99 способов признаться в любви на английском — учим английский вместе

Для многих love is in the air. И, возможно, их вторая половинка иностранного происхождения. Или они просто хотят быть не как все. Или они настолько любят английский, что и свою любовь к другому человеку хотят выразить исключительно на этом языке.

Или кому-то срочно нужно написать признание в любви Бреду Питту. Или это так модно. Или это на будущее. Ася же писала, как найти мужа иностранца. Можете считать это сиквелом. Так или иначе статья из серии “на всякий случай”.

Обратите внимание на то, что все эти фразы за редким и очевидным исключением могут использоваться как девушками, так и мужчинами.

99 Способов Признаться В Любви На Английском - Учим английский вместеУниверсальное

I love you. — Я люблю тебя.

I adore you. — Я тебя обожаю.

I'm totally into you. — Ты мне очень нравишься.

I love you from the bottom of my heart. — Я люблю тебя от всего сердца.

You mean so much to me. — Ты так много для меня значишь.

I'm yours. — Я твой/твоя.

You complete me. — Ты меня дополняешь.

I'm in love with you. — Я влюблен/влюблена в тебя.

There is no other. — Таких как ты нет.

You are the love of my life! — Ты любовь моей жизни!

I'm infatuated with you. — Я влюблен/влюблена в тебя до безумия.

You're my lover. — Ты моя любовь.

You're captivating. — Ты очаровательна/очарователен.

I'm addicted to you. — Я не могу без тебя.

You're perfect. — Ты идеальна / идеален.

I've totally fallen for you. — Я совершенно влюблен/влюблена в тебя.

I'm head over heels for you. — Я безумно влюблен/влюблена в тебя.

Комплименты

You're my Prince Charming. — Ты мой принц.

You're my angel. — Ты мой ангел.

You're my princess. — Ты моя принцесса.

You're incredible / wonderful / amazing / astonishing. — Ты великолепен/великолепна.

You're my baby. или Менее банальный вариант: You're one hot babe!

You're my king. — Ты мой король.

You take my breath away. — У меня сводит скулы от тебя.

You're my soulmate and the love of my life. — Ты моя вторая половина и любовь всей жизни.

Поэтичное

I'm smitten with you. — Я без памяти влюблён/влюблена в тебя.

I yearn for you. — Я томлюсь по тебе.

You turn me inside out. — Ты заставляешь меня сходить с ума.

You've put a spell on me. — Ты меня заворожила/заворожил.

I'm under your spell. — Я подчинен твоим чарам.

My heart calls out for you. — Мое сердце зовет к тебе.

Sweetheart, you stir my soul! — Дорогая/дорогой, ты волнуешь мою душу.

With you, forever won't be too long. — С тобою вечность коротка.

You, my love, are my inspiration. — Ты, моя любовь, мое вдохновение.

Настойчивое

We're perfect for each other. — Мы идеально подходим друг к другу.

We're a good match. — Мы идеально подходим друг к другу.

You can't deny what's between us. — Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть.

We're meant for each other. — Мы созданы друг для друга.

We were made for each other! — Мы созданы друг для друга!

We complete each other. — Мы дополняем друг друга.

My life is incomplete without you. — Моя жизнь пуста без тебя.

Признание

I've got a thing for you. — Я к тебе неравнодушен/неравнодушна.

I have feelings for you. — Я к тебе неравнодушен/неравнодушна.

I feel something for you. — У меня есть к тебе чувства.

I'm drawn to you. — Меня к тебе тянет.

I think of you as more than a friend. — Ты для меня больше, чем друг.

I've got a crush on you. — Я влюбился/влюбилась в тебя.

I've had a crush on you for a long time. — Я давно влюблен/влюблена в тебя.

I think I'm in love with you. — Я думаю, что я влюбился/влюбилась в тебя.

I think you're the one. — Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен.

Страстное!

I want you. — Хочу тебя.

Let's get it on. — Давай сделаем это.

I must have you. — Ты должна быть моей/должен быть моим.

You make me burn with desire. / I am burning for you. — Ты разжигаешь во мне страсть.

I need you. — Ты мне нужна/нужен.

You turn me on! — Ты меня заводишь!

Переизбыток чувств

I worship you. — Я тебя боготворю.

I idolize you. — Я боготворю тебя.

You're my goddess. — Ты моя богиня.

I'm crazy about you. — Я с ума схожу от тебя.

We're soul mates. — Мы родственные души.

I can't live without you. — Я не могу жить без тебя.

I can't bear to be apart from you. — Для меня нестерпимо быть далеко от тебя.

You're my everything. — Ты для меня все.

I can't even conceive of life without you. — Я даже не могу представить жизнь без тебя.

Слэнг

I'm hooked on you. — Я втрескался в тебя.

I'm all about you. — У меня все мысли о тебе.

I'm down with you. — Я болею тобой.

You're my man / my girl. — Ты моя любовь.

Научное

I'm physically attracted to you. — Ты меня физически привлекаешь.

You are the object of my affection. — Ты предмет моей аффекции.

We have a good chemistry. — Между нами хорошая химия (мы хорошо друг к другу подходим).

I feel affectionate toward you. — Я чувствую привязанность к тебе.

I care for you deeply. — Я питаю к тебе глубокие чувства.

Говоря об отношениях

I want to take this slow. — Я не хочу спешить.

This is more than a crush. — Это больше, чем простая влюбленность.

I can't get over you. — Я не могу перестать думать о тебе.

I'm ready to take it to the next level. — Я готов перейти к следующему уровню (отношений).

I think I wanna have your baby! — Думаю, я хочу от тебя ребенка!

99 Способов Признаться В Любви На Английском - Учим английский вместе

Примеры признаний в любви на английском

Приведу примеры некоторых любовных посланий. Вам не стоит копировать слово в слово. Вы можете что-то убрать или заменить на другое, сочетать некоторые предложения, дописывать, дополнять чем-то своим.

99 Способов Сказать

99 Способов Признаться В Любви На Английском - Учим английский вместе Как начать понимать Английский на слух?

Когда учишь английский язык, постоянно находишь кучу фраз, которые обозначают одно и тоже, но немного отличаются. Может быть трудно подобрать подходящую фразу. Хороший пример, это подобрать нужную фразу, чтобы сказать, что что-то нравится(любишь). Так много вариантов есть! И какой из них использовать?

Давайте попробуем разобраться в этом разнообразии фраз и разложим все по полочкам в самой нашей любвеобильной подборке:

99 Способов Признаться В Любви На Английском - Учим английский вместе

21 Английская Фраза

Для Описания Взаимоотношений

    Это когда вы действительно любите человека и хотите ему передать словами это чувство.

  1. 1. «I love you — Я люблю тебя»
  2. 2. «I adore you — Я тебя обожаю»
  3. 3. «I'm totally into you — Ты мне реально нравишься»
  4. 4. «I love you from the bottom of my heart — Люблю тебя всем сердцем»
  5. 5. «You mean so much to me — Ты многое для меня значишь»
  6. 6. «I'm yours — Я твоя(твой)»
  7. 7. «You complete me — Ты меня дополняешь»
  8. 8. «I'm in love with you — Я в тебя влюблена(влюблен)»
  9. 9. «There is no other — Таких как ты никого нет»
  10. 10. «You're my ideal woman — Ты идеалльная женщина»
  11. Используйте эти фразы тогда когда хотите чтоб любимый/любимая почувствовали себя лучше(понятно исходя из ситуации).

  12. 11. «You're my Prince Charming — Ты мой принц»
  13. 12. «You're my angel — Мой ангел»
  14. 13. «You're my princess Моя принцесса»
  15. 14. «You're incredible — Ты невероятен(невероятна)»
  16. 15. «You're my baby — Детка моя»
  17. 16. «You're my king — Мой король»
  18. 17. «You're mine — Ты мой»
  19. 18. «You're amazing — Ты удивителен(удивительна)»
  20. Если вы пытаетесь убедить кого-то в том что он(она) любит вас.

  21. 19. «We're perfect for each other — Мы идеально подходим друг другу»
  22. 20. «We're a good match — Мы подходим друг другу
  23. 21. «You can't deny what's between us — Ты не можешь отрицать, что что-то между нами есть»
  24. 22. «We're meant for each other — Мы созданы друг для друга»
  25. 23. «We complete each other — Мы дополняем друг друга «
  26. Могут быть как и серьезные и романтические так и глуповатые если использовать неверно.

  27. 24. «I'm infatuated with you — Я влююлен в тебя до безумия»
  28. 25. «You're my lover — Любовь моя»
  29. 26. «You're captivating — Ты очаровательна(очарователен)»
  30. 27. «I'm addicted to you — Не могу без тебя»
  31. 28. «You're perfect — Ты идеален(идеальна)»
  32. 29. «I've totally fallen for you — Я тотально влюблен(а) в тебя «
  33. Если вы впервые говорите о своих чувствах, тогда используйте эти выражения:

  34. 30. «I've got a thing for you — Я неравнодушен(на) к тебе»
  35. 31. «I have feelings for you — У меня есть чувства к тебе»
  36. 32. «I feel something for you — У меня есть чувства к тебе «
  37. 33. «I'm drawn to you — Меня тянет к тебе»
  38. 34. «I think of you as more than a friend — Ты для меня больше чем друг»
  39. 35. «I've got a crush on you — Я влюбился(ась) в тебя»
  40. 36. «I've had a crush on you for a long time — Я давно влюблен(а) в тебя»
  41. 37. «I think I'm in love with you — Думаю я в тебя влюбился(ась)»
  42. 38. «I think you're the one — Ты тот самый (та самая)»
  43. Когда не очень или не обязательно все серьезно:

  44. 39. «Love ya!»
  45. 40. «We make a good team — Мы хорошая команда»
  46. 41. «You're so awesome — Ты замечателен(льна)»
Читайте также:  ТОП Фразовых Глаголов Со Словом Put - Основные Значения И Примеры - Учим английский вместе

99 способов признаться в любви на английском

99 Способов Признаться В Любви На Английском - Учим английский вместе

Способов сказать «I love you» так много… В нашей статье вы найдете 99 признаний в любви на английском языке: если любишь – признайся, и мир станет лучше!

Признайся, любишь?

Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального «I love you». Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще как минимум 98 фраз для выражения нежных чувств!

Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:

  1. Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это «I love you» («Я тебя люблю») и «I’m in love with you» («Я в тебя влюблен(а)»).
  2. Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз.
  3. Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики. Или пройдите бесплатный урок по Скайпу и признайтесь в любви преподавателю!
  4. Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.

Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях, а теперь приводим перечень фраз, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!

Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:

Искренность

Если вы хотите дать понять, что ваши чувства искренни…

1. «I love you.» Я люблю тебя.
2. «I adore you.» Я обожаю тебя.
3. «I’m totally into you.» Я по уши влюблен(лена) в тебя.
4. «I love you from the bottom of my heart.» Я люблю тебя всем сердцем.
5. «You mean so much to me.» Ты для меня многое значишь.
6. «I’m yours.» Я твой(я).
7. «You complete me.» Ты меня дополняешь.
8. «I’m in love with you.» Я влюблен(лена) в тебя.
9. «There is no other.» Ты для меня единственный(ая).
10. «You’re my ideal woman.» Ты — мой идеал женщины.

Комплимент

Если вы хотите поднять его/ее самооценку…

11. «You’re my Prince Charming.» Ты мой прекрасный принц.
12. «You’re my angel.» Ты мой ангел.
13. «You’re my princess.» Ты моя принцесса.
14. «You’re incredible.» Ты невероятный(ая).
15. «You’re my baby.» Ты моя детка.
16. «You’re my king.» Ты мой король.
17. «You’re mine.» Ты мой(я).
18. «You’re amazing.» Ты потрясающий(ая).

Взаимность

Если вы хотите убедить его/ее ответить на ваши чувства…

Как сказать Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ на английском – 100 способов | Английский просто!

В жизни каждого человека наступает такой момент, когда нужно сказать: «Я тебя люблю».  Все мы знаем фразу «I love you», но это не единственный способ выразить свои чувства. В этой статье мы разберемся в том, как можно сказать «я тебя люблю» на английском языке в нескольких вариациях.

Выражение «I love you» является базовой основой. Эта фраза известна буквально по всему миру и её можно встретить везде. Но, мы можем также сказать, что любим что-то, а не кого-то, чтобы выразить своё большое увлечение чем-либо.

Например:

  • I love ski­ing – Я люблю кататься на лыжах. I love Eng­lish – Я люблю английский язык.

99 Способов Признаться В Любви На Английском - Учим английский вместе

Признание в любви на английском

«Признаться в любви» переводится на английский как «to con­fess one’s love» или «to declare one’s love». Сделать это можно при помощи банальной и общеизвестной фразы «Ай лав ю», но можно это преподнести более оригинальным и красивым способом.

Как минимум выражение «I’m in love with you» (Я влюблен(-а) в тебя) мы встречаем намного реже.

Теперь рассмотрим несколько фраз для признания в любви.

  1. Если это первое признание в любви и хочется, чтобы оно было красивым и запоминающимся, то можно использовать следующие фразы:
  • I have feel­ings for youLis­ten. – У меня есть чувства к тебе.
  • I’ve got a thing for youLis­ten. – Я испытываю к тебе особые чувства.
  • I feel some­thing for youLis­ten. – Я что-то чувствую к тебе.
  • I’m drawn to youLis­ten. – Меня влечёт к тебе.
  • I think of you as more than a friendLis­ten. – Ты для меня больше, чем просто друг.
  • I’ve got a crush on youLis­ten. – Я на тебя запал(-а).
  • I had a crush on you for a long timeLis­ten. – Я уже давно на тебя запал(-а).
  • I think I’m in love with youLis­ten. – Мне кажется, я влюблен(-а) в тебя.
  • You mean so much to meLis­ten. – Ты так много для меня значишь.
  • I think you’re the oneLis­ten. – Я думаю, что ты тот (та) самый(-ая) единственный(-ая).
  1. Если хочется сделать признание в более поэтической форме, более пафосно, то можно сделать это так:
  • You turn me inside outLis­ten. – Ты выворачиваешь меня наизнанку.
  • I’m smit­ten with youLis­ten. – Я сражен(-а) тобою.
  • My heart calls out for youLis­ten. – Моё сердце зовет тебя.
  • I yearn for youLis­ten. – Я тоскую без тебя.
  • You’ve put a spell on meLis­ten. – Ты околдовал(-а) меня.
  • I’m under your spellLis­ten. – Я во власти твоих чар.
  • You make me feel young againLis­ten. – Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым(-ой).
  1. Также мы можем придать экспрессии нашим словам, сделать комплимент или дать предмету нашего обожания какое-то милое прозвище. В этом помогут следующие фразы:
  • You’re per­fectLis­ten. – Ты идеален(-на).
  • My dar­lingLis­ten. – Мой(-я) дорогой(ая).
  • There is no oth­erLis­ten. – Нет никого другого. 
  • You com­plete meLis­ten. – Ты моя половинка (Ты дополняешь меня).
  • My babyLis­ten. – Моя детка.
  • You’re cap­ti­vat­ingLis­ten. – Ты очарователен(-на).
  • You are my lit­tle angelLis­ten. – Ты мой маленький ангелочек.
  • You’re amaz­ingLis­ten. – Ты удивительный(-ая).
  • You are my sun­shineLis­ten. – Моё солнышко.
  • I’m yoursLis­ten. – Я твой(-я).
  • You are my princess / princeLis­ten. – Ты моя принцесса / мой принц.
  • You are my sweet­ieLis­ten. – Моя(-й) милая(-ый).
  • You’re incred­i­bleLis­ten. – Ты необычная(-ый).
  • You’re my loverLis­ten. – Любовь моя.

И это далеко не все способы признаться в своих чувствах по-английски.

Таблица выражений «I love you»

Для того, чтобы вам было легко найти нужную фразу, или для того, чтобы было легче запомнить выражения, воспользуйтесь таблицей.

В этой таблице будут представлены другие фразы для выражения любви, их транскрипция и перевод с разделением на подгруппы.

Фраза Транскрипция Перевод
Чувственные фразы – их стоит употреблять когда мы искренне кого-то любим и хотим передать ему это словами.
I adore you. |əˈdɔː|Ай эдо ю. Я тебя обожаю.
I’m total­ly into you. |ˈtəʊtəli|, |ˈɪntə|Айм тотэли интэ ю. Я по уши влюблен(-на) в тебя.
I love you from the bot­tom of my heart. |ˈbɒtəm|, |hɑːt|Я лав ю фром зэ батэм оф май хат. Я люблю тебя всем сердцем.
You’re my ideal. |ʌɪˈdɪəl|Юар май айдиэл. Ты мой идеал.
Фразы взаимности – эти фразы использую тогда, когда хотят чтобы чувства были взаимны.
We are per­fect for each other. |ˈpɜːfɪkt|, |iːtʃ|, |ˈʌðə|Ви а пёфикт фо итч азэ. Мы созданы друг для друга.
We’re a good match. |matʃ|Виа гуд матш. Мы подход друг другу.
You can’t deny what’s between us. |dɪˈ­naɪ|, |bɪˈtwiːn|Ю кэнт динай ватс битвин ас. Очевидно, у нас есть чувства друг к другу.
We’re meant for each other. |mɛnt|Виа мент фо итч азэ. Нас свела судьба.
We com­plete each other. |kəmˈ­pliːt| Ви кэмплит итч азэ. Мы дополняем друг друга.
Романтические фразы – если вы когда-то хотели почувствовать себя героем любовного романа, тогда эти фразы для вас.
I’m infat­u­at­ed with you. |ɪnˈfætjueɪtɪd|Айм инфэтьюэйтид виф ю. Ты вскружил(-а) мне голову.
You’re cap­ti­vat­ing. |ˈkaptɪveɪtɪŋ|Юа каптивэйтинг. Ты пленил(-а) меня.
I’m addict­ed to you. |əˈdɪktɪd|Айм эдиктид ту ю. Я от тебя без ума.
Повседневные фразы или «Веселый флирт» – используются в ежедневной речи в неформальной обстановке.
Love ya! Лав я. Люблю тебя!
We make a good team. Ви мэйк э гуд тим. Из нас вышла бы неплохая команда.
You’re so awesome! |ˈɔːs(ə)m|Юар соу осэм. Ты просто нечто!
Читайте также:  Подготовиться к егэ по английскому поможет, интернет - учим английский вместе

100 способов признания в любви на английском языке

  • 24 февр.

    Выразить любовь – задача не из простых, даже если вас разделяет время и пространство. Поэтому если вы объясняетесь в любви в первый раз или делаете это постоянно, есть по крайней мере 100 способов сказать на английском «я тебя люблю».

    99 Способов Признаться В Любви На Английском - Учим английский вместе

    Как сказать «Я тебя люблю» на английском языке

    Таблица.

    You are the best thing to happen to me. Ты самое лучшее, что могло со мной произойти.
    Your eyes light up my world. Твои глаза озаряют мой мир.
    I don’t know what I would do without you. Не знаю, что бы я делал без тебя.
    Let me do this for you — I know how much you hate doing it. Давай я сделаю это за тебя, я знаю, как ты ненавидишь это делать.
    Can you please sit by me for a while? Не посидишь со мной рядом немножко?
    You mean the world to me. Ты для меня — целый мир.
    I love the way you look at me. Мне нравится, как ты смотришь на меня.
    I appreciate you taking time out to cook for me. Я ценю то время. которые ты тратишь на то, чтобы приготовить мне еду.
    Every moment that we are apart, you are in my thoughts. Каждую секунду нашего расставания ты в моих мыслях.
    I cherish all the memories that we have made together. Я берегу те моменты, которые мы провели вместе.
    No one but you understands what I really value. Никто кроме тебя не понимает, что для меня действительно дорого.
    Your smile is the loveliest sight in this world. Твоя улыбка — лучшее зрелище на земле.
    I adore the very ground you walk on. Мне дорога даже земля, по которой ты ходишь.
    Every night I dream of you. Ты мне снишься каждую ночь.
    I thank God we found each other sooner than later. Я благодарю Бога за то, что мы нашли друг друга раньше, нежели позже.
    Your very words are music to my ears. Твои слова — музыка для меня.
    Loving you has made my world complete. Любовь к тебе сделала мой мир полным.
    I cannot go through a single day without knowing you love me too. Я не могу и дня прожить без того, чтобы знать, что ты тоже меня любишь.
    I need you to make me feel alive. Мне нужно, чтобы ты давала мне чувствовать, что я живу.
    You fill me with desire. Ты наполняешь меня желанием.
    Loving you has taught me what it means to be patient. Любовь к тебе научила меня терпению.
    You make me want to be a better person. Ты делаешь меня лучше.
    The very stars in the sky are dimmed by your beauty. Звезды на небе затмевает твоя красота.
    I worship you as the sunflower follows the sun. Я поклоняюсь тебе, как цветок солнцу.
    Even one lifetime is not enough to love you. Одной жизни недостаточно, чтобы любить тебя.
    I lay my heart at your feet. Я кладу свое сердце к твоим ногам.
    Your thoughts are all I need to feel happy. Твои мысли — это всё, что мне нужно, чтобы быть счастливым.
    Give me a kiss and make my day. Поцелуй меня и заполни мой день.
    You are the answer to all my prayers. Ты — ответ на все мои молитвы.
    I cannot think of a day passing without seeing you. Не могут и представить дня без того, чтобы увидеть тебя.
    My life means nothing if it does not include you. Моя жизнь ничего не значит без тебя.
    You are the strength of my body and the wisdom of my mind. Ты мощь моего тела и мудрость моего духа.

    99 способов признаться в любви на английском

    В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.

    • Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. — Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.
    • Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded. — Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.
    • Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
    • Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься.
    • Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.
    • Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.
    • Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
    • Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
    • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. — Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.
    • Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.
    • The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
    • Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
    • When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.
    • For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!
    • I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. — Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.

    Старомодно? Ничуть!

    Если вы не боитесь использовать выражения, которые уже устарели…
    92. “You’re my best girl.” — Ты моя возлюбленная.
    93. “I’m sweet on you.” — Я мечтаю о тебе.
    94. “Do you want to go steady?” — Ты хочешь со мной дружить?
    95.

    “Will you go with me?” — Ты будешь со мной встречаться?
    96. “Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you.” — «Розы красные, фиалки синие, сахар сладок — как и ты, моя милая».
    ​(цитата из любовной поэзии)
    97. “I’m enamored with you.” — Я в плену любви.
    98.

    Читайте также:  Произношение дифтонгов в английском языке - учим английский сами

    “I’m mad about you.” — Я теряю от тебя голову.

    99. “I hereby declare my love and affection toward you.” — Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе.

    ← Разговорник: фразы по теме “Таможня” и “Багаж”      
    Короткие фразы на английском языке →

    Выражаем по-английски любовные чувства

    Как пишется на английском надпись «я тебя люблю», мы уже сказали, и даже привели несколько примеров ее использования в более сложных фразах. Теперь же поговорим о любви по-английски с нестандартной стороны: ведь спектр этого чувства огромен.

    Признания и романтические фразы

    Как сделать перевод на английский слов о том, что человек нравится и любим? Рассказываем в удобной табличке с популярными фразами, их произношением и русским переводом.

    Фраза Звучание Перевод

    99 способов признаться в любви на английском

    Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального «I love you». Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще как минимум 98 фраз для выражения нежных чувств!

    Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:

    1. Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это «I love you» («Я тебя люблю») и «I’m in love with you» («Я в тебя влюблен(а)»).
    2. Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз.
    3. Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики. Или пройдите бесплатный урок по Скайпу и признайтесь в любви преподавателю!
    4. Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.

    Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях, а теперь приводим перечень фраз, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!

    Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:

    Фразы для выражения мнения на английском языке (которые должен знать каждый!)

    • I think (that) – Я думаю, что

    Самый простой и оптимальный способ выразить мнение – подойдет, как для формальной речи, так и для дружеской беседы. Здесь и далее “that” в скобках – это необязательный союз, который в устной речи может опускаться.

    I think that your contribution to our cause is priceless. – Я думаю, что ваш вклад в наше дело – бесценен. Hey, Jake, I think you were right! That new Netflix show is really awesome! – Привет, Джейк! Я думаю, ты был прав! Этот новый сериал на Нетфликсе – реально крут!

    • I suppose (that) – Я полагаю (считаю, думаю)
    • По сути, то же самое, что и “I think”.
    • Пройдите тест на уровень английского:
    • Узнать свой уровень

    I suppose that we have to change the policy of our company. – Я полагаю, что мы должны изменить правила нашей компании.

    I suppose, you have a back-up plan. – Я так думаю, у тебя есть запасной план.

    • I belive (that) – Я думаю, полагаю, считаю (букв.: “Я верю”)

    Встречается несколько реже, чем два предыдущих. Обычно, если нужно сделать акцент, что вы в чем-то убеждены, придерживаетесь некой точки зрения. Более характерно для формальной речи.

    I belive that some of your calculations might be slightly incorrect. – Я полагаю, что некоторые из ваших подсчетов могут быть немножко неверны.

    Кроме того, “I belive” может буквально значить “Я верю”, когда речь идет о том, верите вы во что-то или нет.

    I belive that Santa Claus exists. – Я верю, что Санта Клаус-существует.

    I belive I can fly. – Я верю, что могу летать.

    • I suspect (that) – Я подозреваю

    Подозревать и думать – разные вещи. “I suspect” может значить буквально “Я подозреваю”, но часто используется как синоним “I think”.

    I suspect that my husband is cheating on me. – Я подозреваю, что муж мне изменяет.

    You have a new car? I suspect you had to spend all of your savings. – У тебя новая машина? Подозреваю, тебе пришлось потратить все сбережения.

    В первом примере ‘suspect’ – это буквально подозрение в “детективном” смысле слова, а во втором – то же самое, что и “я думаю, полагаю”.

    “Guess” буквально значит “догадываться”, но в современном английском, особенно, американском варианте, это выражение очень часто используют как синоним “I think”. Оно более характерно для неформального общения.

    I guess, you are right, that game was a waste of money. – Думаю, ты был прав, это игра была пустой тратой денег.

    I guess, we are gonna need a bigger boat. – Я думаю, нам понадобится лодка побольше.

    • I reckon (that) – Думаю, что

    Выражение “I reckon” (букв. “я считаю, полагаю”) используется как синоним “I think”, “I guess”, но оно характерно для южных штатов США (хотя встречается и за их пределами).

    Оно может вам встречаться, но я не рекомендую им пользоваться из-за того, что у носителей английского языка с ним связаны определенные региональные ассоциации. Это все равно, что вы здоровались бы, говоря “Howdy” вместо “Hello”.

    Вас поймут, но слово “Howdy” прочно ассоциируется с южными штатами и, в частности, вестернами.

    I reckon, you guys are not from around here. – Я думаю, что вы, ребята, не местные.

    • I’m sure (that) – Я уверен

    Самый простой способ выразить уверенность. Если хотите сказать, что вы “довольно уверены”, добавьте наречия quite или pretty (разницы нет), а если хотите выразить полную уверенность, добавьте totally или completely.

    I’m sure your cake is going to be delicious. – Я уверен, что твой пирог получится вкусным.

    I’m pretty/quite sure we’ve met before. – Я довольно-таки уверен, что мы уже виделись раньше.

    I’m totally/completely sure that everything is going to be fine. – Я полностью уверен, что все будет в порядке.

    • I have no doubt (that) – Я не сомневаюсь, что

    Еще один способ выразить уверенность, пожалуй, даже более твердую, чем “I’m sure”.

    I have no doubt that the treatment works well. – Я не сомневаюсь в том, что лечение работает хорошо.

    You are the best player in this team, I have no doubt! – Ты лучший игрок в этой команде, без сомнений!

    • I am positive (that) – Я твердо уверен, что

    Выражение “I’m positive that” передает твердую уверенность. Учтите, что “I’m negative that” – не говорят.

    I’m positive that you will find your new position challenging. – Я твердо уверен, что вы найдете вашу новую должность непростой.

    I’m positive that the numbers don’t match, and there is a serious miscalculation. – Я убежден, что цифры не сходятся, и здесь есть серьезная ошибка в расчетах.

    • In my opinion – По моему мнению

    “Opinion” – это мнение, точка зрения. Вы также можете сказать “In my humble opinion” – “По моему скромному мнению”. Это выражение используется в виде сокращения “IMHO” (“ИМХО” по-русски) в интернет-сленге.

    In my opinion, they deserved what they got. – По моему мнению, они заслужили то, что получили.

    IMHO, there is no easy way to say such bad things. – ИМХО, нет легкого способа сказать такие плохие вещи.

    • This is just my opinion, but – Это всего лишь мое мнение, но

    Это очень вежливый оборот, который поможет вам элегантно ввернуть в диалог ваше мнение или несогласие с чем-то.

    This is just my opinion, but there could be other, less rude, ways to fire people. – Это всего лишь мое мнение, но есть, возможно, другие, менее грубые, способы увольнять людей.

    • From my point of view (perspective) – С моей точки зрения

    “Point of view” – это точка зрения, а “perspective” – подход к рассмотрению какого-то вопроса. В контексте выражения мнения эти слова – синонимы.

    From my point of view, languages should not be taught this way. – С моей точки зрения, языкам не следует обучать таким способом.

    From my perspective, this series is going downhill. – С моей точки зрения, этот сериал скатывается.

    • As for me – Как по мне / Что касается меня

    “As for me” – это простой неформальный способ выразить мнение.

    As for me,

  • Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector