Безграничные возможности современного онлайн перевода — учим английский вместе

При выборе онлайн-школы я составила сравнительную таблицу, расписала плюсы и особенности каждой, чтобы выбрать оптимальный вариант. И сегодня я хочу поделиться с вами своими наблюдениями и опытом.

Первоначально я отобрала 7 самых популярных онлайн-школ английского языка и среди них уже выбирала. Вот эти школы:

  1. englex.ru
  2. englishdom.com
  3. skyeng.ru
  4. Tetrika
  5. English First
  6. Chicaga
  7. 7Mango

Я составила сравнительную таблицу, в которую включила моменты, которые были важны лично для меня при выборе.

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе* общий балл по отзовикам на основании отзывов на otzovik.com, irecommend.ru, zoon.ru и других сервисов, где были отзывы о той или иной школе

Теперь давайте кратко про каждую школу по отдельности.

1. englex.ru

По моей субъективной оценке эта школа — лидер рынка. Данная школа ориентирована только на индивидуальное обучение.

В Englex более 250 преподавателей (русскоязычных и носителей языка).

Очень большой выбор программ: общий разговорный курс; английский для школьников, бизнесменов и путешественников; экспресс-курсы, в том числе для быстрой подготовки к важному событию (собеседование); подготовка к экзаменам; постановка произношения; практическая грамматика; английский для специалистов IT области.

Обучение проходит на собственной платформе и посредством Skype. В любое удобное время с интенсивностью 2-3 занятия в неделю.

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе

EnglishDom — одна из самых популярных онлайн-школ английского языка, лидер EdTech в Восточной Европе. Школа объединяет индивидуальные уроки по Skype, цифровой учебник, онлайн-курсы, онлайн-тренажер.

Обширный выбор программ для разных категорий учеников: дети и взрослые разных уровней языка; английский для бизнеса и специалистов разных областей; разговорный и корпоративный английский; подготовка к сдаче экзаменов (IELTS, TOEFL, FCE, ЕГЭ и др.).

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе

  • Обучение проходит на собственной современной платформе, а так же по Skype.
  • Для учеников была создана целая экосистема: несколько приложений для телефона, которые синхронизируются с платформой, расширения для браузера (перевод любимых песен, например), умные субтитры, вебинары, youtube канал.
  • В данной школе существует система скидок на корпоративное обучение и на покупку пакета занятий.

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе

Школа создана выпускниками МГУ. Преподаватели — ведущие эксперты ОГЭ и ЕГЭ.

Занятия доступны с любого гаджета — ноутбук, смартфон или планшет; умная платформа со встроенным редактором, видео платформой, аудио записями, чатом, интерактивной доской; цена значительно ниже офлайн занятий.

Основной уклон школы — работа со школьниками. Но так же есть занятия для взрослых.

Онлайн уроки английского проводятся следующим образом: с помощью тестирования определяется текущий уровень и наиболее «слабые места»; составляется индивидуальна программа; в процессе обучения уделяется внимание всем необходимым навыкам языка (аудирование, говорение, грамматика, письмо, чтение); сценарий экзаменов (ОГЭ или ЕГЭ).

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе

EF Education First — международный образовательный центр по обучению английскому языку.

Компания образована в 1965 году, с 1995 года занимается обучением английскому в России. EF является крупнейшим частным учебным заведением в мире, филиалы EF представлены в более, чем 100 странах мира

Занятия проходят по гибкому графику, начать занятия можно в любой момент. Самостоятельное планирование интенсивности занятий. Возможность заниматься с носителями языка на любом уровне. В России с 1995 года.

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе

Сеть центров английского языка Chicaga достаточно популярна и востребована студентами всех возрастных категорий. Школа базируется в Санкт-Петербурге, но так же активно развивает формат онлайн-обучения.

Ученикам предлагается уникальная методике PowerIntensive160, которая построена на синтезе Оксфордской коммуникативной методике и современных разработках американских лингвистов в области разговорного английского.

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе

7Mango — центр разговорной практики, где все занятия английским языком проходят с носителями языка. Здесь это — преподаватели с Филиппин. Необычный выбор, но оправданный: Филиппины — 3-я по численности населения англоговорящая страна, и более 90% населения здесь говорят на английском языке.

Опыт работы преподавателей 6 −14 лет (все преподаватели имеют высшее образование)

Отзывов о школе в интернете довольно мало. Но те, что есть, довольно положительные.

Для проверки своего прогресса существует проверочные уроки. Вы можете запросить такой урок в любой момент, когда почувствуете, что хотели бы оценить свой текущий уровень. Урок проводит другой преподаватель, чтобы исключить предвзятую оценку. После урока вы получаете подробный отчёт.

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе

Каждый сам выбирает для себя ту школу, которая подходит ему под его личные критерии и запросы.

Лично я остановилась на englex.ru. У этой школы самые хорошие рейтинги и отзывы. Большой выбор учебных программ. Данная школа ориентирована только на индивидуальное обучение, что важно для меня. Как я и сказала в самом начале, по моей субъективной оценке эта школа — лидер рынка.

Если этот обзор был для вас полезен, можете поставить лайк. Если вы хотите поделиться своим личным опытом выбора онлайн-школы английского языка, сделайте это в х.

На этом у меня все. Спасибо за внимание.

#английскийязыконлайн #школыанглийскогоязыка #онлайншколыанглийскогоязыка #английскийпоскайпу #английскийонлайн

В избр. Сохранено

10 лучших приложений и веб-сайтов для языкового обмена в 2020 году

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе

Если вы хотите уверенно заговорить на новом языке, вам нужно как можно больше разговорной практики. Любой, кто овладел вторым языком, знает, что это правда. Это практически единственный «секрет» более быстрого изучения языка, который действительно работает! Но если вы изучаете язык, на котором мало говорят в том месте, где вы живете, возможности попрактиковаться может и не быть. 

Для многих лучшее решение – потратить некоторое время на языковой обмен онлайн. Если вы еще не пробовали, то упускаете отличную возможность. И знаете, что лучше всего? Большинство приложений и веб-сайтов для языкового обмена – бесплатные! 

Вот краткое объяснение, почему языковые обмены настолько эффективны, и наш выбор десяти лучших платформ для поиска идеального языкового партнера. 

Что такое приложение/веб-сайт для языкового обмена?

Концепция языкового обмена очень проста. По сути, вы находите людей, которые изучают ваш родной язык, и предлагаете им помощь. Взамен они помогут вам выучить свой родной язык. Традиционно языковые обмены – это разговор, состоящий из двух частей.

В одной части вы говорите на своем родном языке, чтобы ваш партнер мог практиковать свои новые навыки. Во второй половине разговора вы говорите на родном языке вашего партнера и практикуете свои новые навыки. Это занятие требует доверия, дисциплины и терпения.

Вы меняетесь ролями ученика и учителя; вам обоим должно быть комфортно обучать кого-то!   

В языковом обмене нет ничего нового – ваши родители, бабушки и дедушки могли делать это в школе, когда писали письма школьникам из другой страны. Однако, само собой разумеется, Интернет все сильно изменил. 

Существует огромное количество различных онлайн-платформ для поиска идеального партнера по языковому обмену. Примечательно, что многие из них очень похожи на приложения для знакомств. Как и в случае с приложениями для знакомств, вы должны знать, что ищете, чтобы найти наиболее подходящее приложение или веб-сайт.

Вы хотите вести обычные текстовые беседы ни о чем конкретном? Вы ищете серьезного языкового энтузиаста для Skype-разговоров, который будет строго относиться к вашим ошибкам? Или хотите, чтобы ваши идеальные партнеры по обмену разделили ваше учебное путешествие в долгосрочной перспективе, отправляли вам рукописные письма и, возможно, однажды приехали к вам в гости? Все это возможно.

Какой бы вид партнерства вы ни искали, один из этих веб-сайтов поможет его установить.

Почему приложения/веб-сайты для языкового обмена могут помочь вам быстрее заговорить?

Вы учитесь в любом месте и в любое время

В старые добрые времена, для того, чтобы попрактиковаться в общении на втором языке, нужно было… выйти из дома. Это легко принять как должное, но учащимся невероятно повезло, что у них есть возможность найти носителей языка, с которыми можно пообщаться через Интернет.

Если вы не можете спать по ночам и хотите попрактиковаться в урду, можно открыть приложение и найти кого-нибудь, с кем можно поговорить за считанные минуты, не вставая с постели – какой подарок! Приложения и веб-сайты делают поиск возможностей практиковать второй язык более удобным, чем когда-либо. 

Практикуйте реальное взаимодействие в безопасной обстановке

Многие люди, изучающие новый язык, готовятся к важным и пугающим разговорам. Возможно, вам нужно поговорить с профессором в рамках теста или вам предстоит иммиграционное собеседование.

Может быть, вы собираетесь поговорить с новым потенциальным клиентом или даже просто попросить о помощи, когда теряетесь в новой стране.

В любом из этих случаев очень многое будет поставлено на карту, если разговор пойдет не так. 

Языковые обмены позволят вам весело провести время в небольших беседах, прежде чем приступить к серьезным. Они могут помочь вам преодолеть барьер страха перед попыткой заговорить и помешают вам ассоциировать ваш новый язык с ситуациями высокого напряжения.

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе

Хотите немного попрактиковаться, прежде чем вступать в разговор с незнакомцами? Улучшите свои навыки разговорного английского дома с помощью этих советов и приложений.

Учитесь у носителей языка

Многие широко распространенные языки часто преподают не носители языка. Выучить основы таким образом – это нормально, но ничто не может заменить вам понимание носителя языка! В каждом языке есть несколько общих фраз, которые абсолютно безупречны с грамматической точки зрения, но которые носители языка никогда не скажут. Это порой так расстраивает! 

Партнер по языковому обмену может помочь вам определить эти хитрые фразы и предложить более беглый вариант.

Получите увлекательное представление о культуре

Когда вы усердно учитесь, легко забыть о реальных преимуществах изучения нового языка. То, что действительно помогает вам расти как человеку, невозможно измерить в рамках CEFR! Партнерские отношения по обмену могут перерасти во взаимно поучительную дружбу.

По крайней мере, вы и ваши друзья обменяетесь культурными идеями; если возникнет настоящая дружба, вы оба получите увлекательный новый взгляд на мир.

Читайте также:  Разговорный Английский Онлайн - Учить Разговорный Английский Для Начинающих - Учим английский вместе

В лучшем случае языковой обмен может обогатить ваше мировоззрение, в конечном итоге сделав вас более сострадательными и социально ценными членами общества. 

Лучшие приложения и веб-сайты для языкового обмена в 2020 году

Чтобы выйти на улицу и поговорить с незнакомцами, понадобится немного смелости. Правильная онлайн-атмосфера может значительно облегчить задачу и убрать неловкость!

Вот наши обзоры десяти лучших сайтов и приложений. Они не расположены в определенном порядке – лучший выбор зависит от того, какой опыт вы хотите получить. 

1. HelloTalk

В 2020 году HelloTalk – король приложений для языкового обмена. Или, по крайней мере, член королевской семьи. У него более 18 миллионов пользователей – это вдвое больше, чем население Нью-Йорка! Если вы не хотите читать весь этот список, просто скачайте HelloTalk и приступайте. 

Английский язык онлайн – изучаем вместе

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе
Английский в картинках   Видео уроки для детей     Слушаем и говорим

   Всем доброго времени суток. Приветствую вас, отважные читатели. Вы спросите: «Почему отважные?» Если вы забрели на наш уникальный сайт, значит, у вас есть  интерес к изучению английского языка, а быть может и цель – заговорить по-английски, а это многого стоит. Главное – идти до конца к своей цели. Наш сайт посвящен самостоятельному изучению английского языка онлайн и предназначен как для детей, так и для взрослых, как для начинающих, так и для тех, кто хочет повысить свой уровень владения английским.

Как выучить английский самостоятельно?

      Самое главное в любом деле – это желание получить результат и регулярность выполнения действий. Настройтесь на победу и идите к ней – и успех не заставит себя ждать. Изучение английского языка – не такая уж и сложная задача, как кажется, особенно сегодня, когда в интернете для этого так много полезных и эффективных ресурсов.

    Возможно, кому-то нужна просто структуризация полученных знаний, так как образовавшаяся после школы или института «каша» мешает вам открыть рот и заговорить. Кому-то необходимо начать с азов и получить необходимые начальные знания. А кто-то еще совсем маленький, чтобы самостоятельно принимать решение, но его родители очень хотят, чтобы их чадо заговорило на втором языке.

Почему английский нужен всем

    Изучение английского языка необходимо каждому – как минимум для того, чтобы в путешествиях иметь возможность больше узнать о новых странах и их жителях, как максимум – чтобы строить бизнес и карьеру в любой точке мира, не иметь языковых ограничений, читать литературу на английском и иметь возможность общаться на нем с 70% людей в мире – ведь именно столько владеют английским языком! Кроме того, изучение второго языка с ранних лет очень полезно для развития и для профилактики умственных болезней в будущем (да-да, а вы знали, что люди, которые знают хотя бы 2 языка, не страдают болезнью Альцгеймера?), а возможно и для эмиграции в англоязычную страну.

      Наш сайт будет полезен и тем, кто только начал изучение английского языка, детям и взрослым, школьникам, которые готовятся к очередному уроку по английскому языку или ЕГЭ, и тем давно изучавшим язык и желающим освежить в памяти свои знания или повысить свой уровень.

Изучайте английский язык онлайн – вместе с нами!

Самостоятельное изучение английского онлайн

   На сайте LearnEnglishTogether вы сможете найти разные материалы для комфортного и приятного изучения английского языка. Например, уникальные видео уроки из нарезок полнометражных фильмов и мультфильмов, где присутствует живая речь носителя языка.

Такие уроки направлены на  слуховое восприятие речи, что является естественным началом изучения любого языка, в уроках так же присутствуют зрительные ассоциации произнесенных фраз с их написанием (особенно важно для визуалов).

У каждого видеоурока есть «брат» — аудиоурок, предназначенный для повторения, для улучшения слухового восприятия (его можно слушать, например, в дороге).

   Помимо уникальных материалов на нашем сайте вы сможете скачать достаточно много учебных пособий по английскому для детей, прослушать и скачать детские английские песенки с текстом, аудио курсы для детей, скачать карточки для улучшения визуального восприятия и запоминания слов.

      Для школьников полезными будут топики (темы) для подготовки к очередному уроку по английскому языку. Для подготовки к ЕГЭ школьники смогут ознакомиться с заданиями прошлых годов и проверить свой уровень владения иностранным языком.

Также школьники могут воспользоваться шпаргалками, предоставленными на сайте для придания себе уверенности на экзамене (но мы рекомендуем использовать шпаргалки только для подготовки и самопроверки, а на экзамен приходить полностью подготовленными).

Разговорники и тесты

  Для тех, кто никогда не учил английский язык, но планирует поездку в англоязычную страну, поможет наш разговорник. Разделы учебные пособия и аудио материалыпригодятся для начинающих и ранее изучавших язык для освежения в памяти и структурирования всей ранее полученной информации.

   Также на сайте есть раздел тесты, они помогут определить свой уровень и  проверить свои силы в английском языке. Для повышения уровня владения языком очень полезен будет раздел интересные материалы, где предложены к прочтению и изучению идиомы, пословицы, афоризмы, картинки, цитаты знаменитостей, вывески, витрины, тексты песен, субтитры к фильмам.

Языковые школы и преподаватели

   Если вы считаете, что вам не хватит самодисциплины для самостоятельного изучения английского языка, вам в помощь предоставлен раздел языковые школы, в котором вы сможете подобрать школу для себя или своего ребенка.

Для более занятых людей, у которых нет времени на стояние в пробках по дороге в языковую школу, для тех, кто любит и умеет сочетать домашний комфорт с полезным времяпровождением  будет очень полезен раздел репетиторы и носители языка по skype.

Общение и развлечения

     На форуме вы сможете встретить единомышленников, обменятся контактами и практиковаться в изучении языка, а быть может – найти друзей или даже любовь. Наши конкурсы вам помогут творчески подойти к изучению языка. Воля к победе, эрудиция и позитивное мышление очень вам в этом помогут, и вы выиграете полезный презент от нашего сайта.

Всем удачи в достижении ваших целей! Оставайтесь с нами, и мы поможем заговорить по-английски.

Онлайн переводчики как средство изучения английского языка

Оглавление

Введение……………………………………………………………2

1.Теоретическая часть……………………………………………………..5

1.1. Что такое онлайн – переводчик……………………………………5

1.2. История возникновения онлайн – переводчиков…………………5

1.3.Классификация онлайн – переводчиков……………………………7

2. Практическая часть……………………………………………………..9

2.1.Характеристика (функциональные возможности)

онлайн – переводчиков…………………………………………….9

2.2. Апробирование и сравнение онлайн – переводчиков…………12

2.3. Рекомендации по улучшению качества перевода при помощи

онлайн – переводчиков…………………………………………..19

Заключение………………………………………………………………22

  • Библиографический список
  • Приложения
  • Введение

Существующие языки накопили столько различий, что, на первый взгляд, кажется, создать новый понятный для всех не под силу никому. Но вот прошло еще совсем немного времени, и уже существуют карманные электронные переводчики-словари, в которых представлены слова, словосочетания, выражения многих языков.

Безграничные Возможности Современного Онлайн Перевода - Учим английский вместе

Эксперты, отмечают, что наиболее востребованными являются онлайн переводчики английского языка. И пользователи среди них выделяются лучшие. Коллекция онлайн словарей и переводчиков представлена в удивительном многообразии.

Воспользоваться этими богатствами бесплатно или за определенную плату с учетом объема возможностей электронного переводчика могут все желающие. Они могут общаться с друзьями из разных стран, вести деловые переговоры с партнерами по бизнесу, переводить документы и изучать новые языки.

Интернет не только изменил отношение людей к иностранным языкам, он заставил профессионалов- лингвистов в корне пересмотреть многие понятия, методы и способы обучения английскому языку. Индивидуальный подход к каждому желающему в совершенстве овладеть английским дает поразительные результаты.

Многие начинающие бизнесмены на практике убеждаются, что созданные онлайн переводчики английского способны перевести тексты, статьи, деловую и личную переписку, фразу, словосочетание.

К услугам клиентов разработчики данных программ предлагают при покупке в подарок электронные словари в ассортименте.

Англо-русский – английский бизнес словарь поможет в переводе деловых бумаг; разговорник русско-английский, словарь спортивный и словарь путешественника упростят общение в отеле, ресторане, на стадионе, в аэропорту. Исходя из вышесказанного, считаем нашу работу актуальной.

Актуальность выбранной темы обусловлена тем, что в настоящее время наблюдается активный интерес к переводу иностранных текстов через онлайн-переводчики, так как они не уступают в качестве перевода, бесплатны и не требуют установки.

Изученные источники литературы дают возможность полного раскрытия исследуемой проблемы.

Проблема исследования, звучит следующим образом: каково качество онлайн – переводчиков при обучении английскому языку? Правильно отобранные методы исследования дают возможность подробно проанализировать состояние исследуемой проблемы в школе и проверить выдвинутую гипотезу. Мы предполагаем, что использование онлайн – переводчиков является эффективным помощником в обучения ин языку. Цель исследовательской работы – изучение эффективности и качества онлайн-переводчиков при обучении английскому языку.

Задачи исследования :

  1. Определить являются ли онлайн – переводчики эффективным средством при обучении английскому языку.

  2. Классифицировать функциональные возможности онлайн – переводчиков

  3. Выявить наиболее популярные и качественные онлайн – переводчики среди учащихся СОШ №1

  4. Провести апробирование подобранных онлайн – переводчиков

  5. Составить рекомендации по использованию онлайн – переводчиков. При решении задач были использованы метод систематизации и классификации, социологический опрос, анкетирование, апробирование.

  1. Объект исследования : онлайн – переводчик как помощник в изучении английского языка
  2. Предмет: онлайн – переводчики и их качество.
  3. Поставив перед собой цель, определив задачи, объект и предмет исследовательской работы мы посчитали, что наиболее удачными методами при изучении нашей темы будут такие методы как: анкетирование, классификация ,систематизирование и апробирование
Читайте также:  Как правильно готовиться к урокам английского и всё успеть - учим английский вместе

В первой главе мы определили главные термины исследования. Выявили наиболее популярные онлайн — переводчики . Во второй главе мы отобрали критерии оценки качества перевода, которые были названы функциональными возможностями.

Изучив теорию, мы провели исследование, классифицировали возможности онлайн – переводчиков, провели их апробирование, выяснили отношение к исследуемому явлению у учащихся школы и СОШ №1.

В работе имеется приложение, в которое включены рекомендации как улучшить качество перевода, используя онлайн-переводчик.

1.1.Что такое онлайн переводчик

Онлайн переводчики – довольно популярное явление в Интернете. Их популярность довольно легко объяснить: люди знакомятся, люди общаются, люди строят бизнес.

И все чаще такие взаимосвязи возникают между людьми из совершенно разных стран, с совершенно разными культурами, с совершенно разными языками. Часто на помощь в переписке между иностранцами приходят онлайн переводчики.

Этот сервис довольно легко отыскать в интернете, программы часто установлены на наиболее популярных сайтах, иногда выпускаются в виде приложений в социальных сетях и большинство людей, часто общающихся в Интернете, с ними наверняка знакомы.

Они основаны на машинном переводе, то есть онлайн переводчик дает перевод текста с одного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Изначально идея использовать современные технологии для перевода текстов появилась в 1947 году.

Для современных детей переводить текст через обычный книжный словарь стало не модно. И к тому же не секрет, что в большинстве семьях компьютер вытеснил книгу.

Зачем идти за словарем, если можно перевести фразу не выходя из интернета за считанные секунды? Большинство подростков МБОУ СОШ № 1 считают, что иметь онлайн – переводчик это модно, так как это удобнее и занимает меньше времени и места.

Так что – же такое онлайн – переводчик – это электронный словарь, который доступен только при подкдючении к сети интернет.

1.2.История возникновения онлайн – переводчиков

Первый эксперимент, заложивший основу для будущих онлайн переводчиков, прошел в 1954 году. Он был подготовлен Джорджтаунским университетом совместно с IBM. В ходе этой процедуры был продемонстрирован полностью автоматический перевод более 60 предложений с русского языка на английский.

Эта презентация положительно повлияла на развитие машинного перевода в последующие 12 лет, когда им заинтересовались в таких странах, как Англия, Болгария, ГДР, Италия, Китай, Франция, ФРГ, Япония и других странах; в том же 1954 году и в СССР.

Прародитель онлайн переводчиков знал всего 250 слов, 6 грамматических правил и мог переводить только самые простые фразы. Но этот эксперимент дал толчок исследованиям в этой отрасли. Демонстрация широко освещалась средствами массовой информации, и научный мир счел ее результаты более чем удовлетворительными.

Правительства некоторых государств, в первую очередь США, приняли решение начать инвестирование области вычислительной лингвистики. Организаторами эксперимента даже был сделан прогноз, что в течение трёх—пяти лет машинный перевод перестанет быть проблемой. Однако на самом деле всё оказалось не так просто.

В 1966 году, комитетом ALPAC был представлен отчет, по результатам которого стало ясно, что за более чем 10 лет исследования не дали законченного результата. После чего финансирование программ в этой области в США было значительно урезано.

Сейчас онлайн переводчики могут работать с текстами на практически любых языках, в том числе и с такими сложными языками, как китайский и японский. Существуют программы, разработанные как за рубежом, так и в России. Многие их них используются в поисковых сайтах, переводя страницы с языка поиска на язык оригинала.

Кроме того компании, разрабатывающие эти программы, поставляют также словари различной тематики, которые позволяют работать с текстами различных направлений, например, юридическими, техническими, лингвистическими, хотя словарный запас таких словарей не особенно широк и редко когда охватывает всю необходимую лексику.

Кстати, наука не только «лишает» переводчиков работы, предлагая подобные программы (что, впрочем, тоже спорный вопрос – о качестве работы подобных программ, речь пойдет ниже), но и существенно помогая, в частности, например, разрабатывая специализированные программы для переводчиков, которые позволяют накапливать базу уже сделанных переводов и в дальнейшем помогающих подбирать то значение слова, которое употреблялось ранее.

    1. Классификация онлайн – переводчиков

Переводчик — программа, которая позволяет переводить тексты в режиме онлайн, не скачивая их на компьютер, что позволяет сэкономить много времени. Целью создания этой программы позволить потребителю без знаний иностранного языка, пользоваться иноземным публикациям, размыть и уменьшить влияние языкового барьера.

В каждом из онлайн-переводчиков есть простой интерфейс. Он обычно реализован в следующем порядке: Copy) — вставить (Paste) – и выбрать (например, Русский — Немецкий). Данная программа работает методом подбора словарей межъязыковой грамматики и этот процесс происходит, когда пользователь отправит запрос на сервер. Обычно использовать эту услугу можно абсолютно бесплатно.

На сегодняшний день технологии машинного перевода не могут обеспечить хорошее качество выполненной работы, это обусловлено тем, что существуют много факторов влияющих на работу программы, например: размер текста, грамматическая конструкция, сложность слов в тексте. Обычно высококачественный перевод выполняется в тексте, где применяется много однозначных терминов, это тексты юридической и научной литературы.

Узнав, что онлайн переводчики очень распространенное явление, мы решили провести анкетирование и узнать пользуются ли онлайн переводчиками учащиеся МБОУ СОШ №1 или все же предпочитают бумажные словари. Результаты оказались ожидаемыми. Из 40 опрошенных учащихся 6 – 11 классов, 95% ответили, что знают, что такое онлайн – переводчики, и охотно пользуются ими.(Приложение 1)

Топ-10 онлайн школ английского 2021 [Все скидки и Акции]

Содержание:

  1. ТОП-10 школ с  онлайн курсами английского языка
  2. Сравнение всех школ в 1 таблице
  3. Цены на курсы английского языка онлайн

Бесконечное количество слов уже было сказано на тему нужности и актуальности английского языка. Мы не будем повторяться. Сегодня – об изучении языка в сети и о топ лучших онлайн школах.

Интернет сейчас – мощный инструмент для бизнеса и самообразования. Смело можно утверждать, что он вытесняет с рынка (а где-то уже и вытеснил) многие оффлайн услуги и товары.

Это происходит и с курсами английского языка. Онлайн обучение предоставляет широчайшие возможности. Мы не нашли ни один минус, сплошные плюсы:

  • удобное для студента время;
  • занятия дома в комфортной обстановке;
  • индивидуальный подход;
  • возможность выбрать учителя;
  • ниже цена в сравнении с офлайн курсами;
  • множество программ для достижения конкретной цели.

Конечно, такой формат обучения нисколько не умаляет классического образования. Оно всегда было, есть и будет. Как говорится – каждому свое.

Топ онлайн школ английского языка

Знаем, как сложно сегодня выбрать качественную услугу. Что касается онлайн школы английского, рекомендуем руководствоваться следующими критериями:

  • предлагаемые программы;
  • методы обучения;
  • преподавательский состав (носители языка или нет);
  • продолжительность курса и урока;
  • стоимость занятий и акции;
  • возможность получить бесплатное пробное занятие;
  • можно ли перенести урок или вернуть деньги за неиспользованные услуги.

Итак, вашему вниманию топ онлайн курсов английского языка. Знакомьтесь, изучайте и выбирайте, какой больше по душе (и по карману).

Очередной лидер среди лидеров. Уж не знаем, как вы будете выбирать из такой крутой подборки. Englex ориентирован только на персональное обучение. Сильные преподаватели – сильная сторона этой онлайн школы. Более 250 русскоязычных и носителей языка, посвятивших свою жизнь изучению и преподаванию английского.

Действует промокод на бонусные занятия.

Очень большой выбор программ:

  • общий разговорный курс;
  • английский для школьников, бизнесменов и путешественников;
  • экспресс-курсы, в том числе для быстрой подготовки к важному событию (собеседование);
  • подготовка к экзаменам;
  • постановка произношения;
  • практическая грамматика;
  • английский для специалистов IT области.

Обучение проходит на собственной платформе и посредством Skype. В любое удобное время с интенсивностью 2-3 занятия в неделю.

Бесплатно вы получите:

  • пробное занятие;
  • участие в разговорных клубах;
  • материалы для обучения;
  • перенос занятий.

Доступен возврат средств за вычетом 10% от суммы (фактически понесенные расходы).

Акции и скидки:

EnglishDom – онлайн-школа английского языка, лидер EdTech в Восточной Европе. Школа объединяет индивидуальные уроки по Skype, цифровой учебник, онлайн-курсы, онлайн-тренажер. 

Школа утверждает, что вдохновляет выучить английский за счет инновационных технологий, погружения в языковую среду и человеческой заботы. Множество положительных отзывов от довольных студентов подтверждают, что это не просто слова.

Читайте также:  Что нужно знать о британских праздниках? - учим английский вместе

EnglishDom – это:

  • более 300 преподавателей (носители языка и русскоязычные);
  • 35 000 активных студентов;
  • 20 авторских учебных программ, построенных на коммуникативной методике Оксфорда и Кембриджа;
  • крутая образовательная платформа с встроенным цифровым учебником;
  • индивидуальное обучение в темпе студента;
  • подбор преподавателя мечты;
  • и более 10 лет на рынке образования.

Разнообразие программ для всех категорий студентов:

  • дети и взрослые разных уровней языка;
  • английский для бизнеса и специалистов разных областей;
  • разговорный и корпоративный английский;
  • подготовка к сдаче экзаменов (IELTS, TOEFL, FCE, ЕГЭ и др.).

EnglishDom дает возможность вступать в разговорные клубы для знакомства и общения. Бонус – бесплатное мобильное приложение.

Языковая онлайн школа, которую основали молодые и целеустремленные ребята, с невероятно бешеной скоростью стала очень востребованной. SkyEng – это:

  • более 8000 преподавателей (русскоговорящие и носители языка);
  • около 100 тыс. учеников;
  • почти 8 млн. уроков, проведенных со дня основания;
  • британская учебная программа;
  • только индивидуальные занятия;
  • 500 собеседований еженедельно, чтобы отобрать 10 лучших преподавателей.

Впечатляет размах, правда? Здесь каждый, кто жаждет новых и свежих знаний, найдет подходящую программу:

  • подготовка к международным экзаменам и ЕГЭ;
  • английский для детей разных возрастов;
  • английский для начинающих и продвинутых;
  • для бизнеса и туризма;
  • общие курсы языка.

Школа владеет собственной современной платформой. Занятия проводятся на ней и по Skype. Для учеников была создана целая экосистема: несколько приложений для телефона, которые синхронизируются с платформой, расширения для браузера (перевод любимых песен, например), умные субтитры, вебинары, youtube канал.

Здесь преподаватель не тратит время на проверку домашнего задания: большую часть урока вы просто общаетесь на английском.

Школа предоставляет скидки на корпоративное обучение и на покупку большого количества занятий. Также для вас бесплатно:

  • замена преподавателя;
  • перенос или отмена занятия (при условии заблаговременного уведомления);
  • рекомендации на первом занятии.

Интерактивная образовательная платформа «Тетрика» — это возможность изучать английский язык в удаленном формате с персональным репетитором. 

Все преподаватели онлайн-школы проходят многоэтапный отбор и дополнительное обучение. Каждый репетитор имеет опыт работы не менее 3-х лет и отличные коммуникативные навыки. 

Преподаватель без труда составит индивидуальную программу для студента, найдет к нему подход и понятно объяснит даже самую сложную тему.

Почему выбирают онлайн-школу «Тетрика»:

  • персональные обучающие программы помогают студентам добиться своих целей – уже на первом уроке преподаватели оценивают уровень знаний обучающегося и составляют план последующих занятий;
  • студенты могут учиться в любое удобное время, не тратя время на дорогу до школы и обратно;
  • 88% учеников школы поступают в ВУЗы на бюджет;
  • вводное занятие бесплатное – вы оцениваете удобство ресурса, выбираете преподавателя и вместе с ним подбираете языковой курс;
  • удобная онлайн-платформа с учебной доской, творческими домашними заданиями и подробным журналом успеваемости;
  • записи с материалами каждого занятия сохраняются на виртуальной доске, чтобы студенты могли повторить пройденное столько раз, сколько это необходимо;
  • множество направлений на выбор – английский для детей и взрослых, общий курс, подготовка к ЕГЭ и ОГЭ и другие;
  • общение с преподавателями по видеосвязи и в интерактивном чате;
  • возможность оплаты занятий в рассрочку без процентов.

Чтобы начать учиться, просто оставьте заявку на сайте и дождитесь звонка менеджера. Он уточнит цели ваших занятий и запишет на бесплатный пробный урок.

Школа ACE – достойный выбор для любого, кто поставил цель выучить английский или подтянуть уже имеющиеся знания. 

  • Более 20 лет опыта работы.
  • Сертифицированные преподаватели – TESOL, CELTA, DELTA.
  • Эффективное использование 2-х самых результативных методик.
  • Более 70% – студенты, пришедшие по рекомендации.
  • American Club of Education работает с разными категориями студентов вне зависимости от уровня языка и возраста. 
  • Школьники – подготовка к ЕГЭ.
  • Взрослые:
  • общий курс английского;
  • интенсивы и супер интенсивы;
  • разговорный и деловой английский;
  • подготовка к международным экзаменам;
  • курс для новичков;
  • курс с носителем языка.

Заниматься можно в группе, индивидуально или онлайн в Skype. 

Доступен бесплатный пробный урок и «заморозка» занятий на случай, если вам приходится пропускать. 

7Mango – центр разговорной практики, где все занятия английским языком проходят с носителями языка. Здесь это – преподаватели с Филиппин. Необычный выбор, но оправданный: Филиппины – 3-я по численности населения англоговорящая страна, и более 90% населения здесь говорят на английском языке.

Направления школы:

  • общий курс разговорного английского (для школьников и взрослых)
  • бизнес-английский
  • специальный курс (для IT, HR специалистов и др.)
  • корпоративный английский
  • подготовка к экзаменам IELTS,TOEFL

Продолжительность занятий – 25 или 50 мин. Но не стоит пугаться, что вы ничего не успеете: урок проходит увлекательно и результативно.

  1. Если вы заболели или по какой-то другой причине пропускаете урок, важно предупредить об этом преподавателя за 2 часа до начала, – занятие можно будет отработать.
  2. Для корпоративных клиентов или при покупке большого количества занятий предоставляются скидки.
  3. Важно: так как все занятия проводятся носителями языка, ваш уровень английского должен быть не ниже Elementary.

Онлайн-школа Скайфорд – это лучший выбор для тех, кто хочет свободно владеть английским языком. Эффективность и высокое качество обучения подтверждают положительные отзывы от довольных студентов.

Преимущества Skyford:

  • с 1999 года на рынке образования;
  • дистанционное обучение 1 на 1 (по Skype, WhatsApp, Zoom);
  • уроки для детей и взрослых, с любого уровня;
  • преподаватели школы – профессионалы с высшим педагогическим образованием;
  • 1 урок = 60 минут;
  • цены от 570 рублей и оплата от 1 урока;
  • любой курс адаптируется под цели студента;
  • используются учебные материалы издательств Oxford, Cambridge, Longman, McMillan,Pearson, Relod, Langescheidt;
  • бесплатные материалы, перенос и «заморозка» занятий;
  • есть курсы по немецкому, испанскому, французскому, португальскому, итальянскому, румынскому, китайскому, русскому для иностранцев;
  • по окончании обучения выдается сертификат.

Программы на любой вкус: общий курс, разговорный курс, бизнес-курс, курсы для туристов, американский английский, подготовка к переезду за границу, подготовка к ОГЭ, ЕГЭ, IELTS, TOEFL, TOEIC, CAE, PET, FCE, KET, корпоративные курсы (в т.ч. в группе до 4 человек), профессиональный язык (для специалистов), уроки с носителями языка из Великобритании и США, помощь с домашним заданием.

Записывайтесь на первый бесплатный урок (30 минут) с русскоязычным преподавателем на сайте skyford.ru !

Онлайн — школа английского с десятилетним опытом. 

В Lingua Airlines строгий отбор преподавателей. Из 50 кандидатов, приславших резюме, выбирают только одного.

  • Миссия школы — сделать изучение английского максимально простым и удобным.
  • Среди курсов есть такие, как : общий и разговорный курсы, деловой английский и английский для школьников, подготовка к экзаменам (ЕГЭ/ОГЭ и международным).
  • Есть также узкоспециализированные курсы — английский для моряков, бортпроводников, пилотов.
  • Среди других преимуществ школы:
  • неограниченное количество пробных занятий,
  • пробные занятия с преподавателем, а не с методистом,
  • программа обучения, построенная по учебникам ведущих британских изданий (McMillan, Oxford и Cambridge University Press), 
  • русскоязычные преподаватели и преподаватели-носители английского.

В школе постоянно проводят акции, информацию о них вы можете найти  на сайте .

Есть возврат денег за непройденные уроки.

Одна из лучших языковых школ Санкт-Петербурга также перешла на формат онлайн обучения, так востребованного и популярного сегодня.

Чем примечательна именно Best English Academy?

  • все занятия проводят высококлассные преподаватели – выпускники ведущих лингвистических вузов страны;
  • занятия с комфортом в мини группах до 6-ти человек или индивидуально;
  • удобная и современная платформа для обучения – Zoom (или в Skype);
  • все обучающие материалы уже входят в стоимость курса.

Онлайн курсы, которые предлагает Best English Academy:

  • разговорный курс – для тех, кто желает максимально быстро освоить язык или подкрепить уже имеющиеся знания современного английского языка (на уроках используются интересные материалы в виде газет, фильмов, сериалов и пр.);
  • предэкзаменационная подготовка – IELTS, TOEFL, ЕГЭ и ОГЭ (качественная и результативная подготовка за 3 месяца);
  • индивидуальное обучение – тщательная отработка всех аспектов языка (аудирование, грамматика, лексика, произношение, чтение, говорение) для любых целей (работа, путешествия, саморазвитие и пр.)

Кстати, программа каждого курса построена по коммуникативной методике, где, как известно, использование родного языка сведено к минимуму. Да, это непросто, но это – действенно.

Сравнение всех школ в одной таблице

Какую бы онлайн школу вы ни выбрали, 100% останетесь довольны. Потому что – это современно, результативно и не крадет ваше время. Не старайтесь экономить на образовании, ведь цена успеха намного ниже цены неудачи.

**– при графике занятий 2 раза в неделю

*** – для групповых занятий

Цены на онлайн курсы английского языка

В таблице ниже отражена стоимость курсов английского языка (от минимальной до максимальной цены) в зависимости от периода обучения.

  1. Академический час
  2. 250 руб.
  3. 430 руб.
  4. 790 руб.
  • Месяц
  • 5500 руб.
  • 9900 руб.
  • 14500 руб.
  1. Курс
  2. 7500 руб.
  3. 34900 руб.
  4. 64900 руб.
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector