодятся в жизни.

← Обзор сайта Canva – создание фотоколлажейКак создать счастливую семью? →

Другие материалы рубрики

Предлоги времени и места в английском языке

Предлоги В Английском - Учим английский вместе

Предлоги в английском языке ━ одна из самых важных тем. Знаете почему? Все просто. Ведь предлоги есть даже в простых предложениях. Например, “Мой кот сидит на столе ━ My cat is sitting on the table”.
В школе эту тему начинают учить с младших классов, чтобы дети могли правильно построить предложение, диалог и, в целом, быть правильно понятыми, когда пишут или разговаривают на английском.

Да что там говорить, предлоги в английском языке могут так запутать, что не каждый взрослый с уровнем “Upper-intermediate” употребит правильный предлог в правильном месте.

Предлоги времени в английском языке

Сразу начинаем с интересного. Отличительной чертой предлогов времени в английском языке является то, что они делятся на “предлоги момента во времени” и “предлоги периода времени”.

Предлог  Обозначение Пример 
on только, когда пишем дни  I will see my best friend on Sunday.
Я увижусь с лучшим другом в воскресенье.
in когда пишем другие части суток, месяцы, времена года и даты He created this device in 1995.

  • Он изобрел это устройство в 1995 году.
  • I will visit Australia in May. 
  • Я поеду в Австралию в мае.
at когда пишем полдень, полночь, ночь и часов суток  This performance finished at 7 p.m.
Это представление закончилось в 7 часов вечера.
I’m busy. I’ll do it at night. 
Я занят. Я сделаю это ночью. 

Предлоги периода времени в английском языке не очерчены четкими правилами. Их легко запомнить, так как они четко указывают нам на определенный период.

Since (С какого-то периода)
I have had a headache since yesterday.
У меня болит голова со вчерашнего дня.

  1. For (На)
  2. From-to (С – по)
  3. Since-until (С – по)
  4. During (В течение)
  5. (With)in (В течение)
  6. Я закончил домашнее задание в течение часа.

I’m going to my mother’s native town for 2 days.
Я собираюсь в родной город моей мамы на два дня.
My brother will be in Moscow from Monday to Friday. He has three exams.
Мой брат будет в Москве с понедельника по пятницу. У него три екзамена.
I will be at home from May until July. It’s quarantine time.
Я буду дома с мая по июль. Время карантина.
I’m going to read that book during my vacation.
Я собираюсь прочитать ту книгу во время отпуска.
I finished my homework within an hour.

Предлоги места в английском языке

Чтобы не потеряться, где именно нужно поставить правильный предлог места (вот такая у нас игра слов ???? ), внимательно изучите табличку.

Предлог   Где употребляем Пример
in Если наш предмет находится в другом предмета или в другом месте I forgot my bag in the room.

  • We live in Russia.
  • Я забыла сумку в комнате.
  • Мы живем в России.
inside Если предмет находится внутри чего-то, у чего есть определенные границы Your earnings are inside the bag.
Твои наушники лежат в рюкзаке.
on Если предмет находится на определенной поверхности Mother put your skirt on the armchair.
Мама положила твою юбку на кресло.
at Если мы рассказываем о конкретном местоположении предмета  We will meet at the airport.
Мы встретимся в аэропорту.

Кроме “в” и “на”, есть еще предлоги места, которые могут нам поведать, что предмет находится “выше”, “ниже” или “за” чем-то.
Запоминайте, пригодится даже в прятках ????

Если наш предмет находится выше или над чем-то, то мы используем предлоги “over”, “above”.
There are a lot of my family’s photos above the sofa.
Над диваном много фотографий моей семьи.

  1. Если наш предмет находится ниже или под чем-то, то вариантов у нас побольше, что использовать: “under”, “underneath”, “beneath”, “below”.
  2. Near ─ “недалеко от”
  3. By ─ “у”
  4. Next to ─ “рядом”
  5. Between ─ “между”
  6. Among ─ “среди”
  7. Opposite ─ “напротив”
  8. Моя машина напротив продуктового магазина.

My book was lying underneath the sofa.
Моя книга лежала под диваном.
Предлоги места, которые говорят нам “Я тут!”.
То есть, это те предлоги на английском языке, которые находятся рядом с нами:
I will play football near the bakery shop.
Я буду играть футбол недалеко от кондитерской.
I’ll wait for you by the ATM.
Я буду ждать тебя у банкомата.
There is a little shop next to my office.
Рядом с моим офисом есть маленький магазин.
I want to put a table between the armchairs.
Я хочу поставить стол между креслами.
I will recognize your haircut among a dozen girls.
Я узнаю твою прическу среди десятков девушек.
My car is opposite the grocery shop.

Можете предложить ребенку придумать короткие рассказы, употребляя предлоги на английском языке. Или просто придумывать каждый день предложения с каждым предлогом, чтобы их перевод и применение запоминалось.
Good luck!

Самые главные предлоги в английском языке: in, at, on

Да, именно эти предлоги в английском являются наиболее часто употребляемыми. Ведь они являются и предлогами места, и предлогами времени, используются в уйме устойчивых выражений и вызывают самую большую путаницу в головах. Давайте разберемся!

Читайте также:  Интерактивные игры на уроках английского - учим английский вместе

IN, AT, ON как предлоги места

IN  (в, на) — подходит для определенного, ограниченного пространства.

  • Когда нам важна территория и границы — данный предлог используется со странами, городами, и другими населенными пунктами: in Paris, in New Zeland, in a village.
  • Когда нам важно закрытое пространство: in the swimming pool – в бассейне, in the back – на заднем сидении автомобиля, in bed – в постели.

AT  (у, на) — используется для пункта, точки, ориентира.

  • Данный предлог мы используем, когда важно не просто конкретное место, а его целевое назначение, то есть, деятельность в этом месте. Сюда относятся все организации, учреждения и мероприятия:
  • at the theater/cinema/library/party — в театре/кино/библиотеке/на вечеринке
  • at home/work/school/table/-   дома/наработе/в школе/за столом
  • Исключения: in hospital — в больнице, in prison — в тюрьме.
  • А также предлог at переводится как у/рядом, и говорит о нахождении вблизи указанного места, объекта, ориентира:

at the wall, at the door, at the window — у стены, у двери, у окна
at the bus stop, at the crossroads — на автобусной остановке, на перекрестке

ON (на) — этот предлог мы используем, когда нужно сказать что что-то находится на поверхности, плоскости:

  • on the ground — на земле
  • on the roof — на крыше
  • on the grass – на траве
  • on the shelf — на полке
  • on the table — на полке/столе
  • on the first floor — на первом этаже

Итог по месту

  • in  – для отдельного, ограниченного или закрытого пространства (в машине, в комнате, в здании, в городе, в стране)
  • at – для пункта, точки, ориентира (у окна, на остановке, на перекрестке, на мероприятии, в учреждении)
  • on – для горизонтальной или вертикальной поверхности (на столе, на стене, на земле, на крыше)

IN, AT, ON как предлоги времени

IN (в, через)

  • Предлог IN употребляется с веками, годами, месяцами, сезонами, а также с определенным временем дня, года или месяца: in 2010, in April, in winter, in the 19th century, in the morning/in the afternoon/in the evening:

He was born in 1999. — Он родился в 1999 году.

The birds fly north in summer. — Летом птицы летят на север. 

She changed her job in May. — Она сменила работу в мае.

She went out early in the morning. — Она вышла рано утром.

  • Второй перевод предлога IN – через/в срок. Это значение является часто употребляемым в разговорной речи, что для многих является сюрпризом потому что мы привыкли что in переводится как «в». Однако, предлог in также используется когда мы хотим сказать что что-то произойдет через некоторое время: in two minutes/an hour/ two days/a month/four years –через две минуты/через час/два дня/месяц/четыре года

I’ll meet you at the car in five minutes.- Встретимся через пять минут у машины.

My mom will be back in a week. — Моя мама вернется через неделю. 

Amazingly, he finished medical school in three years.- Как это ни удивительно, он закончил медицинскую школу за три года. 

AT (в, на)

  • Употребляется при указании точного времени по часам: at 2 o’clock — в два часа, at 4:30 p.m. — в четыре тридцать:

I’ll be back at 5 p.m. — Я вернусь в 5 вечера.

Lessons starts at 8 o’clock. – Уроки начинается в восемь часов.

  • С праздниками (без слова «day») и приемами пищи: at Christmas -на Рождество, at Easter — на Пасху, at breakfast – за завтраком, at lunch – во время ланча, at dinnertime – во время ужина:

We’ll probably go away at Easter. Мы, наверное, уедем на Пасху.

What did you discuss at breakfast? Что вы обсуждали за завтраком?  

ON (в)

  • Используется с конкретными датами: on 13th of July — 13 июля, on 5th of December:

My birthday is on 1st of September — Мой день рождения 1 сентября.

We are going to meet on 17th of April. — Мы собираемся встретиться 17 апреля.

  • С днями недели: on Saturday — в субботу, on friday — в пятницу.

See you on Thursday. — Увидимся в четверг.

Your car will be serviced on Monday. -Ваша машина будет отремонтирована в понедельник.

  • С праздниками (со словом «day»): on Independence Day , on New Year’s Day, on my birthday — в день моего рождения:

The card arrived on my birthday. — Открытка пришла на мой день рождения.

  • С определенным днем, если есть описательное прилагательное:
  1. on a rainy day — в дождливый день
  2. on a sunny summer morning — солнечным летним утром
  3. on a cold evening — холодным вечером
  4. Кстати, а вы знаете отличие между  on time и in time? И то и другое переводится как «вовремя», но on time означает вовремя по расписанию, а in time – вовремя как в подходящий момент:

The plane arrived right on time. — Самолет прибыл точно по расписанию.  I’ll meet you at 5:30. Be on time! — Встретимся в 5:30. Приходи вовремя!

You are just in time. We are going to write a test. — Ты как раз вовремя. Мы собираемся писать тест. She braked just in time. Она затормозила как раз вовремя.

Итог по времени

  • in — для указания периода времени, в основном крупного (век, год, месяц, сезон, время суток).
  • at  — для указания момента времени (точное время по часам, короткие промежутки времени).
  • on – для указания точной даты, дня недели, а также когда есть описательное прилагательное.

Таблица всех значений предлогов in, at, on

Как предлог места Как предлог времени Примеры
in для отдельного, ограниченного или закрытого пространства (в машине, в комнате, в здании, в городе, в стране) для указания периода времени, в основном крупного (век, год, месяц, сезон, время суток). in the car, in New York, in France, in 2010, in summer, in June, in the evening
at для пункта, точки, ориентира (у окна, на остановке, на перекрестке, на мероприятии, в школе, в театре и любом другом учреждении) для указания момента времени (точное время по часам, короткие промежутки времени, праздники, приемы пищи). at 4 o’clock,  at 5:30, at lunch, at the window, at the crossroads, at the party, at school, at the cinema, at work
on для горизонтальной или вертикальной поверхности (на столе, на стене, на земле, на крыше) для указания точной даты, дня недели, а также когда есть описательное прилагательное. on the ground, on the table, on the first floor, on Friday, on 12th of May, on a cold evening

Другие значения предлогов in, at, on

IN

Предлог in используется чтобы указать на каком языке идёт разговор, написан текст и т.п.: in English (Russian, French) — по-английски (по-русски, по-французски).

Но, если мы говорим о владении языком, предлог опускаем: I speak English, German, and Russian. Should we speak in Russian? – Я говорю на английском, немецком и русском (я владею этими языками). Нам лучше говорить по-русски?  

AT

Предлог аt может использоваться с возрастом:

He leared to swim at 8. – Он научился плавать в 8 лет.

He got his first car at sixteen. — У него появилась первая машина в 16 лет.

ON

  • Значение посредством какой—либо техники: on television — по телевизору, on the Internet — в интернете, on the radio — по радио.
  • Значение: о, об, по (в смысле: на тему о):What do you think on this topic? — Что вы думаете по этой теме?  She gave a lecture on international relations. — Она прочла лекцию о международных отношениях.
  • Значение некоторые способы передвижения, а также нахождение в общественном транспорте: on the plane — на самолете, on the train — на поезде, on foot — пешком, on horseback — на лошади.
  • Значение по, после (чаще всего в сочетании с герундием): On receiving a message, I called to his parents. — По получению сообщения, я позвонил его родителям. On coming to the university I changed my schedule. — По возвращении в университет я поменял свое расписание.

Устойчивые выражения с предлогами in, at, on

Выражения с предлогом in:

  • in a little while — скоро
  • in addition — в добавление, к тому же, сверх, кроме того
  • in advance — до, заблаговременно
  • in case — в случае
  • in the circumstances — при данных обстоятельствах
  • in order (disorder) — в порядке (беспорядке)
  • in part — частично
  • in conclusion — в заключение
  • in the direction (of) — по направлению (к)
  • in full — полностью
  • in general — вообще
  • in somebody’s interests — в чьих-либо интересах
  • in the long run — в конце концов
  • in the meantime — тем временем
  • in the open air — на открытом воздухе
  • in ones opinion по мнению кого-либо
  • in sight в поле зрения
  • in vain напрасно, тщетно
Читайте также:  Инженерный Технический Английский Для Начинающих - Учим английский вместе

Выражения с предлогом at:

  • at night – ночью
  • at midnight — в полночь
  • at sunset/sunrise — на закате, на рассвете
  • at weekend  — в выходные
  • at the same time — в то же время
  • at the beginning/at the end — в начале/в конце
  • at the moment —  в настоящий момент, сейчас
  • at the age (of) — в возрасте
  • at best в лучшем случае
  • at all costs — любой ценой
  • at conclusion — в заключение; напоследок
  • at first — сперва, сначала
  • at first hand – из первых рук
  • at first sight – с первого взгляда
  • at heart – в глубине души
  • at the head (of) — во главе чего-либо
  • at least — по крайней мере
  • at last — наконец
  • at least по крайней мере,
  • at a loss — в растерянности
  • at the most самое большое
  • at once — сразу, немедленно
  • at present – на сегодняшний день
  • at the request (of) — по просьбе кого-либо
  • at risk  — рискуя
  • at somebody’s service к услугам кого-либо
  • at a speed (of)  — со скоростью (в)
  • at a time — за один раз, одновременно
  • at worst в худшем случае
  • to be at the wheel — за рулем
  • at a loоse end — без дела

Выражения с предлогом on:

  • on a trip — во время поездки
  • on weekend  — в выходной
  • on vacation – в отпуске
  • on hand – под рукой
  • on the advice (suggestion) of — по совету (предложению) кого-либо
  • on any terms — на любых условиях
  • on arrival — по прибытии
  • on average — в среднем
  • on behalf of — от имени кого-либо
  • on business — по делу
  • on condition that — при условии, что
  • on the contrary — наоборот
  • on demand no требованию
  • on default — no умолчанию
  • on foot — пешком
  • on the initiative of — по инициативе кого-либо
  • on occasion — при случае, иногда
  • on purpose – c целью, нарочно
  • on sale — в продаже
  • on a large scale — в большом масштабе
  • on the way — по дороге, по пути
  • on the whole – в целом
  • on the one (other) hand — с одной (другой) стороны

Вот мы и познакомились с темой Главные предлоги в английском языке. Напоследок картинка — шпаргалка по ним. Успехов в изучении языка!

Предлоги В Английском - Учим английский вместе

Другие статьи по теме:

  1. Предлоги времени в английском языке
  2. Предлоги места в английском языке
  3. Причинные и уточняющие предлоги английского языка
  4. 15 значений предлога to, о которых вы не подозревали
  5. 6 значений предлога under
  6. Следующий урок >>>

Предлоги в английском языке

Содержание:

Предлоги в английском языке — это вечная головная боль каждого. Вы наверняка сталкивались с тем, что не знали, какой именно предлог должен стоять в том или ином предложении. Так вот, чтобы облегчить жизнь каждому из нас, в этой статье мы разберемся с ними раз и навсегда!

Что такое предлоги?

Предлоги — служебная часть речи в английском языке. Да и не только в английском, в русском они тоже есть, вообще-то. Все эти наши «в» и «на» являются ничем иным, как предлогами. Они помогают отобразить время, место или причины в отношениях остальных членов предложения. В английском языке предлоги не употребляются самостоятельно.

Чаще всего, за предлогами идут существительные и местоимения. Реже — прилагательные, герундии и числительные.

I will call you on Monday.

Я позвоню тебе в понедельник.

Формы предлогов в английском языке

Предлоги в английском языке можно разделить по форме на четыре группы: простые, производные, сложные и составные. Давайте рассмотрим каждую группу по отдельности.

Таких предлогов — большинство. Они короткие, часто используются и состоят всего из одного корня. Вот некоторые из них:

  • AtВ, на, уOnНа, вInВ, за, через AboutО, вокруг, у BeforeДо, раньше, перед
  • She is at work now.
  • Она сейчас на работе.
  • They came on Wednesday.
  • Они прибыли в среду.

Эти ребята появились от других слов. Они как бы перебегали из одной части речи в предлоги.

  1. ConcerningКасательноDependingВ зависимостиIncludingВключая
  2. I love my job including all of this paperwork.
  3. Я люблю свою работу, включая всю эту бумажную волокиту.
  4. She will work during the party.
  5. Она будет работать во время вечеринки.

Сложными эти предлоги называются потому, что какие-то слова срослись и превратились в одно слово, состоящее из двух запчастей. Это могли быть как суффиксы, прилипшие к существительным, так и простые предлоги, которые соединились с прилагательными.

  • AroundВокругSinceСWithinВнутри, в пределахOutsideСнаружи, вне
  • I’ve been living here since my childhood.
  • Я живу тут с самого детства.
  • You can freely move within the country.
  • Вы можете свободно передвигаться по стране.

Как видно по названию этой группы, эти предлоги состоят из двух раздельных слов. Эдакое словосочетание, которое выступает предлогом в предложении.

  1. Because ofИз-заInstead ofВместо того, чтобы For the sake ofРади
  2. So, instead of studying you were watching TV, right?
  3. Значит, вместо того, чтобы учиться, ты смотрел телевизор, да?

Because of you I never stray too far from the sidewalk.

Kelly Clarkson

Главное, помните, что никакие части из составных предлогов не выкидываются, не убираются. Иначе смысл может сильно измениться.

Виды предлогов по значению

Конечно, можно было бы разделить все предлоги по форме и успокоиться. Но раз уж мы решили искоренять вечную проблему выбора предлога, нужно идти до конца! Все предлоги в английском языке можно разбросать в группы по их значению. Вот тут начинается самое интересное.

  • Это такие предлоги, которые указывают нам на место, расположение предметов. 
  • AtУ, в, наOnНа, в InВAboveНадAroundВокругBehindСзадиBetween Между
  • С такими предлогами, как «between» или «around» обычно никаких сложностей не возникает.
  • My car is between your car and the red one.
  • Моя машина между твоей машиной и красной.

А вот «at», «on» и «in» всегда вызывают тысячу вопросов. Разница, конечно, есть.

«At» используется, когда мы говорим о нахождении в какой-то точке. На русский язык этот предлог будет переводиться по-разному, в зависимости от места, перед которым стоит предлог. «At» ставится перед названиями учреждений, фестивалей, при определённых пунктах и ориентирах.

  1. I work at the Police Office.
  2. Я работаю в полицейском участке.
  3. He arrived at the station on time.
  4. Он вовремя прибыл на остановку.

«On» — говорит нам, что что-то находится на поверхности. Пол, стена, стол и всё в этом духе. Смешной факт: англичане и «интернет» воспринимают как какую-то плоскость, поэтому будет «on the Internet». 

  • I found this information on the Internet.
  • Я нашел эту информацию в интернете. 
  • She put the book on the table.
  • Она положила книгу на стол.

Предлог «on» используется, когда мы говорим о передвижении на транспорте. Правда, не со всеми видами транспорта он дружит. «Оn» будет идти вместе с поездом, автобусом и самолётом. А вот для такси и машины придётся использовать «in».

  1. She always listens to music on the bus.
  2. В автобусе она всегда слушает музыку.
  3. Don’t worry, mom, I’m in the taxi.
  4. Мама, не переживай, я в такси.

«In» — «в», прямо «внутри чего-то». Этот предлог показывает нам, что что-то непосредственно находится внутри чего-то.

  • She is in her room.
  • Она в своей комнате.
  • My phone is in your bag.
  • Мой телефон у тебя в сумке.

Предлоги времени показывают время действия, его длительность и отрезок времени. Таких предлогов немало, есть как очевидные, так и предлоги с «подковыркой».

  1. AfterПослеBeforeДоDuringВо времяFromС SinceСAtВ, во времяOnВ, во времяInВ, во время
  2. Говоря про очевидные предлоги времени, я имела ввиду «after», «before» — то, что однозначно переводится и используется.
  3. I will call you before the midnight.
  4. Я позвоню тебе до полуночи.
  5. You need to drink more water during the day.
  6. Ты должна пить больше воды в течение дня.
Читайте также:  Модальные глаголы must, have to и ought to - учим английский сами

А вот предлоги «at», «on» и «in» опять выпендрились. Именно они и являются причиной большинства ошибок и непониманий. Да, они могут быть и предлогами времени, не только места. Теперь давайте рассмотрим их в контексте этой группы предлогов.

  • «At» — используется с конкретным временем, праздниками, выходными и в некоторых выражениях, как «at the moment», «at present», «at night», «at noon», «at the beginning», «at the end».
  • She will go to the countryside at the weekend.
  • Она поедет за город на выходных.
  • We want to go to Italy at the end on this month.
  • Мы хотим поехать в Италию в конце этого месяца.
  • He finishes training at 5 o’clock. 
  • Он заканчивает тренировку в пять часов.
  • «On» ставится с днями недели, датами, и определёнными частями дня.
  • They will start working on Monday.
  • Они начнут работать в понедельник. 
  • He arrived on 5th of May.
  • Он приехал пятого мая.
  • «In» — используется вместе с месяцами, временами года, годами и веками.
  • I was born in 20th century.
  • Я родился в двадцатом веке.
  • The next meeting will be in September.
  • Следующая встреча будет в сентябре.
  • I always drink coffee in the morning.
  • Я всегда утром пью кофе.

Бывает и такое, что предлог времени не ставится. Всё из-за того, что в предложении стоят определённые слова, перед которыми предлоги просто не ставятся. В числе этих слов «all», «any», «each», «every» и всё в этом духе.

  1. She goes to school every morning.
  2. Каждое утро она ходит в школу.
  3. Мы не ставим никаких предлогов перед словом «yesterday»!
  4. She was busy yesterday.
  5. Она вчера была занята.
  • Предлоги деятеля и инструмента

Эти предлоги указывают на лицо или предмет, с помощью которого выполнялось какое-то действие. Такой эквивалент творительного падежа.

ByУказывает, кем совершено действиеWithС помощьюWithoutБез чего-то

Очень часто предлоги «by» и «with» используются в пассивном залоге английского языка. Именно эти ребята указывают кем или чем было что-то сделано.

  • She was confused by him.
  • Он её смутил (она была смущена им).
  • I wrote this text with my lucky pencil.
  • Я написал этот текст своим счастливым карандашом.

Предлоги направления отвечают за движение и, как название подсказывает, за направление. Все эти «сквозь», «через» существуют и в английском языке. Именно такие предлоги и попали в эту группу.

Английские предлоги: что нужно о них знать? | Статьи по английскому на Study.ru

Бытует мнение, что английские времена, это наиболее сложная часть грамматики.Такое суждение не лишено правдивости, но лишь отчасти.

Не менее обширной и далеко не самой лёгкой темой, являются предлоги, особенно те, чьё использование в английской речи радикальным образом отличается от русского языка.

Казалось бы, предлог — это служебная часть речи, не употребляющаяся самостоятельно, не выступающая членом предложения, а значит, по логике, не вызывающая особых сложностей при изучении.Но не тут-то было.

Одно из кардинальных отличий английского языка от русского заключается в системе падежей имени существительного.

В современном русском языке шесть падежей.Каждый падеж образует определённое падежное окончание, благодаря которому легко определить пространственную, временную и причинную связь существительного с другими словами в предложении.

  • Без падежных окончаний крайне трудно понять смысл предложения.
  • Таким образом, в русском языке связь существительного с другими словами в предложении выражается предлогом + падежным окончанием.

В английском всего два падежа: общий (The Common Case) (его ещё делят на субъективный и объективный) и притяжательный (The Possessive Case).

Именно по этой причине связь существительного с другими словами в предложении выражается предлогами, так как существительные, стоящие в общем падеже, не имеют специальных окончаний.

От того, насколько правильно в английском предложении подобраны и расставлены предлоги зависит его смысл.

  1. Поэтому предлоги, без преувеличения, играют важную роль в английском.
  2. При изучении данной темы важно обратить внимание на следующие нюансы:
  3. — Некоторые предлоги выполняют чисто грамматическую функцию, выражая отношения, передаваемые в русском языке косвенными падежами без предлогов.В таком случае отдельно сам предлог на русский не переводится;
  4. — Каждый предлог имеет самостоятельное лексическое значение.Один предлог может обладать не одним, а сразу несколькими лексическими значениями, каждое из которых конкретизируется в рамках определённой речевой ситуации;
  5. — Зачастую употребление предлога зависит от предшествующего ему слова: глагола, прилагательного или существительного.
  6. Например, глагол to depend – «зависеть», требует после себя только предлога on;
  7. — Английские предлоги могут разъединяться со связанными с ними словами и перемещаться в конец предложения, например:

What does Mary dream about? — О чём мечтает Мэри?;

— В английском возможно следование двух предлогов друг за другом, что не присуще русскому языку.При этом предлоги не объединяются в семантическом отношении и относятся к совершенно разным словам, например:

What hotel is Tom going to stay at in Italy? – В какой гостинице Том планирует остановиться в Италии?

  • Ситуация осложняется ещё и большим количеством самих предлогов, которые нужно запомнить – всё это вкупе, делает процесс их изучения довольно непростым и весьма трудоёмким.
  • Но выход есть всегда.
  • Если подойти к вопросу обстоятельно, осилить эту тему будет довольно легко.

Как вы уже поняли, раздел «предлоги» обширный, с массой нюансов.В статье не будет детальной классификации английских предлогов, без которой не обойтись, если вы только знакомитесь с темой.

В этом материале акцент будет сделан только на те предлоги, употребление которых, в чём-то отличается от русского языка.

Предлагаю начать!

Предлог TO

В первую группу входят английские глаголы, после которых ставится предлог to.В русском языке предлог с этими глаголами не употребляется, поэтому так тяжело перестроиться и добавлять его каждый раз.

                                                                       describe to me — опиши мне

Example: Can you describe to me your feelings? — Вы можете описать мне свои чувства?

                                                                        prove to me — докажи мне

Example: Prove to me that I made the right decision that day. — Докажите мне, что я принял правильное решение в тот день.

                                                                       say to me — скажи мне

Example: I think you have something to say to me. — Думаю, тебе есть, что мне сказать.

                                                                       explain to me — объясни мне

Example: Then explain to me what did you mean? — Тогда объясни мне, что ты имел в виду?

                                                                         write to me — напиши мне

Example: Will you write to me? — Ты будешь мне писать?

                                                                       listen to me — послушай меня

Example: Please, listen to me. — Пожалуйста, послушай меня.

Предлоги ON/AT

По русски мы говорим: «на концерте», «на фотографии».Поэтому, зачастую, при переводе аналогичных фраз на английский можно услышать: «I’m on a concert».

Этот вариант неверный.

По английски нужно сказать: «I’m AT a concert».

Предлоги IN/TO

  1. В русском языке для обозначения как места, так и направления используется предлог «в».

  2. В английском языке для обозначения направления используется предлог to, а для обозначения обозначения места предлог in.
  3. Example:

I went to Italy last week.

— Я ездил в Италию на прошлой неделе. (Направление)Someone was in the house. — Кто-то был в доме. (Место)

Предлог IN

Глагол «играть» в русском языке употребляется с предлогом «в»: «играть в футбол», «играть в волейбол», «играть в баскетбол» и т. д.

Но при переводе на английский нельзя сказать «to play in football», это будет грубой ошибкой.

Правильный вариант выглядит так: «to play football», «to play volleyball», «to play basketball».

Предлог ON

Выражение «играть на пианино», привычное слуху, на английский переводится не иначе, как «to play the piano».Нельзя сказать: «to play on piano», подобная фраза будет воспринята буквально и грамматически построена неверно.

Конечно, нюансов, связанных с употреблением английских предлогов, масса.Первое время будет довольно не просто разобраться в отличиях русских и английских предлогов.

  • Для того, чтобы научиться безошибочно использовать предлоги потребуется время и большое трудолюбие.
  • При изучении нового глагола полезно выписывать в словарь хотя бы три-четыре употребляемых с ним предлога, желательно в определённом контексте.
  • Эта полезная привычка научит чувствовать разницу между предлогами и применять их в нужное время и в нужном месте.
  • Good luck!
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector