Без предлогов времени нам не обойтись — учим английский вместе

Предлогами в английском языке называются служебные слова, выражающие отношение существительного, местоимения, числительного, герундия к другим словам в предложении. Это такие слова, как in, at, on и т.д. Давайте рассмотрим их более подробно.

Содержание статьи:

В связи с тем, что английский, в отличие от русского — аналитический, а не синтетический язык, т.е. в нем нет множества падежей и окончаний, которые помогают установить связи между словами в предложении, это влечет определенную простоту и сложность языка одновременно.

Простота заключается в том, что не нужно переживать по поводу окончаний и путаться в них. Сложность есть в том, что между словами необходимо ставить предлоги, которые отображают связь этих слов между собой. Ведь без них ваша речь станет просто набором слов.

Например:

A group of students went for a walk on Sunday. — Группа студентов пошла на прогулку в воскресенье.

Без предлогов получится примерно следующее:

A group students went a walk Sunday. — Группа студенты пошла прогулка воскресенье.

Наравне с предлогами, а может даже и чаще, мы сталкиваемся с проблемой как правильно употреблять артикли в английском языке. У нас есть несколько секретов употребления артиклей, которые вам помогут правильно их применять.

Без Предлогов Времени Нам Не Обойтись - Учим английский вместе

Читай также

Лучшие YouTube каналы для изучающих английский

Предлоги места

В английском языке все предлоги можно подразделить на Prepositions of Place и Prepositions of Time. Это предлоги места (где? — в лесу, на стуле, возле гаража и т.п.) и предлоги времени (когда? — в мае, в 10 часов, к вечеру и т.п.). Наибольшая неразбериха с предлогами места почему-то происходит в отношении предлогов «at», «in» и «on». Сравните:

  • in = в (внутри, т.е. по смыслу ближе к «inside»);
  • on = на (буквально на чем-то);
  • at = в, на (когда речь не идет о буквальном расположении внутри чего-то или на чем-то).

Например:I study at school — я учусь в школе.

В этом предложении подразумевается около, внутри, рядом со школой или даже просто на территории школы. Т.е. суть не в том, что я учусь исключительно в здании школы (внутри школы), это более абстрактное понятие. Вот еще один пример:

I'll meet you at the corner. — Я встречу тебя на углу.

Тут суть не в том, что человек физически будет стоять на самом углу, а в том, что он будет рядом с углом здания, дороги и т.п. То есть снова более абстрактное понятие. Так вот, во всех этих случаях, когда речь идет не о том, что что-либо или кто-либо буквально находится «внутри или на чем-то», используется предлог «at».

Предлоги времени

Считается, что предлоги места понять и освоить сложнее, чем предлоги времени. Но и в предлогах времени можно очень легко избежать ошибок. Есть простое правило, как запомнить, когда какой предлог необходимо использовать.Существуют три основных предлога для определения времени:

At — если вы говорите о периоде времени, меньшем, чем сутки. (time < 24 hours)Например: at 8 o’clock, at midnight, at night, at noon, at daytime, at 5.30 pm at Christmas (так как рождество — это момент в 12 ночи, т.е. меньше суток) и т.д.

Исключения: in the morning, in the afternoon, in the evening

On — если вы говорите о периоде времени, меньшем, чем неделя, но больше суток. (24 hours < time < week)Например: on Monday, on April day, on Halloween, on 21 MayВсе эти слова указывают на один день, то есть период меньше недели.

Исключения: at weekend, at the weekend.

In — если вы говорите о периоде времени, большем, чем неделя. (week < time)Например: in April, in lifetime, in XX century и т.д.

Если же у вас в предложении встречаются несколько временных периодов, например «в 8 утра, 15 мая, 2006 года» — то нужно ставить тот предлог, который относится к меньшему периоду. Сравните:

  • At 8 am, 15 May, 2006;
  • On 15 May 2006;
  • In 2006, XXI century.

Еще используются предлоги, указывающие на то, к которому времени что-либо произойдет. Сравните:

  • By 5 pm/Monday/2010 — к 5-ти часам/к понедельнику/к 2010 году.
  • In 5 hours/5 days/5 years etc. — через 5 часов/5 дней/ 5 лет и т.п.

Подробное изучение предлогов входит в программу Разговорного онлайн курса индивидуального обучения школы.

Без Предлогов Времени Нам Не Обойтись - Учим английский вместе
Без Предлогов Времени Нам Не Обойтись - Учим английский вместе

Читай также

Нелегкий выбор: разные варианты теста TOEFL

Некоторые «tricks» с предлогами времени

Существуют нюансы в использовании таких предлогов, как «during», «over», «for», «while». Рассмотрим их более детально. Дело в том, что фраза «в течение» в английском может быть передана несколькими словами, вот самые популярные: «during», «for», «while», «over», «within».

Всем русскоязычным людям свойственно использовать исключительно слово «during» во всех случаях жизни и не обращать внимание на все остальные предлоги, которые мы воспринимаем как «синонимы». К сожалению, это недостаток, который прививается нам со времен школы.

Что же в этом плохого? А плохо то, что на самом деле слово «during» используется в английском языке очень редко, особенно в сравнении с другими словами, которые словари часто переводят как «в течение». Но при всем этом упомянутые выше слова имеют абсолютно разный смысл, и используют их в разных случаях.

Давайте разберемся, в чем же разница, и почему слово «during» очень часто используют неверно.

During

Стандартный перевод: «during» = в течение.Истинное значение: «during» = в процессе периода времени, когда что-то еще происходит.

Соответственно, «during» можно использовать только в тех случаях, когда показано еще какое-то другое действие, т.е. какой-то процесс. Например:

I watched this film during my dinner. — Я смотрел фильм в течение (в процессе) поедания ужина.

Тут другой процесс: my dinner. Происходящее «during» этого процесса: watched this film. 

Over

Стандартный перевод в этом контексте: «over» = в течение.Истинное значение: «over» = за какой-то промежуток времени, в какой-то промежуток времени. Используется это слово всегда, когда мы подразумеваем промежуток времени «от… до». Например:

  • I haven't watched this film over ten years.
  • I will be watching this film over the next 5 years.
  • I will watch this film every day over the next year.
  • I watched this film every day over the last week.

«Over» и «during» имеют абсолютно разное применение, однако есть предлог «for», который намного ближе к «over», но все равно используется в совсем другом контексте.

For

Стандартный перевод в этом контексте: «for» = в течение.Истинное значение: «for» = в течение длительности какого-то периода времени.

Например:

I watched this film for two hours. – Я смотрел этот фильм в течение двух часов.

Здесь нет какого-либо другого процесса. Вместо этого — показывается длительность всего промежутка времени. Как же определить, когда использовать «for», а когда «over»? Может эти слова являются взаимозаменяемыми? Ответ очень прост. Давайте посмотрим на следующие примеры:

  • I'm going to visit you for the next week = I will visit you 7 times in 7 days.
  • I'm going to visit you over the next week = I will visit you on one of the next 7 days.

Из этих примеров должно быть очевидно, что «For» применяется для каждого «куска» какого-то времени, т.е. подразумевает весь длительный период без пауз. «Over», наоборот, используется, чтобы показать полный кусок этого времени, за или в который может что-то произойти один раз, пару раз, или несколько раз (но мы не знаем точно, сколько).

Таким образом, постарайтесь запомнить эти простые правила использования предлогов, тогда у вас не будет проблем с взаимопониманием с вашим собеседником.

Еще важно помнить, что на каждое правило есть исключение, и некоторые предлоги используются после определенных глаголов, не подчиняясь каким-либо правилам. Просто так сложилось.

Поэтому старайтесь запоминать такие глаголы наизусть, обращая особое внимание на использование предлогов.

Большая и дружная семья EnglishDom

Предлоги времени в английском языке: инструкция по применению

Привет, читатель! Предлоги в английском языке – головная боль многих студентов. Мы решили помочь тебе сладить с ними. Сегодня разберем основные предлоги времени в английском языке и узнаем, чем они отличаются друг от друга.

Без Предлогов Времени Нам Не Обойтись - Учим английский вместе

Предлоги времени at, in, on в английском языке: таблица

Часто ли ты впадаешь в ступор при построении предложения и задаешься вопросом: «On Monday или in Monday?». Если ответ положительный, то давай поговорим о наиболее распространенных предлогах времени в английском языке. Мы поделимся крутым лайфхаком, который поможет правильно подобрать предлог в 90% случаев (не забывай про исключения).

Основные предлоги, которые применяются с существительными для описания периода времени – это at, on, in. Мы уже расположили их по возрастанию длительности отрезка времени.

  • Предлог at относится к очень короткому периоду, например, к определенному моменту во времени, минуте, часу.
  • Используй предлог on, когда речь идет о промежутке, равном дню или суткам.
  • Для описания больших отрезков времени применяется предлог in.
Читайте также:  В чем особенности времен perfect в английском - учим английский вместе
At On In
Clock times: at 7.30 a.m.; at 5 o’clock

  1. Festivals: at Christmas; at Easter
  2. Exceptions: at night; at the weekend
  3. At the moment
Days of the week: on Friday

  • Days + parts of days: on Sunday afternoon
  • Dates: on March 22nd
  • Special days: on my birthday; on New Year’s Eve
Months: in May

  1. Seasons: in winter
  2. Years: in 2018
  3. Centuries: in the 21st century
  4. Longer periods of time: in the past; in the 1990s; in the holidays
  5. Times of day: in the morning; in the evening


Обещанные исключения и особые случаи:

Предлог in, пусть и является самым длительным, используется для времени суток (утро, день и т.д.)

Предлог времени не используется, если перед существительным стоят слова next, this, last, every.

We go skateboarding every Saturday afternoon.
I’ll see you next Friday.

Предлог upon имеет почти такое же значение, как и on, однако применяется гораздо реже. Самый популярный пример: once upon a time.

Очень крутое видео о предлогах времени в английском языке на нашем канале

Предлоги для описания временного отрезка на английском языке

  • Если нам важно подчеркнуть длительность происходящего действия или промежутка времени, мы используем предлоги for, while, during.
  • Предлог for используется с «обычными» временными индикаторами, которые представлены существительными: weeks, month.
  • We’re going away for two weeks.

Следующий предлог – during. Если for означает «в течение отрезка времени», то during – «во время чего-то, какого-то процесса».

Он используется перед существительным или словосочетанием, которое обозначает тот процесс, во время которого совершается действие.

I’ve written this article during my flight.

Синоним during – предлог while. Этот предлог применяется, когда мы говорим о нескольких действиях, происходящих одновременно, то есть в отличие от during с предлогом while используется целое предложения (существительное + глагол), а не одно существительное.

  1. She was cooking a dinner while I was cleaning the bathroom.
  2. Также предлог through иногда применяется для обозначения длии-иинного промежутка времени.
  3. The children are too young to sit through a concert.
  4. Предлог over помогает нам рассказать о действии, которое длилось больше какого-то отрезка времени.
  5. The lesson will take over two hours.

Предлоги времени для обозначения границ периода времени

Для того, чтобы сказать о временных границах процесса или действия, т.е. когда оно начинается и завершается, мы используем предлоги in, within, since, by, till, until, предлоги-антонимы before / after и связку from X to / until Y.

Предлог in в данном случае используется во временах Future, когда мы говорим, что действие произойдет через определенное время с момента речи.

She’ll be back in a moment.
We’re going away in two weeks.

  • Следующий предлог образован от with и in – within, аналогом которого в русском языке служит предлог «в течение».
  • Within three months we will collect all the data.
  • Начало какого-либо действия можно описать с помощью предлога from.
  • She was waiting for you from 2 pm.

Предлог since используется, когда действие началось в определенном моменте в прошлом и продолжается до сих пор (уже изучил тему Present Perfect Continuous?).

I have been teaching English since last summer.

Перейдем к «конечным» срокам. Первый предлог (его ты можешь встретить во временах Perfect) – by, применяемый, когда действие завершено или будет закончено к определенному моменту времени.

It will be done by the time you get here.

Также для указания конца временного отрезка используются предлоги till, until, которые являются взаимозаменяемыми и могут переводиться как «до» или «пока не». Until считается официальной формой, а till чаще употребляется в повседневной речи.

I won’t go shopping till Sunday.
We played chess until midnight.

Пара предлогов-антонимов о времени – всем знакомые before / after или до / после.

I had left the train station before you came there.
I will write the letter after my classes.

И, наконец, если тебе нужно зафиксировать какой-либо период времени, ты можешь использовать связку from 10 pm to / until / till 1 am или between 10 pm and 1 am.

It’s cheaper between 6 p.m. and 8 a.m.

Упражнения на предлоги в английском языке

После приема теории, предлагаем перейти к практике. Для начала зарегистрируйся на Lingualeo:

Без Предлогов Времени Нам Не Обойтись - Учим английский вместе

…и пройди грамматический курс о предлогах. После попрактикуйся на живых примерах в тренировке Prepositions.

Без Предлогов Времени Нам Не Обойтись - Учим английский вместе

И вскоре ты научишься интуитивно выбирать правильный предлог времени. ????

Предлоги времени в английском языке

Home » Английский для начинающих » Предлоги времени в английском языке

Без Предлогов Времени Нам Не Обойтись - Учим английский вместеВроде бы простая тема предлогов в английском языке все же представляет некоторые трудности как только дело доходит до практики. Поэтому мы будем рассматривать правила и исключения при употреблении предлогов времени.

Предлог времени At

Мы употребляем этот предлог в следующих случаях:

  • с конкретным указанием времени : at 2 o’clock (например: I have to meet her at 5 o’clock – я должен встретиться с ней в 5 часов)
  • когда говорим о  начале и конце какого-то периода времени : at the beginning; at the end (Например: We are leaving to London at the end of  this month  – мы уезжаем в Лондон в конце месяца)
  • в словосочетаниях at midnight — в полночь, at midday — в полдень, at sunrise — на рассвете, at sunset — на закате, at night — ночью (Например: I could not sleep at night – я не мог спать ночью)
  • с названиями праздников: at Christmas, at Easter
  • в словосочетаниях at breakfast/lunch/dinner в значении за завтраком/обедом/ужином (Например: We spoke much at lunch – за ланчем мы много говорили)
  • I am busy at the moment – я сейчас занят
  • I’ll be ready to listen to you in a moment – я буду готов выслушать вас через минуту
  • Еще одно важное замечание. Сплошь и рядом школьники делают одну и ту же ошибку, когда для обозначения классной работы пишут «At class» Это крайне неправильно!!!  Запомните, пожалуйста, правильно писать «At the lesson» или «In class»

 Предлог времени In

Предлог  In мы используем в следующих случаях:

  • с временами года:  in  summer,  in autumn,
  • с названиями месяцев:  in August, in December
  • с годом и веком:  in 1974, in the 20th century
  • в словосочетаниях in the morning, in the afternoon, in the evening
  • Когда мы говорим за какое время выполним определенное действие мы используем предлог  in , например: я прочту этот текст за десять минут —  I’ll read this text in 10 minutes, Я приготовлю обед за полчаса – I’ll cook dinner in half an hour
  • Мы также используем предлог in когда говорим, через сколько времени произойдет какое-либо действие.  Например, урок начнется через 15 минут – the lesson will begin in 15 minutes

Предлог времени On

Что касается предлога On, мы используем его в следующих случаях:

  • когда речь идет о конкретной дате (например: I was born  on the 5th of March – я родился 5 марта)
  • когда речь идет о дне недели (например, В понедельник у нас урок английского языка – we have English on Monday)
  • Предлог on мы также используем со следующими выражениями:
  • По прибытии – on arrival
  • По пути домой – on my way home
  • Во время поездки – on a trip
  • По приходу домой – on coming home
  • Запомните слова, перед которыми не нужно употреблять предлоги  this, all, that,  each,  next, any,  last, every, one, some. 

Видеоурок по английскому языку: предлоги времени в английском языке — at, in, on

Еще несколько предлогов времени в английском языке

Before – after

Предлоги времени  Before (до, перед) – after (после, через) используются для указания действия, произошедшего раннее какого-то момента и, соответственно, позже какого-то момента.

  • Это случилось до твоего приезда – this happened before your arrival
  • After classes I sometimes go to the sports ground  – после уроков я иногда иду на спортплощадку.

Предлоги From …till /until обозначают начало и конец какого-то периода времени:

  • С 8 утра до 6 вечера я буду на работе – I’ll be at work from 8 o’clock in the morning till 6 o’clock in the evening
  • С понедельника по пятницу мы ходим в школу – we go to school every day from Monday till Friday
Читайте также:  Англичанин Сравнивает Жизнь В России И Великобритании - Учим английский вместе

 Since – c тех пор как – мы используем на указания периода времени с какого-то момента в прошлом вплоть до настоящего момента:

  • I haven’t seen you since 2010 – я не видел тебя с 2010 года
  • I have been working here since 1978 – я работаю здесь с 1978 года

Предлог by – к определенному моменту времени:

  • Я вернусь к 6 часам – I’ll return by 6 o’clock
  •  Мы закончим заниматься к 8 часам – we’ll finish studying by 8 o’clock

Предлог During –  во время — помогает нам при указании на протяжении какого периода совершалось действие:

  • В течение (во время) урока мы много читали – during the lesson we read a lot.
  • Предлог For – в течение – указывает на какой-то промежуток времени (I have known him for ten years — я знаю его 10 лет, we go to the country for a week — мы уезжаем на неделю в деревню).
  • Предлог While — в то время как, пока — обычно используется, чтобы показать, что одно действие происходит в тот момент, когда совершается другое.
  • В нашем видеоуроке мы подробнее рассказываем о предлогах for, during, while и их употреблении.

Видеоурок по английскому языку: Предлоги времени FOR,DURING, WHILE

Чтобы проверить, хорошо ли вы усвоили материал, предлагаем вам пройти тест на употребление предлогов времени at, in, on:

(По техническим причинам апостроф в тесте обозначен как ‘ ‘)

Без Предлогов Времени Нам Не Обойтись - Учим английский вместе

30 Comments on Предлоги времени в английском языке

Когда в английском не нужны предлоги?

Без Предлогов Времени Нам Не Обойтись - Учим английский вместе

Изучая тему предлогов, чаще всего мы сталкиваемся с вопросом выбора. Например, в категории времени в английском языке представлено три возможных предлога:

  • at + указание часа
  • I’ll meet you at the railway station at 3 PM sharp. — Я встречу тебя в 15:00.

  • on + указание дня или даты/ кроме слова “ночью”, которое будет переводиться на английский язык как ‘at night’.
  • Michael Fassbender is very busy even on weekends. — Майкл Фассбендер очень занят даже по выходным.

  • in + более крупный отрезок времени, чем день
  • In Summer Nicole usualy goes to Sydney. — На лето Николь обычно уезжает в Сидней.

На этом стоило бы закрыть тему, но…
Рассмотрим предложение:

I didn’t see him yesterday. — Я не видел его вчера.

В качественно временного отрезка используется слово ‘yesterday’ — “вчера”, следовательно необходим предлог времени -on-, так как мы имеем дело с категорией день. Но, как видно из примера, ни о каком предлоге и речи нет. Более того, поставив его, вы допустили бы грубую грамматическую ошибку.

Значит, есть ситуации, когда предлоги в английском языке не нужны? О, да! Об этом пойдет речь в сегодняшней статье. Поговорим о тем, когда НЕ использовать предлоги.

Конечно подобные случаи “отказа” можно встретить в теме с предлогами направления и места, но мы рассмотрим только категорию времени и временных отрезков, выведем основной алгоритм “неиспользования” английских предлогов in/ at/ on.

По большому счету можно выделить несколько групп слов, сочетание с которыми снимает со слова ответственность за использование предлогов — иными словами, в английском языке никогда не ставятся предлоги если есть:

  • this — этот/ that — тот
  • The Language Club isn’t working this July. — В этом июле языковой клуб не работает.
    Johnny couldn’t remember what he was doing that day. — Джонни не мог вспомнить, чем занимался в тот день.

  • last — прошлый, предыдущий/ next — будущий
  • Patrick spent last Sunday in Vegas playing blackjack. — Патрик провел прошлые выходные Вегасе за игрой в блэкджек.
    Next winter Bob is going to enter a dance school. — В следующем году Боб собирается поступать в танцевальную школу.

  • yesterday — вчера/ today — сегодня/ tomorrow — завтра
  • Yeasterday all my sorrows seemed so far away. — Вчера мои печали были еще так далеки.
    Today’s the day when dreaming ends. — Сегодня день, когда рушатся мечты.
    Don’t leave for tomorrow what you can do the day after tomorrow. — Не оставляй на завтра то, что можно сделать послезавтра.

  • each — каждый/ every — каждый/ any — любой, какой-нибудь
  • Each munute is a torture for me. — Для меня каждая минута — терзание.
    Every year tourists from all over the world go to Paris to enjoy spring. — Каждый год туристы со всего миру едут в Париж насладиться весной.
    He will come any minute. — Он придет в любую секунду.

  • all — весь, целый
  • It was a wonderful time. We bathed in the ocean all day long. — Это было чудесное время. Мы купались в океане весь день.

Как бы странно это ни звучало, но знания о том, когда избегать предлоги, также важны, как основные правила их использования и расстановки.
О других важный предлогах, используемых с временными отрезками, мы приглашаем вас ознакомиться в нашей прошлой статье.

  • Желаем вам успехов в обучении и больше языковой практики!
  • Виктория Теткина

Предлоги времени в английском языке — at, in, on, since, for

В этой статье предлагаем разобрать основные предлоги времени в английском языке, а также правила и примеры их употребления.

Без Предлогов Времени Нам Не Обойтись - Учим английский вместе

Предлогов времени в английском языке (prepositions of time) немало, а правил и исключений еще больше. Поэтому эта тема вызывает много вопросов и трудностей у студентов. В этой статье мы рассмотрим основные правила и дадим примеры, которые помогут вам разобраться с предлогами времени, а в конце представим тест.

Предлоги времени at, in, on

Для начала давайте разберем случаи употребления предлогов at, in, on в английском языке:

  • При указании точного времени: at one o’clock (в час), at 9 p.m. (в 9 вечера), at noon (в полдень)Can you please, pick me up tomorrow? I’ll be waiting for you at 9.30 a.m. — Можешь меня завтра забрать, пожалуйста? Я буду тебя ждать в 9:30.
  • Со словом time (время): at the same time (в одно и то же время), at bedtime (в ночное время), at breakfast time (во время завтрака), at lunch time (в обед), at dinner time (во время ужина).He is never at home at dinner time. — Во время ужина его никогда нет дома.
  • Для указания промежутка времени: in five minutes (через/за пять минут), in a week (через/за неделю), in a moment (через/за минуту), in a couple of hours (через/за пару часов), in 10 minutes (через/за 10 минут).I’ll be back in a minute. Please don’t go without me. — Я вернусь через минутку. Пожалуйста, не уходи без меня.
    They were back home in two hours. — Они добрались домой за два часа.
    She had her nails done in 30 minutes. — Ей сделали маникюр за 30 минут.
  • При указании времени суток: at night (ночью), in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером).He is a police officer and often has to work at night. — Он полицейский и часто должен работать ночью.
    I am most productive in the morning so I try to wake up early and get all the hard work done first. — Я наиболее продуктивна по утрам, поэтому стараюсь просыпаться рано и делать всю сложную работу в первую очередь.
  • С днями недели: on Thursday (в четверг), on Friday (в пятницу), в словосочетании день недели + часть дня: on Tuesday morning (во вторник утром), on Friday night (в пятницу вечером).My sister is graduating on Friday and then she is going to take a gap year. — Моя сестра выпускается в пятницу, а затем возьмет перерыв на год.В разговорной речи предлог on перед днем недели часто опускается.I’ll see you Friday. = I’ll see you on Friday. — Увидимся в пятницу.
    They go to the gym Monday evening. = They go to the gym on Monday evening. — Они ходят в спортзал в понедельник вечером.
  • С датами: on the 1st of July (1 июля), on the 14th of March (14 марта).The construction of this skyscraper was finished on the 19th of August 2016. — Строительство этого небоскреба было завершено 19 августа 2016 года.
  • С месяцами: in January (в январе), in November (в ноябре).I have always wanted to visit Paris in April. It is the best time as flowers are everywhere and the weather is warm. — Я всегда хотела посетить Париж в апреле. Это лучшее время, так как повсюду цветы и погода теплая.
  • С временами года: in winter (зимой), in spring (весной).Our old house is cold even in summer. — В нашем старом доме холодно даже летом.
  • С годами: in 1955 (в 1955), in 2019 (в 2019).In 1970 life seemed to be much easier than now. — В 1970 жизнь казалась куда проще, чем сейчас.
  • Со столетиями: in the 19th century (в 19 столетии).In the 22nd century we will live on Mars. — В 22 веке мы будем жить на Марсе.
  • С названиями праздников: at Easter (на Пасху), at New Year (на Новый год), at Christmas (на Рождество).Students from other cities go home at Christmas. — Студенты из других городов едут домой на Рождество.
  • С праздничными днями: on Christmas Day (на Рождество, 25 декабря), on Christmas Eve (в канун Рождества, 24 декабря), on my birthday (в мой день рождения).What do you usually cook on Christmas Day? — Что ты обычно готовишь на Рождество?
  • Для указания возраста: at 18 (в 18 лет), at the age of 35 (в возрасте 35 лет).She was gullible and trusted strangers at 10. — В 10 лет она была наивна и доверяла незнакомцам.
  • С выражениями: BrE — at the weekend (на выходных), AmE — on the weekend (на выходных), at the moment (в данный момент), in the Middle Ages (в средние века), in the past (в прошлом), in the future (в будущем).I go to the lake at the weekend. — По выходным я хожу к озеру.
    In the past our ancestors used sticks and stones as a weapon. — В прошлом наши предки использовали палки и камни в качестве оружия.

Для того чтобы вам было легче запомнить, в каком случае какой предлог употреблять, повторим еще раз их основные функции. Предлог at употребляется, когда называем точное время (в котором часу произошло действие).

Предлог on в английском языке употребляем, когда говорим о конкретном дне (день недели, дата, праздничный день). Предлог in в английском языке используется для больших временных промежутков (месяц, сезон, год и т. д.). Можно проследить закономерность от меньшего к большему.

Но не забывайте и про устойчивые сочетания, которые могут быть исключениями.

Предлоги времени at, in, on не используем перед словами last (прошлый), this (этот), next (следующий), every (каждый).

I saw him last weekend

Предлоги времени: нужны или нет?

Упражнение

Использование предлогов в английском часто отличается от того, как фраза строится в русском языке.

next/last + период времени

See you next week! — Увидимся на следующей неделе!
I watched this movie last Thursday. — Я смотрела этот фильм в прошлый четверг.

this/that + период времени (обычно не используется)

I’ll show you the report this month. — Я покажу тебе доклад в этом месяце.
I don’t remember anything that happened to me that year. — Я не помню ничего, что прозошло со мной в тот год.

once/twice/# times + a + период времени

I brush my teeth twice/two times a day. — Я чищу зубы дважды/два раза в день.
Аналогичные сочетания:

seven days a week — семь дней в неделю

eight hours a day — восемь часов в день
six month a year — шесть месяцев в году

in the morning/afternoon/evening — утром/днём/вечером

Did you walk the dog in the morning? — Ты гулял с собакой утром/с утра?

Слово «ночью» может передаваться двумя способами: at night и in the night.

You should see this city at night. — Тебе нужно видеть этот город ночью. (говорится о времени суток, когда все спят; то есть не определённой ночью, а когда темно)
Some strange sound woke me up in the night. — Какой-то странный звук разбудил меня ночью. (говорится о конкретной ночи, посреди которой произошло некое событие)

in (the) winter/spring/summer/fall/autumn — зимой/весной/летом/осенью

There’s a lot of snow in Siberia in winter. — Зимой в Сибири много снега.

in + a day/month/year/# days/# months/#years

Rome wasn’t built in one day. — Рим не был построен за один день.
I’ll text you the address in two hours. — Я пришлю тебе сообщение с адресом через два часа.

  • Сценарий урока

Всем привет! Сегодня поговорим о предлогах времени, хотя, если быть точнее, об их отсутствии в определенных случаях, а также о непривычном русскому уху использовании. Готовы? Тогда начинаем. Меня зовут Лера, вы смотрите канал Puzzle English. У фраз «Увидимся на следующей неделе» и «Я смотрела этот фильм в прошлый четверг» есть кое-что общее. Точнее нет — при переводе на английский предлогов НА и В не будет. Дело в том, что когда мы говорим о времени используя next — в следующем месяце, на следующей неделе, мы не используем предлог в английском языке, нам вполне достаточно слова next. То же самое происходит с last — в прошлом году, на прошлых выходных — а английском языке предлог не нужен. В итоге мы имеем: See you next week! — Увидимся на следующей неделе! I watched this film last Thursday. — Я смотрела этот фильм в прошлый четверг. Аналогичная ситуация происходит когда мы используем слова this и that с периодом времени, в это воскресенье — this Sunday, имея ввиду ближайшее воскресенье, или that year — в тот год — имеем в виду прошлое. I don’t remember what happened that day. — Я не помню, что произошло в тот день. We are going to Moscow this Sunday. — В это воскресенье мы едем в Москву. Как правило, предлог перед this и that не ставится, но иногда его все же можно услышать, когда говорящий хочет подчеркнуть, что что-то произошло именно в этот день, именно в тот год и так далее. Предлог не нужен, когда мы говорим о какой-то периодичности что-то происходит несколько раз в определенный период — три раза в день — three times a day, семь дней в неделю — seven days a week. И так далее. Однако когда мы хотим сказать, что утром мы предпочитаем кофе, то обязательно нужно использовать предлог in — I prefer coffee in the morning. Аналогичная ситуация происходит с in the afternoon — днем и in the evening — вечером. Эти сочетания не всегда имеют предлог в русском переводе, но он нужен в английском: Did you walk the dog in the morning /evening/afternoon?- Ты гулял с собакой вечером? Напомню, если что-то происходит ночью — используем предлог at и не используем артикль — you should see the city at night. — Стоит увидеть город ночью. В этом случае мы имеем в виду любую ночь, просто так обозначаем темное время суток, когда люди обычно спят. Если имеем в виду конкретную ночь, что-то произошло посреди ночи, то можем сказать in the night: Something woke me up in the night. — Что-то разбудило меня ночью. Похожая ситуация происходит с временами года, по русски мы часто не используем предлог, по английски — нужен предлог in. Например, в таком предложении: В Сибири зимой много снега. — There’s a lot of snow in Siberia in winter. Завершим этот урок двумя бонусами. Очень часто изучающих английский смущает предлог in в значениях через и за с периодами времени. Понимаем in как русское «через» когда говорим о будущем: I will text you the address in a minute. — Через минуту пришлю сообщением адрес. Понимаем in как русское «за», когда говорим о прошлом: Rome wasn’t built in a day. — Рим не был построен за день. Бонус номер два: как сказать по-английски послезавтра и позавчера? К СОЖАЛЕНИЮ в современном английском нет простого односложного способа. Так уж вышло — the day after tomorrow — послезавтра, то есть день после завтра. The day before yesterday — позавчера, то есть день до вчера. Вот и все! Надеюсь, этот урок поможет вам чувствовать себя увереннее в языке! Обязательно проверьте себя в нашем задании на сайте. Ссылка на упражнение как всегда в х. Желаю вам успехов в изучении английского и до встречи в новых уроках на пазл инглиш!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector